[2ch元スレ] ネットゲーム > ネトゲ実況 このエント>リーをはてなブックマークに追加

キーワード [ 日本マクドナルド 英語使用 ]

[55 res] 全部 1- 最新50
スポンサードリンク


日本マクドナルドが誤った英語使用

1 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 02:54:11.41 ID:Ohui6YjO [1回発言]
俺はTOEIC720なんだが、
I'm lovin' it.なんて文法ありえないw
アメリカ出身のくせにはずかしくないの?w



スポンサードリンク

2 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 02:54:47.32 ID:Rq3Srl6j [3回発言]
ほうほう

で、妥当な表現はどうなの?>>1

3 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 02:55:20.32 ID:eM3/JNno [1回発言]
元マック店員プロボクサー竹内佑典が「バイト時代、ハンバーガーにツバを入れた」と告白していたことが発覚★4
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1312876063/

4 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 02:56:17.08 ID:j1px3BEv [1回発言]
>>2
I LOVE YOU

5 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 02:57:38.65 ID:LA4q3tFj [1回発言]
ジャスティン・ティンバーレイクに言えよ

6 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 02:59:33.71 ID:Rq3Srl6j [3回発言]
>>4
www

7 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 02:59:37.28 ID:Igu1PCba [1回発言]
>>1
Fack you

8 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:00:24.55 ID:6y4KLWGG [4回発言]
アメリカに住んだことあるなら分かると思うけど
I'm lovin' it.でも十分通じる
これは>>1がバカなだけだなぁ、恥ずかしいレベルだわw

9 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:02:17.03 ID:/uUN8r3E [1回発言]
>>1
残念だったな
TOEIC900点越えるとわかる

10 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:09:17.62 ID:sK00QI87 [1回発言]
0721919

11 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:09:25.97 ID:a1Zc9P/e [1回発言]
>>1
720ごとき自慢にならねーよバカ
小学生でも850取れるんだからな
辞書に無い様な造語とかくだけた言葉使うのは世界共通なわけだし

12 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:15:48.09 ID:KsT72ohV [1回発言]
つうかTOEIC関係なくね?ばかじゃね?


13 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:27:54.52 ID:6KZ7OhxG [5回発言]
I'm loving itで「オレはこれに首ったけ」みたいな意味じゃねーの?
文法無視の口語なんて、日本語でも腐るくらいあるだろうに

14 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:32:06.58 ID:Rq3Srl6j [3回発言]
どうせ>>1は以前に love は進行形はNG って言われて妄信的に書いただけだろうね
TOEICスコアが空しさを掻き立てている

15 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:34:01.31 ID:26Vl/4we [1回発言]
俺ならI just love itって言うかな

16 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:34:40.11 ID:zKGcuqKb [1回発言]
私は兎とか意味不wwwwwwwwww

17 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:35:14.24 ID:6KZ7OhxG [5回発言]
つーかbe動詞の後に現在進行形を持ってきてるし
特に間違ってる文法じゃねーと思うんだけどw

18 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:36:59.40 ID:1BojzySA [3回発言]
I'm lovin' it.とか言われてもわかんないんで
出来れば日本語でお願いしたい!

19 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:38:57.19 ID:5t31HVzp [1回発言]
c

20 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:39:25.77 ID:6y4KLWGG [4回発言]
アメリカに住んだことあるなら分かると思うけど
お前らみんなバカ

21 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:40:33.78 ID:6KZ7OhxG [5回発言]
うさんくさいからお前のアメリカ生活kwsk

22 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:41:51.03 ID:ZskrGjc0 [2回発言]
ID:6y4KLWGGは今日からアメリカ刑事な
嘘だったらザイール刑事でいいや

23 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:43:18.66 ID:6y4KLWGG [4回発言]
アメリカに住んだことあるなら分かると思うけど
>>21-22みたいな煽りには付き合わない

24 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:44:58.67 ID:ZskrGjc0 [2回発言]
俺は日本に住んでるから、>>23みたいなソース無しの基地害はいじって遊ぶw

