［国際］原発の運転、一時停止　逃げ惑う市民で交通混乱　大きな被害はなし　米地震（2011.8.24 03:25）

　【ワシントン＝柿内公輔】米内務省の地質調査所によると、米東部で２３日午後１時５１分（日本時間２４日午前２時５１分）、マグニチュード（Ｍ）５・８の地震があった。

　震源は首都ワシントンから南西約１３０キロのバージニア州ミネラル付近で、深さは６キロ。米国のほか、カナダでも揺れが観測されたが、米メディアなどによると、大きな被害や負傷者は報告されていない。

　ワシントンでは国務省などの政府施設が一時閉鎖された。ニューヨークでも多くの建物で屋外避難が指示され、逃げ惑う市民や車で交通が一時混乱した。米東部各地の空港で航空機の発着が一時停止し、バージニア州の原子力発電所は原子炉が運転を一時停止したが被害はなかった。

　ホワイトハウスによると、オバマ大統領は関係閣僚と電話会議を開き、重要施設に被害情報はないとの報告を受けたという。

「日本の地震頭よぎった」　車乗り捨て大渋滞も　米ワシントン地震