『孫氏の兵法』は日本より先に韓国に伝来、韓国の研究者が主張

　　『孫氏の兵法』は一般的に7世紀ごろ日本に伝わり、その後、韓国に伝わったと言われているが、韓国の研究者によると、『孫氏の兵法』の韓国への伝来は日本よりも早い可能性が高いという。中国新聞社は「韓国の研究者の説は今後の考証が必要だ」と報じた。

　　韓国の研究者によると、奈良時代に遣唐使として唐に渡った吉備真備が『孫氏の兵法』を日本に持ち帰るよりも先に、百済の兵法家が日本の都市建設に参加した際に、孫氏の兵法を日本に伝えていた可能性があるという。もしこの説が正しければ、朝鮮に伝わったのは日本よりも70年以上も先となる。

　　韓国国防大学の黄炳茂名誉教授によると、朝鮮では『孫氏の兵法』からいかに築城し守り、攻撃するかを学んでいるという。高麗時代には『孫氏の兵法』は一般的なものになっていた。朝鮮三国時代の百済は日本との交流が深く、百済は中国の影響を強く受けているため、百済から日本に伝わった可能性も排除できないという。

　　日本ではまず『孫氏の兵法』は軍事に用いられ、後にビジネスで利用されることになったが、朝鮮半島ではまず哲学として受け入れた。情報化社会の現代では韓国人の人生の必須科目となっている。（編集担当：及川源十郎）