【1:585】【マスコミ】フジテレビのドラマで日本を罵倒するスラングが放送 意訳「日本ファック （byフジ）」 「セシウムさん」以上の不祥事？★40- 1 名前：春デブリφ ★ 2011/09/11(日) 13:03:36.21 ID:???0
- ★フジテレビのドラマで日本を罵倒するスラングが映される 意訳「日本 ファック！（by フジ）」
フジテレビで放送されているドラマ『それでも、生きていく』という番組の中に日本を罵倒する一場面があったとして問題に
なっている。その場面とは雑誌がゴミ箱に捨てられているシーンでその雑誌の表紙に「JAP18」と書かれているのだ。
JAP（ジャップ）とはもちろん日本の事なのだが、今は日本のことをジャップと呼ぶのは蔑称扱いとなっている。
それだけならいいのだが、そのあとに書かれている「18」が大問題だ。この「18」は韓国では「シッパル」と発音し、
これに似ている発音の「シッバル」というものがある。この「シッバル」は「この野郎」や「FUCK YOU」という意味を
持っているもので、韓国では「18」そのものをスラングとして使うこともある。
つまり「JAP18」を意訳すると「日本 ファック！」ということになる。こんなメッセージをこっそり残したフジテレビは
何の意図があるのだろうか。デモに対する報復なのだろうか、それとももっとデモして欲しいという煽りなのだろうか。
ちなみに「シッパル・ニョン」で「糞女」という意味になり、ほかにも罵倒する言葉は「イセッキ（＝この野郎）」というものがある。
フジテレビはドラマ『イケメンパラダイス』にて「Little Boy」と書かれたシャツを着て問題視された。もうここまで連続
すると意図的としか思えないくらい反日的な感情が見えてくるフジテレビの体制。
今のネット社会でコッソリ仕込めばバレることくらい容易にわかるだろうに……。
それとも「JAP18」にほかの意味があったのだろうか。
http://getnews.jp/archives/140475
http://getnews.jp/img/archives/imp/and_140475.jpg
http://getnews.jp/img/archives/003173.jpg
http://getgold.jp/files/2011/09/0023.jpg
※前(★1：09/09(金) 19:48:26)：http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1315708524/
- 576 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/11(日) 13:51:10.32 ID:H8iOyBWB0
- >>536
日曜日に出かけないの？
日本市民ってなに？！
- 577 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/11(日) 13:51:11.07 ID:mjVRh6tS0
- >>508
アリガトゴジャイマ〜ス
- 578 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/11(日) 13:51:11.66 ID:AS8mIGoj0
- 雨雨降れ降れ母さんがあ〜
蛇の目でお迎えうれしいな
びっち、びっち、じゃっぷ、じゃっぷ
ウジテレビ
- 579 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/11(日) 13:51:12.23 ID:AH0RGf+C0
- ／| | ／| | | ／ | | ／
| | ／ | | |／ | | ／ ふ……
| | ／ | | | ／| | ／
| | ／ | | | ／ | | ふざけるなよ…！
／| | ／| | | ／| | ／
| | ／ | | | ／ | |／
二|＿|二二二二二ｌ二二二二二|＿|二二l'玉}、二 戦争だろうが…
＼ ＿__ ＼ 〔l`ｰｲ
＼＿＿＿＿___＿_______＼ /丁WYヾヽ
,ハﾉ-―ー|ハ ゴリ押ししてるうちはまだしも
―――――――――――――‐ ／ゞｲ ﾄ-'
＿ r‐' ／ 丿 | それを口にしたら……
/´V 屶|} /`ー‐┬‐イ
＼＼ ヾ_i/ ,／ | _,|
＼___/| | ヽ ヽ 戦 争 だ ろ う が っ・・・・・・！
┌|__,| ゝｰ<
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
- 580 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/11(日) 13:51:20.30 ID:ts0DBep2i
- >>366
朝鮮人息するようにウソをつくw
- 581 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/11(日) 13:51:25.67 ID:xQ0stsMa0
- 日本人の敵！フジテレビ
- 582 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/11(日) 13:51:28.34 ID:ktc7SuHU0
- 北朝鮮の核拡散防止条約不履行などを指摘した国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の年次報告書を審議する国連総会で、北朝鮮の代表団が４日
日本人に対して極めて侮蔑（ぶべつ）的な「ジャップ」との用語を使い、日本側が抗議する一幕があった。
北朝鮮側は、報告書採決直前に発言機会を利用し、日本政府代表が前日の演説で「北朝鮮」の呼称を使い、「朝鮮民主主義人民共和国」
との国名を使わなかったとし、「このような不正確で政治的意図を持つ」発言に「対抗せざるを得ない」と指摘。この上で「ジャップは朝鮮再侵攻も
視野に入れて軍国主義、ファシズムの復活に向かっている」などと、「ジャップ」という言葉を計３回使った。
これに対し、日本側は答弁権を行使して反論、「北朝鮮とは地理的概念に過ぎないが、ジャップという用語は極めて不適当だ」として撤回を
要求した。北朝鮮側は退席しており、再反論はなかった。国連総会のジュリアン・フント議長（セントルシア）は「他国を侮蔑するレベル（の低さ）
に驚いている」と述べ、北朝鮮に強く警告した。
「北朝鮮」との呼称は韓国など数か国が使ったが、名指しで“報復”されたのは日本だけ。日本政府国連代表部によると
「北朝鮮」の呼称を使ったのは今回が初めてではない。
- 583 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/11(日) 13:51:31.48 ID:2XghW7Iq0
- >>366
ジャパニメーションがジャップアニメーションなんて差別だって抗議受けて禁止用語になるくらい
向こうの人はJAPって単語に敏感なんだが
- 584 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/11(日) 13:51:36.04 ID:iz9Ek38eO
- >>489
最初はガセかと思ったらほんとどこでも花王商品だけ一斉に軒並み半額値引き
わっかりやすいよな
- 585 名前：名無しさん＠１２周年 ：2011/09/11(日) 13:51:39.24 ID:3W8uifStO
- 今回のフジテレビのレイシストっぷりは致命的だな。
世界の人は、何故フジテレビ寒流ごり押しデモが行われたか、理解しはじめているぜｗ
|