【疫病】肺炎総合スレ
- 1 名前： ..... 投稿日： 2003/03/16(日) 21:08
- 可也広範囲に広がってきたため、ここに統一することにします。
- 2 名前： 関連／過去スレ 投稿日： 2003/03/16(日) 21:11
- 【衛生】珠江デルタ地帯で肺炎が蔓延 2003/02/11(火) 01:05
http://jbbs.shitaraba.com/study/bbs/read.cgi?BBS=1914&KEY=1044893151
【衛生】ウ病院で職員集団感染症 2003/03/11(火) 11:56
http://jbbs.shitaraba.com/study/bbs/read.cgi?BBS=1914&KEY=1047351410
- 3 名前： ■ハノイ・肺炎死亡患者の看護職員も死亡■ 投稿日： 2003/03/16(日)
21:17
- RTHK2003-03-16 02:09
ハノイのフランス大使館の発表によると、香港に移送されて亡くなった肺炎患者の米国籍華人を看護していた、ハノイ・フレンチホスピタルの看護婦が、やはり非典型肺炎と思われる病気にかかり、15日死亡した。
http://jbbs.shitaraba.com/study/bbs/read.cgi?BBS=1914&KEY=1047351410&START=6&END=6&NOFIRST=TRUE
- 4 名前： RTHK2003-03-16 18:31 投稿日： 2003/03/16(日)
21:24
- 16日、香港でさらに5名の医療機関職員が非典型肺炎に感染していることがわかった。全員がプリンスオブウェールズの職員。ここまでで非典型肺炎感染は合計42件。
うち4名はICUで治療を受けている。1名は重体。
衛生福利及食物局長・楊永強氏は、いまだに病気の出自は分からず、有効な治療もわからないことを認めたが、香港はそれでも安全であり、社会全体に肺炎が蔓延しているわけではないことを強調した。
- 5 名前： 16日午後2時現在での、医療関係者の肺炎感染： 投稿日： 2003/03/16(日)
21:29
入院中：49名
うち非典型肺炎に感染が判明：42名
うちICUで治療中：4名
うち重体：1名
- 6 名前： ..... 投稿日： 2003/03/16(日) 21:33
- 楊永強氏は、WHO「この肺炎ウイルスの出自は香港と見られる」という指摘に反駁。
他所の地域で生まれたウイルスを持った人がたまたま香港で発病したのかもしれないじゃねえかと。
- 7 名前： ■ウ病院サービス一部停止■ 投稿日： 2003/03/16(日)
21:47
- RTHK2003-03-16 17:53
＊プリンスオブウェールズ病院は、17日より内科外来の一部（非急患）を業務停止する。肝臓科、肝炎科、高血圧科、心臓科、喘息科、呼吸器科。
＊内科の各分科も17日より2週間、新たな患者の受け入れを停止する。
＊非急患の外科手術も一週間停止、妊婦講座もナダソール病院へ移転。
＊其の他変更多数
ホットライン：2632-2905（24時間）
- 8 名前： RTHK2003-03-16 20:45 投稿日： 2003/03/16(日)
21:56
- 韓国衛生当局は国民に向け、最近中国本土、香港、ベトナムなどに旅行して、体調を崩した場合はすみやかに最寄の病院へ届け出るよう通告を出した。
- 9 名前： ..... 投稿日： 2003/03/16(日) 22:27
- （明報）中文大学医学院院長・鍾尚志氏は、3月初旬に非典型肺炎にかかり死亡したインドネシア籍アマを解剖し、この病原体に有効な治療法の糸口をつかんだ、と述べた。
また、治療法の一つとして、Ribavirinなる薬物の注射も有効だと話した。ただし副作用が強く、心臓病、妊婦には適さないという。
- 10 名前： ..... 投稿日： 2003/03/16(日) 22:30
- >>9
抗ウイルス剤「リバヴィリン」とは：
http://www.kyurin.co.jp/expribavirin.html
- 11 名前： ..... 投稿日： 2003/03/16(日) 22:57
- キャセイ航空は16日、空港勤務職員、グランドホステスなどに、チェックインする乗客に非典型肺炎の徴候がないか留意するよう通達を出した。もし肺炎の疑いがある乗客をみつけたら、チェックインを中止し、検疫に廻すようにするという。
- 12 名前： マニラでも原因不明の肺炎 投稿日： 2003/03/16(日)
22:59
- ＞。。。ハノイに出掛けた際、香港から来た中国人男性と接触した。この中国人男性は今月、香港で肺炎の症状で死亡したという。
http://www.sponichi.co.jp/society/flash/20030316191519.html
- 13 名前： ..... 投稿日： 2003/03/16(日) 23:03
- >>9
リバビリン注射はコストが高く、毎日3本の注射で、1000香港ドル（15000円）以上かかる。
- 14 名前： さびーぬ 投稿日： 2003/03/16(日) 23:16
- 都合上暫く東京におりまするが、なんか香港にもどるのこわいなあ。
昨日ＢＢＣみてたら白人男性肺炎で死亡とでていたけど。。。。
実際はどんなかんじですか？みなさまどのような点に留意していらっさりまするか？
- 15 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 00:00
- http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/2854281.stm
- 16 名前： ■シンガポール：計20件 投稿日： 2003/03/17(月)
00:18
- RTHK2003-03-16 22:11
シンガポールではこの週末、新たに4名の非典型肺炎患者がみつかった。同国衛生当局によれば、先週木曜日に3名の患者が発見されてから、合計で20件となった。患者はみな快方に向かっている。
今回発見された患者はみな、最近非典型肺炎にかかり入院した患者と至近距離で対面したか接触した者だという。
- 17 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 00:21
- 鳥インフルエンザとは別種のウイルスです。
- 18 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 01:02
- 今日現在、世界中で150名（2月の中国・広東省での肺炎流行を除く）患者発生。
うち9名死亡。うち2名は最近香港を訪れたトロントの華人。
発見地区は香港４２、ベトナム４３、シンガポール２０、台湾３、ドイツ１など。
- 19 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 01:03
- 個人経営の診療所の医師がこの肺炎に感染した後、この医師の妻も感染したことが明らかになった。
- 20 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 01:05
- シンガポール当局は、国民に対し、香港やベトナム地区へ幾野を控えるよう通達を出した。
http://hk.yimg.com/hk/providers/singtao/20030315/20030315ap02y.jpg
- 21 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 01:10
- すごいなと思うのは
中国の新聞にはまったくこの「肺炎」の文字がみあたらないこと。
- 22 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 01:14
- >>14
それは、もしかすると、ドイツ人がアジアからフランクフルトへ戻る機上で発病した、というニュースではなかったですか？
- 23 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 01:21
- ＊石さん(74)は先日、珠海へ日帰り旅行。その後風邪の症状がでた。医者にみてもらったが治らず、そのうち家族も感染。將軍澳醫院で、妻を除いてみな普通肺炎だと診断される。
＊牧師の謝さん(41)とその妻は3回ほどプリンスオブウエールズ病院の、問題の８Ａ病棟に見舞いにいき、二人とも肺炎に感染した。
＊長洲の翁さん(72)は数日前からかぜの症状、具合悪くなりタケコプターでクイーンメリー医院送り。
＊大埔・ナダソール医院に入院中の女性は非典型肺炎の疑いでウエールズ病院へ移転された。
- 24 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 01:26
- ＊香港島・東區醫院のA5病室にも非典型肺炎の疑いのある患者を集めて入院させている。
＊今月7日にシンセン市・布吉から香港に戻った女性が、肺炎の疑いあり、東區醫院に転院。
＊黃大仙の女性・李さん(60歳以上）が中国旅行の途中で杭州にて発病。15日夜9時に香港に戻り、肺炎の疑いでプリンセスマーガレット病院送り。この女性と同室だった人も検査中。
- 25 名前： 馬迷 投稿日： 2003/03/17(月) 01:30
- 外科手術、一週間先送り？
皆さん、怪我したら大変でっせ、手術受けられませんぜ。
- 26 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 01:41
- >>22
シンガポール人の医者、ではないでしょうか。
- 27 名前： 香港政府発表 投稿日： 2003/03/17(月) 01:51
- 3/16午後一時現在の、医療職員の感染数
所属病院 入院先 総数（肺炎患者数）
−−−−−−− −−−− −−−−−−−−
威爾斯親王醫院 威爾斯親王醫院 ３６ （２９）
廣華醫院 １ （１）
瑪嘉烈醫院 １ （１）
廣華醫院 廣華醫院 ２ （２）
東區尤��夫人 東區尤��夫人 ６ （６）
那打素醫院 那打素醫院
私家診所 瑪嘉烈醫院 ３ （３）
- 28 名前： ■重症急性呼吸器症候群■ 投稿日： 2003/03/17(月)
09:27
- WHOは、これら一連の肺炎の新病名として、「Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)：重症急性呼吸器症候群」と命名した。
- 29 名前： WHO、「緊急旅行勧告」を発表 投稿日： 2003/03/17(月)
09:29
- http://www.who.int/mediacentre/releases/2003/pr23/en/
- 30 名前： オーストラリア 投稿日： 2003/03/17(月) 09:35
- RTHK2003-03-17 02:19
オーストラリア当局はSARS（非典型肺炎症）の蔓延を警戒し、国内の医療施設全てに対応体制を整えさせた。しかしながら、オーストラリアでSARSが蔓延する可能性は低いと見ている。
- 31 名前： rthk2003-03-17 09:20 投稿日： 2003/03/17(月)
10:29
- カナダでさらに1件、SARS（非典型肺炎症）症例見つかる。
- 32 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 10:50
- http://nna.asia.ne.jp/freetop/top/free_hkd_daily.html
- 33 名前： ちこう 投稿日： 2003/03/17(月) 11:15
- 今日テレビでやってたんですが、これって何年か前から
騒ぎになってる人喰いバクテリアってやつなんですね。
- 34 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 11:50
- >>38
どちらの報道ですか？ バクテリアはウィルスじゃないしなー。
人食いバクテリアって下痢して、どんどん壊死しちゃうやつですよねえ！？
- 35 名前： ３４ 投稿日： 2003/03/17(月) 11:52
- >>33の間違いです。
人食いバクテリア
http://www.suga.gr.jp/haru/diary/words2/38.html
- 36 名前： ちこう 投稿日： 2003/03/17(月) 12:27
- テレビ朝日の朝の番組です。
ま、報道寄りとはいえ朝のワイドショーだから
はなし半分で聞いた方が良いのかな？
- 37 名前： RTHK2003-03-17 11:11 投稿日： 2003/03/17(月)
12:28
- ドラゴン航空スポークスマンは、現時点では同社職員がSARS（今回流行の肺炎）に感染して入院したという事実はないと発表。また万が一感染の疑いがある場合はすぐに治療を受けるよう、全職員に通達した。
ドラゴン航空傘下の「香港國際機場服務公司」では、地上勤務職員1名が肺炎で入院している。
- 38 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 12:31
- >>36 さん、それはここのスレの病気とは別件だと思います。
日本で６０件ほど確認されていて、三十数名がなくなったという
溶連菌（？）の話でしょ。
- 39 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 13:15
- 特別行政区で、SAR-Sとは、全く皮肉な病名だよな（和良
- 40 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 13:23
- 観光業＝ＳＡＲＳ肺炎で大打撃。
自動車業＝増税で3/5から新規注文がほぼゼロ状態。注文済みは8000台がキャンセル。ぼろぼろ
- 41 名前： RTHK2003-03-17 12:31 投稿日： 2003/03/17(月)
13:54
- >>31
カナダ・トロントで一名、SARS（非典型肺炎症）と診断された。最近東南アジアに行ったビジネスマン。
ここまでで、カナダでのSARS症例数は8件。うち2名（親子）は死亡。死者を含め、殆どが香港からの移民で、2月に香港に行って帰った記録がある。さらに死亡した親子を診療した女性医師も体調を崩して手当てを受けている。
カナダの衛生当局は、本件と香港でのSARS蔓延と関連があるかどうかは、断定はできないとしている。
- 42 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 14:02
- >>41
カナダＣＢＣの報道：
http://www.cbc.ca/stories/2003/03/16/pneumonia030316
- 43 名前： RTHK2003-03-17 13:16 投稿日： 2003/03/17(月)
14:26
- 旅行社協會によると、香港でのSARS流行事件の報道が流れ始めてから、シンガポールと台湾からの旅行者は１０％減少した。
このほか、一部のツアーは予定を延期するリクエストを入れてきているという。
- 44 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 16:29
- http://medwave2.nikkeibp.co.jp/wcs/leaf?CID=onair/medwave/a015/236452
- 45 名前： ..... 投稿日： 2003/03/17(月) 17:57
- 先月広州におそるおそる日帰りで旅行に行ったんですが、
現地ではパニックの様子はなかったなぁ。
新聞も全然報道してなかったし。
- 46 名前： meru 投稿日： 2003/03/18(火) 00:15
- 日本上陸、もうしてるんだろうなあ・・・・
- 47 名前： RTHK2003-03-17 21:29 投稿日： 2003/03/18(火)
00:29
- HKSAR醫管局と衛生署の追跡調査の結果、ウエールズ病院の非典型肺炎の感染源が分かった。今月始めに入院した患者に違いないという。
この患者は3月4日に発熱で入院したが、特に肺炎の症状はなく、既に完治している。この患者に接触した16名の職員が感染、また親類など13名も同様に発病。
- 48 名前： RTHK2003-03-18 00:23 投稿日： 2003/03/18(火)
01:29
- ドラゴン航空は、職員に対し、どのように「非典型肺炎」の症状をもつ乗客に対処するかの手引を通達した。
スポークスマンによると、乗客が高熱、咳、呼吸困難などの症状を起こしている場合は、同社はまず医者にかかることを要求し、「非典型肺炎」感染が医師により確認された場合は、搭乗を拒否するという。機上で発病した場合は、目的地に着陸後、当地の衛生局へ送り検査を要求するという。
- 49 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 01:45
- 明日から夫が出張でハノイにはいります・・・
とりあえずミューズもたせて、99.9％ウイルスカットマスクをもたせました・・
正直いってほしくない
- 50 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 02:17
- >>49
このマスクでしょうか？ イソジンうがい薬もお忘れなく・・・
http://www.kenko.com/product/item/itm_6541211072.html
- 51 名前： RTHK2003-03-18 01:18 投稿日： 2003/03/18(火)
02:48
- 香港を訪れた英国人が発病、日曜に入院。
※またスイスでも東南アジア旅行から戻った人が発病。
- 52 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 02:49
- >>33>>34>>35>>36>>38
それは「劇症型Ａ群溶血性連鎖球菌」の話題ですね。
この肺炎とそれとは別モノでつ。
http://www.sankei.co.jp/news/030314/0314sha125.htm
- 53 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 03:33
- 新しいいろんな病気がでてきますね。恐い。
私が子供の頃は新種のウィルスとかは
そんなに出てこなかったような気がするんですが...
