日本語ドメインのサイトでGoogle Analyticsを使うと、IE 7以降とFirefoxからのアクセスがトラッキングできません。
そこで何とかならないかと手探りで色々と試した結果、トラッキングコードに「_gaq.push(['_setDomainName', 'xn--xxxx.jp（Punyコード）']);」という一行を加えると、IE 7以降とFirefoxのトラッキングに成功しました。
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-xxxxxx-xx']);
_gaq.push(['_setDomainName', 'xn--xxxx.jp']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>
たまに、自サイトからのアクセスが「参照元サイト」として判別されてしまうことがありますが、今のところSafariやChromeといったWebkit系ブラウザや、IE 6のトラッキングに問題は生じていないようです。