中央日報 latest news
高校３年生、クラスの３分の１が整形…「かわいく見られたい」
2011年03月11日15時10分[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
「卒業後、初めて会う人たちにかわいく見られたい」。
今年大学生になったキム・ダソムさん（１９、ソウル銅雀区）は昨年１１月、修学能力試験（日本のセンター試験に相当）を受けた後、友達２人と同じ日に目と鼻の整形手術を受けた。 「顔が少し変わっても、大学で新しい友達に会うので負担は少ない」という考えで急いだ。 キムさんは「クラスの友達の３分の１が整形手術をした。修学能力試験後が最も多く、１、２年の時に直した友達もいる」と話した。
大学新入生の相当数が入学前に整形手術をする。 キムさんのように大学で会う友達に顔が知られる前に直そうとする。 １２－２月は整形外科が最も混雑する時期だ。
ソウル江南区（カンナムグ）ＢＫ東洋整形外科が昨年２月－今年１月の患者を分析したところ、１２－２月に学生の患者が最も多かった。 全体患者のうち１０－２５歳は１０％ほどだが、７－８月は２０％、１２－１月には４０％にもなる。 １２月は患者６人のうち１人が１０代で、このうち７１％が高校３年生だった。
アイワン整形外科のパク・ビョンジュ院長は「学生は長い休み期間中、会社員は夏の休暇期間に整形手術を受ける人が多い」と話した。 京畿道竜仁市（キョンギド・ヨンインシ）の高校教師は「大学生になった後、教え子が見違えるほど美しくなっていて驚くこともある」と語った。
大学入学直前にする手術はいくつかに分けられる。 二重まぶた手術が一番人気だ。 この手術を受ける時、目じり切開手術を同時にするケースが多い。 目を大きく見せるためだ。 プロテーゼを入れて鼻を高くする手術も人気だ。 口内を切開してほお骨とあごを削る顔面輪郭手術も多い。
費用は決して安くない。 ソウル江南基準で二重まぶた手術が８０万－１５０万ウォン、目じり切開手術が１００万ウォン（約７万５０００円）前後、鼻の手術が２５０万－３５０万ウォンだ。
ＢＫ東洋整形外科のキム・ビョンゴン院長は「目と耳は６歳ごろにはほぼ成人と同じくらいまで成長するため、それ以降ならいつ手術をしても問題はない」とし「しかし鼻・顔面輪郭・脂肪吸入・豊胸手術は成長が終わった高３以降に考えるのがよい」と述べた。
【ホットクリック】
・日本の民主党議員「独島所信」 右翼の脅迫に屈する
・経済大国・中国に対応する韓日の差
・【コラム】日帝下の国内強制動員も補償すべき
・熱愛中？チョン・ウソンとイ・ジア、濃厚なベッドシーンから予感
・警察「チャンさんの手紙、発信地に細工された痕跡」
今年大学生になったキム・ダソムさん（１９、ソウル銅雀区）は昨年１１月、修学能力試験（日本のセンター試験に相当）を受けた後、友達２人と同じ日に目と鼻の整形手術を受けた。 「顔が少し変わっても、大学で新しい友達に会うので負担は少ない」という考えで急いだ。 キムさんは「クラスの友達の３分の１が整形手術をした。修学能力試験後が最も多く、１、２年の時に直した友達もいる」と話した。
大学新入生の相当数が入学前に整形手術をする。 キムさんのように大学で会う友達に顔が知られる前に直そうとする。 １２－２月は整形外科が最も混雑する時期だ。
ソウル江南区（カンナムグ）ＢＫ東洋整形外科が昨年２月－今年１月の患者を分析したところ、１２－２月に学生の患者が最も多かった。 全体患者のうち１０－２５歳は１０％ほどだが、７－８月は２０％、１２－１月には４０％にもなる。 １２月は患者６人のうち１人が１０代で、このうち７１％が高校３年生だった。
アイワン整形外科のパク・ビョンジュ院長は「学生は長い休み期間中、会社員は夏の休暇期間に整形手術を受ける人が多い」と話した。 京畿道竜仁市（キョンギド・ヨンインシ）の高校教師は「大学生になった後、教え子が見違えるほど美しくなっていて驚くこともある」と語った。
大学入学直前にする手術はいくつかに分けられる。 二重まぶた手術が一番人気だ。 この手術を受ける時、目じり切開手術を同時にするケースが多い。 目を大きく見せるためだ。 プロテーゼを入れて鼻を高くする手術も人気だ。 口内を切開してほお骨とあごを削る顔面輪郭手術も多い。
費用は決して安くない。 ソウル江南基準で二重まぶた手術が８０万－１５０万ウォン、目じり切開手術が１００万ウォン（約７万５０００円）前後、鼻の手術が２５０万－３５０万ウォンだ。
ＢＫ東洋整形外科のキム・ビョンゴン院長は「目と耳は６歳ごろにはほぼ成人と同じくらいまで成長するため、それ以降ならいつ手術をしても問題はない」とし「しかし鼻・顔面輪郭・脂肪吸入・豊胸手術は成長が終わった高３以降に考えるのがよい」と述べた。
【ホットクリック】
・日本の民主党議員「独島所信」 右翼の脅迫に屈する
・経済大国・中国に対応する韓日の差
・【コラム】日帝下の国内強制動員も補償すべき
・熱愛中？チョン・ウソンとイ・ジア、濃厚なベッドシーンから予感
・警察「チャンさんの手紙、発信地に細工された痕跡」
今日のイチオシ記事
関連記事
- レインボーのキム・ジェギョン、写真盗用した整形外科に損害賠償請求 2010年10月15日 (金) 10時50分
- 「苦労した母親と整形を」あきれた病院のマーケティング 2010年11月18日 (木) 10時29分
- ウ・ウンミが公式謝罪…「約束守れず整形」 2011年01月22日 (土) 15時25分
- コメディアンのキム・ヒョンイン、整形手術後イケ面に変身 2011年01月26日 (水) 17時09分
- 超新星、日本の放送で「整形告白すれば人気上昇」と発言 2011年02月07日 (月) 11時57分