AmebaGG NEWS

はじめまして

2011-02-19 23:47:26
テーマ:ブログ
これから少しずつBlogやってみようと思います。
あまり使い方分かってないのですが、日常のつぶやきをつづっていきたいと思います。

私は1才の子供が1人いて、夫と3人暮らしです。 夫の不倫とか色々あって、夫と同居したのは今週からなので、同居はじめてまだ1週間にも満たない状況です。


最近夫の仕事の帰りが遅くて、夕食が毎日夜10時、11時です。
それが習慣になってて今日は土曜なのに、結局夕食が11時からになってしまいました。


今、BSでやってるドイツのアンドラーシュ・シフーのバッハを聴きながらワインを飲んでます。
これが家で過ごすときの至福の時です。
静かで気持ちいい、たまらなく幸せな時間。

  • なうで紹介
  • mixiチェック
  • ツイートする

Blogについて

2011-02-05 12:33:31
テーマ:ブログ
私生活について書いてません。今のところBlogは音楽の歌詞とかメモ書きとして利用しています。
  • なうで紹介
  • mixiチェック
  • ツイートする

さようなら、ごきげんよう(So Long, Farewell)

2010-11-21 15:37:48
テーマ:MUSIC
There's a sad sort of clanging
From the clock in the hall
And the bells in the steeple too,
And up in the nurs'ry an absurd little bird
Is popping out to say "coocoo".

Regretfully they tell us,
But firmly they compel us
To say goodby to you.

So long, farewell, Auf wiedersehen, good night,
I hate to go and leave this pretty sight.
So long, farewell, Auf wiedersehen, adieu,
Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu.

So long, farewell, Au'voir, auf wiedersehen,
I'd like to stay and taste my first champagne
So long, farewell, Auf wiedersehen, goodbye,
I leave and heave a sigh and say goodbye,
Good bye

I'm glad to go,
I cannot tell a lie.
I flit, I float,
I fleetly flee, I fly.

The sun has gone to bed and so must I
So long, farewell, auf wiedersehen, goodbye,
Goodbye,
Goodbye,
Goodbye!

  • なうで紹介
  • mixiチェック
  • ツイートする

サウンドミュージック ドレミのうた(Do-Re-Mi)

2010-11-21 15:32:24
テーマ:MUSIC
Do-Re-Mi
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Doe

(日本語訳)
ドゥは 鹿、雌鹿
レイは 金色の太陽の光
ミーは 自分で自分を呼ぶときの名前
ファーは 遠い、走っていく長い道のり
ソーは 針で糸をひくこと
ラは ソに続く音符
ティは ジャムとパンに合う飲み物
そしてまたドゥに戻る

  • なうで紹介
  • mixiチェック
  • ツイートする

サウンド・オヴ・ミュージック」から「ひとりぽっちのヤギ飼い」Lonely Goatherd

2010-11-21 15:19:05
テーマ:MUSIC

ミュージカル「サウンド・オヴ・ミュージック」から「ひとりぽっちのヤギ飼い」Lonely Goatherd(壺齋散人による歌詞の日本語訳)

  ひとりぽっちのヤギ飼いさんが レイオド レイオド レイヒーホー
  丘の上で歌っているよ レイオド レイオド ロー
  遠く離れた町の人が レイオド レイオド レイヒーホー
  その澄んだ声を聞くよ レイオド レイオド ロー
  ホーホー レディオド リーホー ホーホー レディオド レー
  ホーホー レディオド リーホー レディオド リーホーレー

  お城の中の王子も聞くよ レイオド レイオド レイヒーホー
  道を歩く男たちも聞くよ レイオド レイオド ロー
  食事中の人たちも聞くよ レイオド レイオド レイヒーホー
  ビールを飲んでる男たちも聞くよ レイオド レイオド ロー
  ホーホー レディオド リーホー ホーホー レディオド レー
  ホーホー レディオド リーホー レディオド リーホーレー

