視覚的ヘイトスピーチの暴力

　昨日、新月お茶の会の例会からの帰り、渋谷駅で東横線コンコースへ向かって階段を降りていると、こんな紙が頭上に貼ってあるのに気づいた。

　おそらく中国語だろう。ぼくには中国語の素養はあまりないので、これを正確に読むことはできない（どなたか訳していただきたい）――が、「朝鮮狗」「禁止入國」といったあたりから、この紙に書かれているメッセージは十二分に伝わってきた（どこかで見覚えのあるエロゲーのキャラを使っているあたりも実に業腹だ）。
　この言語を読むことのできるネイティヴのひとが、ふとこの紙を目に留めたときの心中たるや、いかばかりか。これこそ、視覚的ヘイトスピーチの暴力と呼ぶにふさわしい。
　ぼくは、バカには恥をかくことで責任を取ってもらうという黒木玄ルールがけっこう好きなので、ヘイトスピーチについても基本的に、そのような（対抗言論が提供され、恥をかいてもらう）場が担保されていれば、とりあえずはOKという立場である。その点、戦う民主主義を日本にも！　と標榜している、はてな左翼の北守あたりとはやや意見を異にする。なので、とりあえずこうして愚かなものを、愚かなものとして提示している。
　が――その思いがいささか揺らいだのも事実である。こういう、あからさまに差別的な言辞を掲示する自由までが、表現・言論の自由で守られるべきなのか？「コンビニ置きのエロマンガは女性や子供に対する視覚的暴力」のような言論に加担するようで、個人的にはたいへん困った事態なのだけど。
　ともあれ、このような愚挙に、ぼくは断乎として抗議するものである。