¤Ñ®ð¸Ô±¡


­n»D ŪªÌ³ø®Æ¤Íµ½¦C¦L
©ñ¤j
¥þ³¡¹Ï¤ù(1±i)



±À

­ð­^¦~¤£ºM©U§£½×¤£¹Dºp

»¡¡urubbish¡v¬O­«¥Ó´L­«±Ä³X¦Û¥Ñ


¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªø­ð­^¦~¬Q¤é·|¨£·s»D¦æ¬F¤H­û¨ó·|©M­»´ä°OªÌ¨ó·|«á¡A¨S¦³¦¬¦^¡u©U§£½×¡v¨¥½×¡A¥uªí¥Ü¡u·í¤Ñ¥Î¤F­^¤å¡yrubbish¡z¤@µü¡A¬O­n­«¥Ó¤¤¤åµo¨¥¤¤¡y§¹¥þ´L­«¶Ç´C±Ä³X¦Û¥Ñ¡zªºÆ[ÂI¡v¡A¦ý·S¤H»~·|¡A©Ó»{·í¤é¡u¥Îµü¤£·í¡v¡A­«¥Ó·í®É¬O·Qªí¹F¬F©²´L­«·s»D¦Û¥Ñ¡A·|¤Ï«ä¨Æ¥ó¤Îĵ±§¦Û¤v¡A¨ÃµL´N¥¢¨¥¹Dºp¡C

­ð­^¦~¬Q¤U¤È¥ý«á»P·s»D¦æ¬F¤H­û¨ó·|©M°OªÌ¨ó·|¥Nªí·|­±«á¡A¥D°Ê·|¨£¶Ç´C¦^À³¡u©U§£½×¡v¨Æ¥ó¡C­ð­^¦~ªí¥Ü¡A8¤ë19¤é±µ¨ü³X°Ý®É¡A³Q°Ý¤Î¬F©²¬O§_¹H¤Ï¤½¥ÁÅv§Q°õªk¡A¡u·í®É§Ú¥Î¤F­^¤å¡yrubbish¡z¤@µü¡A¬O·Q­«¥Ó§Ú¦b¤¤¤åµo¨¥¤¤©Òªí¥Ü¡y§¹¥þ´L­«¶Ç´C±Ä³X¦Û¥Ñ¡zªºÆ[ÂI¡K¡K¦^¬Ý·í¤é¥Îµü©Mªí¹F¤è¦¡¡A¦p¦]¥Îµü¤£·í¡A¤Þ°_ªÀ·|¤W¥]¬A·s»DªB¤Í¬Éªº»~·|¡A³o¨Ã«D§Úªº­ì·N¡v¡C

»{¥Îµü¤£·í ¡u¥H«á·|ĵ±§¡v

­ð­^¦~¦^À³®É¯«±¡ÄYµÂ¦a¡uŪ½Z¡v¡A¥L»¡¡A©ú¥Õ·í¤é¨¥½×¤Þ°_»á¤j¤ÏÅT¡A¡u§Ú¦³»{¯u¹ï«Ý¥~¬Éµû½×¡A¥ç¤Ï«ä¹L¡K¡K¨Æ¥ó¥ç¬°§Ú±a¨Óĵ±§¡v¡C¦b³õ¶Ç´C¦h¦¸°l°Ý·|§_´N¡u¥Îµü¤£·í¡v¹Dºp¤ÎºM¦^¦³Ãö¨¥½×¡A¥L¥u­«¥Ó¡u¥H«á·|ĵ±§¡v¡C

Ò\ÂÔ¥Ó¡R¨¥½×²M´·¨S»~·|

°OªÌ±ý¶i¤@¨B°l°Ý­ð­^¦~¡A¨ì©³¡urubbish¡v¤@µü¦p¦ó¥i­«¥Ó¡u´L­«¶Ç´C±Ä³X¦Û¥ÑªºÆ[ÂI¡v¡A¦ý¥L¨S¦A¦^À³¶Ç´C´£°Ý¡A«æ¨BÂਭÂ÷¶}¡C¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Óªí¥Ü¡A­ð­^¦~·í¤éªº¨¥½×¨ä¹ê¤w¬Û·í²M·¡¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¤£¦P¸àÄÀ©Î¥X²{²z¸Ñ°ÝÃD¡A¥ç¤£©ú¥Õ­ð¬°¦ó·|«ü¦³¶Ç´C·í¤é¡u»~·|¡v¨ä·N«ä¡C

