更新日：平成23年6月30日

茶の放射能調査結果

1. 生葉及び飲用茶の放射能測定結果
2. 一番茶（製茶）の放射能測定結果
3. 自主検査に基づく調査
4. 自主検査に基づく追加調査（一番茶、二番茶）
5. 二番茶の放射能測定結果
6. 今後の対応
7. （参考）記者提供資料 
8. （お知らせ）静岡茶をお飲みいただいている皆様へ
9. （お知らせ）暫定規制値を上回った茶葉の取り扱いについて
10. フランスにおいて放射性物質が検出された静岡茶について

 　Please click here ! (Information in English)

 

ページの先頭へ戻る

2 一番茶（製茶）の放射能測定結果（6月7日～9日公表）

 

ページの先頭へ戻る

3自主検査に基づく調査(6月9日公表、6月29日公表）

6月9日に民間の自主検査により、放射性セシウムの暫定規制値を上回ったとの報告があった製茶を県が調査したところ、静岡市葵区の藁科地区の放射性セシウムが暫定規制値を上回りました。この結果を受けて、県は、暫定規制値を上回った、当該製茶の原料及び原料となった荒茶を生産した業者に対し、出荷自粛・自主回収を要請しました。

6月29日に上記工場について、二番茶の生葉及び荒茶の検査を実施したところ、食品衛生法の規定に基づく暫定規制値を下回りました。このため、当該工場に対し、平成23年に産出された二番茶以降の茶（生葉、荒茶、製茶）について、茶の出荷自粛と自主回収の要請を取り消しました。なお、一番茶については、引き続き出荷自粛及び自主回収の要請対象としています。

 

 

【放射性セシウム調査結果】

 

（単位：Bq/kg）

産地	一番茶						二番茶
	製茶			調査日			生葉	荒茶	調査日
静岡市葵区藁科地区（U工場）	679			6月9日			48	231	6月29日
静岡市清水区両河内地区	461			6月9日			-	-	-

(注1)上記調査において、放射性ヨウ素は検出されませんでした。

(注2)上記の調査にかかる分析は、厚生労働省横浜検疫所で実施した。

ページの先頭へ戻る

4自主検査に基づく追加調査（6月14日～16日公表、6月28日～29日公表）

藁科地区の茶工場について、6月13日及び14日に各日10工場の一番茶（製茶）を調査した結果、13日には2工場、14日には3工場から暫定規制値を上回る放射性セシウムが検出されましたことから、県は当該5工場（合計）に茶の出荷自粛と自主回収を要請しました。

また、6月28日～29日に上記5工場のうち4工場について、二番茶の生葉及び荒茶の検査を実施したところ、すべての工場において食品衛生法の規定に基づく暫定規制値を下回りました。このため、当該4工場に対し、平成23年に産出された二番茶以降の茶（生葉、荒茶、製茶）について、茶の出荷自粛と自主回収の要請を取り消しました。なお、一番茶については、引き続き出荷自粛及び自主回収の要請対象としています。残り1工場につきましても二番茶の生葉及び荒茶の検査を実施してまいります。

 

【藁科地区の茶工場一番茶（製茶）等についての放射性セシウム調査結果】

（単位：Bq/kg）

茶工場	一番茶						二番茶
	製茶			飲用茶		調査日	生葉	荒茶	調査日
静岡市葵区藁科地区A工場	393			-		6月13日	-	-
B工場	161			-		6月13日	-	-
C工場	499			-		6月13日	-	-
D工場	380			-		6月13日	-	-
E工場	614			★5.8		6月13日(荒茶） 6月14日(飲用茶）	51	217	6月28日
F工場	328			-		6月13日	-	-
G工場	340			-		6月13日	-	-
H工場	428			-		6月13日	-	-
I工場	602			★7.8		6月13日(荒茶） 6月14日（飲用茶）	72	306	6月28日
J工場	459			-		6月13日	-	-
K工場	604			★7.8		6月14日(荒茶） 6月16日（飲用茶）	68	244	6月29日
L工場	581			★7.6		6月14日(荒茶） 6月16日（飲用茶）	43	271	6月28日
M工場	180			-		6月14日	-	-
N工場	415			-		6月14日	-	-
O工場	408			-		6月14日	-	-
P工場	457			-		6月14日	-	-
Q工場	654			★7.3		6月14日(荒茶） 6月16日（飲用茶）			実施予定
R工場	496			-		6月14日	-	-
S工場	397			-		6月14日	-	-
T工場	490			-		6月14日	-	-

