４号機プールも代替冷却＝残る１号機も８月上旬稼働―淡水化装置は水漏れ・福島第１

　福島第１原発事故で、東京電力は３１日午前１０時すぎ、４号機原子炉建屋内にある使用済み燃料プールの代替循環冷却装置の試運転を始めた。順調なら同日中に本格運転に移行する。試運転開始時の水温は８６度で、１カ月後に５５度程度に下げることを目指している。

　東日本大震災の津波で冷却機能を喪失した１〜４号機プールのうち、２号機は５月末、３号機は６月末に同冷却装置が稼働。残る１号機も設置工事を進めており、８月上旬に稼働する見込み。

　一方、高濃度の放射能汚染水処理システムでは、淡水化装置で水漏れが見つかり、３１日午前１１時２０分ごろに運転を停止した。セシウム吸着装置や除染装置の運転は続けている。水漏れがあったのは、除染後の水から塩分を除いた淡水の系統ではなく、塩分が濃縮された水の系統という。