°O¨ó¡R¨S¹Dºp·P¥¢±æ

°OªÌ¨ó·|¥D®u³Á¿P®x¹ï­ð­^¦~¨S¦³¦¬¦^¡u©U§£½×¡v¤Î¦V¤½²³¹Dºp·P¨ì¥¢±æ¡A¡u¥L©úª¾»¡¿ù¸Ü¡A¤Þ°_¤½²³¤£µÎªA¡A¹Dºp¬O­t³dªº°µªk¡K¡K¹ï¥L·P¨ì¥¢±æ¡v¡C

´N§õ§J±j³X´ä®Éªº«O¦w¦w±Æ¡A­ð­^¦~©Ó»{±Ä³X¦w±Æ¦³¶i¨BªÅ¶¡¡A±j½Õ¬F©²»{¦P©x¤è¶Ç´C¤£¥i¥H¨ú¥N¥Á¶¡´CÅé¡C¬F©²µo¨¥¤H¸É¥R¡A·|¦A»P·s»D²Õ´¥æ¬y¡A§ïµ½±Ä³X¦w±Æ¡C

©Ó¿Õ§ïµ½±Ä³X¦w±Æ

·s»D¦æ¬F¤H­û¨ó·|¥D®u»¯À³¬Kªí¥Ü¡A¦¬¶°¤F40¦h¶µ¦U¶Ç´C¾÷ºc±Ä³X§õ§J±j®É­±¹ïªº§xÃø¡A·|¤W¨Ñ¬F©²°Ñ¦Ò¡A¨Ã±j¯Pªí¹F¤£¥i±µ¨ü¥H©x´C¥N´À¥Á¶¡¶Ç´Cªº¦w±Æ¡C¥L¤Þ­z¬F©²¦b·|¤WµªÀ³À˰Q±Ä³X©M«O¦w¦w±Æ¡A©Ó¿Õ¤é«áºÉ¥i¯à¦w±Æ¶Ç´C°Ñ»P¬F­n¨ì³Xªº¬¡°Ê¡A¦ý·|¤W¨S¦³°Q½×¨ãÅé±¹¬I¡C

³Q°Ý¤Î¨ó·|·|§_µo°ÊªM¸¯·s»D³B´£¨Ñªº¤ù¬q¡A»¯À³¬K»¡¡A°²¦p±¡úG¨S¦³§ïµ½¡A¡u¤£·|±Æ°£¥ô¦ó¨ä¥Lªí¹F¤è¦¡¡v¡C

¥t¥~¡A»¯À³¬K»¡¡A¦³¹qµø¥x¦bÄR´ä«°±Ä³X®É³Q¾B¾×ÃèÀY¤@¨Æ¡A¨ó·|¤£±µ¨üĵ¤è¡u§â¤H·í¦¨¬O¶Â¼vªº¸ÑÄÀ¡v¡A·|¤W´¿½èºÃ«O¦w§½¡A¦ý¹ï¤è¥uºÙ¨Æ¥ó¤w§ë¶D¦ÜºÊĵ·|¡AÀ³¥æ¥ÑºÊĵ·|³B²z¡C

8¤ë19¤é¡A¤@¦W°OªÌ°l°Ý­ð­^¦~¡A¦³§åµû«ü¦³Ãö«O¦w¦w±Æ¹H¤Ï¨¥½×¦Û¥Ñ¤Î·s»D¦Û¥Ñ¡A­ð­^¦~¥H­^»y¦^À³¡A¡uthat is completely rubbish that we have violated civil rights, nor have we violated freedom of speech¡K¡K¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½uinews@mingpao.com/ 9181 4676

±À

¬ÛÃö¤å³¹
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

§Ú­n°Q½× ¥ß§Y¦^À³ ±Hµ¹ªB¤Í