  ホーホー レディオド リーホー ホーホー レディオド レー
  ホーホー レディオド リーホー レディオド リーホーレー

  かわいい服着た女の子も聞くよ レイオド レイオド レイヒーホー
  一緒になってヨーデル歌うよ レイオド レイオド ロー
  ママも笑って一緒に歌うよ レイオド レイオド レイヒーホー
  なんてかわいいデュエットなんだ レイオド レイオド ロー

  フムフム フムム オドレーヒー オドレーヒーヒー オドレーヒー
  ホーホー レディオド リーホー ホーホー レディオド レー
  ホーホー レディオド リーホー レディオド リーホーレー

  かわいい服着た女の子も聞くよ レイオド レイオド レイヒーホー
  一緒になってヨーデル歌うよ レイオド レイオド ロー
  ママも笑って一緒に歌うよ レイオド レイオド レイヒーホー
  なんてかわいいデュエットなんだ レイオド レイオド ロー
  なんて楽しい レディホー レディリホ レディオド レディオド ロー
  みんなで一緒に歌いましょう レディオド レディオド ロー
  オドレーヒー オドレーヒー オドレーヒーヒー
  オドレーヒー オドレーヒー オドレーホー


サウンド・オヴ・ミュージックの代表的ナンバーのひとつ。ヨーデルが聞かせどころになっている。

初演の際は子供たちのベッドルームの中で、雷の音を怖がる子供を慰めようと、マリアが歌いだし、それに子供たちも合わせるという形で歌われた。

ジュリー・アンドリュースは、人形劇のシーンの中でこの歌を歌った。


Lonely Goatherd

  High on a hill was a lonely goatherd, lay odl lay odl lay hee hoo
  Loud was the voice of the lonely goatherd, lay odl lay odl loo
  Folks in a town that was quite remote heard
  Lay odl lay odl lay hee hoo
  Lusty and clear from the goatherd's throat heard
  Lay odl lay odl loo...
  Ho ho lady odlee ho, ho ho lady odl lay
  Ho ho lady odl lee ho, lady odl lee ho lay

  A prince on a bridge of a castle moat heard
  Lay odl lay odl lay hee hoo
  Men on a road with a load to tote heard
  Lay odl lay odl loo
  Men in the midst of a table d'hote heard
  Lay odl lay odl lay hee hoo
  Men drinking beer with a foam afloat heard
  Lady odl lay odl loo...
  Ho ho, lady odlee ho, ho ho lady odl lay
  Ho ho lady odl lee ho, lady odl lee ho lay

  Ho ho, lady odlee ho, ho ho lady odl lay
  Ho ho lady odl lee ho, lady odl lee ho lay

  One little girl in a pale pink coat heard
  Lay odl lay odl lay hee hoo
  She yodeled back to the lonely goatherd, lay odl lay odl loo
  Soon her mama with a gleaming gloat heard
  Lay odl lay odl lay hee hoo
  What a duet for a girl and goatherd, lay odl aly odl loo

  Hm hm hm hmm, odl lay hee, odl lay hee hee, odl lay hee
  Ho ho, lady odlee ho, ho ho lady odl lay
  Ho ho lady odl lee ho, lady odl lee ho lay

  One little girl in a pale pink coat heard,
  Lay odl lay odl lay hoo hoo
  She yodeled back to the lonely goatherd, lay odl lay odl loo
  Soon her mama with a gleaming gloat heard
  Lay odl lay odl lay hm hm
  What a duet for a girl and goatherd, lay odl lay odl loo
  Happy are they lady ho lady lee ho, ho lady ho lady lady ho
  Soon the duet will become a trio, lady odl lay odl loo
  Odl lay hee....odl lay hee...odl lay hee hee
  Odl lay hee odl lay hee odl lay, hoo!

  • なうで紹介
  • mixiチェック
  • ツイートする
powered by Ameba (アメーバ)|ブログを中心とした登録無料サイト