(注1）上記調査において、放射性ヨウ素は検出されませんでした。
(注2）飲用茶とは、製茶した茶葉10gを430mlの90℃の湯で、60秒間浸出したもの。
(注3）上記の調査にかかる分析は、厚生労働省横浜検疫所で実施した。
(注4)★は、静岡県環境放射線監視センター（御前崎市）で実施した。

 

ページの先頭へ戻る

5二番茶の放射能測定予定産地及び結果（6月10日～28日公表）

（単位：Bq/kg）

産地	市町	生葉		荒茶			採取日
		セシウム	ヨウ素	セシウム		ヨウ素
伊豆	伊豆市						実施予定
北駿	小山町、御殿場市						実施予定
ぬまづ茶	沼津市	33	検出されず	119		検出されず	6月19日
富士のお茶	富士市	37	検出されず	223		検出されず	6月15日
富士宮のお茶	富士宮市	46	検出されず	181		検出されず	6月16日
本山茶	静岡市（葵区）	32	検出されず	13		検出されず	6月9日（荒茶） 6月16日（生葉）
清水のお茶	静岡市（清水区）	57	検出されず	259		検出されず	6月19日
島田茶	島田市（旧金谷町、 旧川根町除く）	6	検出されず	174		検出されず	6月14日
金谷茶	旧金谷町	35	検出されず	131		検出されず	6月15日
藤枝茶	藤枝市	30	検出されず	212		検出されず	6月15日
川根茶	川根本町、旧川根町	29	検出されず	106		検出されず	6月19日(荒茶） 6月20日（生葉）
静岡牧之原茶	牧之原市	52	検出されず	138		検出されず	6月9日(荒茶） 6月15日（生葉）
御前崎茶	御前崎市	44	検出されず	191		検出されず	6月13日(生葉） 6月15日(荒茶）
菊川茶	菊川市	34	検出されず	170		検出されず	6月13日
掛川茶	掛川市	28	検出されず	100		検出されず	6月16日
遠州森の茶	森町	27	検出されず	106		検出されず	6月13日
いわた茶	磐田市	20	検出されず	54		検出されず	6月13日（生葉） 6月9日（荒茶）
袋井茶	袋井市	21	検出されず	74		検出されず	6月15日
浜松（浜松茶、天竜茶、 龍山茶、春野の茶）	浜松市	29	検出されず	109		検出されず	6月28日

（注1）生葉とは、製茶等加工する前の、お茶の木より刈り取った若葉のお茶のこと。

（注2）荒茶とは、産地の製茶工場で生葉が加工された一次産品の茶のこと。

（注3）島田茶については、生葉と荒茶は同一茶園のものではありません。本山茶については、生葉と荒茶は同一地区のものですが、採取時期・場所が異なります。

（注4）上記にかかる分析は、厚生労働省横浜検疫所（一部は国立医療科学院）で実施した。

 

(参考）食品衛生法の規定に基づく暫定規制値

（単位：Bq/kg）

生葉				荒茶
セシウム		ヨウ素		セシウム		ヨウ素
500		基準なし		500		基準なし

 

ページの先頭へ戻る

6今後の対応

• 藁科地区の一番茶（製茶）の放射能調査により、暫定規制値を上回った茶工場（6工場）については、二番茶の調査を実施します。 （5工場は実施済み）
• 残りの県内茶産地の二番茶についても、計画的に調査を実施します。