- 54 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 05:37
- >>23
＊長洲の翁さん(72)は数日前からかぜの症状、具合悪くなりタケコプターでクイーンメリー医院送り。
ドラえもん？
- 55 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 08:24
- TVBの朝のニュースより：
ウエールズ病院の、肺炎の疑いで入院した患者数は１００名を超えた。
明らかに院内感染でない患者もおり、他にもいくつかの感染ルートが社会にひろがっているとみられる。
- 56 名前： RTHK2003-03-18 08:03 投稿日： 2003/03/18(火)
09:57
- 17日、米国政府は国民に対して、一定期間香港へ渡航しないよう勧告を出した。
- 57 名前： RTHK2003-03-18 09:56 投稿日： 2003/03/18(火)
11:27
- 中国・衛生部長の張文康氏は、ＷＨＯ（世界保健機関）の専門家が北京に到着、SARS（非典型肺炎）の調査を行なうと発表。しかし彼らが広東省に出向くかどうかは不明。
また、広東省での肺炎流行は抑制されているが、広東省に出稼ぎに来ている人々が帰省して、各地で肺炎が広がる可能性もあり、監視を続けるとコメント。
- 58 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 11:30
- 英国人が謎の病気
UK man may have 'mystery illness'
BBC News http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/2856163.stm
3月15日にアムステルダム経由で香港からマンチェスターへ戻った英国人が、
北マンチェスター総合病院の専門家感染症ユニットの中で予防措置の扱いを
受けている。
- 59 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 11:30
- 肺炎患者、５００人近くに＝ＷＨＯ
【ジュネーブ１７日時事】東南アジアなどで発生した原因不明の肺炎
（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）について、世界保健機関（ＷＨＯ）は
１７日、香港、ベトナムなど７カ国・地域で１６７人の患者と４人の死亡が確認
されたと発表した。このほか、中国広東省で２月中旬までに３００人以上が発症、
５人が死亡したが、報告はないという。 （時事通信）
[3月18日6時5分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030318-00000377-jij-soci
- 60 名前： ホットライン開設 投稿日： 2003/03/18(火) 12:27
- 政府の肺炎ホットラインが、けさ11:00より開始〜
TEL:2961-8968
09:00-17:00、土曜は09:00-13:00だそうでつ
- 61 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 14:01
- CDC head Dr. Julie Gerberding said she doubts the flu virus is responsible,
since Hong
Kong labs, which are very good at diagnosing influenza, have not been able
to identify it.
ＣＤＣのガーバディ女史はインフルエンザ・ウイルスが原因とする見方に疑問を示した。香港の
研究所はインフルエンザの検出には大変優れているが、いまだにインフルエンザ・ウイルスの検
出には成功していないためだ。
ttp://www.macon.com/mld/macon/news/5416268.htm
- 62 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 14:44
- 今月末上海に行く予定があるんだけど
上海もやばいのかな？キーマン？のビジネスマン、上海にも
滞在してたみたいだし…。ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
- 63 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 15:04
- >>62さん
上海は何もないようですが、
中国のメディアは、報道規制しているのかも。
- 64 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 15:29
- 日本でも３２００万人が感染、３万〜４万人の死者が出る」（厚生労働省試算）
http://news.www.infoseek.co.jp/Content?arn=gend_society1_0511054&sv=SN&svx=300501&sec=society&ud9=-7&ud10=B2&pg=article.html
- 65 名前： お節介 投稿日： 2003/03/18(火) 15:42
- >>64
ひゃ、これ恐すぎませんか？
むやみに恐怖心を煽るような…
私の認識が甘いのかな
- 66 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/18(火) 15:51
- 例えばロングフライトで、隣の席の乗客が咳をしだしたら
ちょっとパニックになっちゃうかも。
たとえＳＡＲＳじゃなく、単なる風邪程度の咳でも、きっと
隣の人は生きた心地しないだろうな…。
- 67 名前： ウエールズ病院の職員達 投稿日： 2003/03/18(火)
16:06
- http://hk.yimg.com/hk/providers/od/20030318/0318nhkm01b1.jpg
- 68 名前： deleted 投稿日： deleted
- deleted
- 69 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 16:45
- 非典型肺炎の感染者数は、香港政府発表によると83人だが、実際にはこれ以上で、現実にウェールズ病院では100名以上の（SARS患者／準患者）人が入院している。
全人大の香港地区代表・ウー維庸氏の子息、ウエールズ病院内科医のウー揚正氏もSARSに感染し、目下隔離され治療中。
多くのウエールズ病院職員は醫管局に、ウエールズ病院の臨時閉鎖を要求している。
中文大学の梁秉中教授は「この40年というもの、今回ほど香港医学界の対処が後手後手に回ったことはない」と、醫管局の言う「状況は収束に向かっている」というごまかしを「幼稚にも程がある」と激しく批判。△△
- 70 名前： RTHK2003-03-18 15:32 投稿日： 2003/03/18(火)
16:46
シンガポール衛生当局は、21名のSARS患者を確認した。うち2名は重体で、一名は呼吸補助装置がないと息が出来ない状態だと発表。
まず最初に、2月末に香港へ旅行した女性3名が、シンガ帰国後に発病し、この3名に接触した家族と医療関係者18名が二次感染。合計21名。△△
- 71 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 17:38
- タクシー運転手マスク姿で商売あがったり。
http://hk.yimg.com/hk/providers/mingpao/20030317/18gcb.jpg
- 72 名前： RTHK2003-03-18 16:46 投稿日： 2003/03/18(火)
17:54
オーストラリア衛生当局は3名の同国人が外国旅行の後、SARSを発症していることを明らかにした。患者達は現在隔離されて治療を受けている。
3名のうち、パース在住の女性1名は、先週香港から帰国したばかり。
他の2名はヴィクトリア州の男女で、最近それぞれ中国と香港を訪れたという。
- 73 名前： ■ウエールズ病院の救急センター閉鎖！■ 投稿日： 2003/03/18(火)
17:58
- RTHK2003-03-18 16:45
沙田・プリンスオブウェールズ病院は、19日午前0時より救急センター業務を3日間停止する。
醫管局によると、同病院はSARSの被害により、内科と救急センターの人員が平時の三分の一にまで減少しており、また事件の影響でウェールズ病院へ駆け込む急患も４０％減少しているため、閉鎖を決めたという。
- 74 名前： 2日前の話 投稿日： 2003/03/18(火) 18:09
- http://news.searchina.ne.jp/2003/0318/national_0318_001.shtml
- 75 名前： お節介 投稿日： 2003/03/18(火) 18:16
- 領事館からご注意
http://www.hk.emb-japan.go.jp/announce.html
- 76 名前： ＲＴＨＫ17:00時点での発表。 投稿日： 2003/03/18(火)
18:50
香港内で確認されたSARS患者数＝111名。
- 77 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 19:20
- http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/mysterious_flu/
- 78 名前： ＮＨＫ7時のニュース 投稿日： 2003/03/18(火) 19:35
- 7カ国167人
- 79 名前： さと 投稿日： 2003/03/18(火) 20:12
- 衛生署署長と政府のスポークスマンが、外国の総領事や代表を集めて、肺炎の状況の説明を行ったそうです。60人ぐらい出たそうです。
- 80 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 21:05
- >>73
その病院閉鎖の話、ほんと？ HPだとか、活字の情報ない？！
すごいことになってる！
- 81 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 23:05
- ima honnkonn keiyu de makao ni imasu.
ashita chuugoku honndo ni ikou to kanngaete imasu.
toriaezu annzwnn na chiku ha doko deshou ka?
- 82 名前： ..... 投稿日： 2003/03/18(火) 23:40
- ★原因不明の肺炎、北米・欧州に拡散 （中央日報）
http://japanese.joins.com/html/2003/0317/20030317201657400.html
ＷＨＯ事務総長は「伝染性が強いため、世界で安全なところはない」と強調した。
＝＝＝
ということなので、とにかく、手洗い、ウガイを励行してください。
ひとごみにはいかない、マスクは、したほうがいいのかな？
- 83 名前： 馬迷 投稿日： 2003/03/19(水) 00:27
- http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1047967188/
- 84 名前： 馬迷 投稿日： 2003/03/19(水) 00:31
- ・・・ひょっとして生物兵器だったりして。
- 85 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 00:39
- ◆Ｎ95マスク（Particulate Respirator Type N95）
感染性の飛沫核を吸入しないようにするための微粒子用マスク。
防水も施されているので汚染血液や体液の飛沫に対しても効果がある。
確実に装着されていることを確認するためにはサッカリンテストが必要である。
素材の目が極めて細かいので長時間装着すると息苦しく感じることがある。
このマスクはあくまでも医療従事者が感染を受けないために使用するもので、
排菌患者は普通のマスクの装着だけでよい。
スリーエムヘルスケア社の製造販売であり、現在の価格は１枚約200円である。
http://hoken.tokyo-u-fish.ac.jp/hiv/WebHelpTB/y41.htm
- 86 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 00:40
- Monday March 17, 4:17 PM
Airports, hospitals on alert for killer pneumonia
http://asia.news.yahoo.com/030317/3/turb.html
空港は厳戒態勢
- 87 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 00:49
- >>80さん
ソースはこちらです。嘘じゃないですよ。中文を訳したものが>>73でつよ。
http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/newsframe.htm?20030318&55&69211
- 88 名前： 番朝取材班 投稿日： 2003/03/19(水) 01:15
- >>73
http://www20.tok2.com/home/banchohk/cgi-bin/img-box/img20030319011250.jpg
逝って参りましたウェールズ病院救急センター
既にＡＴＶ、有線電視の取材班が来ていました。
- 89 名前： 番朝取材班 投稿日： 2003/03/19(水) 01:20
- http://www20.tok2.com/home/banchohk/cgi-bin/img-box/img20030319011752.jpg
もう一枚
どうでしょう、ちょっと観にくいんですが風雲急を告げているのがお分かりになりますでしょうか
- 90 名前： RTHK2003-03-19 00:18 投稿日： 2003/03/19(水)
01:36
- ウエールズ病院は消防に対し、急患は近隣地区の救急センターへ廻すように連絡をした。
またＩＣＵ設備とリソース確保のため、新界東地区の病院網での非緊急外科手術も即日、日曜日まで停止する。
ホットライン：
2632-2512
2632-2234
- 91 名前： Hachi 投稿日： 2003/03/19(水) 02:26
- 日本の友達より「原因不明の肺炎が香港で流行しているってTVでやってたけど
大丈夫？」とメールが立て続けにきています。
昔映画で観たけれど、未来の話で人間は地上に住む事ができないという設定だった。
その映画を観たときに「絶対にこんな時代が来る」って確信したHachiでした。
空気感染のウィルスはまじで恐ろしい
エボラ出血熱が再び猛威を振るうのも時間の問題か？
- 92 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 03:39
- やきにくのたれ。。。
- 93 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 07:55
- >>87
ソースありがとう。できたら今後も一緒にのせてくれるとありがたいです。
ほんとうにすごいことになってるね。
- 94 名前： 番朝広報ﾒﾙ 投稿日： 2003/03/19(水) 08:16
- >>93さんへ、名前欄に RTHK2003-03-19 00:18 と、ある場合は「RTHK」がソースとなります。
RTHKは香港のラジオ局です。参考にして下さいね。
http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/
- 95 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 08:59
- 60 ： ：03/03/17 23:58 ID:K7s3fUV1
今、広州の知人に電話したら、少なくとも５０００人が感染し、多数の
死者がでているようだ。報道機関には報道管制が敷かれており、中国人
には実態がほとんど知らされていないらしい。
ちなみに知人の家族は父が報道関係者、母が病院勤務者。病院では今日
感染者がでたということで一人が隔離されたということ。
事態は報道以上に深刻らしいぞ。
↑という投稿があったんだけれど、本当のところ、広州はどんな感じ？
- 96 名前： つづき 投稿日： 2003/03/19(水) 09:00
- ◆中国・広東省では峠超すと、当局が発表しているんだけれど。。
【北京＝伊藤彰浩】中国外務省の孔泉報道局長は１８日、ＳＡＲＳとの関係が
指摘されている中国広東省の状況について「患者発生はすでに抑えられている」
と述べ、同地での流行は峠を越えたとの認識を示した。
同省省都・広州市の衛生当局は先月、原因のはっきりしない「非定型肺炎」に
