カスのナッツ４
つづいては、最近のね、日本語が乱れていると。
でね、春日がちゃんとした日本語を教えてあげようと思うんですがね。
って言いながら、またスクリーンになにか出したいのか
あの〜〜どうしたらいいのかね？
ってまたおろおろしだした春日。
スタッフーの人・・・・えーとーー
とにかく機械の使い方がさっぱりわからないみたい。
そして、誰も助けにこない(笑)
スタッフもサトミツも(笑)
お客だけじゃなく誰も春日を甘やかさない状態ねｗ
これかな〜？これかな〜？
って言いながら全然画面が変わらない。
えっと、文字を写すだけなんですけどね・・
お客さんがそのボタン押してみれば？
的なことを言ってるんだけど
素直に押してみる春日。かわゆす。
で、結局全然できなくてその子に
「誰だね君は〜」(笑)
ま〜しかし全然だめで、ついにサトミツが楽屋からちょっと顔をだして天の声をしてあげようとマイクを取りに来た。
「面をだすんじゃーないよ」とか言ってたけど
助けようとしてんじゃンー。
で、天の声のサトミツの手助け＆スタッフがしかたなく手助け(笑)
もう〜サトミツ、天の声っていうかもう神の領域ね。神の声ですよ。
こんなにモタモタしてるイベントって見たことないな〜
すげー春日。
バーーン！！スクリーンにやっとでました。
「美しい日本語学」
会場：おおお〜(おそらくあの場にいた全員ほっとしてます)
「吾輩は猫である、名前はまだない」
会場：ええええーー
乱れてますな〜とかいいながら、紙にキュキュキュ回答を書いてる春日。
だから、この間シーーーーーン(・＿・)ってなってるってばっ
でも、いいんです。顔がカッコいいから(笑)
友達もこのキュキュって音いいねー。
って、書く音が聞こえるぐらいシーンとなってるのを想像してください(笑)
これ、若ちゃんがいたらダメだしのオンパレードだろうな〜
「吾輩はおもちである、名の前はまだ なし男でごんす。」
会場：えええ(笑)(笑)
こんな調子で
「苦しいことだってあるさ にんげんだもの」
「苦しいとこありんす ＭＡＮだもの」
「終わりよければ すべてよし」
「エンディングよしお 小島よしお 小島よしおであれば すべてよしお オール小島よしお」
今度漫画・・
漫画がないな〜〜あれ〜
また始まった(笑)おろおろ時間。楽屋に漫画をとりにいく春日
ドアのところにサトミツが漫画を渡してくれた。きっと用意してくれてたんだな(Ｔ▽Ｔ)サトちゃん。
ごんすごんすごんすごんすごんす・・・
ごんすごんすごんすごんす・・
きっとありがとうって言ってるのかな(笑)？
んで、スタッフとまたスクリーンに漫画を出すのにもたもた。
倍率とか、いろいろもったもた。
「北斗の拳」
あーたたたた。ひでぶ。１ページのセリフを言う春日。
友達(←未成年)ええーむごい〜〜
そっか、この子は知らないんだな〜
確かに人間が真っ二つに割れてるのを大画面で見るときつい。
私もこの漫画怖かったーーー
「お前はもう死んでいる」この場面ですねー
「おたくさんはもうすでに男しによしでごんす、アパス」
会場：(笑)？私も若干よくわからん。
そしたら春日先生は丁寧に教えてくれました
「おたくさんは、もう、すでに男(オ) 死によしでごんす アパス」
すでにオって言われてもよくわかんない(笑)
おもしろいけど〜。
天の声：オジサーン、もう映像に・・
ええ？？もうそんな時間？？
机の上にあった時計をみる
９：００
会場：えええええええええええええええええええええええええええええええええ
｡* ﾟ + ｡･ﾟ･｡･ヽ（ ﾟ｀Д´ﾟ）ﾉｳﾜｧｧｧｧｧｧﾝ
もたもた おろおろ のそのそしてた時間がおしたんじゃねーの？
あまりのブーイング？終わらないでーって気持ちが伝わり
