Luv iPhone ともぞうブログ

どーも　５/１８に　iPhone　ファイナルファンタジータクティクス配信日決定？ という記事を書いてから定期的にソース元をチェックしていたりしていたのですが、ソース元にもあった６月中に出さないと春じゃないよね？といっていたのでせめても6月末には毎度おなじみの突然配信開始？となるのではと思っていました。

そしたらですよ、例のサイトに更新が！って6/30の投稿だったのですが、さっき気がつきました（汗）

今回のソース元はこちら　->　iPhone: FINAL FANTASY TACTICS The War of the Lio

それでは適当和訳開始！

---

こんにちわ。iPhone向けファイナルファンタジー獅子戦争のアシスタントプロデューサーのShiinaです。

深くお詫びさせてください。
私たちはFFT:WoL　ファイナルファンタジータクティクス獅子戦争を6月と春を過ぎてもリリースすることが出来ませんでした。本当にごめんなさい



今、配信日は7月の二十・・・か7月末には出来るでしょう。



お詫びとして、私がピックアップした質問に答えさせて下さい。

[Q&A]

遅延問題（画面処理オチのことと思われる）は解決されていますか？

　－もちろん快適にプレイできるようより早くなるようになっています。
　　それを予告編か動画でお見せできるでしょう。


ユニバーサルアプリですか？

　－いいえ。iPhone版とiPad版それぞれリリースします。


iPad版はいつリリースされますか？

　－今はiPhone版の配信一ヵ月後を予定しています。


3GSは動作サポートされていますか？

　－はい、完璧に！

３Ｇは動作サポートされていますか？

　－いいえ、動作させようと試みましたが、ゲームプレイが非常に遅かったです。


マルチプレイヤーモードはありますか？

　－iOSではカットせざるを得ませんでした。


アドオンはありますか？

　－今の所予定はしていません。


オートセーブ機能は実装しましたか？

　－はい、まさに！
　　もし（ゲーム中に）あなたに電話がかかってきた場合、ゲームは自動的にセーブされ、
　　あなたは（電話後）速やかにゲームに戻ることが出来ます。
　　正直・・この機能を実装するのにすごく時間がかかりました。これでデバイスチームはへろへろになりました。


追記

Rethinaディスプレイに対応していますか？

　－はい。もちろん。とてもよく見えます。
　　しかしながら、全ての画像がアプデートされた訳ではない事を覚えておいて下さい。

---

これで以上です。うーん、引っ張りますねー。

ホワイトボードに書こうとしている日付からすると上の横棒から始まる数字なので５か７になると思いますが、まあ、ほとんど末には変わらないのでいっそのこと、確定で日付を言ってもらったほうがうれしかったよーな。

マルチプレイヤーモードがカットされたとあるんですけど、これは対戦を意味しているのかちょっとよく分かりませんでした。PSPであった共同戦線とか対戦はもう一つの醍醐味でこれがカットされるとなるとちょっと寂しいですね。

ということで、約１ヶ月近く　じらしプレイということで、首をながーーーくして待っていたいと思います。

でわでわ