25 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:46:23.30 ID:zwL+CEXD [1回発言]
バリューセットではなく、バリュアブルセットなのではないか

26 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:47:36.54 ID:6KZ7OhxG [5回発言]
俺はセットが英語で通用するのかの方が気になるw

27 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:48:47.16 ID:3ZyVKfuC [5回発言]
yes,we can

28 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:49:27.54 ID:By9nGL+b [1回発言]
それよりもビックマックやマックシェイクと銘打ってるのに
頑なにマクドっていってる地方民の方がバカ

29 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:53:00.08 ID:1BojzySA [3回発言]
>>28は、「ビッグ」だろカス!ってレスと
マクド派、マクナル派、マグダーナルズ派、略さない派
色んなレスを期待出来る素晴らしいレスである

30 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:53:27.53 ID:VGMsKGtF [1回発言]
間をとってロッテリアと呼ぼう

31 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:53:57.21 ID:3ZyVKfuC [5回発言]
外国人参政権に反対する会・公式サイト
http://www.geocities.jp/sanseiken_hantai/
ソフトバンクの実態
http://toua2chdqn.blog.fc2.com/blog-entry-296.html
韓国製品不買運動
http://jijineko.kt.fc2.com/minami.html


32 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:54:46.12 ID:6KZ7OhxG [5回発言]
マクナルって言わないと
PCのマックとかぶるだろ

33 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 03:55:47.07 ID:HOaspYX+ [1回発言]
どさくさに紛れてゴミクトがあーだこーだ言いそうなスレ

34 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 04:14:28.18 ID:PZ/gZcsl [1回発言]
文法は良く解らんが、誰が何を好きなのさ

35 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 04:17:23.92 ID:lTp7/6tO [1回発言]
i'm lovin' it
http://ja.wikipedia.org/wiki/I'm_lovin'_it

i'm lovin' it(アイム・ラヴィン・イット、アイムラヴィニット)は、マクドナルドにて2003年9月から導入された全世界統一のキャンペーンフレーズ。
日本語訳は「私はそれが好き」。この場合の意味は「私のお気に入り」という意味。
lovin' は loving の非標準発音 /?l?v?n/ を表した視覚なまり。
こうした表現はアラビア語版のコピーにも見られ、本来アラビア語には無いアポストロフィーが打たれている。
このキャンペーンのグローバルテーマソングはジャスティン・ティンバーレイクのオリジナル曲i'm lovin' itであり、
日本のCMで使われているフレーズ部分も彼の曲の一部である。
日本では当初はオリジナルがそのまま使われていたが、次第に、CMのテイストに応じた編曲がなされるようになった。


36 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 04:20:33.98 ID:6y4KLWGG [4回発言]
アメリカに住んだことあるなら分かると思うけど
>>35でこのスレ終わったな

37 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 04:21:27.32 ID:1BojzySA [3回発言]
やっぱアメリカに住んだことあると分かるよな

38 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 04:23:53.01 ID:1uZdAzDw [1回発言]
日本語でおk

39 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 04:23:59.66 ID:8/1lCVTM [1回発言]
>>1
can you dig it, sucka?

40 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 04:24:02.90 ID:rUeMCKjA [1回発言]
ファッキンジャップくらいわかるよバカヤロー

41 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 04:57:10.02 ID:WwQSXTmo [1回発言]
>>35
I love itと同じように思えるんだけどどう違うの?

42 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 05:29:17.01 ID:2LXj+bMT [1回発言]
my penis big

43 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 05:30:33.59 ID:3ZyVKfuC [5回発言]
oh pocket monster!