約３００人が感染し、５人が死亡したと発表。一時は予防に効果があるとされる
漢方薬が売り切れる騒ぎも発生したが、現在は鎮静化している。
読売新聞 http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20030318i313.htm
- 97 名前： つづき 投稿日： 2003/03/19(水) 09:03
- 950 ：名無しさん＠３周年 ：03/03/17 13:53 ID:0No5IttX
Outbreak Originated in China （ワシントンポスト）
Illness Peaked a Month Ago, Agency Told; Official Media Silent
ttp://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A35460-2003Mar16.html
感染症は中国で発生・・・一ヶ月以上前に発生したが公的報道は沈黙を守る
新しくＷＨＯが警告を出した感染症は、ＷＨＯに出された中国政府の報告によれば
中国南部で１１月に発生し、一ヶ月前にピークをむかえていた。中国国内ではこの
ため人々が酢や薬草や抗生物質をパニック買いする事件がおこった。
- 98 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 09:05
- ワシントンポストによると、
中国は１ヶ月前から感染症が発生していたのに、公的報道が沈黙してたというので、
どうも、信じられない。。
ＷＨＯが広州に現地入りするのは、これから？
もうしているころかな？
- 99 名前： 帝（管理人）より、ﾒﾙ代筆。 投稿日： 2003/03/19(水)
09:09
- >>93>>94
RTHK日付・・・そのものがソース。メルが書いてくれたＵＲＬ自分で見に行くこと。
I-MODEなどを考えて文字数は最小限にしている。
帝がモバイラだからｗ
- 100 名前： ほい。ウイルス特定 投稿日： 2003/03/19(水) 09:18
- Killer virus identified by medics
http://www.thestandard.com.hk/thestandard/topstory.cfm
病原体はウイルス(パラミクソ科)と電顕で同定されたとの情報
こんご核酸(RNA)の解析を急ぐとのこと
- 101 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 09:23
パラミクソウイルス科に属する新しいウイルスに人間が感染したと考えられる事例
http://www.ahsc.utsunomiya.tochigi.jp/EID98040201.htm
Hong Kong Working to Grasp Scope of Mysterious Ailment
http://www.nytimes.com/2003/03/18/health/18CND-HONG.html
インフルエンザほど容易に空気感染をしやすくはない〜香港の微生物学者
ただし換気の悪い、人ごみは避けること〜当局者
- 102 名前： 馬迷 投稿日： 2003/03/19(水) 09:55
- http://216.239.33.100/search?q=cache:i9X4piumbfAC:www.pref.kanagawa.jp/osirase/eiseisomu/ne224.pdf+%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%83%95%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AC%E3%83%99%E3%83%AB&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8
バイオセーフティレベルの基準。厚生労働省は“ＳＡＲ−Ｓ”をレベル２としている。
これを見る限り、厚生労働省の見解と現状は乖離している。抗生物質が効かんと言うてるのに・・・。
- 103 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 09:57
- 朝のＴＶＢによると、少なからぬ市民が、ウエールズ病院の救急センターは閉鎖されたのを知らずに駆け込んだということですが、病院側は手当てをするなどちゃんと対処したといってます。
- 104 名前： RTHK2003-03-19 08:59 投稿日： 2003/03/19(水)
10:09
- プリンスオブウェールズ病院は、院内SARS感染の感染源であった８Ａ病室に入院していた男性が一名１８日夜亡くなった、と発表。
死因は未発表。
- 105 名前： あぃ〜ん 投稿日： 2003/03/19(水) 10:26
- ２ちゃんねる やその他 で乱立している、肺炎関係のスレッドを教えてください。自分が知っているのはコレだけ。
★アジアで蔓延 原因不明の呼吸器疾患
http://society.2ch.net/test/read.cgi/hosp/1047794399/
- 106 名前： 番朝広報ﾒﾙ 投稿日： 2003/03/19(水) 10:45
- 上にある 本日の番朝速報もご覧下さいね
- 107 名前： deleted 投稿日： deleted
- deleted
- 108 名前： ウイルス電顕写真だよ 投稿日： 2003/03/19(水)
11:05
- http://hk.yimg.com/hk/providers/singtao/20030319/20030319ap03y.jpg
鬼の首を取ったように、とは正にこの顔ナリか
- 109 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 11:57
- >>105
ニュー速+の現在のスレ。でもだいたいは>>105に記事をｺﾋﾟｰしてるけどね。
【社会】「エボラ以上の"レベル２"」謎の肺炎、日本でも大流行か…厚労省★3
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1047999835/
- 110 名前： ■越南・仏人医師死亡■ 投稿日： 2003/03/19(水)
12:55
- RTHK2003-03-19 11:36
ベトナム・ハノイのフレンチホスピタルで、66歳のフランス国籍医師が一名SARSにより死亡。
この病院では、米国籍華人の非典型肺炎患者（香港へ移送されたが死亡）を看護していた看護婦も先週末SARSで死亡している。
- 111 名前： ニャンザン 投稿日： 2003/03/19(水) 13:38
- （越共機関紙）
当然ながら全く触れていないぞゴルア
http://www.nhandan.org.vn/english/today/
- 112 名前： ブルネイでも 投稿日： 2003/03/19(水) 14:17
- 3月初旬に香港と中国を訪れていたブルネイの石油会社の女性職員が、帰国後に肺炎を発症。SARSの疑いで目下隔離され治療中。
（星島速報19日 HKT: 13:01）
- 113 名前： ちょっといい話し 投稿日： 2003/03/19(水) 14:32
- ラジオ・パーソナリティーの鄭經瀚氏が「一人にマスク一個運動」を提唱。肺炎パニックの中病院で働きつづける医療関係者に敬意を表して。
（※昨晩、一部の医療機関で、職員がマスクをつけることを禁止した、という情報が流れたことから）
マスクを購入して医療機関のスタッフへ贈ろうというもの。募金の送り先は、直接ハンセン銀行（恒生銀行）へ振り込みか、ホットライン(852)2338-8312まで。
ベテラン女優・汪明チュンさんも10万香港ドルを献金。マスク卸業者は、品物はすぐに各医療機関へ届けると明言。
（星島速報19日 HKT: 13:21）
- 114 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 17:19
- 中国衛生部は、数時間前の「山西省の夫婦がSARSで3/7と3/15に北京で相次いで死亡した」なる報道の事実関係について発言を拒否した。
（星島速報19日 HKT: 15:40）
- 115 名前： どんな分析なんだか・・・ 投稿日： 2003/03/19(水)
17:26
- 中国衛生部部長・張文康氏は、実は広東省では2002年11月頃から非典型肺炎が流行していたのだが、専門家の治療と原因分析の後、予防措置も取られ、現在は既に病気の蔓延は抑えられていると発言。
新華社の報道では、張文康氏は北京でWHOの駐中国代表と会見した際、広東省の一部の地域で広がった非典型肺炎についての説明をしたという。
（星島速報19日 HKT: 15:32）
- 116 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 17:28
- >>87さん、ありがとう。
星島速報のＵＲＬも教えてくださいませ。
- 117 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 17:32
- >>116さん
星島日報の速報（BIG5中文）
http://www.singtao.com/frame.html?forcepage=/breakingnews/inews_content_1.htm
- 118 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 17:39
- >>114の報道はこれ：
RTHK2003-03-19 14:51
「北京疾病防御抑制センター」は山西省出身の夫婦が非典型肺炎の症状を起こし北京で相次いで病死したことを明らかにした。
（中略）
北京の病院で、この夫婦と接触した医師も隔離が必要とされている。
※これに対して、衛生部はノーコメントといったようです。
- 119 名前： 番朝取材班＠第一城 投稿日： 2003/03/19(水) 17:59
- ウエールズ病院に近い団地地区（シティワン）の偵察に逝って参りました マスクをしている人はなく 至って平静です 現場より以上です
- 120 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 18:00
- 日本でも確認されたね。
どうなるんだろ・・・
- 121 名前： あら 投稿日： 2003/03/19(水) 18:10
- >>120
日本でも？すごい広がり方だなあ…
- 122 名前： うらら 投稿日： 2003/03/19(水) 22:31
- 「花粉症対策のハイテクマスク送って」って実家にお願いしました
届く頃には沈静してるかなぁ。それならそれでいいけど。
- 123 名前： ..... 投稿日： 2003/03/19(水) 23:26
２ちゃんに出てきた情報をHPにまとめました。リンク集みたいなものです。
よければ使ってください。
重症急性呼吸器症候群 ＳＡＲＳ の情報源 リンク集
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/
- 124 名前： tail 投稿日： 2003/03/20(木) 00:08
- 8時くらいに沙田によったんですが、KCRの駅を出てからいつもの1/3位しか人がいない。
すいすい歩けました。
- 125 名前： RTHK2003-03-19 17:40 投稿日： 2003/03/20(木)
00:52
- 香港のSARS患者は145人に増加。死者は5名。
- 126 名前： ■■メトロポールホテル9階が発生源？■■ 投稿日： 2003/03/20(木)
01:01
- RTHK2003-03-19 22:38
HKSAR衛生署は、香港で感染したSARS患者のうち7名は、いずれも今年2月中旬から今月（3月）初旬にかけて、九龍・ウォータールーロードのメトロポールホテル（京華國際酒店）の9階に宿泊していたことが分かった、と発表。
7名の宿泊客のうち3名はシンガポール人で、2名がカナダからの客、1名が64歳の中国本土からの客、そして1名が香港人だという。
プリンス・オブ・ウェールズ病院の最初の感染源となった肺炎患者も、このホテルの9階に友人を訪ねていったことが明らかになり、このため、陳馮富珍・衛生局長は、同ホテルに9階を閉鎖および消毒作業を命令。
- 127 名前： ..... 投稿日： 2003/03/20(木) 01:01
- >>126
9階に宿泊中の客は全員別のフロアに移動させられた。なお、同ホテルの職員でSARSを発症した者は見つかっていない。
- 128 名前： 問題のメトロポールホテル 投稿日： 2003/03/20(木)
01:02
- http://www.metropole.com.hk/
Address : 75 Waterloo Road, Kowloon, Hong Kong.
Telephone : (852)2761-1711 Fax : (852)2761-0769
Reservation Hotline : (852)2760-3636
- 129 名前： 越南・米人児童も感染（ホーチミン市） 投稿日： 2003/03/20(木)
01:06
- RTHK2003-03-19 20:59
ベトナム・ホーチミン市で米国籍の11歳男児がSARS発症。WHOによれば、この男児は学校主催の旅行でベトナム北部へ行き、ハノイ市にも入っているという。
しかしフレンチホスピタルでのSARS感染とは無関係と見られる。
- 130 名前： ..... 投稿日： 2003/03/20(木) 01:11
- 衛生福利及食物局長・楊永強氏は今日までに香港で145人の非典型肺炎(SARS)患者を確認、そのうち医療関係者は70人（昨日まで55人）であると発表した。
（星島2003年3月19日 HKT: 17:03）
- 131 名前： TVBニュース 投稿日： 2003/03/20(木) 01:20
- >>130
同内容のTVニュース・ビデオクリップ
http://news.tvb.com/630pm/2003/0319/asx/06_200k.asx
- 132 名前： 香港・学生1名がSARSの疑い 投稿日： 2003/03/20(木)
01:27
- TVB18:30ニュースより：
香港專業教育學院は、同校の沙田分校で、学生1名がSARSの疑いがあると発表。
学校側はこの学生（設計科１年生、現在廣華醫院に入院中）の同級生360に、即日７日間の臨時休講を通達。また学生と教職員に、万が一怪しい病状がでたらすぐに医者に見せるように呼びかけた。
この沙田分校では教室の消毒、語学ラボの使用停止に踏み切った。
- 133 名前： 香港・学生1名がSARSの疑い 投稿日： 2003/03/20(木)
01:30
- >>132
同内容のTVニュース・ビデオクリップ
http://news.tvb.com/630pm/2003/0319/asx/07_200k.asx
- 134 名前： 日本でも３人感染の疑い 投稿日： 2003/03/20(木)
01:38
- http://www.asahi.com/national/update/0319/026.html
>>アジアに広がる原因不明の肺炎、日本でも３人感染の疑い
原因不明の重い急性肺炎がアジアを中心に広がっている問題で、厚生労働省は１９日、国内の医療機関から「感染の疑いがある」として患者３人が報告されたと発表した。３人はいずれも快復、快方に向かっている。厚労省は、症状などから、この肺炎の可能性は「極めて低い」とみており、世界保健機関（ＷＨＯ）には報告しないという。日本で感染の疑いが報告されたのは初めて。
- 135 名前： RTHK2003-03-19 23:50 投稿日： 2003/03/20(木)
01:43
- メトロポールホテルの9階に泊まってSARSを発症した７名が宿泊していた期間は２月１２日から３月２日の間。
その後、２月１５日から２７日の間（訳：本文ママ）に相次いで肺炎を起こしている。この７名のうち、２名は「香港でのSARS病院内感染の源となった人物」で、１名は今月初旬に廣華醫院で死亡した中国本土人、もう一人は沙田・ウェールズ病院の8A病室に入院して退院した26歳の男性。
- 136 名前： 政府発表：メトロポールホテルの件 投稿日： 2003/03/20(木)
02:06
- 英語版”stayed in or visited a hotel in Kowloon ”
http://www.info.gov.hk/gia/general/200303/19/0319327.htm
Due to its on-going investigation, the Department of Health (DH) confirmed
that a total of seven people who had contracted atypical pneumonia recently
had stayed in or visited a hotel in Kowloon last month (February).
