【お詫び】

「ぴーかんテレビ」内での不適切な表現の放送について

　８月４日（木）に放送いたしました「ぴーかんテレビ」におきまして、岩手県産ひとめぼれ１０kg当選者として「怪しいお米」「汚染されたお米」「セシウムさん」等の不適切な表現が表示された字幕テロップを放送しました。福島県をはじめ原発事故による被害を受けた方々や岩手県の農業、畜産業に携わる方々にご迷惑をおかけし、視聴者の皆さまには大変不快な思いを抱かせてしまいましたことを、ここに深くお詫び申し上げます。

　８月５日（金）午前１０時に岩手県庁、そして全国農業協同組合連合会 岩手県本部に、弊社のコンプライアンス担当常務取締役・祖父江伸二が訪問、直接お詫びし事情説明致しました。

　８月１０日（水）午後５時３０分に岩手県の達増拓也知事、そして岩手県農業協同組合中央会、全国農業協同組合連合会　岩手県本部に、弊社社長・浅野碩也とコンプライアンス担当常務・祖父江伸二が訪問し、直接お詫びするとともに抗議文に対しての回答をさせていただきました。

【特番関連】

東海テレビは、本件に関する特番を以下のように放送しました。

（弊社社長・浅野お詫び内容）

弊社（東海テレビ）の「ぴーかんテレビ」で昨日、極めて不適切な放送をし、岩手県、福島県の皆様をはじめ、多くの方々にご迷惑をおかけしました。また視聴者の皆様にも、たいへん不快な思いをさせてしまいましたことを深くお詫び申し上げます。本日は、何故このような事が起こったのか、事実関係をご報告させていただきます。また、後日改めて検証番組を放送する予定です。この度は、誠に申し訳ございませんでした。

（事実関係のご報告）

※番組で放送した内容の要約と、その後判明した事実関係を下段に付記しています。

○なぜ、このような不謹慎なテロップが放送されてしまったのか？について

１）なぜ常識を欠いた不謹慎なテロップが放送現場に存在したのか？

・問題のテロップは・・・

• ＣＧ制作を担当する５０代の男性スタッフにより作成された。
• ＣＧ制作担当者が、実際に当選者の名前を記入する前の仮のものとして「ふざけた気持ち」で作成してしまったものだった。
• ＣＧ制作担当者に渡す発注書には、不謹慎な文言は記載されていなかった。

・８月３日（水）（＝放送前日）にテロップ画面をタイムキーパー（以下ＴＫ）が確認、その場で訂正を
　依頼した。しかし、ＣＧ制作担当者はそれを訂正の依頼と認識せず、そのまま放置した。

・８月４日（木）（＝放送当日）朝、ＴＫが問題のテロップを再度確認し、改めて訂正を依頼したが、
　ＣＧ制作担当者はこの時点でも「訂正の依頼と認識せず」放置した。

・「訂正」を巡るスタッフ間の理解の食い違い、テロップをチェックすることになっているディレクターに、
　問題のテロップの存在が伝わらなかったことで、チェック機能が働かなかったという管理体制の甘さによ
　り、常識を欠いた不謹慎なテロップが、放送の最終段階まで残ることになってしまった。

２）なぜそのようなテロップが２３秒間も放送されてしまったのか？

・不謹慎なテロップが出たのは、通販コーナーのＶＴＲ　Ｏ.Ａ中だった。
　番組スタッフはその裏で、その後に予定されていたスタジオコーナーのリハーサルを行っていた。

・ＴＫがリハーサルに合わせ当選者発表の仮テロップを準備する作業をしようとした際、仮テロップが不謹慎
　な文言のままだということに気づいたが、誤操作でテロップが放送されてしまった。

・不謹慎なテロップが画面に出た際、ディレクター他の制作スタッフは、放送画面ではなくリハーサル用の
　画面を見ながら作業をしていたため、放送画面のチェックが遅れ、その後慌ててテロップを外したが、
　結局２３秒間にも渡り放送してしまった。

（ぴーかんテレビ休止のご報告）

『ぴーかんテレビ』は、当面放送を休止。コンプライアンス意識と管理体制の再検証を進める。

（今後について）

後日改めて検証番組を放送する予定です。
引き続き、原因究明と検証を重ね、このような事が二度と起こらないよう、
管理体制の見直しとコンプライアンスの徹底を図り、失った信頼を回復するため努力してまいります。

以上

東海テレビ放送株式会社

東海テレビトップページへ