備前老人日記

《秀吉殿、慶長の役始む（三）　鼻塚》

秀吉殿、鼻切りを指示す。

　　「当初秀吉、金吾（小早川秀秋）等を出送する日に令して曰く、年々兵を発し、尽（ことごと）く彼の国の人を殺し、彼の国をして空地となさん。（中略）　但だ人は両耳あり。鼻則ち一つなり。鼻を割きて以て首級に代えん。鼻は各（おのおの）一升に准（なぞら）う。然る後、生檎せしむるを許す云々と。故に今来たりて見れば、殺すと殺さざると、輒（すなわち）鼻を割く。其の後数十年間、本国の路上に鼻無き者、甚だ多し」（『乱中雑録』）。
　　「異国軍兵ノ頸塚ヲ日本ニ仰付ラルベキ事、且ハ和漢後記ノタメ也。然ラハ則チ、戦場ノ高名ハ云ニ及ハス、老若男女僧俗ニ限ラズ、賤山カツ（賤民や樵）ニ至ル迄、普ク撫切テ首数ヲ日本ヘ渡スヘキ者也」。（『大河内秀元朝鮮日記』）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：

八月十七日、黒田長政、秀吉殿の命により、明、朝鮮軍戦死者の鼻を切り落とし、秀吉殿に送る。熊谷直盛ら、請取状を発給す。

　　　今日請け取る頸、鼻ならびに生け捕り数の事
　　一、首　　　　　拾三
　　一、鼻　　　　　弐十五
　　一、生け捕り　　弐人
　　　　　合四拾、内、金海上官の首壱つ、これ有るなり。
　　　　　右慥かに請け取り申す所なり
　　慶長弐年
　　　　八月十七日　　　　　　熊谷内蔵允（花押）
　　　　　　　　　　　　　　　垣見和泉守（花押）
　　　　　　　　　　　　　　　早川主馬頭（花押）
　　　　　　黒田甲斐守殿　　まいる


　諸将、秀吉殿の令に随ひ、打ち捕りし明朝両国の兵は云ふに及ばず老若男女の鼻割き、塩漬けにして秀吉殿に送る。
　　「日本人壱人役ニ朝鮮人の鼻三ツ宛、当てられ、其の鼻、高麗にて横目衆実験仕らる」（『清正高覧陣覚書』）、
　　「判官ハ大将ナレハ、首ヲ其儘、其外ハ悉ク鼻ニシテ塩石灰ヲ以テ壷ニ詰入、南原五十余町ノ絵図ヲ記シ言上、目録ニ添テ日本ヘ進上す」。

　たとえば其の数、
　藤堂高虎殿「首数弐百六拾九打ち捕り、即ち鼻到来候」
　加藤茂勝殿「首数五十五打ち捕り、即ち鼻到来候」
　赤穴久内殿「鼻数参百六拾五、之れを請取る」
　鍋島信濃守殿「昨今の首代鼻九拾、慥に請け取り申し候」
　が如きなり。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：

豊後安養寺僧慶念、『朝鮮日々記』に日本軍の鼻切りと殺戮を記す。

　　「十六日ニ城の内の人数男女残りなくうちすて、いけ取り（生け捕り）ハなし。され共、少しとりかへして有る人も侍りき。むさん（無惨）やな。知らぬうき世のならひとて、男女老少死して失せけり」。
　　「同十七日にきのふ（昨日）までハし（死）すべき事もしらず、けふ（今日）ハ有為転変のならひ（習い）なれハ、無情の煙と成りし也。よそにやハある」。
　　「たれも見よ、人のうへとハいひがたし。けふ（今日）をかぎりの命なりけり」。
　　「同十八日ニ奥へ陣かへ也。夜明て城の外を見て侍れハ、道のほとりの死人、さこ（砂）のごとし。め（目）もあてられぬ気色也」。
　　「なんもん（南原）のしろ（城）をたち出で見てあれハ、目もあてられぬふせい（風情）成りけり」。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：

九月廿八日、秀吉殿、西笑承兌（さいしょうじょうたい）を導師として鼻塚の施餓鬼供養を行はせしむ。

　　「慶長第ニ暦秋の仲、大相国（秀吉）、本邦の諸将に命じ、再び朝鮮国を征伐す。是に於て大明皇帝、唇亡歯寒（しんぼうしかん：隣国が亡べば本国も危ういの譬え）の遠謀を運らし、数万の甲兵を出ぢて之を救う。本朝の鋭士、城を攻め地を略す。而して激殺すること無数なり。将士、首功を上ぐべきといえども、江海遼遠なるを以て之を□（鼻にリ：はなきり）大相国の高覧に備う。相国怨讐（えんしゅう）の思いを作さず。却て慈愍（じびん：何慈しみあわれむ）の心を深くす。仍て五山の清衆に命じ、水陸の妙供を設け、以て怨親平等の供養に充て、彼が為に墳墓を築き、之れに名づくるに鼻塚を以てす。（『鹿苑日録』）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：

ここに秀吉殿の悪逆非道きわまれり。朝鮮の人々の怨み、数百年をして猶おさまらず。
実（げ）に、人とは弱きものなり、権力とは恐ろしものなり。多くの戦は、此の如き愚かなる人の引き起こしたる所業なる哉。