他言語ニュースを見る

人気検索ワード:

検索
line
米国務省、「日本海」単独表記の立場を表明
2011/08/09 09:38 KST文字拡大 文字縮小印刷 つぶやく

【ワシントン聯合ニュース】米国務省のトナー副報道官は8日の定例会見で、朝鮮半島東側の東海の名称について、米政府機関「地名委員会」(BGN)の表記方針により、「日本海」を使用すべきとの立場を明らかにした。

 トナー氏は米国が東海を日本海と単独表記すべきとの意見を国際水路機関(IHO)に提出したと聯合ニュースが報じたことに対する質問に、「国際的に通用されている表記の『日本海』をわれわれも使用していると信じている」と述べた。

 外交消息筋によると、米国はIHOが東海の表記に関する公式意見を提出するよう要請したことを受け、東海を日本海に単独表記すべきとの公式意見を提出した。

 これについて、韓国政府は米国が日本の主張を一方的に受け入れていると反発、韓日両国の立場を均等に反映し、東海と日本海を併記すべきとの意見を外交ルートを通じ、米国政府に伝えた。

kimchiboxs@yna.co.kr