- 137 名前： RTHK2003-03-20 01:33 投稿日： 2003/03/20(木)
02:47
- フランスではパリの病院でSARSと疑わしき数名の患者があったが、病院側はこれをSARSでないと否定。
ローマでは女性1名が原因不明の肺炎で入院、すでに退院。
- 138 名前： める 投稿日： 2003/03/20(木) 07:42
- 唾液の飛沫感染とテレ朝のニュースでやってました。マスクが有効とのこと。
- 139 名前： ちょい（QsE7uNs2） 投稿日： 2003/03/20(木) 09:11
- http://www.cnn.co.jp/science/K2003031901547.html
＞これまでの患者は、医療従事者や感染者の家族などがほとんどで、ＷＨＯは旅客機の席で患者と隣り合わせるなど日常的な接触による感染の可能性は少ないとしている
- 140 名前： RTHK2003-03-20 05:38 投稿日： 2003/03/20(木)
09:57
- 米国衛生当局はSARSの疑いのある11件の症例を確認。患者はみな東南アジアへ行った記録が有る。
フランスでは15名がSARSの疑い。同様に東南アジア帰り。
- 141 名前： deleted 投稿日： deleted
- deleted
- 142 名前： 図解・メトロポールホテル9階疑惑 投稿日： 2003/03/20(木)
10:10
- http://hk.yimg.com/hk/providers/mingpao/20030319/20gax.gif
- 143 名前： ..... 投稿日： 2003/03/20(木) 10:43
- (星島日報報道) 衛生署は世界中で起きているSARS伝染の感染源となる患者を、九龍・メトロポールホテル9階に宿泊していた、広州中山大学の教授（既に病死）とほぼ同定した。この人は中国本土で既に感染していたものと見られる。
その他6名のSARS患者もみな、2月中下旬よりこのホテルの9階に宿泊、ないし出入りしていることが判明した。この中にはプリンス・オブ・ウェールズ病院内、そして香港150件のSARS感染の源となったと考えられる、26歳の香港人男性も含まれている。
- 144 名前： ..... 投稿日： 2003/03/20(木) 10:43
- http://hk.news.yahoo.com/030319/60/qqky.html
- 145 名前： 星島20日10:07 投稿日： 2003/03/20(木)
11:19
- これまでに世界で264件の症例、香港では150件。
- 146 名前： RTHK2003-03-20 10:07 投稿日： 2003/03/20(木)
11:27
- 9階部分を全部封鎖し消毒することになっているメトロポールホテルだが、あるアメリカから来た中国の宿泊客は、昨晩も9階に泊まっていたと語る。
「誰も私に、9階を封鎖して消毒すると連絡してくれなかったぞ」
この宿泊客は大変心配している。
ホテル側は、昨晩ようやく9階宿泊客を移動させる手配が整い、早くても今日の昼にならないと全ての宿泊客全員を移動させられない。そのため、昨晩の時点では9階にお泊り頂いた、との言い訳。
一部の客はマスクをしてホテルに出入りしているが、衛生署が大丈夫だというし、潜伏期も過ぎたから平気だろうと言う人もいる。
- 147 名前： RTHK2003-03-20 10:40 投稿日： 2003/03/20(木)
11:52
- カナダ衛生当局は。同国のSARS患者からはパラミクソウイルスが検出されていないと発表。
ドイツと台湾当局は、それぞれの国の患者より「香港型」と似たウイルスを検出している。米国、カナダは、これを「単なる偶然」と見ている。なぜならこれらのウイルスは一般にも存在しえるもので、また異なる病気を引き起こすものであるからだという。
- 148 名前： RTHK2003-03-20 12:30 投稿日： 2003/03/20(木)
13:48
- メトロポールホテルはこれから９階部分を封鎖し、消毒作業を行なう。今日中に終了する予定。
- 149 名前： ..... 投稿日： 2003/03/20(木) 16:46
- あの・・チャイニーズっていつも痰を吐き捨ててますがこれって
感染の増大に繋がってつような気がするのですが・・
- 150 名前： ■香港：ほいっ又17名■ 投稿日： 2003/03/20(木)
16:51
- RTHK2003-03-20 15:43
香港でさらにSARS発症例が増加中。本日新たに17名確認。將軍澳醫院にいた一家を含む。
衛生福利及食物局長・楊永強氏はそれでも尚「ウイルスが社会に蔓延しているわけではないッ！」と強調。なぜならばこのウイルスは感染力が強い割に、現時点でSARS患者が明らかに激増しているという数字ではないからだ、というｗ。
この他、衛生署は、ベトナムから香港へ移送された米国籍華人のSARS患者も、やはり2月末に九龍のメトロポールホテル9階に宿泊していたことを確認した、と発表。
- 151 名前： 香港公安部 投稿日： 2003/03/20(木) 16:58
- 香港公安部の新しい情報によると、当時、9階を専門に商売をしていた娼婦がいた
らしく、ホテルの感染者には男性が多いということで、感染源はこの娼婦では無い
かということで、チムサーチョイ、ジョーダン、モンコック、シャムスイポ近辺で
聞き込みを開始している模様。
- 152 名前： ..... 投稿日： 2003/03/20(木) 17:06
- >>151
うはは、「香港黄暗部」(笑)(笑)
でもかなり頷ける説では有るな........実際、ここに住んで死んだのは単身男3人だし。
エレベータで9階まで一緒だった人たちも、感染したが軽かった。。。？
- 153 名前： RTHK2003-03-20 16:00 投稿日： 2003/03/20(木)
17:10
- 香港のSARS症例は165件に増えた（前日より20増）。
本日1名死亡。死者は広州から香港へ来ていた大学教授（すでに死亡）の親戚。
ここまでで香港でのSARSによる死者は6名。
- 154 名前： ..... 投稿日： 2003/03/20(木) 17:45
- >>152
いや、宿泊客で亡くなったのは男三人じゃない
（64歳男中国からの教授、78歳女カナダジン、ベトナムで発症して香港へ送られた48歳男米国チャイニース）ですよ。
- 155 名前： うらら 投稿日： 2003/03/20(木) 23:03
- ホテル、大打撃だね（ｶﾜｲｿ）
- 156 名前： RTHK2003-03-20 19:19 投稿日： 2003/03/20(木)
23:54
- 衛生署は240名の医療関係者の家族を調査。その結果6名が家族との接触で肺炎を起こしていることがわかった。全員2〜15歳のこども。15歳の女の子は重症。衛生署は児童らの通っている学校を調査。学校児童には感染なし。
衛生福利及食物局局長・楊永強氏は、病院関係者とは関係ないルートで、將軍澳の一家8人がSARS感染していると発表。
- 157 名前： RTHK2003-03-20 22:00 投稿日： 2003/03/20(木)
23:58
- イミグレーションの職員1名もSARS感染していることがわかった。プリンセスマーガレット病院で看護されている。
イミグレーションの公共關係組に所属するこの職員は、昨日仕事の後具合が悪くなり、医者の勧めで入院した。ワンチャイ・イミグレーション本部ビル内の公共關係組オフィスは既に消毒作業が行われた。他の職員が感染しているという報告はまだない。
イミグレーションでは、各職員に衛生に気をつけるよう指導。またマスクと手袋の用意をしたという。
- 158 名前： ..... 投稿日： 2003/03/21(金) 00:02
- >>157
入境事務主任
- 159 名前： 番朝報道班 投稿日： 2003/03/21(金) 00:03
- ＳＡＲＳ会議をしましょう
http://blue.candybox.to/sunaocafe/ptalk/ptalk.cgi へ
- 160 名前： ..... 投稿日： 2003/03/21(金) 00:10
- >>156 と一部重複する内容
http://hk.news.yahoo.com/030320/12/qr5r.html
衛生署は、4名の学童がSARSに感染していることを確認。いずれも現在入院中。そのうち双子の姉妹は重体。��愛書院と協和書院の生徒。
この4人のうち2名のは15歳の双子の女の子、5歳の女の子、7歳の男の子。
- 161 名前： ..... 投稿日： 2003/03/21(金) 00:16
- 沙田聖公會主風小学校は、同校では本日夜、職員会議を開き、21日臨時休校を決めたという。7歳の児童が1名SARS感染だと診断されたため、校内を消毒する。
校内にはウイルス検出はできず、他の児童の感染もみられていない。
http://hk.news.yahoo.com/030320/12/qr62.html
- 162 名前： ぶひ 投稿日： 2003/03/21(金) 00:20
- 今行ってたのに誰もおへんじしてくれなかっただ・・・・
ということでねまつ。議事録載せておいてね。
- 163 名前： ..... 投稿日： 2003/03/21(金) 00:22
- 香港・衛生署の「非典型肺炎(Atypical Pneumonia)」解説ページ
英語：
http://www.info.gov.hk/dh/ap.htm
中国語：
http://www.info.gov.hk/dh/apc.htm
- 164 名前： ..... 投稿日： 2003/03/21(金) 00:31
- つうかニュースさがしているうちに、うっかり会話がいれちがいになってしまうんだ
- 165 名前： うらら 投稿日： 2003/03/21(金) 01:19
- 行ったらもう閉会してた（涙；
- 166 名前： ..... 投稿日： 2003/03/21(金) 10:26
- RTHK2003-03-20 16:17 投稿日： 2003/03/20(木) 17:23
中文大學が今週はじめ、電話によるアンケートを1000人の市民に行った。結果は6割の人が、当局の提唱する予防措置は有効であり、心配はしていないと回答。4割が、病気が蔓延していくのではと不安を覚えているという。
- 167 名前： あのさー 投稿日： 2003/03/21(金) 12:22
- 今やっているＪＵＳＣＯの物産展で、日本からきた販売員が、みんなマスクして接客してるそうです(笑) ご確認ねがいます。
- 168 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/21(金) 14:23
- 香港政府観光局は3月19日、香港における「重症急性
呼吸器症候群（SARS）」の現状を明らかにした。それに
よると、今回の感染症は香港やベトナムといった特定
地域で発生しているものではなく、香港では院内感染
のみで、旅行者の行動範囲ではほとんど問題がないと
している。
http://travel.nifty.com/kaigai/basicInfo/Hong-Kong/top.news.html
ホテルで感染→広がったと言われているのに、旅行者の行動範囲で
問題がないというのは、ちと苦しくないだろうか？
- 169 名前： ジャンヌダルク中学で学生がSARS疑い、臨時休校 投稿日：
2003/03/21(金) 14:45
- RTHK2003-03-21 13:11
北角のサン・ジャンヌダルク中学で、中学二年の生徒が発熱とせき。母親が先週SARS感染していたことが確認されたため、学校はこの生徒も感染している疑いが強いとして、教統局に連絡、午後から臨時休校となった。
- 170 名前： RTHK2003-03-21 13:08 投稿日： 2003/03/21(金)
14:52
- 広東省の役人は、先月中旬から非典型肺炎の症例は広東省ないでは明らかに減少傾向をたどっており、抑制されていると語った。これまで感染して入院した患者達は、７０％が治って退院しているという。
（７０％ってｱﾝﾀ・・・）
- 171 名前： ..... 投稿日： 2003/03/21(金) 15:15
- 学校から感染が広がる。電車でも広がる。バスでも広がる。
もう既に、医療関係者間の感染から飛び出してしまいましたね。
- 172 名前： 凛 投稿日： 2003/03/21(金) 15:18
- >>170
あとの３０％は自宅療養かな？
- 173 名前： ■ほいっ又32名■ 投稿日： 2003/03/21(金) 18:23
- RTHK2003-03-21 16:18
当局は、本日新たに32名のSARS患者を確認した。8名が医療関係者のほか、その他は医療関係者からの3次感染、あるいは病院の見舞い客で、ウエールズ病院と東区病院に収容された。
このほか、私立医院の職員3名が病人との接触で感染した疑いがある。
ここまででSARS患者は197名、うち38名がICUで治療を受けている。
- 174 名前： RTHK2003-03-21 16:55 投稿日： 2003/03/21(金)
18:29
- HKAR衛生署と教統局は香港と九龍地区の校長を集め非典型肺炎講座を開いた。1000名近くの出席者あり。（広東語で進行）
ある学校の代表は、「今ごろ講座なんて」と措置が後手後手になっていることを批判。 学校ではとっくのとうに換気や手洗いの励行、具合の悪い学生は帰宅させるなどのSARS流行予防措置を自主的に行なっていると述べている。
- 175 名前： deleted 投稿日： deleted
- deleted
- 176 名前： ■楊永強："ウイルスなんてどこでも沸くだろ"■ 投稿日： 2003/03/21(金)
18:40
- HKSAR衛生福利及食物局局長・楊永強氏は、目下中国衛生部とSARS（非典型肺炎）問題を討論中であると発表。
中国本土での肺炎蔓延状況はすでに収まっているということだから、中国ばかりを怪しむべきではない、と発言。なぜなら、それは道理に合わず不公平だからだという。
また同氏は、「ウイルスは国境など関係ない。いま、世界各地でこのような症例が見られているのだから、ウイルスが何処から広がったのかは分かるはずがない」と強調。
また中国衛生部と連絡を取り合い、情報交換をする所存だと語った。
（星島21日 HKT: 17:31）
- 177 名前： 星島21日 HKT: 16:25 投稿日： 2003/03/21(金)
18:52
- 衛生福利及食物局局長・楊永強氏は、私立医院の職員3名がSARSの疑いがあると発表した。
またプリンス・オブ・ウェールズ病院の救急センターが3日間閉鎖されたが、醫院管理局はこれをさらに一週間延長すると決定した。
- 178 名前： ひろ 投稿日： 2003/03/21(金) 23:37
- 友達から聞いた話なんですけど････
昨日のオリエンタル・デイリーによると
セックスに励むことでＳＡＲＳの予防になると
本当でしょうか？
スケベな日本人がまたいっぱい食わされてるのでしょうか？
- 179 名前： ひろ 投稿日： 2003/03/21(金) 23:48
- http://www.asahi.com/science/update/0321/002.html
パラミ クソ ウイルスが原因だそうです。
- 180 名前： ..... 投稿日： 2003/03/22(土) 00:33
一般の人の感染予防法なるものが載ってます。
重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ） に感染しないために
在香港日本国総領事館のアナウンス 香港の食物衛生環境署による予防法
http://www.hk.emb-japan.go.jp/announce.html
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/
- 181 名前： ..... 投稿日： 2003/03/22(土) 02:44
- ちょっとは議論しろ。
- 182 名前： ..... 投稿日： 2003/03/22(土) 09:53
- 議論はこちらでどうぞ。
【SARS】重症急性呼吸器症候群 「謎の肺炎」集団感染★６＠２ちゃんねる
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1048081186/
- 183 名前： RTHK2003-03-22 13:07 投稿日： 2003/03/22(土)
14:46
- 消防處長・林振敏氏は、救急隊員の1名がSARSに感染したことを確認した。
- 184 名前： ■3/22香港：また一人SARSで死亡■ 投稿日： 2003/03/22(土)
16:36
- RTHK2003-03-22 15:28
HKSAR醫管局專業及公共事務總監は、また一人SARS（非典型肺炎）の患者が死亡したと発表した。直接の死因は調査中。
またSARS感染で入院した患者は210人になった。昨日より13名増。
- 185 名前： 星島22日 HKT: 15:58 投稿日： 2003/03/22(土)
17:07
- HKSAR政府は最新状況を発表。
SARS患者(疑い含め）は220人、そのうち217人がSARSと確認。
昨日より20名増加。
- 186 名前： RTHK2003-03-22 16:44 投稿日： 2003/03/22(土)
20:28
- 國家衛生部長・張文康氏は、中央政府本土と香港がSARS問題でよりいっそうの連携をとることに同意する、と述べた。
張氏は、非典型肺炎が中国本土で先に見つかったのは確かだが、それが香港に伝染したことにはならないと述べた。
- 187 名前： ■張文康ムチャクチャ■ 投稿日： 2003/03/22(土)
20:49
- RTHK2003-03-22 17:04
中国・国家衛生部長・張文康氏は、香港の非典型肺炎蔓延が、中国から広がったとはいえないと発言。
同氏によれば、中国で先に肺炎が広がったが、中国の患者の一部は香港へいったこともなく、香港の患者の一部も中国へいってはない。然るに両地で肺炎が流行しているとのこと。
張文康氏は22日朝、香港で行政長官・董建華氏と会見。同氏はＷＨＯが各地の専門家を香港に招き、非典型肺炎問題を研究してはどうかと提案。ＷＨＯも同意しているという。
- 188 名前： ■タイで2件目？やっぱり香港帰り■ 投稿日： 2003/03/22(土)
20:53
- 星島22日 HKT: 16:42
外電によるとタイ衛生部は、国内でSARSと疑わしき患者を確認。この人は香港からタイへ帰国したばかり。病院で治療中。
- 189 名前： 星島22日 HKT: 16:04 投稿日： 2003/03/22(土)
21:37
- 西醫工會會長・楊超發氏は、本日さらに2名の会員医師がSARSに感染したと発表。個人医院の医師の感染例は8件になった。
- 190 名前： ■香港大学：ウイルスを捕らえた！■ 投稿日： 2003/03/22(土)
21:41
- 香港大学微生物學系・袁國勇教授は、非典型肺炎を引き起こすウイルスの同定に成功したと発表。
22日香港時間午後8時より記者会見を行う。
中文大学では数日前に非典型肺炎はパラミクソウイルスが引き起こすと発表したが、具体的なウイルスの検出には時間がかかるとしていた。
- 191 名前： ..... 投稿日： 2003/03/22(土) 22:28
- ＲＴＨＫあれから続報ないぞ〜〜
と２ちゃんに転送しておくれな
- 192 名前： deleted 投稿日： deleted
- deleted
- 193 名前： ■職場で4次感染を確認■ 投稿日： 2003/03/22(土)
22:44
- 3/22
HKSAR醫管局專業及公共事務總監・高永文氏は非典染肺炎がとうとうオフィスでも蔓延し始めていることを発表した。
それによれば、プリンスオブウェールズ病院の家族（訳注：ウ病院職員の家族、のことか）が1名、自らがSARSに感染していることを知らずに職場に出ていた。その職場（オフィス）で別の同僚1名がSARSに感染した。現時点ではその会社と所在地は発表されていない。
http://hk.news.yahoo.com/030322/12/qsee.html
- 194 名前： ■我輩は病原体である。■ 投稿日： 2003/03/22(土)
23:13
- >>190 続報
3月 22日22:00
香港大學微生學系は記者会見を行い、いま香港で広がっている非典型肺炎のウイルスの培養成功を発表した。名前はまだない。
微生物學系の斐偉士教授によれば、このウイルスはSARS（非典型肺炎）患者の肺組織から抽出して培養したものだという。
