［国際］【緯度経度】ソウル・黒田勝弘　韓国内にも「東海」異論＋（2/2ページ）（2011.9.3 08:57）

　韓国としては何でも過去の歴史にむすびつけ、日本を非難し国際世論を有利にしようとの作戦のようだ。

　ところが韓国が主張する「東海」には韓国内でも異論が出ているのだ。自分たちだけの沿海概念にすぎない「東海」を国際名称にしろというのはどだい無理な話である。古地図でも「東海」はほとんどない。

　古地図ではむしろ「朝鮮海」や「コリアの海」といった名称の方が多い。そこであらためて、韓国としては「東海」ではなく「韓国海」を主張すべきではないかというのだ。

　「政府部内で論議」といった報道もある。

　「やはり…」という感じだが、しかしこれでは国際社会は「あれだけ東海、東海といいながら、韓国はいったいどうしろというのか」といっそう首をかしげるだろう。

　古地図には「韓国海」という漢字表記はない。あるのは「朝鮮海」なので北朝鮮は昔からこれを主張してきた（北朝鮮は現在は「朝鮮東海」としている）。しかし韓国は「朝鮮」が北朝鮮的なので「朝鮮海」を主張するのはやめ「東海」にした経緯がある。

　新たな「韓国海」論は、西洋人の古地図などにある「コリア」を「韓国」と訳してのものだが、これでは北朝鮮は当然、承知しない。“歴史歪曲（わいきょく）”である「日本海」非難の前に、韓国内あるいは南北で意見を整理するのが先だろう。

「独島は韓国領」の扇子２０１１本　世界陸上で“政治宣伝”