このほど、旅行者が利用できる湯は、3つに限られたようです。

このウェブサイトを作った当初はすべて入ることが出来たのですが、過去の資料ということでご了承ください。

下記、『湯Love草津』より。

「白旗の湯」「千代の湯」「地蔵の湯」の３ヶ所は観光客の皆さまでもご利用いただけます。
（上記３ヶ所以外の共同浴場は地域住民が清掃管理を行う生活のためのお風呂です。）

http://www.kusatsu-onsen.ne.jp/onsen/kyoudou.html

19ヶ所の共同浴場 オリジナルマップ