http://hk.news.yahoo.com/030322/12/qsfc.html
- 195 名前： ＳＡＲＳの可能性患者が１人発生−−県 ／愛媛 投稿日： 2003/03/22(土)
23:15
- ＳＡＲＳの可能性患者が１人発生−−県 ／愛媛
県は２０日、アジアを中心に広がっている原因不明の肺炎、重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）の可能性があるとする感染例が１例、県内の医療機関から報告されたことを明らかにした。全国で、「疑いがある」例は３例報告されているが、より感染の疑いが強い「可能性がある」例の報告は初めて。（毎日新聞）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030322-00000005-mai-l38
- 196 名前： ..... 投稿日： 2003/03/22(土) 23:49
- ＞＞１８７
つまり、「先にオナラしたのはオレだ。しかし、それが貴殿を臭らしめたという結論にはならない。なぜなら私も放屁するように、貴殿も放屁するからだ」
ということでづね
- 197 名前： ..... 投稿日： 2003/03/23(日) 01:00
- >>194画像
http://hk.yimg.com/hk/providers/mingpao/20030322/30322pvirus.jpg
- 198 名前： RTHK2003-03-23 00:00
投稿日： 2003/03/23(日) 01:07
- >>194関連
香港大學醫學院は、非典型肺炎のウイルス培養に成功したと発表。この成果は病原ウイルスの検査、予防ワクチンの製造に役立つとみられる。
醫學院微生學系系・袁國勇主任は、同学院は既に患者の血液検査でSARS感染をすばやく確かめられる方法を編み出したと語った。
このほか、同氏は、現在行われてる治療方法は正確であり、治療を受けた75%の患者の病状は好転しているとコメントした。
- 199 名前： ＠ランタオ大仏下 投稿日： 2003/03/23(日) 12:24
- （Yahoo香港ニュースより）
香港大学は中文大学に負けじと、３月１７日に広州中山医学院教授の妹の夫（すでに死亡）の肺組織でウイルスを培養に成功。先日中文大学で発見したというウイルスと同じかどうかは不明。
一方、中文大学では、SARSを引き起こすウイルスには７つの遺伝子があることを突き止めており、２つまで解析が終了している。残る５つを調べ、最終的にウイルスの「素性」が判明する。
http://hk.news.yahoo.com/030322/10/qsn0.html
- 200 名前： RTHK2003-03-23 00:42
投稿日： 2003/03/23(日) 19:10
- 香港・空港管理局は、過日医療手当てを要請した3名の旅客がSARS患者であったという報道を否定した。
ある報道によると、過去一週間の間に香港にきた3人の旅行者が死亡し、その病状はSARSではないかとの疑いがある。というもの。
空港管理局の発表によると、救急車で病院へ収容された旅客3名のうち1名はドイツの航空会社、2名が中国東方航空の乗客だった。3件とのSARSとは関係なしとしている。
- 201 名前： RTHK2003-03-23 08:35
投稿日： 2003/03/23(日) 19:12
- 米国でのSARSの疑いがある患者数は22に達した。十数個の州に広がっている。
当局はアジアから帰国し、SARSと疑わしき病状のある患者達を隔離した。
- 202 名前： RTHK2003-03-23 10:40
投稿日： 2003/03/23(日) 19:21
- HKSAR医院管理局(Hospital Authority)・梁智鴻主席は、オフィスでのSARS感染例について、現時点では感染から発症までの潜伏期が7日以上かどうか不明であると発表。
いま最も重要なのは、市民が病気への警戒意識を高め、健康に注意することで、もしもSARSに似た病状が出た場合は、すぐに医療機関へ行くこととともに、マスクをして他人へ移さないようにすることだ、と語った。
香港大学医学院でSARSの検査方法が編み出せたという件については、どのような発見も喜ばしいことで、政府は1000万ドルを捻出してSARSの治療と予防方法を研究するための資金援助をする、と発表。
- 203 名前： ■香港：また1名死亡 但し高齢心臓病有り■
投稿日： 2003/03/23(日) 19:26
- RTHK2003-03-23 15:18
香港・医院管理局は本日新たに25名のSARS症例を確認。うち8名は医療機関職員。ここまでで患者は242名。
また、本日SARSの疑いがある患者が死亡。80歳男性で、もともと心臓病を患っていた。
- 204 名前： ■オフィス感染：銅鑼湾の広告会社■ 投稿日：
2003/03/23(日) 19:46
- 2003-03-23 16:24
HKSAR衛生署副署長は、2名がオフィスでSARSに感染したという件について、感染源は不明だとした。情報によれば、このオフィスはコーズウェイベイ（銅鑼灣）にある広告会社だという。
- 205 名前： ■米ｼﾘｺﾝﾊﾞﾚｰでも2件：ﾒﾄﾛﾎﾟｰﾙに泊まった記録■
投稿日： 2003/03/23(日) 19:47
- RTHK2003-03-23 16:24
米国・シリコンバレーで2名がSARS感染。この二人は香港のメトロポールホテル（京華國際酒店）に宿泊したことがあり、HKSAR衛生署はこれについてさらに調査を進める必要があるとコメント。
- 206 名前： RTHK2003-03-23 16:24
投稿日： 2003/03/23(日) 19:50
- HKSAR衛生署は、現段階では市民全員がマスク着用する必要はないが、食事のときは、大皿から料理を取り分ける専用の箸を使うのが衛生面からいって理想的だと呼びかけている。
- 207 名前： ■学校：5校臨時休校■ 投稿日：
2003/03/23(日) 19:54
- RTHK2003-03-23 17:08
HKSAR教育統籌局・李國章局長は、本日までに学生／職員の中からSARS感染／疑いがみられた学校5校の臨時休校を発表。このほか、180名以上の19歳以下の学生も1週間通学を禁止。理由は彼等の家族がSARSに感染しているため。
李局長は、香港の全部の学校を休校にする必要はないと付け加えた。
- 208 名前： 星島23日 HKT: 17:07 投稿日：
2003/03/23(日) 20:06
- 教育統籌局・李國章局長はSARS対策として３つの措置を公布した。
(1) 家族がSARS感染の学童は、明日より一週間通学を控えるよう「呼びかける」。家族がSARS感染の学校職員は一週間通勤禁止。
(2) 学童または職員自身がSARS感染し、発病ないし入院までに一週間未満の場合、その学校を一週間の全校休校とする。
(3) 全ての学校の教室を、希釈したオキシドールで毎日の放課後に消毒する。
- 209 名前： deleted 投稿日： deleted
- deleted
- 210 名前： 台湾：慌て者医師・レントゲン写真見間違え 投稿日： 2003/03/23(日)
21:45
- 23日、医師の誤診による「SARS感染者」発見通報あり。ある女性が肺炎にかかったと思い病院へ。X線を撮る際に放射線技師がブラジャーを取るように指示せず、そのまま撮影。それを医師が知らずに、胸にいくつもの「ブツブツ」が見えたので、これは「間質性の、非典型肺炎ではないか？」と慌てて疾管局へ通報。
疾管局でこのX線写真を良く調べたところ、「ブツブツ」はブラカップの位置にだけある。話を聞いてみると、この女性は大きな薔薇の刺繍があるブラを付けたまま撮影したことを医師が知らなかった、という事情であった。
http://www.ettoday.com/2003/03/23/23-1429487.htm
- 211 名前： ..... 投稿日： 2003/03/23(日) 23:01
- ウォーターブラとかだったら どうなるのかな？
- 212 名前： ..... 投稿日： 2003/03/24(月) 09:47
- >>207
臨時休校の学校： 休校の期限
聖貞��中學 三月二十八日（金）
香港道教聯合會純陽小學 三月二十八日（金）
聖公會主風小學 三月二十四日（月）
英皇書院同學會小學 三月二十四日（月）
戴安娜中英文幼稚園 すでに終了
- 213 名前： ■医院管理局トップもSARS感染■(番朝) 投稿日： 2003/03/24(月)
09:56
- RTHK2003-03-24 02:05
香港・醫院管理局行政總裁・何兆ワイ氏は体の不調を訴え、肺炎の兆候あり、プリンセスマーガレット病院へ入院した。
- 214 名前： 離島・坪洲の男児(5)SARSの疑い (番朝) 投稿日： 2003/03/24(月)
10:12
- （星島24日 HKT: 08:53）
香港の離島・坪洲（ﾍﾟﾝﾁﾞｬｳ）に住む5歳の男児が、肺炎ににた症状を起こし、24日深夜、水上警察により香港島のセントラル埠頭へ輸送、そしてクイーンマリー病院へ送られた。この男児を輸送する警官と救急隊員はみなマスクと手袋を着用。SARS感染かどうかはまだわからない。
- 215 名前： 帝 投稿日： 2003/03/24(月) 13:57
- 我が王朝は香港下り最速なれど
このスレだけでは情報不足なので
ＳＡＲＳ情報リンクぺージ
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/
もどうぞ（推奨）
- 216 名前： ..... 投稿日： 2003/03/24(月) 14:51
- http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20030323/20030323_55_70105.html
帝さま
みなさま、こんにちは、たいへんお世話になっております。
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/
のHP作成者です。
このRTHK記事の訳教えてくださいませ〜。。Web翻訳ページにかけましたが
なんのことやら（笑
- 217 名前： ２１６ 投稿日： 2003/03/24(月) 14:54
- なお、「台北国際放送のニュース」cbs.org.tw のHPをクリックすると
ﾉｰトンの侵入検知が反応して、トレースすると台北からのアタックを
うけるんですが、そのホームページって、感染してるってことでしょうか？
ニュース速報+にURLが貼ってあるので、気になっています。
- 218 名前： ..... 投稿日： 2003/03/24(月) 15:21
- >>216
これですね。
200 名前： RTHK2003-03-23 00:42 投稿日： 2003/03/23(日) 19:10
香港・空港管理局は、過日医療手当てを要請した3名の旅客がSARS患者であったという報道を否定した。
ある報道によると、過去一週間の間に香港にきた3人の旅行者が死亡し、その病状はSARSではないかとの疑いがある。というもの。
空港管理局の発表によると、救急車で病院へ収容された旅客3名のうち1名はドイツの航空会社、2名が中国東方航空の乗客だった。3件とのSARSとは関係なしとしている。
- 219 名前： ■冠忠バス：添乗員SARS感染■ 投稿日： 2003/03/24(月)
17:20
- 星島24日 HKT: 15:25
スクールバス、業務シャトルバスなどを運行させている冠忠バスグループは24非、馬鞍山香港道教純陽小學のスクールバスに乗っている添乗員女性がSARSに感染していると発表。
同一路線のバス従業員を一週間休ませた。
- 220 名前： うらら 投稿日： 2003/03/24(月) 17:53
- http://www.zakzak.co.jp/geino/n-2003_03/g2003032407.html
名優天本さんが亡くなった…
急性肺炎だそうだが、まさかね。
- 221 名前： ううろん 投稿日： 2003/03/24(月) 20:49
- >>220
ああ、今朝見てね、すっごくショックだった。しにがみはかせ....。
- 222 名前： RTHK2003-03-24 18:39 投稿日： 2003/03/25(火)
00:12
- 衛生福利及食物局は、本日新たに18名のSARS感染者を確認。
7名が医療機関職員、11名が親族からの感染。
ここまでで合計260名。
また本日2名が死亡。1名は60歳過ぎの血液病患者、もうひとりは40歳過ぎの肝炎患者。SARS患者の死亡はこれで10人目。
さらに13歳と17歳の学生がSARSに感染。
- 223 名前： ..... 投稿日： 2003/03/25(火) 00:17
- いまＴＶＢで肺炎特集やってるぞ
皆の衆みれ
- 224 名前： RTHK2003-03-24 19:18 投稿日： 2003/03/25(火)
00:26
- MTRC（地下鉄会社）は、全面的に客車の消毒作業をすると発表。毎日消毒剤で洗浄し、SARSの予防とする。
また今月中旬より、すでに地下鉄駅の通風機構を改良し、新鮮な空気の吸入を強化しているという。
- 225 名前： RTHK2003-03-24 19:23 投稿日： 2003/03/25(火)
00:29
- HKSAR衛生署は、新たに2名の学童のSARS感染を確認。
聖公會基��小學上午校の13歳生徒1名と、華英中學の17歳生徒1名。
基��小學上下午校ともに、明日より一週間の臨時休校。
華英中學は本日衛生署と、休校するかどうか会議する。
- 226 名前： 星島25日 HKT: 08:26 投稿日： 2003/03/25(火)
09:38
- KCRCは、本日より九広鉄道(KCR)と軽鉄(LRT)の各駅で、無料のマスクを乗客に配布する。期間はとりあえず5日、毎日2万5千個の用意。
- 227 名前： 星島25日 HKT: 08:39 投稿日： 2003/03/25(火)
09:43
- KCRの沙田駅ではマスクを全数配り終わった。
土曜日まで継続して毎日配布する。
- 228 名前： RTHK2003-03-25 08:51 投稿日： 2003/03/25(火)
10:53
- 沙田の聖公會主風小學は今日から授業再開。しかし朝礼で一同に会するのは中止し、児童を直接それぞれの教室に向かわせた。
- 229 名前： RTHK2003-03-25 10:20 投稿日： 2003/03/25(火)
12:42
- >>213
肺炎に感染した何兆ワイ氏は元気で、入院中に受けている治療の効果もよく、順調である。
感染の原因はわかっていない。
- 230 名前： ■香港人ツアー：北京で集団SARS感染！■ 投稿日： 2003/03/25(火)
13:56
- RTHK2003-03-25 12:20
HKSAR衛生署は、康泰旅行社の主催した北京５日間ツアー（今月中旬出発）の参加者３９名とツアーガイドのうち、５名が香港へ戻ったのちSARSに感染していることを確認した。
ほかに６名がSARS感染の疑いがある。計１１名は入院中。経過は良好。
香港を出発する前に既に感染していた可能性もある。
- 231 名前： ■靈糧堂幼稚園・患者いないが1ヶ月休園■ 投稿日： 2003/03/25(火)
14:07
- 星島25日 HKT: 11:36
キリスト教靈糧堂グループ傘下の幼稚園4園は、欠席の園児（訳注：保護者が通園を控えている＜園児保護者よりの情報）が多いため、26日より自主的に4週間の休園を決めた。
イースター休暇明けの4月22日より再開する。
この4園のうちコーズウェイベイにある靈糧堂幼稚園は、通園する園児が少なく、また多くがマスクをしている。また、他の３園でも併せて400名の園児が通園していないため、これを決めたという。
- 232 名前： 広東省のベールはがされる 投稿日： 2003/03/25(火)
14:10
- 明報のＨＰご存じの方お教えください。 ちなみに↓の数はＷＨＯの最新報告には
もちろん入ってないでしょうね。
中国広東省で１００人以上の患者が治療 香港紙 3月25日 11:13
http://www.mainichi.co.jp/news/flash/kokusai/20030325k0000e030025000c.html
【香港・成沢健一】２４日付の香港紙「明報」は、香港に隣接する中国広東省で、
現在も原因不明の肺炎の疑いで１００人以上の患者が治療を受けていると報じた。（中略）
「広東省の衛生当局は「２月中旬以降は広州市でわずかに発症例がある程度」と説明していた。」
詳細は原文参照
- 233 名前： ..... 投稿日： 2003/03/25(火) 14:27
- >>232
明報3/24付A4面「中大教授﹕廣州肺炎未息」
http://www.mingpaonews.com/20030324/gga1r.htm
全文を読むには、登録が必要です。
- 234 名前： 直線 投稿日： 2003/03/25(火) 14:39
- http://www20.tok2.com/home/banchohk/cgi-bin/img-box/img20030325143832.jpg
- 235 名前： RTHK2003-03-25 14:40 投稿日： 2003/03/25(火)
16:28
- 多くの学校が続々と肺炎の予防のため臨時休校
- 236 名前： ..... 投稿日： 2003/03/25(火) 16:41
- http://www.mainichi.co.jp/news/flash/kokusai/20030325k0000e030026001c.html
米疾病対策センター（ＣＤＣ）は２４日、ＳＡＲＳ（重症急性呼吸器症候群）の原因ウイルスは新種のコロナウイルスである可能性が高いと発表した。
- 237 名前： 現地情報はどんな感じですかあ 投稿日： 2003/03/25(火)
18:29
- ２ちゃん有志さんの訳
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/PEK179329.htm
北京でSARSの恐怖が広がる（ロイター、北京発）
火曜日に中国・北京の病院の待合室は、SARSの恐怖から診察を受けようとする人
で満たされた。中国政府は北京にはSARS感染はないといっているが、ある医療関
係者は北京で市外からきた二人がSARSで死亡した事を認めている。ある医師は、
北京に１００人位の患者がいるかもしれないという。「私の聞いた限りでは、感
染者の多くは医師と看護婦だ」という。匿名の電子メールが回覧去れており、そ
れは四箇所の北京の病院で少なくとも１２人が死んだという内容。
- 238 名前： ..... 投稿日： 2003/03/25(火) 20:25
- >>237
北京帰りのツアー客がSARS感染していたというニュースが24日から流れていますね。中国内でSARSが蔓延しているんだろう、とは想像に難くなく、香港人もみなそう思っていますがアホらしいのでいわないだけ、というムードです。
何でもアリアリ中国ですから(笑)
- 239 名前： ■ほいっ今日は26名■ 投稿日： 2003/03/25(火)
20:30
- RTHK2003-03-25 18:51
HKSAR衛生署副署長は、今日新たに26人のSARS感染を確認した。
ここまでで286人。
- 240 名前： ..... 投稿日： 2003/03/25(火) 20:34
- >>235
少なくとも数十校、にのぼる
- 241 名前： ..... 投稿日： 2003/03/25(火) 20:41
- >>238 お返事ありがとうございます。
でもこれでカミングアウトですから、これから香港なみの様相になってくるのかな。
上海の医療従事者が緘口令という話もありましたけれど、上海もカミングアウトして
ほしいですね。北京と上海のメディアは何やってるんだろう。地元のほうが報道しにくい
のかな。。。続報お待ちしております。
- 242 名前： ■北京ツアーで感染：さらに4名計9名■ 投稿日： 2003/03/26(水)
00:48
- 星島25日 HKT: 17:18
HKSAR醫院管理局・高級行政經理の劉少懷医師は、北京ツアー参加客のうちSARS感染者は4名増え、合計9名となったことを発表。
- 243 名前： ■3/15にCA112便乗った人名乗れ■ 投稿日： 2003/03/26(水)
00:53
- 星島25日 HKT: 17:49
衛生署副署長は全市民に対し、今年3月15日に中國國際航空のCA112便で北京へ向かった人は、大至急衛生署まで連絡をほしいと呼びかけている.....