じゃー漫画いこう。あと１個。有名やつね。
優しいー春日。好きーーー
すげー好きー
「タッチ」
交通事故で和也が亡くなり、南ちゃんがかけつけてきたときの達也のセリフ
「綺麗な顔してるだろ 死んでるんだぜ それで」
セリフを言う春日が素敵〜〜。
「うそこでござんしょ バイバイボー状態でごんす」
会場：ええー(笑)バイバイボー・・・
そして、映像は東京ラブストーリのカンチ(カンジ？)とホナミちゃんのバイバイする場面
バイバイしたいんだけど、なかなかできなくて、じゃ、せーので一緒に後ろ向こうって
お互い背を向けて歩き出すシーン。
早すぎて単語だけ聞き取れたやつ書きます。
春日の日本語のほうがしっくりくるの家帰ったら見直してみなさい。
ってどっかで言ってました。。
げんきでね＝おげんこ
おまえもな＝テメーちゃんもな
ばいばい＝さらばい
ありがとね＝ありがたまきん
なんだか＝なんだかなーーー
せーの＝なーぱーす
そうだね＝ごんすなー
かーんち＝かーんのじー
なんか、カンチって名前でしたよね？
って世代が世代なのでわかる人は少ないかも知れないけど
春日は「かんのじ」って言ってるように聞こえるんですよねー
カンジって名前だったのかなーーとか思っちゃいました。
会場のカスガーはめっちゃ笑ってたけど
お店の人は全然笑ってなかったです(笑)
クスリっともしてなかったーー
確かにわかりずらいってか、何を言っててなんで笑ってるのか理解不可能だったと思う。
しかも映像が結構長かったんですよー
で、はじめに全部みて、その間春日は自分の言う春日語をメモり、
２回目の映像で吹き替えしたので長い映像を２回も見たー。
ただね〜若い子にはこの面白さが半減だったと思う。
漫画もドラマも知らないもんねー
このね、ほなみちゃんはとんねるずのタカさんの奥さんなんだよ。
って友達に教えてあげましたｗ
つーづーくーーー
でね、春日がちゃんとした日本語を教えてあげようと思うんですがね。
って言いながら、またスクリーンになにか出したいのか
あの〜〜どうしたらいいのかね？
ってまたおろおろしだした春日。
スタッフーの人・・・・えーとーー
とにかく機械の使い方がさっぱりわからないみたい。
そして、誰も助けにこない(笑)
スタッフもサトミツも(笑)
お客だけじゃなく誰も春日を甘やかさない状態ねｗ
これかな〜？これかな〜？
って言いながら全然画面が変わらない。
えっと、文字を写すだけなんですけどね・・
お客さんがそのボタン押してみれば？
的なことを言ってるんだけど
素直に押してみる春日。かわゆす。
で、結局全然できなくてその子に
「誰だね君は〜」(笑)
ま〜しかし全然だめで、ついにサトミツが楽屋からちょっと顔をだして天の声をしてあげようとマイクを取りに来た。
「面をだすんじゃーないよ」とか言ってたけど
助けようとしてんじゃンー。
で、天の声のサトミツの手助け＆スタッフがしかたなく手助け(笑)
もう〜サトミツ、天の声っていうかもう神の領域ね。神の声ですよ。
こんなにモタモタしてるイベントって見たことないな〜
すげー春日。
バーーン！！スクリーンにやっとでました。
「美しい日本語学」
会場：おおお〜(おそらくあの場にいた全員ほっとしてます)
「吾輩は猫である、名前はまだない」
会場：ええええーー
乱れてますな〜とかいいながら、紙にキュキュキュ回答を書いてる春日。
だから、この間シーーーーーン(・＿・)ってなってるってばっ
でも、いいんです。顔がカッコいいから(笑)
友達もこのキュキュって音いいねー。
って、書く音が聞こえるぐらいシーンとなってるのを想像してください(笑)
これ、若ちゃんがいたらダメだしのオンパレードだろうな〜
