NYT ″韓国オリンピック委員らの腐敗にうろたえた″
原文入力:2011/07/08 19:30(1828字)
ホ・ジェヒョン記者
冬季オリンピック誘致の便りを伝えながら、チョ・ヤンホ、イ・ゴンヒ、パク・ヨンソン委員ら面々を明かし、横領、脱税など列挙… "腐敗が国際オリンピック委員会をうろたえさせた"
←李明博大統領が6日(現地時間)午後、2018年冬季オリンピック平昌(ピョンチャン)誘致が確定した後、イ・ゴンヒ国際オリンピック委員会委員と握手をしている。 ダーバン/大統領府提供
‘ニューヨークタイムズ’が2018年平昌冬季オリンピック誘致と関連したニュースを伝え、国際オリンピック委員会(IOC)等 韓国高位関係者たちの腐敗経歴を赤裸々に指摘した。この報道に接したネチズンたちは 「国家恥さらし」という文を残すなどオリンピック誘致委員会韓国代表らの資質論難がおきている。
ニューヨークタイムズは7日‘2018冬季オリンピックが韓国で開かれる’という記事で、韓国の誘致成功要因を色々な方面から分析し伝えた。この新聞は「冬季オリンピックを一度も開くことが出来ない平昌で冬季オリンピックが開かれれば、冬季スポーツの人気が一層拡大しうるという点が強点に上げられた」として、オリンピック委員会韓国関係者たちのダーバン会議発表内容を共に伝えた。
この新聞は「平昌オリンピックはアジアの人々に冬季スポーツに接する新しい機会を与えることができる」と発表したチョ・ヤンホ2018平昌冬季オリンピック誘致委員会委員長の話とパク・ヨンソン大韓オリンピック委員会委員長の「開発途上国に新しい希望を与えた」という話を並べて紹介した。
しかし、この新聞は記事の最後に「韓国からきた高位級オリンピック関係者たちの腐敗が国際オリンピック委員会をうろたえさせた」(Yet,corruption involving high-ranking Olympic officials from South Korea has also brought embarrassment to the I.O.C.)とし、キム・ウンヨン前国際オリンピック委員会副委員長とイ・ゴンヒ国際オリンピック委員会委員、パク・ヨンソン韓国オリンピック委員会委員長、チョ・ヤンホ平昌冬季オリンピック誘致委員会委員長などの腐敗事項を続けて書いた。
この新聞は「キム・ウンヨン前国際オリンピック委員会副委員長は横領罪を犯し2005年に副委員長職を辞任し、三星グループの会長でありオリンピック後援者のイ・ゴンヒは脱税をして2008年に国際オリンピック委員会委員職を辞退した」と書いた。この新聞はまた「パク・ヨンソン委員長は横領罪で有罪判決を受けたが2007年に赦免され、チョ・ヤンホ委員長も脱税をして1999年に3年の刑を受けたが120億ウォン相当の保釈金を出し釈放された」と伝えた。
この記事に接したネチズンたちは「米国が韓国のオリンピック誘致をねたましく思っているようだ」という反応を示しながらも全般的に「恥ずかしい」という意見を表している。ネチズン‘夢見る少年’はメディアDaumの‘アゴラ’に「米国でならイ・ゴンヒ会長は一生監獄で量刑に服していたはずなのに情けない。恥を知らない」と文を残し、ツイッター ‘@tkddnjs61_’は「本当にグローバルな恥さらしだ」と嘆いた。
企業家の道徳性に関する我が国社会の評価定規が過度に低いことは、海外ネチズンの間でも皮肉の対象だ。特に日本の一部ネチズンは今回の平昌オリンピック誘致を巡り「‘金で買収した’という文も残している」と日本関連言論<JPニュース>が7日報道した。
一方、ニューヨークタイムズが腐敗したオリンピック委員として報道したイ・ゴンヒ オリンピック委員会委員が会長をしている三星は報道資料を出し「李明博大統領が2009年末イ・ゴンヒ オリンピック委員会委員を特別赦免し冬季オリンピック誘致活動に乗り出すようにし、直接ダーバンまで行き終盤に浮動票をつかんだことが平昌の得票に大いに役立った」として李明博大統領に功績を回した。
ホ・ジェヒョン記者 catalunia@hani.co.kr
原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/486485.html 訳J.S
■関連記事
・[なぜならば] 三星(サムスン)白血病事件、勤労福祉公団の控訴は国際的恥さらし/パク・ギョンシン
・殺虫剤成分入り催涙液を老弱者・女性にざぁーっ…有害性論難
・海兵隊事故は軟弱のせい? イ・ユンソン議員 発言 論難
・自殺した海兵隊員 ”いびきがうるさい"と言われ殴られる
・韓国人 海外移住 急減…昨年 889人
スポーツトピックス
- 韓国DFをぶっちぎった内田篤人
- 「中国人かわいそう」と批判続々
- "球団盛下げる"落合監督の言い分
- ダル崩せるのは"いやらしい野球"
- 松井秀喜、復帰に強力なライバル
- 甲子園、強豪校監督は家庭崩壊も
- 亀田興毅「俺の試合は血出ない」
- AVデビュー加担で廃業のレスラー
- 北島康介が"ハゲ"しく悩むワケ
- 石川遼、ファンを裏切る行為か
関連ニュース:オリンピック
- 円高を国益にできない日本人 - 伊東 良平アゴラ - 言論プラットフォーム 08月13日18時50分(25)
- 写メモデルNo.1浅尾美和、準決勝進出<ビーチバレー>
livedoor スポーツ 08月13日11時10分(6)
- 餃子の王将と一蘭――成功している中華の外食チェーンでありながら、戦略は対照的。共通点はドメイン戦略をよく理解していること。 ダイヤモンド・オンライン 08月10日15時05分(4)
- 英国の女子ビーチバレーチャンプのお尻が広告枠にGIGAZINE 08月09日21時45分(1)
- 青木・白鳥組が井上・長谷川組を退け優勝。女子は田中・草野組<ビーチバレー>
livedoor スポーツ 08月14日16時40分
スポーツ写真ギャラリー
関連商品
Yahoo!ショッピング
サッカーアクセスランキング
- <サッカー>カマーチョ氏が中国代表監督へ、スペインでは「かわいそう」との声も―中国メディア
Record China 13日21時50分 (27)
- 日韓戦 個人別の寸評J3+ 13日13時05分
- 元サッカー日本代表・松田直樹選手の死去で、新聞・テレビが報じない″ある話″とは
メンズサイゾー 12日07時00分 (240)
- 宇佐美、ついに独デビュー!“歴史的”21分間スポニチアネックス 14日06時02分
- スーパーサブ・丸山が御前V弾、五輪最終予選へ猛アピール…なでしこリーグ
スポーツ報知 14日08時05分 (22)
- シエナ 新シーズンのユニフォームを発表(腹巻って言うな)長靴をはいた栗鼠 14日09時05分
- 【Sports Watch】奇跡の同点ゴール、澤が感じた不思議な感覚とは?Sports Watch 14日11時40分 (21)
- 日本人選手に注目する欧州メディア「若く野心的でマナーが良い」
SOCCER KING 13日14時30分 (40)
- 「エースの誕生、エースの不在」キリンチャレンジカップ 日本-韓国(3-0) Blog版「蹴閑ガゼッタ」 11日14時30分 (1)
- 松田直樹“悲劇の真相”横浜M解雇で「心の靱帯」切れた…
ZAKZAK(夕刊フジ) 13日17時00分