━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の学校の授業■小学３年生の理科 " Weather "
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３年生の娘の学校では今、Social（社会）の授業はしていないそうです。
ナー 「先生がもう３年生の間は社会はしないって言ってた。」
へえ、不思議な進め方するのね。で、今理科は何やってるの？
ナー 「Earthとmoonやって、今日はweatherやったよ。」
ということなので、今日は「お天気」の話です。
何をさておいても、まずは「お天気について」
お天気の話は会話の始めに不可欠です。（きっぱり）
そういえば、我が家の周辺の土曜日の天気予報を観てみましょう。
（注；この記事はこちらの時間で金曜日の午前に書いています。）
The Weather Undergroundより
（天気予報のサイトです。英語でも日本語でも選べます。私は遠方に旅行
に出かける際等、長期予報を見るのに覗いています。）
Freezing rain...snow and sleet likely in the morning...then occasional rain...
snow and sleet in the afternoon. Little or no snow and sleet accumulation.
Windy. Highs in the mid 30s. East winds 20 to 30 mph. Gusts up to 35 mph
in the late morning and afternoon. Chance of precipitation 80 percent.
The Weather Underground ↓
http://nihongo.wunderground.com/
もう一つ、２４時間天気予報だけを番組として流しているテレビ局に
The Weather Channel というのがありまして、そちらもウェブサイト
を持っています。↓
weather.com/ready
＜語彙＞
freezing rain 雨氷となる雨
sleet みぞれが降る
occasional ときどき 時折の
accumulation 蓄積
windy 風が強い
mph miles per hour 時速マイル
gusts 突風 急に風が吹くこと
precipitation 降水量
参照；ジーニアス英和辞典
＜意訳＞
Freezing rain...snow and sleet likely in the morning...then occasional rain...
雨氷．．．午前中には雪やみぞれが降る見込み．．．その後ときどき雨．．．
snow and sleet in the afternoon. Little or no snow and sleet accumulation.
午後には雪とみぞれ。雪とみぞれの積量はわずか、あるいはなし。
Windy. Highs in the mid 30s.
風が強い。最高気温は３０度半ば。
East winds 20 to 30 mph. Gusts up to 35 mph in the late morning and afternoon.
東の風時速２０マイルから３０マイル。午前後半と午後には突風があり、最も
強くて３５マイル。
Chance of precipitation 80 percent.
降水確率は８０％。
freezing rain （雨氷）は降って来た雨が、氷点にある地面に着いた瞬間に凍ってしまう
雨のことで、雨よりも雪よりもこれが一番滑りやすいそうです。つまり、車が
スリップしやすいので注意しないといけません。
また、風速が「時速マイル」で表示されますので、計算し直すと、
２０マイル → 秒速8.9メートル
３０マイル → 秒速13.3メートル
３５マイル → 秒速15.6メートル
となります。
他にも天気予報で耳にする文章や語彙を挙げてみます。
forecast 予報
temperature 温度、気温
→ 日本で使っている「℃」は centigrade あるいはCelsius単位で摂
氏のこと。対し、アメリカで使っている「°F」は華氏、Fahrenheit
で、氷点が32°Fです。
precipitation 降水量
humidity 湿度
wind chill 体感温度
air quality 空気の非汚染度
visibility 視界度
current condition 現在の状況
meteorologist 気象学者
Heavy rain is possible in this afternoon.
午後には激しい雨となりそうです。
It is very humid and warm.
とても湿っぽく、暖かいです。
This storm will include torrential rain and hail.
この暴風雨には激しい雨とひょうが伴います。
Severe thunderstorms may have unexpected tornadoes.
かなり激しい雷雨があり、予期しない竜巻があるかもしれません。
If a tornado warning is issued, take shelter or stay in the basement.