「吾輩はおもちである、名の前はまだ なし男でごんす。」
会場：えええ(笑)(笑)
こんな調子で
「苦しいことだってあるさ にんげんだもの」
「苦しいとこありんす ＭＡＮだもの」
「終わりよければ すべてよし」
「エンディングよしお 小島よしお 小島よしおであれば すべてよしお オール小島よしお」
今度漫画・・
漫画がないな〜〜あれ〜
また始まった(笑)おろおろ時間。楽屋に漫画をとりにいく春日
ドアのところにサトミツが漫画を渡してくれた。きっと用意してくれてたんだな(Ｔ▽Ｔ)サトちゃん。
ごんすごんすごんすごんすごんす・・・
ごんすごんすごんすごんす・・
きっとありがとうって言ってるのかな(笑)？
んで、スタッフとまたスクリーンに漫画を出すのにもたもた。
倍率とか、いろいろもったもた。
「北斗の拳」
あーたたたた。ひでぶ。１ページのセリフを言う春日。
友達(←未成年)ええーむごい〜〜
そっか、この子は知らないんだな〜
確かに人間が真っ二つに割れてるのを大画面で見るときつい。
私もこの漫画怖かったーーー
「お前はもう死んでいる」この場面ですねー
「おたくさんはもうすでに男しによしでごんす、アパス」
会場：(笑)？私も若干よくわからん。
そしたら春日先生は丁寧に教えてくれました
「おたくさんは、もう、すでに男(オ) 死によしでごんす アパス」
すでにオって言われてもよくわかんない(笑)
おもしろいけど〜。
天の声：オジサーン、もう映像に・・
ええ？？もうそんな時間？？
机の上にあった時計をみる
９：００
会場：えええええええええええええええええええええええええええええええええ
｡* ﾟ + ｡･ﾟ･｡･ヽ（ ﾟ｀Д´ﾟ）ﾉｳﾜｧｧｧｧｧｧﾝ
もたもた おろおろ のそのそしてた時間がおしたんじゃねーの？
あまりのブーイング？終わらないでーって気持ちが伝わり
じゃー漫画いこう。あと１個。有名やつね。
優しいー春日。好きーーー
すげー好きー
「タッチ」
交通事故で和也が亡くなり、南ちゃんがかけつけてきたときの達也のセリフ
「綺麗な顔してるだろ 死んでるんだぜ それで」
セリフを言う春日が素敵〜〜。
「うそこでござんしょ バイバイボー状態でごんす」
会場：ええー(笑)バイバイボー・・・
そして、映像は東京ラブストーリのカンチ(カンジ？)とホナミちゃんのバイバイする場面
バイバイしたいんだけど、なかなかできなくて、じゃ、せーので一緒に後ろ向こうって
お互い背を向けて歩き出すシーン。
早すぎて単語だけ聞き取れたやつ書きます。
春日の日本語のほうがしっくりくるの家帰ったら見直してみなさい。
ってどっかで言ってました。。
げんきでね＝おげんこ
おまえもな＝テメーちゃんもな
ばいばい＝さらばい
ありがとね＝ありがたまきん
なんだか＝なんだかなーーー
せーの＝なーぱーす
そうだね＝ごんすなー
かーんち＝かーんのじー
なんか、カンチって名前でしたよね？
って世代が世代なのでわかる人は少ないかも知れないけど
春日は「かんのじ」って言ってるように聞こえるんですよねー
カンジって名前だったのかなーーとか思っちゃいました。
会場のカスガーはめっちゃ笑ってたけど
お店の人は全然笑ってなかったです(笑)
クスリっともしてなかったーー
確かにわかりずらいってか、何を言っててなんで笑ってるのか理解不可能だったと思う。
しかも映像が結構長かったんですよー
で、はじめに全部みて、その間春日は自分の言う春日語をメモり、
２回目の映像で吹き替えしたので長い映像を２回も見たー。
ただね〜若い子にはこの面白さが半減だったと思う。
漫画もドラマも知らないもんねー
このね、ほなみちゃんはとんねるずのタカさんの奥さんなんだよ。
って友達に教えてあげましたｗ
つーづーくーーー