ページの先頭へ戻る

7（参考）記者提供資料

• 平成23年5月11日公表（PDF：151KB）
• 平成23年5月13日公表（PDF：112KB）
• 平成23年5月14日公表（PDF：120KB）
• 平成23年5月16日公表（PDF：116KB）
• 平成23年5月19日公表（PDF：138KB）
• 平成23年6月7日公表（PDF：93KB）
• 平成23年6月9日公表（PDF：96KB）
• 平成23年6月10日公表（PDF：94KB）
• 平成23年6月14日（1回目）公表（PDF：97KB）
• 平成23年6月14日(2回目）公表（PDF：96KB）
• 平成23年6月15日公表（PDF：94KB）
• 平成23年6月16日公表（PDF：104KB）
• 平成23年6月17日公表（PDF：94KB）
• 平成23年6月21日公表（PDF：101KB）
• 平成23年6月28日公表（PDF：102KB）
• 平成23年6月29日公表（PDF：97KB）

 

記者提供一覧からもご覧いただけます。

ページの先頭へ戻る

9暫定規制値を上回った茶葉の取り扱いについて

【静岡県経済産業部農林業局農業振興課からのお知らせ】

県の調査により、食品衛生法の規定に基づく暫定規制値を上回った放射性セシウムが検出された茶葉の保管や輸送にあたっては、通常の包装形態でも周辺に及ぼす影響はありません。

（問い合わせ先）

静岡県経済産業部農林業局農業振興課（電話番号：054-221-3290）

ページの先頭へ戻る

10フランスにおいて放射性物質が検出された静岡茶について

フランス競争消費違反取締総局（DGCCRF)が、「パリの空港に到着した静岡茶から、EUの基準値（500ベクレル/kg）を超える放射性セシウムが検出された」と6月17日に発表した件について、平成23年6月20日（月曜日）に農林水産省からの情報提供に基づき、フランス輸出用に製造された玄米茶であると発表しましたが、6月21日（火曜日）に農林水産省はその検体は別の新茶であることが判明したと訂正しました。

県では、輸出事業者が保有していた在庫を調査したところ、暫定規制値を上回る放射性セシウムが検出されたことから、茶生産者、輸出事業者に出荷自粛と自主回収を要請しました。

なお、経口摂取する飲用茶では、国の暫定規制値の準用値を下回り、健康に影響を与えるレベルではなく、問題ないことを確認しております。

また、6月29日に当該茶生産者の二番茶の生葉及び荒茶の検査を実施したところ、食品衛生法の規定に基づく暫定規制値を下回りました。このため、当該生産者に対し、平成23年に産出された二番茶以降の茶（生葉、荒茶、製茶）について、茶の出荷自粛と自主回収の要請を取り消しました。なお、一番茶については、引き続き出荷自粛及び自主回収の要請対象としています。

6月30日に、上記茶生産者と同地区（静岡市清水区庵原地区）の2工場から要望があったため、一番茶の製茶の放射性物質を検査をしたところ、いずれも食品衛生法の規定に基づく暫定規制値を下回り、健康への影響を心配するレベルではないことを確認しました。

（記者提供資料）

• 平成23年6月20日公表（PDF：98KB）
• 平成23年6月21日公表（PDF：93KB）
• 平成23年6月22日公表（PDF：108KB）
• 平成23年6月29日公表（PDF：97KB）
• 平成23年6月30日公表（PDF：93KB）

（参考）

玄米茶の調査結果（平成23年6月21日調査）（PDF：76KB）

 

【放射性セシウム調査結果】

（単位：Bq/kg）

茶工場	一番茶				二番茶
	製茶	飲用茶	調査日	生葉	荒茶	調査日
静岡市清水区庵原地区A工場	981	★12	6月22日	74	311	6月29日
B工場	310	-	6月30日	-	-	-
C工場	411	-	6月30日	-	-	-

(注1）B工場及びC工場は、工場からの要望により実施した。
(注2)上記調査において、放射性ヨウ素は検出されませんでした。
(注3)上記の調査にかかる分析は、厚生労働省横浜検疫所で実施した。
(注4)★は、静岡県環境放射線監視センター（御前崎市）で実施した。

ページの先頭へ戻る