韓国が「日本海」を「東海」と呼ぶべきだと主張している問題を巡り、米国務省のトナー副報道官が8日の記者会見で、日本海の単独表記を支持する米政府の立場を確認した。韓国側は困惑しており、国際水路機関(IHO)が来年中の発刊を目指す海図の改訂版に、東海の名称を併記するよう全力を挙げるとしている。
韓国外交通商省副報道官は9日の記者会見で「米国と緊密に協力してきた。今後も我々の立場を反映するための努力を続ける」と主張。与党、ハンナラ党の洪準杓(ホン・ジュンピョ)代表は同日、スティーブンス駐韓米大使との会談で、韓国の立場への支持を求めた。(ソウル、ワシントン)