竜巻（トルネード）の警報が出されたら、避難するか地下に居て（留まっ
て）下さい。
この中西部ではトルネードは頻繁に発生しますので、上の文章をよく
見聞きします。私は結構な恐がりなので、雨が激しくなると、すぐ天気予報
の番組やラジオをつけます。
子供の前では鼻歌うたって、しらんふりしてるんですけどね（^^）
人気blogランキングへ
「英語漬け 小学生のアメリカ生活」トップへ
■今週の学校の授業■小学３年生の理科 " Weather "
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３年生の娘の学校では今、Social（社会）の授業はしていないそうです。
ナー 「先生がもう３年生の間は社会はしないって言ってた。」
へえ、不思議な進め方するのね。で、今理科は何やってるの？
ナー 「Earthとmoonやって、今日はweatherやったよ。」
ということなので、今日は「お天気」の話です。
何をさておいても、まずは「お天気について」
お天気の話は会話の始めに不可欠です。（きっぱり）
そういえば、我が家の周辺の土曜日の天気予報を観てみましょう。
（注；この記事はこちらの時間で金曜日の午前に書いています。）
The Weather Undergroundより
（天気予報のサイトです。英語でも日本語でも選べます。私は遠方に旅行
に出かける際等、長期予報を見るのに覗いています。）
Freezing rain...snow and sleet likely in the morning...then occasional rain...
snow and sleet in the afternoon. Little or no snow and sleet accumulation.
Windy. Highs in the mid 30s. East winds 20 to 30 mph. Gusts up to 35 mph
in the late morning and afternoon. Chance of precipitation 80 percent.
The Weather Underground ↓
http://nihongo.wunderground.com/
もう一つ、２４時間天気予報だけを番組として流しているテレビ局に
The Weather Channel というのがありまして、そちらもウェブサイト
を持っています。↓
weather.com/ready
＜語彙＞
freezing rain 雨氷となる雨
sleet みぞれが降る
occasional ときどき 時折の
accumulation 蓄積
windy 風が強い
mph miles per hour 時速マイル
gusts 突風 急に風が吹くこと
precipitation 降水量
参照；ジーニアス英和辞典
＜意訳＞
Freezing rain...snow and sleet likely in the morning...then occasional rain...
雨氷．．．午前中には雪やみぞれが降る見込み．．．その後ときどき雨．．．
snow and sleet in the afternoon. Little or no snow and sleet accumulation.
午後には雪とみぞれ。雪とみぞれの積量はわずか、あるいはなし。
Windy. Highs in the mid 30s.
風が強い。最高気温は３０度半ば。
East winds 20 to 30 mph. Gusts up to 35 mph in the late morning and afternoon.
東の風時速２０マイルから３０マイル。午前後半と午後には突風があり、最も
強くて３５マイル。
Chance of precipitation 80 percent.
降水確率は８０％。
freezing rain （雨氷）は降って来た雨が、氷点にある地面に着いた瞬間に凍ってしまう
雨のことで、雨よりも雪よりもこれが一番滑りやすいそうです。つまり、車が
スリップしやすいので注意しないといけません。
また、風速が「時速マイル」で表示されますので、計算し直すと、
２０マイル → 秒速8.9メートル
３０マイル → 秒速13.3メートル
３５マイル → 秒速15.6メートル
となります。
他にも天気予報で耳にする文章や語彙を挙げてみます。
forecast 予報
temperature 温度、気温
→ 日本で使っている「℃」は centigrade あるいはCelsius単位で摂
氏のこと。対し、アメリカで使っている「°F」は華氏、Fahrenheit
で、氷点が32°Fです。
precipitation 降水量
humidity 湿度
wind chill 体感温度
air quality 空気の非汚染度
visibility 視界度
current condition 現在の状況
meteorologist 気象学者
Heavy rain is possible in this afternoon.
午後には激しい雨となりそうです。
It is very humid and warm.
とても湿っぽく、暖かいです。
This storm will include torrential rain and hail.
この暴風雨には激しい雨とひょうが伴います。
Severe thunderstorms may have unexpected tornadoes.
かなり激しい雷雨があり、予期しない竜巻があるかもしれません。
If a tornado warning is issued, take shelter or stay in the basement.
竜巻（トルネード）の警報が出されたら、避難するか地下に居て（留まっ
て）下さい。
この中西部ではトルネードは頻繁に発生しますので、上の文章をよく
見聞きします。私は結構な恐がりなので、雨が激しくなると、すぐ天気予報
の番組やラジオをつけます。
子供の前では鼻歌うたって、しらんふりしてるんですけどね（^^）
人気blogランキングへ「英語漬け 小学生のアメリカ生活」トップへ