44 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 05:31:59.03 ID:c63UpXpI [1回発言]
TOEIC2万こえたwwwwwwのりこめー^^

45 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 05:54:05.36 ID:2Umpfm/J [1回発言]
>>41
状態よりも継続性を強調してるんじゃないの
つかこんなのよりも英米豪のネイティブを大混乱に陥れるフレーズ知ってるわ

46 : 忍法帖【Lv=38,xxxPT】 : 2011/08/10(水) 06:00:19.87 ID:3CDUA1q9 [2回発言]
>>16にやられたw

47 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 06:20:44.60 ID:j/FUFkcc [1回発言]
invite me plz
afk drink
back
thx
I'll gtg soon
thx for party

48 : 忍法帖【Lv=38,xxxPT】 : 2011/08/10(水) 06:24:42.95 ID:3CDUA1q9 [2回発言]
>>47
おい馬鹿ねみみんの古傷を抉るのは止めろ

49 : 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 : 2011/08/10(水) 06:29:25.78 ID:vPmLS3x5 [1回発言]
I FEEL COKE

50 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 06:31:04.14 ID:3ZyVKfuC [5回発言]
i am a vanny

とでもいったのか

51 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 06:32:08.64 ID:3ZyVKfuC [5回発言]
キングス・イングリッシュもあればディスコ、風俗などの下品な会話もあるけどなあ

52 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 06:33:41.30 ID:gyxxsoJv [1回発言]
100 mega shock !

53 : 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 : 2011/08/10(水) 06:40:46.18 ID:AxnOEg3H [1回発言]
I BAN THEE VENDER BUY BANK GUARD!

54 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 07:04:07.45 ID:cncsTnEh [1回発言]
>>26
アメリカで使ってみたら、相手はたいてい、んん?って感じになるがだいたい通じる。
通じないこともある。
普通はミールってつけたらセットのことだからな。(定食みたいな意味で使ってる)

55 : 既にその名前は使われています : 2011/08/10(水) 07:57:01.19 ID:1+6erI9b [1回発言]
>>16
関根勤


[2chスレッドへ] [ネトゲ実況板に戻る]
タイトル検索:


[55 res] 全部 1- 最新50



ショートURL


おすすめスレッド
[ニュース速報] 【海外から】日本マクドナルド、もうダメダメ【役員】
[経営学] 日本マクドナルドの経営はすばらしい!!!
[市況1] 【2702】日本マクドナルド18【株価もバラ色?】
[市況1] 【2702】日本マクドナルド34【にょろの三角木馬】
[株個別銘柄] 【2702】日本マクドナルドホールディングス
[市況1] 【2702】日本マクドナルド29【にょろ消失】
[市況1] 【2702】日本マクドナルド22【クララがタツタ】
[市況1] 【2702】日本マクドナルドHD25【テキサスヒット】
[市況1] 【2702】日本マクドナルド32【変態三国志】
[市況1] 【2702】日本マクドナルド33【かがみんのわかめ】
[市況1] 【2702】日本マクドナルド34【かがみん60分コース】
[ニュース速報] 日本マクドナルド「マックで」 ついに決着
[市況1] 【2702】日本マクドナルド26【☆☆BigAmerica☆☆】
[市況1] 【2702】日本マクドナルド27【にょろさんの憂鬱】
[ニュース速報] 【マルド】日本マクドナルド、20店除き「24時間」中止


最近見られたスレッド
[高校野球] 鳥取の高校野球Part33
[iPhone] NTTコミュニケーションズのIP電話 050 plus
[ソーシャルネット] 【GREE】プロ野球ドリームナイン58球目【KONAMI】
[大学学部・研究] おれ用
[ニュース速報] フジテレビの株価が大暴落中 先週初め125,000→今日102,000 急いで買い占めろ!
[ネトゲ実況] 【FF11】 鯖人口調査スレ 【統合後】
[モデル] 【with】鈴木ちなみPart5【いまドキ★ムスメ】
[TCG] 【遊戯王】アマゾネスと戦うスレ【タニヤっち】
[お受験] ☆ラサール会の函館ラサールその3
[モ娘(狼)] 【フライデー】本仮屋ユイカがとろんとした目つきで男とトイレに一緒に入ってなにしてたか予想するスレ
[ソーシャルネット] ドラゴンコレクションレート考察専用スレ18匹目
[モ娘(狼)] 菅谷梨沙子復活のお知らせ
[野球殿堂] 室伏が野球やってたら殿堂入りだった
[アルバイト] エイジス九州専用スレ
[邦楽グループ] SCANDAL part43

アクセスランキング