錦糸町でいとこと姪に会った。
父の兄の長女。
名前は麻子(あさこ)だが名字は伏せておく。
年齢は私より四つ下だから47か48。
若く見えるけどね。

DSCN0415


本人の許可を得たので公開します。

さてさて、今日人生で初めて日本語で「オジさん」と呼ばれてしまった。

「おっさん」の意味での「おじさん」とは何度も呼ばれたことがあるけど、
Uncleの意味では初めて。
逆に家内の方の甥とかに「Uncle Jimmy」とかは何度も呼ばれているけど、
日本語で初めて呼ばれて、なんか衝撃を受けた。

若くしてアメリカに移住して、いとことかの付き合いがなかったからね。