品質に優れたNAIwayがいい
仕事で、ある英文の和訳をすることになった友人。
でも、専門用語が多く、うまく和訳ができない・・・って時に役立つのが翻訳会社なんだそうです。
だけど、ただ翻訳してもらうっていう訳にはいかないみたいですよ。
難しい用語が多い翻訳は、やはりそれなりに専門知識に長けた翻訳者がいる会社でなければならないんですって。
ちなみに友人の職場は法律関係なんですが、
いつも利用している翻訳会社はNAIwayだそうです。
http://www.naiway.com/
NAIwayは、対応分野が豊富な上、品質にも優れていて、しかも低価格なんだとか。
また、彼女の職場は翻訳の依頼する機会が多いらしいので、
リピーター割引をしてもらっているそうですよ。
そして、信頼度も大事なポイントですよね。
NAIwayは、こちらの要望にも迅速で丁寧にに対応してくれるので、
安心して依頼ができるみたいです。
実績も豊富なので、多くの職種で利用されているようですよ。
翻訳会社を探しているなら、NAIwayに依頼すれば間違いないと友人は言っていましたが、
私の場合は、今のところ依頼する予定はないと思うので、また機会があれば、利用したいですね^^;
This entry was posted on 月曜日, 11月 22nd, 2010 at 9:49 PM and is filed under 未分類. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.