【7:667】【マスコミ】フジテレビのドラマで日本を罵倒するスラングが放送 意訳「日本ファック （byフジ）」 「セシウムさん」以上の不祥事？★48- 1 名前：どすけべ学園高等部φ ★ 2011/09/12(月) 00:40:30.41 ID:???0
- ★フジテレビのドラマで日本を罵倒するスラングが映される 意訳「日本 ファック！（by フジ）」
フジテレビで放送されているドラマ『それでも、生きていく』という番組の中に日本を罵倒する一場面があったとして問題に
なっている。その場面とは雑誌がゴミ箱に捨てられているシーンでその雑誌の表紙に「JAP18」と書かれているのだ。
JAP（ジャップ）とはもちろん日本の事なのだが、今は日本のことをジャップと呼ぶのは蔑称扱いとなっている。
それだけならいいのだが、そのあとに書かれている「18」が大問題だ。この「18」は韓国では「シッパル」と発音し、
これに似ている発音の「シッバル」というものがある。この「シッバル」は「この野郎」や「FUCK YOU」という意味を
持っているもので、韓国では「18」そのものをスラングとして使うこともある。
つまり「JAP18」を意訳すると「日本 ファック！」ということになる。こんなメッセージをこっそり残したフジテレビは
何の意図があるのだろうか。デモに対する報復なのだろうか、それとももっとデモして欲しいという煽りなのだろうか。
ちなみに「シッパル・ニョン」で「糞女」という意味になり、ほかにも罵倒する言葉は「イセッキ（＝この野郎）」というものがある。
フジテレビはドラマ『イケメンパラダイス』にて「Little Boy」と書かれたシャツを着て問題視された。もうここまで連続
すると意図的としか思えないくらい反日的な感情が見えてくるフジテレビの体制。
今のネット社会でコッソリ仕込めばバレることくらい容易にわかるだろうに……。
それとも「JAP18」にほかの意味があったのだろうか。
http://getnews.jp/archives/140475
http://getnews.jp/img/archives/imp/and_140475.jpg
http://getnews.jp/img/archives/003173.jpg
http://getgold.jp/files/2011/09/0023.jpg
Twitterハッシュタグ：https://twitter.com/#!/search?q=%23jap18
※前(★1：09/09(金) 19:48:26)：http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1315752145/
関連：【漏洩】フジテレビの食わず嫌い王の色紙に応募した人に迷惑メールが届き被害者激怒 フジは調査もせずに「漏洩はない」と回答 ★３
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1315755287/
- 658 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/12(月) 03:22:14.40 ID:VG3e9Xsu0
- ::::::::ヽ ／￣＼ ／:::::::
::::::::丶 | ★49 | ,.::'::::::::::
::::／ ,:､ ＼＿／ _,..:'::::::::::
／ ,..':::::::> γ⌒ ´´ ⌒＼ ... く::::::::::
／ ,.:::::::: ／／ ""´ ⌒＼ ）`､ ＼
／ ,.∩ .i / ＼ 祭 ／ ｉ ）. `､ ＼∩
／ , ' ｌ ヽ∩ i (･ ）｀ ´( ･） i,/ ∩ノ j
／ , ヽ ﾉ l （__人_）. | ヽ ﾉ ＼
／ , ' | ヽ ＼ ｀ｰu' ／ / ｊ ＼
／ , ' ＼ ￣ ￣ / `､ ＼
.／ , ' ＼ ／ `､ ＼
- 659 名前：竹島と尖閣諸島は日本固有の領土 ：2011/09/12(月) 03:22:16.82 ID:qYZ8/KHY0
- >>593
そういや朝鮮文学って聞いたこと無いな
捏造や妄想は得意なのに文化がないせいだろうなｗ
- 660 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/12(月) 03:22:30.74 ID:+DNcRaUc0
- ネットニュースサイトは最低限、対象の電話インタビューなりしてから記事にしろよ
なんで２ちゃんのまとめで終わるんだよ
- 661 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/12(月) 03:22:32.34 ID:64NwCj1J0
- >>633
きっと明日は工作員のバイトなくて別の仕事なんだよ。
- 662 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/12(月) 03:22:38.41 ID:IzOmZMUL0
- >>184
行き過ぎた小中華思想の結果
- 663 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/12(月) 03:22:39.77 ID:zr5Ve8Io0
- >>529
ちょwww
ほんとかよ？？
そんな面白すぎる人種なん？？
- 664 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/12(月) 03:22:45.06 ID:oiPdcTx10
- みんなもっと怒った方がいい。
JAPはアジア諸国のためにも許してはいけない言葉。
日本以外にどこがアメリカ、フランス、イギリス、ロシアを同時に戦争した？
彼らが日本を蔑むために使った言葉がJAP.
歴史を知ろう。俺らは周辺諸国に配慮した歴史しか学んでいない。
いろんな人が死んでる。俺達のために。
俺達は息子、娘、孫のために何をしてる？？？？
- 665 名前：竹島は日本の領土 ：2011/09/12(月) 03:23:04.16 ID:rqA/BLzjO
- >>606
それでどうして解決したことになるの？
wikiの項目にあるような、しかも生きてる有名人の名前を「壮絶死の真相」って使ったことは事実でそ
「ジャック・ウィルソン」は珍しいわけではないがジョン・スミスのようなザ・定番ではないし
JAPに続く偶然…てのはムリがあるぞ
しかも、加藤やら前田やらを実在の名前からとってきてんだから
他の名前も実在の人から持ってきたと見るのが自然だと思うの
- 666 名前：竹島は日本の領土 ：2011/09/12(月) 03:23:04.77 ID:iJL89ekP0
- >>644
デモコースでトイレ事情はどうなってるの？
- 667 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/12(月) 03:23:13.35 ID:xedrGiHz0
- 本当は誰にも、本当に誰にも判らないように、
もう一回日韓併合して欲しいんだろうな明博くんは。
|