taccuino della foppa

アクセスカウンタ

help RSS Grand Prix: Bis degli Usa, Brasile ancora k.o.

<<   作成日時 : 2011/08/29 06:07  

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0


28 agosto 2011
Grand Prix: Bis degli Usa, Brasile ancora k.o.

MACAU - Dopo essere entrati nell'albo d'oro del World Grand Prix la scorsa stagione gli Usa concedono immediatamente il bis superando ancora il Brasile, come nella finale del 2010. 3-0 il risultato finale che ribalta l'1-3 del match del girone giocato venerdì.
La formazione allenata dalla coppia McCutcheon-Kiraly ha vinto il confronto a muro (8-2 i vincenti), ma soprattutto in attacco dove alla solita Hooker si sono aggiunte le schiacciatrici Tom e Larson, quest'oggi decisive non solo in battuta, ma anche in fase di contrattacco. In particolare a deliziare è stato il neoacquisto del Fenerbahce che ha mostrato l'ampia varietà di colpi che la contraddistingue. Nel Brasile invece quest'oggi si sono fatte sentire le perduranti assenze di Pequeno (schiena) e Mari (addominali) visto che tutte le attaccanti di palla alta hanno faticato, in particolare Sheilla (25%) e Fernanda Garay (27%).

昨シーズン、World Grand Prixの金メダル・リストに入った後、gli Usaは、2010年の決勝戦同様、また、il Brasileに勝って、早速アンコールする。3-0は、金曜日に行われた予選試合の1-3をひっくり返す最終結果。
McCutcheon-Kiralyのコンビにコーチングされたチームは、ブロック対決に勝った(8-2)が、とりわけ、いつものHookerに、le schiacciatrici Tom e Larson−今日、サーブだけでなく、反撃面でも決定打となった−が加わった攻撃対決でそうだった。特に楽しませてくれたのは、Fenerbahceの新獲得選手で、彼女を際立たせる、幅広い攻撃のバリエーションを見せてくれた。逆にBrasileの方は、今日、Pequeno (schiena) e Mari (addominali)の持続的欠場が強く感じられた−オープン・トスのアタッカーが全員、難儀していたので:特に、Sheilla (25%) e Fernanda Garay (27%)が。

http://www.volleyball.it/redazione/layoutReader.php?action=viewArticle&articleId=65678


28 agosto 2011
Grand Prix: Bronzo alla Serbia, 3-0 alla Russia

MACAU (g.t.) - La medaglia di bronzo del World Grand Prix 2011 è della Serbia che a sorpresa travolge la Russia 3-0. Ottimo risultato dunque per la formazione di Terzic che alla prima partecipazione alla manifestazione della FIVB sale subito sul podio.
Brakocevic (foto) è ancora la migliore delle sue e stravince il duello con Gamova doppiandola per percentuale di attacchi vincenti (50% contro 25%); le buone prestazioni di Rasic (60% in attacco, 2 muri) e Malagurski (46% in attacco, 1 muro) completano l'opera.

World Grand Prixの銅メダルは、驚くべき事に、la Russiaを3-0でなぎ倒した、la Serbiaのものに。従って、初参加で、早速表彰台に昇ったla formazione di Terzic/セルビアにとって、最高の結果である。
Brakocevicは、またしても、チームの中で最優秀だったし、攻撃決定率では、一回りの差をつけて、Gamovaとの対決に圧勝した(50% contro 25%);Rasic (60% in attacco, 2 muri) e Malagurski (46% in attacco, 1 muro)の上等な成績が、作品を完成させた。

http://www.volleyball.it/redazione/layoutReader.php?action=viewArticle&articleId=65677


28 agosto 2011
Grand Prix: Premi individuali. Hooker MVP

MACAO (g.t.) - Assegnati i premi individuali. La palma di MVP va all'opposta statunitense Destinee Hooker (foto) che curiosamente è l'unica premiata della sua squadra.
Desta stupore l'istituzione del "Galaxy Award" per premiare l'atleta di casa Hui Ruoqi.

個人賞が割り当てられた。MVP賞は、l'opposta statunitense Destinee Hookerに:不思議な事に、チームの中で表彰されたのは、彼女だけだった。
Destaは、ホーム(マカオ)の選手・Hui Ruoqiを表彰するための"Galaxy Award"創設に驚く。

Premi individuali
Galaxy Award: Hui Ruoqi, Cina
Miglior attacco: Milena Rasic, Serbia
Miglior muro: Luliia Morozova, Russia
Miglior servizio: Thaisa Menezes, Brasile
Miglior ricevitrice: Fernanda Garay Rodrigues, Brasile
Miglior libero: Victoria Kuzyakina, Russia
Miglior palleggiatrice: Danielle Lins, Brasile
Top Scorer: Javana Brakocevic, Serbia
MVP: Destinee Hooker, Usa

http://www.volleyball.it/redazione/layoutReader.php?action=viewArticle&articleId=65680

テーマ

注目テーマ 一覧

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
Grand Prix: Bis degli Usa, Brasile ancora k.o.  taccuino della foppa/BIGLOBEウェブリブログ
[ ]