電話は+852-2961-8968.
- 244 名前： ■3/19にCA115便乗った人も名乗れ■ 投稿日： 2003/03/26(水)
01:00
- RTHK2003-03-25 18:45
HKSAR衛生署は、康泰旅行社の主催した北京ツアーに参加して、香港に戻ってからSARSに感染した人が9名になったことを発表。感染源を調べたところ、どうもこのツアー一行が搭乗した飛行機の中に、香港を訪問した中国・北京住民からうつされたのではないかと見られている。
この男性は、香港にいる期間、プリンス・オブ。ウェールズ病院の８Ａ病室を訪ねており、北京に戻ってから２日目に発病している。
- 245 名前： ..... 投稿日： 2003/03/26(水) 01:00
３月１５日に中國國際航空のCA112便で香港へ行き、ないしCA115で香港へ戻ったと思われる、搭乗者訳２００名の行方を調べているので、該当する人は大至急衛生署まで連絡をほしいと呼びかけている。
電話番号は：２９６１−８９６８
- 246 名前： ..... 投稿日： 2003/03/26(水) 06:48
- ﾒﾄﾛﾎﾟｰﾙホテルは２５日、９階部分を通常営業にもどした。
http://hk.news.yahoo.com/030325/12/qugd.html
- 247 名前： RTHK2003-03-25 23:34 投稿日： 2003/03/26(水)
06:56
- SARSで入院している醫管局行政總裁・何兆ワイ氏は、公立病院は人手不足になりつつあるため、緊急でない限り公立病院にはこないでほしい、と市民に呼びかけた。
十分な睡眠、バランスよい食事、運動が大事だとも語った。
- 248 名前： ..... 投稿日： 2003/03/26(水) 07:02
- プリンスオブウエールズ病院の近隣地区ではとうとうSARSが流行をはじめている。
馬鞍山耀安団地：同じビルで他人同士４名
ウ病院近くの沙田第一城の児童、幼稚園職員、医者。
団地ではマスクをしている人が目立ってきた。２５日には。沙田地区の30校が自主休校をきめた。
http://hk.news.yahoo.com/030325/12/quey.html
- 249 名前： ■一家四人集団感染■ 投稿日： 2003/03/26(水)
10:13
- 星島26日 HKT: 08:49
3人家族＋メイドの4名が揃ってSARSに感染。26日午前二時ごろ一家で明愛醫院へいき、SARS感染の疑いで、救急車でプリンセスマーガレット病院へ収容された。
救急は全員マスクと手袋着用。
- 250 名前： ..... 投稿日： 2003/03/26(水) 10:17
- 香港大学が発見したウイルスは、豚などの家畜からのコロナウイルスであった。
- 251 名前： ..... 投稿日： 2003/03/26(水) 10:21
- 香港大學微生物學系が発見したコロナウイルス（冠状病毒：Coronavirus）は、人間にも動物にも見られるありきたりのものであるが、今回SARS患者の体内から発見されたウイルスは、通常豚に感染するタイプのもので、おそらくは変異により「宿主」がヒトになったウイルスが、人体にこれまでにない病状を起こさせるのだろうと見られている。
- 252 名前： ..... 投稿日： 2003/03/26(水) 10:25
- 香港大学では「ウイルスの遺伝子構造の解明は一刻を争う。なぜならウイルスの遺伝子は不安定で、どんどん変化していく。解明が遅れれば、そのときにはヒトからヒトへの伝染の過程で、変異しているかもしれない」とコメントしている。
- 253 名前： ..... 投稿日： 2003/03/26(水) 13:29
- >>250−さん、いつもありがとう。ソース教えて。
- 254 名前： ..... 投稿日： 2003/03/26(水) 15:20
- >>253
250-252の抄訳記事のソースは：
http://hk.news.yahoo.com/030325/10/qumk.html
です
- 255 名前： ■政府：マスク200万個発注・学校で配布■ 投稿日： 2003/03/26(水)
15:32
- RTHK2003-03-26 12:36
李國章・教育統籌局長は、教師学生ともにマスクをすることを薦めている。政府は200万個のマスクを発注済み。必要なときに全香港の学校へ配布するという。
また、イースター休暇を前倒しすることを検討中だと語った。
- 256 名前： ■政府：本日新措置発表■ 投稿日： 2003/03/26(水)
15:38
- RTHK2003-03-26 12:43
香港政府は、本日SARS（非典型肺炎）に対する新しい措置を発表する。
ある立法会議員は、政府の問題対処は後手後手で、受身すぎると非難。
- 257 名前： ■また沙田か・・・■ 投稿日： 2003/03/26(水)
15:41
- RTHK2003-03-26 13:10
HKSAR規劃署は、沙田の政府合同庁舎に勤務する職員が一名、SARSに感染していることを確認し発表した。
衛生署も、政府の一部の部署で感染者が出ていることを認めた。
公務員事務局は各部門の代表を集め、肺炎講座を開き予防などを説明する。
- 258 名前： ■■広東省：先月までに792件／31名死亡してました実は■■ 投稿日：
2003/03/26(水) 15:46
- RTHK2003-03-26 14:35
中国・広東省政府は、2月末までに、省内では792件の正体不明の肺炎症例があり、そのうち31名の患者が死亡していたことをとうとうゲロった。
スポークスマンによれば、症例の殆どは広州市で起きていた、という。
死者がいつ死んだのかについては説明を拒否した。
数日前の時点で、当局は昨年11月以来、広東省では305件の肺炎症例があり、5名が死んでいた、という内容を発表したばかり。これがSARSであるかどうかは説明がない。
- 259 名前： ■シンガ：1名死亡（初）■ 投稿日： 2003/03/26(水)
15:48
- RTHK2003-03-26 14:35
シンガポール衛生当局は、国内でSARS患者が一名死亡したと発表。
シンガポールでのSARS死亡例は初めて。
- 260 名前： お節介 投稿日： 2003/03/26(水) 15:50
- ↑大騒ぎだったもんね。お酢買占めちゃったりして。
- 261 名前： 多くの市民がツアーで飛行機感染怖くてキャンセル 投稿日： 2003/03/26(水)
15:54
- 星島26日 HKT: 13:20
旅遊業議会は、多くの市民が飛行機にのるとSARSに感染するのではないかと心配するあまり、ツアーのキャンセルを申し込んできていると発表。
總幹事の董耀中氏は、それぞれの旅行会社でツアー個別にキャンセルないし延期の措置を取っていると語った。
- 262 名前： ■中文大学女子寮でSARS患者■ 投稿日： 2003/03/26(水)
16:02
- （星島26日 HKT: 14:53）
中文大学医学部の女子学生1名がSARS感染。この女子学生が住む宿舎住人で歓送パーティーに出席した学生40名が一週間の通学差し止め、及び身体検査。全学の休校はなし。
このニュースが流れた後、医学部でない学生達も不安を覚えて診療所に殺到。救急車が何台も出動する騒ぎとなり、学生9名がプリンス・オブ・ウェールズ病院へ送られ検査をうけることに。
40名の学生達のうち一部の学生は、家族にうつしたくないので家には帰らないと語っている。他の学部の学生も、休校にしてほすいと希望。
- 263 名前： ..... 投稿日： 2003/03/26(水) 16:03
- >>258
星島速報 同じニュース
＞廣東證實31人死於非典型肺炎 (中國) 2003年3月26日 HKT: 14:57
- 264 名前： ..... 投稿日： 2003/03/26(水) 16:03
- （きょうはニュース多いな・・・ﾌｳ）
- 265 名前： ..... 投稿日： 2003/03/26(水) 16:17
- 今日当たりから放物線的に激増しそうだね＞SARS拡散
- 266 名前： うらら 投稿日： 2003/03/26(水) 16:47
- >>264
ニュースアップいつもありがとう
- 267 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/26(水) 17:53
- 本当にこのスレ、助かります。ありがとうございます。
- 268 名前： 馬迷 投稿日： 2003/03/27(木) 01:02
- 今日、マスク着用人口が一気に上昇した気がする。
鴨〔月利〕洲の東亜銀行は早々に閉店したそうです。
- 269 名前： ■政府：檢疫及防疫條例の適用を検討中■ 投稿日： 2003/03/27(木)
01:45
- 最後にひとつだけ
RTHK2003-03-26 22:17
当局は「檢疫及防疫條例」を適用し、SARS患者ないしその関係者を他人と接触すること法的に制限するように検討中であると発表した。
目的は、疫病が社会に拡散することをふせぐため。
醫學會會長・勞永樂氏は、これはまだ検討の余地があるとコメントした。
- 270 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 06:05
- 早起きしてこっそり
http://hk.yimg.com/hk/providers/mingpao/20030326/27gaz.gif
- 271 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 06:29
- 3/26までで、SARS患者は316名
- 272 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 06:31
- >>242
2003-03-27 01:36
同じ飛行機の乗客の台湾人4名も感染した。
- 273 名前： 馬迷 投稿日： 2003/03/27(木) 09:36
- 淘大花園・・・牛頭角か・・・人口密度“超”高そうなところですものね。
ＳＣＭＰの記事に『くしゃみするときに手ぇあてない人が多すぎる、これじゃ病気が蔓延するのは当たり前。』
こういうことって子供の頃からやってないと身につかない。鼻ホジホジして、そのお手手でＭＴＲのつり革（革じゃないけれど）につかまるオッサンを目にした日にゃ眩暈がしたよ。
- 274 名前： 馬迷 投稿日： 2003/03/27(木) 09:43
- ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙみたいに感染者は外出禁止、違反者には罰金・・・香港にはそぐわないか。
ＷＨＯが香港への渡航に対してのアナウンスを考慮中とのことですが、そこは観光都市香港、政庁は必死に阻止しようとしているのではないかと。
しかし・・・広州交易会、今回は閑古鳥だろうな。ほんとうに泣きっ面に蜂。
- 275 名前： M 投稿日： 2003/03/27(木) 10:12
- 書きこみいただいているみなさん、いつもありがたく拝見しております。
>>270さん、そこに書いてある文章が載っているソース教えてくださーい
100校が休校とか書いてあるみたいなんだけれど。銀行員も発症で銀行休業
とかいてるように見えますが？
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/
に載せまーす。
- 276 名前： 2003-03-27 09:57 投稿日： 2003/03/27(木)
11:12
- ｱﾓｲｶﾞﾃﾞｰﾝでSARS罹ったちび♀の幼稚園ﾔｳﾞｧｲ（ﾟдﾟ）と慌てて閉園
（※RTHKと入れるのが面倒なんで2003-03-27 09:57というタイムスタンプは今後RTHK速報ページがソースと思ってください）
- 277 名前： ☆27日 HKT: 09:00 投稿日： 2003/03/27(木)
11:16
- WHO：広東省の肺炎と世界に広がっている肺炎は同じ種類と指摘。
スエーデン：東南アジアへ行かないように国民へ勧告。
病状の重いものは40歳以上が多い：年齢と関係があるとみている
- 278 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 11:17
- ↑
こんな感じの抄訳でもいいかね
- 279 名前： ■■政府：本日より入院中のSARS患者の見舞い禁止■■ 投稿日：
2003/03/27(木) 11:22
- 2003-03-27 10:13
醫院管理局・高永文 署理行政總裁は、本日より病院での訪問規制を施行。
SARS患者への見舞いは禁止。拡散を防ぐため。
病院では電話を提供、電話での見舞いは許可する。
- 280 名前： お節介 投稿日： 2003/03/27(木) 11:22
- ↑ぱあふぇくとだと思います。
- 281 名前： お節介 投稿日： 2003/03/27(木) 11:23
- あ、280は278に対してです。
- 282 名前： urara 投稿日： 2003/03/27(木) 11:28
- >>278 わんだほー
- 283 名前： ソース 投稿日： 2003/03/27(木) 11:31
- ＊番朝の速報ソース
本王朝は速報主体で、ゴシップネタは重視していない
(1) RTHK速報（中文：地元・中国ニュース多い）
http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/
(2)RTHK速報（英文：地元ニュース少ない）
http://www.rthk.org.hk/rthk/news/englishnews/
(3)星島日報速報（毎日17:30まで）
http://www.singtao.com/frame.html?forcepage=/breakingnews/inews_content_1.htm
(4)MYSTOCKHK経済速報
http://www.mystockhk.com/news/index.jsp?subID=1
(5)YAHOO香港のニュース
http://hk.news.yahoo.com/index.html
- 284 名前： スマトーンからＳＭＳで通告あり 投稿日： 2003/03/27(木)
11:47
- "With increasing cases of Atypical Pneumonia, to protect our customers'
& staff's health, all SmarTone frontline staff will wear masks & step
up shop sterilization"
というメッセージが携帯に入ってきた。
- 285 名前： ☆27日 HKT: 10:26 投稿日： 2003/03/27(木)
11:52
- 香港中央圖書館は職員がSARS感染のため、今日閉鎖、消毒作業。
- 286 名前： うらら 投稿日： 2003/03/27(木) 12:07
- 副館長さんですって？？
- 287 名前： 香港のSARS患者数グラフ 投稿日： 2003/03/27(木)
12:41
- http://bandynasty.tripod.com/pic/sars0326.gif
- 288 名前： 全学校閉鎖は考慮中 投稿日： 2003/03/27(木) 12:51
- 2003-03-27 11:45
教統局の羅范椒芬常任秘書長は、全ての学校を休校にするかろうかは社会感情と実際の需要を考慮して合理的な答えをだすと語った。
- 289 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 12:56
- >>287
このグラフの折れ線が、直線でなく曲がってきたら、いよいよ爆発的蔓延のヨカン
- 290 名前： ↑ 投稿日： 2003/03/27(木) 12:58
- 見れない〜〜〜（涙；；；
- 291 名前： ☆27日 HKT: 11:57 投稿日： 2003/03/27(木)
13:02
- 学校児童の保護者グループが政府本部へ抗議デモ。
さっさと全学校を休校にしろ！と激怒。教統局は未だに決断を渋っている。
更に公開試験の受験生にマスクを配給しろと要求。
- 292 名前： グラフ張りなおし 投稿日： 2003/03/27(木) 13:16
- http://www20.tok2.com/home/banchohk/cgi-bin/img-box/img20030327131507.gif
- 293 名前： ■政府：午後SARS対策発表■ 投稿日： 2003/03/27(木)
