津波の絵本で防災教育　岩手大が沿岸小中学校へ寄贈

　盛岡市上田の岩手大は震災後、沿岸被災地の小中学校に宮古市田老の田畑ヨシさん（８６）が津波の恐怖を若い人たちに伝えようと制作した紙芝居「つなみ」に英訳と解説を付けた絵本を贈った。

　絵本は２００７年、同大教育学部の山崎友子教授が「海外の人にも津波を知ってほしい」と紙芝居に解説と英訳を加えた。約３０ページに、左に絵、右にそれぞれ日本語と英語で物語が書かれている。

　今年５月に陸前高田市や山田町など計１２市町村の小中学校１８１校と各教育委員会に１冊ずつ贈られた。

　「つなみ」は１９３３（昭和８）年の昭和三陸大津波を体験した田畑さんが７９年に制作した。きれいでのどかだった宮古市田老町が津波によってのみ込まれ、多くの人の命が奪われた惨状を主人公「よっちゃん」（８歳の田畑さん）の目線で描いている。

　震災後、大船渡市の教育関係者が「津波の防災学習のために被災地の学校に贈ってほしい」と岩手大に依頼。大学は絵本を増刷して、寄贈した。

　山崎教授は「田畑さんの紙芝居には津波から身を守る知恵がちりばめてある。津波を乗り越える力にしてほしい」と思いを込める。

【写真＝被災地の小中学校に寄贈された絵本】

(2011.6.21)