パリのセレクトショップMERCIにて、
「素顔の日本」というイベントが開催されています。
「素」という日本の美意識をテーマに、日本のメーカーやデザイナーの商品が集まりました。
The event “SUGAO” which focus on Japanese products is going on in MERCI Paris. Many kinds of products of Japanese makers or designers were selected with the theme “Simplicity” one of the Japanese aesthetic sense.
KINTOからはtsumiki、 mus.、cast、Floating Tea Strainer, ReCUPなどが参加しています。
From KINTO, tsumiki, mus., cast, Floating Tea Strainer, ReCUP were selected and join to their collection.
商品は様々ですが、そこに共通点があるとすればなんだろう。
シンプルであり、エッセンシャルであり、そしてその中にどこか遊びがあるということかな、
ということを考えました。
What is the common feature of those Japanese products…?
It is “simple” or “essential” and there is always “something fun” on it, I think.
nambu