13:20
- 2003-03-27 12:01
董建華・HKSARS行政長官はきょう午前会議をひらき、SARS対策について話し合った。
本日午後、新たなSARS対策の発表を行政長官自ら行なう。
- 294 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 13:23
- >>293
--------予想-----------
＊全学校の休校（７日間）
＊全ホテルの消毒
＊マスクを政府一括発注、支給
＊患者の強制隔離
-----------------------
- 295 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 13:39
- http://hk.yimg.com/hk/providers/od/20030327/0327nhko01b2.jpg
向かって右端ナサケネー
- 296 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 13:41
- >>275 さん
http://hk.news.yahoo.com/030326/12/qv6b.html
- 297 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 13:42
- 交通機関が汚染される前に、買出し行ってくる
- 298 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 13:45
- しかし香港に住んでる日本人も心配だよね。
みなさん大丈夫ですか？
- 299 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/27(木) 14:25
- 日に日にマスク着用率が上がっていますね。
遅まきながらマスクを買いに行ったら、どこも、ティッシュより薄い
ヘロヘロのしかなかった。出遅れた・・・。
>>298
私の周囲では日本人も香港人も「感染した」という話はまだない。
でも「同じマンションの人が感染した」という話は２つあった。
ああ、もう、すぐそこまで来ているのかも。
- 300 名前： へろ 投稿日： 2003/03/27(木) 14:31
- 日本の親に、マスク発注した・・・
- 301 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 14:58
- うちも出遅れて、ヘロヘロのマスクを1個10ドルで予約、前払い。
日本にもN95送れと電話。
明日から広東省に出張の主人が、うるさいことうるさいこと、
命にかかわる。お前はのんきすぎだと。
そんなに云うんだったら、自分の実家に頼めばいいのに。
いつもしょうむないビデオを送ってもらうぐらいだったら、
こんな時にマスクを送ってもらえ。ですと。
- 302 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 15:25
- http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030327-00000029-nna-int
■感染者は316人
政府衛生署は26日、同日午後現在の非定型肺炎の感染者数を316人と発表した。このうち16人は、既に退院しているという。
- 303 名前： ■MTRと九龍バス：28日から無料マスク配布■ 投稿日： 2003/03/27(木)
15:56
- 2003-03-27 14:48
MTRと九龍バスは明日28日より「必要とする乗客」に対してマスクを配布する。
MTRでは2万個のマスクを発注。各駅で配る。乗客は窓口で貰うことが出来る。MTRCでは、次の発注品は来月初旬にならないと届かないとしている。
九龍バスもカスタマーセンターでマスクを準備中。早ければ明日から配布。詳細は後ほど発表。
- 304 名前： おきうと 投稿日： 2003/03/27(木) 16:11
- 今朝香港から東京へCX便。ビジネスのお客さんのうち数人がマスクしとった。成田に到着したらブリッジに検疫検査官2名様お出迎え。黄色い紙も書かされた。咳したかったけど、こらえた。
- 305 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 16:19
- 2003-03-27 15:12
昨日集団感染のあった牛頭角・淘大花園に住み、ＭＴＲワンチャイ駅に勤務する職員がSARS感染。
- 306 名前： ☆27日 HKT: 15:07 投稿日： 2003/03/27(木)
16:19
- クウェート人3名が死亡：SARS感染の疑い
- 307 名前： マカオ：入国審査職員にマスク 投稿日： 2003/03/27(木)
16:34
- マカオ政府はイミグレーションの職員と警官にマスクを供給。しかし強制着用はしない。
(Metro Radio 27/03/2003 03:19 PM)
- 308 名前： 日本CIA 投稿日： 2003/03/27(木) 16:37
- 広東省全体で現在までに数千人が感染しているともいわれる。
これは最低の推定で、最高は数万とも。この際国境を閉鎖して、
中国からの旅行者を禁止。中国の新聞は昨日の８００人感染（２月末）
をどこものせていません。７７パーセントが回復と結う小さな記事だけ。
広東省に出かける日本人や広東省駐在の日本人もきをつけてください。
- 309 名前： しびれをきらし百校近くが自主休校 投稿日： 2003/03/27(木)
16:45
- RTHK2003-03-27 15:41
今日あらたに多くの学校、幼稚園が自主休校を決めた。休校する数は１００校近い。
- 310 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 16:45
- もう１５：４５． いつになったら発表するんだトーケンカ。
さっさと城！
- 311 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 17:31
- トーケンカが発表する前に、バラバラバラバラと各学校が休校宣言。
政府は常に一番トロい。
- 312 名前： でりあ 投稿日： 2003/03/27(木) 17:36
- 独自情報。デリアschool学生にＳＡＲＳ発生らしいです。詳細不明。保護者の方情報下さい !!
- 313 名前： RTHK2003-03-27 16:41 投稿日： 2003/03/27(木)
17:45
- 行政長官の発表は今夜18：15から。
- 314 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 18:05
- RTHK2003-03-27 16:52
龍運バスの運転手1名がSARS感染。3/17より休んで入院。潜伏期7日は過ぎ同僚無事。
- 315 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 18:05
- >>308 4月1日から「広東省住民の香港自由旅行解禁」だそうでないの。
中国から観光客が大量に押し寄せたらどうなるか。
- 316 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 18:09
- ｶﾞｸｶﾞｱｲﾗｳﾞﾋｮﾝｺﾞﾝ(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
- 317 名前： ♪ 投稿日： 2003/03/27(木) 18:18
- MTR湾仔駅封鎖ってホント？
- 318 名前： こんなメールが来ました 投稿日： 2003/03/27(木)
18:20
- Subject: Fw: 危城告急- 滿記糖水八名員工感染到非典型肺炎
注意!!!!!!!!!!!!滿記爆發非典型肺炎!!!!
真人真事. 據近日東方日報之報導, 西貢滿記糖水八名員工感染到非典型肺炎,事
因 其中一人在回鄉探親時所感染,繼而將絕世病毒帶回工作地方,病菌散播快速驚人,因
此此店個別工作人員亦防範不及(據知受感染者主要負責煮糖水) 而受感染進了將軍澳
醫 院.這事件已傳遍整個西貢市中心, 因此各位如有到個滿記飲塘水, 應馬上到醫院
作詳細檢查.為了你身邊的親朋好友對此事的防範, 請馬上e-mail給他們.
西貢居民ring
- 319 名前： ☆27日 HKT: 17:17 投稿日： 2003/03/27(木)
18:23
- 香港大学醫學院・裴偉士教授は、SARSを引き起こすと思われるコロナウイルスの抗体テスト、ウイルス遺伝子検査はあと数時間で完了し、今日中に結果を報告できるだろうと発表。
- 320 名前： >>318 投稿日： 2003/03/27(木)
18:29
- 満記って、いまフードコートとかにいろいろ出店してるよね。
でも西貢の本店の話のことのようだから、支店は問題ないよ、みんな。
パニくらないでね
- 321 名前： ３１８の翻訳（事実関係はわからない） 投稿日： 2003/03/27(木)
18:40
- 「滿記」デザート店糖水の店員8名が非典型肺炎に
注意!「滿記」の店で非典型肺炎が蔓延!
これはマジです。最近の東方日報の報道によれば、 西貢にある「滿記」のスタッフ8名が非典型肺炎に感染したという。
スタッフが田舎に帰ったときに感染し、恐ろしいウイルスを職場に持ち込んでしまった。ばい菌は驚くべき速度で広がり、スタッフが知らずに(情報では感染者は甘いスープデザートを煮る仕事だったそう)、とうとう將軍澳醫院に入院。
- 322 名前： ３１８の翻訳（事実関係はわからない） 投稿日： 2003/03/27(木)
18:40
- この事件は既に西貢市で噂に。だから皆さん「滿記」でデザートを飲んだなら、すぐ病院で検査して。
友達にも知らせるようにこのe-mailを転送して。西貢住民ringより
- 323 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 18:41
- >>321, 322
いずれもこのチェーンメールの抄訳です。
事実かどうかは知りません。 冷静に願います
- 324 名前： 董建華長官の発表１ 投稿日： 2003/03/27(木) 19:50
- あさって（3/29）から、大学以外の全部の学校は4/6まで休校とする。期間は変更することがある。
- 325 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 19:55
- >>324 ソース
http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20030327/20030327_55_71045.html
- 326 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 20:00
- 星島の速報で中国語表記
「非典肺」と省略形がお目見えした。
- 327 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 20:07
- http://www20.tok2.com/home/banchohk/cgi-bin/img-box/img20030327131507.gif
- 328 名前： 董建華長官の発表２ 投稿日： 2003/03/27(木) 20:09
- 2003-03-27 18:54
来る月曜より、衛生署署長は「檢疫及防疫條例」に基づき、1080名の、かつてSARS患者と接触した人に対し、１０日以内に指定の診療所へ出向くことを命ずる。
それ以外は必要なき場合外出を控えるように指示する。
- 329 名前： 董建華長官の発表３ 投稿日： 2003/03/27(木) 20:12
- 2003-03-27 18:54
来る土曜日より、香港に入境する全ての人は自分の健康状況を検疫問診票に記入する。衛生署は職員を入管に派遣し、必要に応じて対応する。
- 330 名前： ■SARS患者全てをプリマガ病院に隔離収容■ 投稿日： 2003/03/27(木)
20:17
- RTHK2003-03-27 19:12
楊永強・衛生福利及食物局局長は、土曜日よりすべての非典型肺炎（SARS）と診断された患者をプリンセス・マーガレット病院に集めて治療すると発表した。
現時点で、７９名が既に治癒し、一部のもと患者は退院したという。また今日、１４名の学生がSARS感染と確認されたことも発表。
- 331 名前： シティバスもマスク配布 投稿日： 2003/03/27(木)
20:20
- RTHK2003-03-27 19:07
シティバスは、明日２８日より乗客にマスクを配布する。用意は１万個。後ほど詳細の発表あり。
- 332 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 20:22
- 2003-03-27 19:17
林煥光・行政長官事務所主任は、日曜日から食環署をはじめとする政府の部門が、政府建築物と公共施設などをすべて消毒清掃すると発表した。
- 333 名前： ■■■アルコールで消毒可能！！■■■ 投稿日： 2003/03/27(木)
20:27
- 港大微生物學系の袁國勇教授は、SARSを引き起こすコロナウイルスはアルコールで拭くことで消毒可能であると発表した。
このウイルスは空気中で３時間活動能力をもつため、指で目や、鼻、口をいぢる癖のある人は感染しやすいだろうと警告した。
同氏は、消毒方法として、70%のアルコールを濡れティッシュに含ませて拭く事で、間違いなくウイルスを消毒できると述べた。
洗剤を含んだ濡れティッシュでも消毒効果はあるが、間違いない効果があるのは70%濃度のアルコールであると結論付けた。
http://hk.news.yahoo.com/030327/12/qvqe.html
- 334 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 20:32
- デリアのSARS症例はまだ確認されていないそうです。
- 335 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 20:47
- Epidemiology Update on SARS situation in QMH 25/03/03
Today we had just reported one paediatric SARS case (5 years old Japanese)
admitted to QMH on 22/03/03 (to be confirmed by HAHO). If we include this
case, it will bring the total to four cases. As for staff with SARS, we still
stand at nil.
- 336 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 21:36
- >334
確認されたようですよ
- 337 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 21:37
- 明日からデリア急遽お休み
- 338 名前： ■３／２７とうとうきました一日で51件■ 投稿日： 2003/03/27(木)
21:40
- RTHK2003-03-27 20:30
衛生署は、きょうまでで合計367件のSARS症例を確認した。きょう一日では５１件。うち６名は医療機関職員、２２名が淘大花園のマンション内集団感染。
学童は４名。男３女１、５〜１３歳。
またフィリピン人女性が１名クリーンマリー病院で死亡。
- 339 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 21:47
- >>335
ネタ？
- 340 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 21:56
- >>339
http://www.hku.hk/facmed/temp/newsletter25.3.doc
- 341 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 21:57
- >>337
ええええ？まじでしたか... ..
