非常に人気があり、高性能な商品である、Dosimeter-radiometer MKS-05ですが、
購入していただく前に知っていただきたいことがあるので記載したいと思います。
■英語とウクライナ語
英語表記とウクライナ語表記の商品があります。同じ会社で作られた同じ製品ですのでご安心ください。
ただの贋作に見えるかもしれませんが、作られた国が違うだけです。
・英語表記
ECOTEST TERRA MKS-05
・ウクライナ語表記
ЭКОТЕСТ ТЕРРА МКС-05
※「TERRA-P」は「ТЕРРА-П」
■英語バージョンとウクライナ語バージョン
同じ機種でも英語バージョンとウクライナ語バージョンが存在しています。
箱や本体に書かれている言語（文字）が異なります。
なお、ウクライナ語バージョンの本体上部の白い文字はこのような意味です。書かれている内容自体は英語/ウクライナ語バージョン両者とも同じです。
ПОРОГ = THRESHOLD
режиме = mode
※上／英語バージョン 下/ウクライナ語バージョン ちょっと見づらいかもしれませんが、本体に書かれている文字も違うことがわかると思います
■TERRAシリーズは3タイプではなく4タイプ？？
公式サイトによると、TERRAシリーズには3タイプがあります。以下、英語表記で統一します。
01.TERRA-P（Dosimeter-radiometer MKS-05 for household use）/【黄色】
02.TERRA（Dosimeter-radiometer MKS-05）/【黒】
03.TERRA with Bluetooth channel（Dosimeter-radiometer MKS-05）/【黒】
※大ざっぱに言ってしまえば、下に行くほど高性能になります。
※それぞれに英語/ウクライナ語バージョンがあります。
※以下、「TERRA」とだけ表記しているものは02を指します。03は「Bluetoothバージョン」と表記します。
さて、02と03の見た目上の違いですが、液晶画面に差があると思ってきました。TERRAは1行分、Bluetoothバージョンは3行分（バテリー残量、閾値等を同時表示可能）の広さです。
ところが最近になって、Bluetooth機能を搭載していない通常の「TERRA」でも、Bluetoothバージョンと同じ液晶画面を備えているものも見るようになりました。考えられるのは以下のパターンです。
・正規の製造過程/流通過程を経ていないもの
・販売者がウソの説明をしている（誤解している）
・正規品。ガイガーカウンターの需要が高まり、安価に、そして大量に販売したいため、Bluetooth機能を省いている（ただ、液晶画面は広いまま）
最後のパターンであればいいのですが、詳細は不明です。
■その他の情報
一部「ガイガーカウンター TERRA-P MKS-05 Pro」といった製品名を掲げて出品している販売者を見かけます。
こんな製品はありません。販売者が勝手に名前をつけています。こんな商品は絶対買わないようにお気を付けください。
【重要 追記】
ECOTEST TERRA MKS-05について（5月19日）
ECOTEST TERRA MKS-05は「ブルートゥース機能」「なし」のバージョンに生産が統一されるようです。
「ブルートゥース機能」「あり」のバージョンの生産が一時停止することとなります。
■Bluetooth有のモデルとの主な相違点
▽デザイン
・液晶上部のTeraの文字が黄色（Bluetooth版は緑地に白文字）
・液晶のサイズと表示内容が違う
→現行モデル：測定放射線量のみの1行表示
液晶の下部にダイオードがあり、何を測定しているか点滅する
→Bluetoothモデル：測定放射線量、測定誤差（%）、設定値、時計を同時に表示
▽機能
・警告がアラーム音のみ（Bluetooth版はバイブも可能）
・液晶バックライト無し
・PCとのBluetoothでの通信機能無し
■GCOでは
GCOでもBluetooth「なし」のバージョンのみのお取扱いになります。（⇒こちらから）
関連記事:
- ガイガーカウンターを動画から学ぶ
◆ガイガーカウンターの使用方法は？◆ ・ガイガーカウンターは欲しいけど、 どのように使用するのか分からない。... - 「TERRA MKS-05」(SPARING-VIST CENTER社)
【重要】当製品をお待ちいただいていた方へ 近日中の在庫確保の目処が立たず、現状「入荷未定」とさせていただくことになりました。大変申し訳ありません。 メーカーの生産が追いつかず、今後「Bluetooth機能なし」のバージョ... - ガイガーカウンターの選び方―放射線の性質を学ぶ―
◆放射線の性質を学んで、ガイガーカウンターを選ぼう◆ ガイガーカウンターとは、大気中に含まれている放射線量を測定する簡易チェックツールの一つです。 この度の震災により、放射能汚染や、放射線への関心が高まる中、一般の方が手... - ガイガーカウンターとは？
◆ガイガーカウンター（放射線測定器）とは何なのか◆ この度の原発事故が起こってから、『ガイガーカウンター』という名前を耳にすることが増えたのではないでしょうか。 一体、ガイガーカウンターとは何なのでしょうか。簡単にご紹介... - ガイガーカウンターの選び方―性能の良い機器を買うコツ―
◆しっかりと性能を理解して、ガイガーカウンターを選ぼう◆ ガイガーカウンターは、種類によって計測できる放射線の種類などが異なるとお話しさせていただきました。 （⇒ガイガーカウンターの選び方―放射線の性質を学ぶ―）...