「尿素」値が異常に高い南京のプール、子供が多いとご注意―中国

　南京市疾病防止センター環境衛生科の担当者によると、毎年市内主要プールに対して細菌数、大腸菌群、遊離残留塩素濃度、濁度、尿素など人体の健康に関連する衛生基準を検査し分析するが、毎年衛生基準を満たさないプールがあり、特に尿素の値が異常に高いことが問題になっていることがこのほどわかった。水中尿素はおもに人体の汗によるが、もちろんプールの中での排泄も原因とみられる。水中尿素の値が高いとアレルギー反応を示す人もいるという。新華網が伝えた。

　ある水質検査員によると、水質が衛生基準に満たないプールに対しては罰金や業務改善命令が出される。業務改善命令は、規定に基づきプールの一部の水を新しい水に入れ替え、翌日営業前に汚物除去機でプールの底にたまった汚れ、特に人体の角質層を掃除する。また、定期的にプールの中の水を全て入れ替えるが、これには3、4日間プールを閉館する必要があり、年間会員のクレームも考慮するため、プール経営者側にとっては容易なことではないという。

　水泳に来ていた張さんは「ここの児童用プールは利用者が多く水温も高く餃子をゆでたように水の透明度が低い。おそらく子どもたちがおしっこをしたりしているからだろう。水が深い一般用プールは利用者が少なく、水質も比較的よい」と話した。これに対して、プールの責任者は「こどもの排泄は管理することができないが、当プールでは毎日消毒処理を行っており、利用者への影響は少ないはずだ」と述べた。

　プールの後、特に子どもが毎回下痢をする場合、腹部を冷やしたためではなく、プールの不潔な水と関連するという。南京市中西結合医院内科主任鞠娟氏は「下痢の症状を訴えて問診にくる市民が遊泳の数日後に下痢の症状が出た場合一般的に急性腸炎と診断する。多くの市民は下痢は食あたりまたはおなかを冷やすことが主な原因と思っているが、大腸菌数が衛生基準を超えているような不衛生なプールでの遊泳が引き起こす場合もある」と述べた。

　プールの水がきれいかどうかを見分ける方法は2つある。もしプールに8コースあった場合、プールの側面に立ち水面を観察し、4、5コース目がはっきり見えたならその水の濁度は基準に達しているという。また、プールの底または側面を注意深く見たとき、出水口から常に水が出ていれば、そのプールは循環消毒装置が正常に機能しているといえる。（編集担当：鈴木朋子）