- 342 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 22:01
- RTHK2003-03-27 20:42
共稼ぎで、子供が休校だとこまるケースが出るので、学校は開放し、学童は学校で過ごしても良い、とのこと。
- 343 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 22:02
- 今日はニュース多いので、このスレッドの右上：
All First100 Last100 SubjectList ReLoad ▲1▼
の「ａｌｌ」を押して、全体を見てください
- 344 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 22:08
- jeudi 27 mars 2003, 12h41
Des chercheurs disent avoir identifi醇P l'agent principal de la pneumonie atypique
HONG KONG (AP) - Des chercheurs de l'universit醇P de Hong Kong pensent avoir
identifi醇P l'agent principal du syndrome aigu respiratoire s醇Pv醇Qre (SARS)
dont le caract醇Qre terriblement contagieux dans des circonstances extr醇Smement
banales de la vie en soci醇Pt醇P se trouve confirm醇P selon eux.
- 345 名前： ..... 投稿日： 2003/03/27(木) 22:54
- http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030327-00000202-kyodo-soci
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030327-00000153-jij-int
- 346 名前： うらら 投稿日： 2003/03/28(金) 00:02
- 日本の実家からマスク届いた。
でも、検査されたのか、開封のあとがあった。なんか悔しい…
- 347 名前： ..... 投稿日： 2003/03/28(金) 00:11
- 質問です。
色々なウイルスの名前が出てきたけど、最終的にはどれが元凶なんですか？
パラミクソ？コロナ？メタニューモ？
- 348 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/28(金) 00:27
- コロナウイルスの新種（港大発表）らしいです。
↓
http://www.asahi.com/international/update/0327/028.html
- 349 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/28(金) 00:34
- 手マスク（口と鼻を手で覆う）の香港人が多いけど、あれは逆効果では？
ウイルスは直接吸い込む以外に、手について、その手で鼻をいじったり
して感染しますよね。だからこそ「手を洗え」としつこく言ってるわけで、
洗う前の手で口と鼻を覆うのは絶対によくない！
人差し指などで鼻の下をくちゅくちゅとやるクセのある人はご注意！
- 350 名前： ちょい 投稿日： 2003/03/28(金) 01:29
- 明日からの香港セブンス、子供のミニラグビーセブンスはキャンセルになったそうです。
- 351 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/28(金) 10:06
- 問題のメトロポールホテルに、問題の期間に７７名の日本人が
宿泊していたらしいとのこと。
↓
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030327-00000515-yom-soci
以前「ＳＡＲＳの疑いあり」と診断されていた人８名は全員シロだった
ようです。
- 352 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/28(金) 10:12
- >>351
すみません、日本人７０名＋日本在住外国人７名＝７７名です。
- 353 名前： 安物マスクなんて不要 投稿日： 2003/03/28(金)
11:13
- RTHK2003-03-28 07:57
MTRとバス２社は今朝から乗客にマスクを配布。しかしマスクを求める行列はみられない。
ある乗客は、マスクが配られるのは知っていたが、まずは自己の健康管理が重要で、マスクは不要だと語った。
またある人は、MTRが配布しているマスクは、薄いガーゼのもので、保護作用は期待できないからイラン('A`)ﾉと言う。
- 354 名前： ■政府：SARSを法定伝染病に認定■ 投稿日： 2003/03/28(金)
12:14
- RTHK2003-03-28 10:51
3月27日付け香港政府官報に、「嚴重急性呼吸系統綜合症（SARS）」を香港条例第141条「檢疫及防疫條例」で指定する法廷伝染病とする旨公布あり。
また、「防止傳染病蔓延規例」により、医者がこのSARS患者を発見した場合は、必ず衛生署署長へ報告する旨命令を発した。
- 355 名前： 354：官報 投稿日： 2003/03/28(金) 12:14
- 英文：
http://www.info.gov.hk/cgi-bin/pd/gazettefiles.cgi?lang=e&extra=e&year=2003&month=3&day=27&vol=7&no=11&header=0&acurrentpage=10&df=0&agree=1&gaz_type=ls2
中文：
http://www.info.gov.hk/cgi-bin/pd/ListDetailb.cgi?lang=c&extra=e&year=2003&month=3&day=27&vol=7&no=11&header=0&acurrentpage=10&agree=1&gaz_type=ls2&pid=
- 356 名前： ..... 投稿日： 2003/03/28(金) 12:21
- Yahoo! Japan【香港】政府の肺炎対策出る、学校閉鎖など
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030328-00000038-nna-int
- 357 名前： ..... 投稿日： 2003/03/28(金) 12:22
- 広州の知り合いから。現地の学校は休校になるらしい。
実際に広州在住の型、これ本当ですか？？ 教えてください。
- 358 名前： ..... 投稿日： 2003/03/28(金) 12:23
- 「嚴重急性呼吸系統綜合症」が正式な名称となりました（＝非典型肺炎）
- 359 名前： ☆28日 HKT: 09:44 投稿日： 2003/03/28(金)
12:37
- シンガポール政府は、さらに4名のSARS患者を確認。既出の患者の家族1名と、医療機関職員3名。
現在世界中で1300名のSARS患者あり、うち54名は死亡。
- 360 名前： ■ウ病院長も倒れた・・・■ 投稿日： 2003/03/28(金)
13:02
- RTHK2003-03-28 11:49
香港・新界東地区病院網総責任者であり、また沙田・プリンスオブウェールズ病院長（Chief Executive)でもある馮康氏は、27日夜体調を崩し、ウェールズ病院で検査。発熱あり、SARSの疑いがあるため現在も同病院で様子見。
- 361 名前： 中央図書館は再開 投稿日： 2003/03/28(金) 13:09
- RTHK2003-03-28 11:00
香港中央圖書館は、二日閉鎖の後、今日から再開。職員は全員マスク着用、消毒作業は進行中。
- 362 名前： 3/27時点SARS患者／死者推移 投稿日： 2003/03/28(金)
13:48
- http://bandynasty.tripod.com/archive/sarsgraph.html
- 363 名前： ■プリマガ病院の救急センター閉鎖■ 投稿日： 2003/03/28(金)
14:08
- RTHK2003-03-28 12:51
プリンセス・マーガレット病院の救急センターは、29日午前0時より業務を停止する。各病院に入院中のSARS患者をすべて同病院に収容して集中管理するため。
- 364 名前： deleted 投稿日： deleted
- deleted
- 365 名前： ■中文大学でSARS：全学閉鎖■ 投稿日： 2003/03/28(金)
14:32
- 中文大學でまたひとりSARS感染の学生みつかる。沙田の中大校舍のすべての授業は休校が決定。４月７日から再開。
(Metro Radio 28/03/2003 12:56 PM)
- 366 名前： 売春婦肺炎の疑？ 投稿日： 2003/03/28(金) 14:42
- 發病三日強迫接客
前?在旺角被捕疑染上非典型性肺炎「北姑」姓陳，二十一?，湖南人，兩周前持雙程證來港後，在旺角一帶馬檻應召接客。
消息稱，?於三日前已出現不停咳嗽及發燒等非典型肺炎病?，曾告知馬??感不適想看醫生，但馬?不准?看醫生，只??買咳藥水，要?繼續接客，直至?被捕向警員求助才獲送院檢驗，初?相信?患上非典型肺炎，須要留醫。
昨日送院二十一名北姑，其中五人與「肺炎妓女」在同一馬檻同寢共食一段日子，各人被送院時?戴上口罩，在急症室候診時一臉憂慮，部?人更私下細語道：「若染上，怎麼??！」押送?們的警員亦小心翼翼，除有口罩更戴上手套。至?上各人經檢驗證實並無感染該病毒後出院。
- 367 名前： お節介 投稿日： 2003/03/28(金) 15:02
- カナダで非常事態宣言…
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20030328AT1G2800428032003.html
- 368 名前： お節介 投稿日： 2003/03/28(金) 15:06
- 昨日のSCMPによると香港でSARSを広げる原因となった第1号とされる、64歳のLiuさん（メトロポールホテルに宿泊、3月4日死亡）、中山大学で呼吸器系疾患を専門とする医者だったんですね。広東で肺炎騒ぎがあったとき、ここで患者を診ていた、と。
- 369 名前： ..... 投稿日： 2003/03/28(金) 17:27
- http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030328-00000999-nna-int
日本人の男の子入院。
- 370 名前： プロの記者 投稿日： 2003/03/28(金) 17:53
- NNAは学校名まで載せる必要があるのでしょうか。NNAはプロのマスコミじゃないからな。
アマチュアの記者の卵みたいなひとがかいているね。
日本人社会狭いからあそこまで書けば、魔女がりがはじまる。
NNA訴えられるよ。記者の勉強りないね。
- 371 名前： hiyoko 投稿日： 2003/03/28(金) 17:57
- SCMP March 28, 2003 Updated at 1.24pm:
Beijing Sevens cancelled over virus concern
国際ラグビー連盟（IRB)は４月５−６日に予定されていた北京セブンスを、致死性肺炎感染が香港から中国に広まるリスクがあるため中止した。決定は「香港ー北京間の航空機内でSARSウィルス感染が広まる可能性を否定できない」というWHO最新情報を受けたもの。
尚、今週の香港セブンスは「オープンエアでの肺炎感染のリスクは小さい」との政府アドバイスを受けて予定通り実施される。
- 372 名前： める 投稿日： 2003/03/28(金) 18:21
- 厚生労働省はメトロポールに泊まっていた日本人の追跡調査はしないって 潜伏期間が過ぎている＆プライバシーの尊重だとさー
- 373 名前： 元プロの記者 投稿日： 2003/03/28(金) 18:34
- >370
今朝のニュースですでに流れているし
かえって公表すべきだとおもいますよ！
- 374 名前： プロの記者 投稿日： 2003/03/28(金) 18:40
- わたしがいっているのは、具体的な学校名についてはふせるべきだとのことです。
他の新聞の記事とNNAの書き方をよくくらべてください。あの程度の記事さて書き
方がわからないNNA.
NNAは普段から、香港の新聞の記事をそのままあたかも取材したようにかいています。
でも著作権でそのうち訴えられますよ。
- 375 名前： 元プロの記者 投稿日： 2003/03/28(金) 18:50
- ＞３７４
だから、全部隠さず公表すべきです。
- 376 名前： 野次馬 投稿日： 2003/03/28(金) 19:15
- いま太古城のデリアまで行ってきました。張り紙で、「1名の学童がＳＡＲＳにかかっていることが分かったので、学校を閉鎖します」というような中国語（だけ）書いてあった。
- 377 名前： 元プロの記者 投稿日： 2003/03/28(金) 19:17
- ＞英語はなしですか？
早く元気になりますように・・・
- 378 名前： 休みだうれしいな（ヤラセ） 投稿日： 2003/03/28(金)
19:18
- http://hk.yimg.com/hk/providers/od/20030328/0328nhko01b1.jpg
- 379 名前： 元プロの記者 投稿日： 2003/03/28(金) 19:21
- ＞３７８
デリアのＰＥと違うけど・・
- 380 名前： ■香港８大学も学校閉鎖■ 投稿日： 2003/03/28(金)
19:28
- RTHK2003-03-28 16:54
香港８大学も学校閉鎖を決定。８校長が会議し、土曜より４／６まで閉鎖をきめた。職員は平壌どおり労働。
科技大学は月曜に予定されていた試験を中止。このほか、樹仁學院も４月６日まで休校。
- 381 名前： ☆28日 HKT: 17:08 投稿日： 2003/03/28(金)
20:11
- WHOは、中国・上海でSARS感染者4名を確認。うち2名は医療関係者。
- 382 名前： ■政府職員１名感染■ 投稿日： 2003/03/28(金)
20:35
- RTHK2003-03-28 19:13
アドミラルティの政府合同庁舎１３階にある、政府産業署の職員１名がSARS感染。
- 383 名前： お節介 投稿日： 2003/03/28(金) 20:37
- 一昨日のヘラルドトリビュンには、WHOの調査団が広東に入る許可が下りないと書いてありました。入れたのかな？
- 384 名前： ☆28日 HKT: 17:24 投稿日： 2003/03/28(金)
20:38
- 香港科研製葯聯は、来週には香港に４００万個のマスクが届くので、安心してほしいとのこと。
- 385 名前： SARS者解雇したら違法 投稿日： 2003/03/28(金)
20:51
- RTHK2003-03-28 19:21
機会平等委員会は、雇い主がSARS患者ないしその家族を解雇したら、これは差別行為にあたると発表。一方で、職員がSARS予防措置を拒否した場合、検疫措置に従わない場合、雇い主が行動を起こすことは違法ではないとした。
- 386 名前： ■HSBC職員も感染■ 投稿日： 2003/03/28(金)
20:54
- RTHK2003-03-28 18:31
HSBC（匯豐銀行：ホンコンバンク）は、セントラルの本店に勤務する女性職員が１名SARSに感染したことを確認した。この職員は先日集団感染がおきた淘大花園E座に住んでいる。同僚二十数名も７日間休業。
本店は消毒はするが、閉鎖はしない。
- 387 名前： ■WHO：SARSの起源は広東省と結論■ 投稿日： 2003/03/28(金)
21:00
- RTHK2003-03-28 18:41
北京のWHO専門家グループは、広東省の肺炎症例を研究した結果、これは世界に蔓延しているものと同一であり、SARSの感染源は広東省に違いないと発表した。
このほか、今後このような事例は世界中へ発表するようにすると中国政府が約束したという。
- 388 名前： ..... 投稿日： 2003/03/28(金) 21:47
- 香港衛生署では、3月21日に中國國際航空のCA111便とキャセイ航空のCX510便に搭乗した乗客に、衛生署に連絡をするよう呼びかけている。この便に乗った乗客からSARS感染者が出たため。
- 389 名前： ■3/28 58名増■ 投稿日： 2003/03/28(金)
21:54
- 28日、新たに58名のSARS感染者を確認。ここまでで合計425名、死者11名。
- 390 名前： ..... 投稿日： 2003/03/28(金) 22:01
- 香港＠倶楽部事務局のメルマガより。
「アジア全域で流行している「重症急性呼吸器症候群」（SRS）に関しまして、香
港での状況をご報告します。
＜中略＞ SRSは、インフルエンザに比べて感染力は弱いとみられ、空気感染することはあ
りません。旅行者がショッピングに行かれたり、観光される場所においては感染
する可能性はほぼないとのことです。また、皆さまが安心してご旅行できるよう、
下記URLにおきまして最新情報を掲載しています。」
- 391 名前： ゆき 投稿日： 2003/03/28(金) 22:02
- すみません。390、名前入れ忘れました。
改行も変になってしまいました。
で、そのURLを見ると、
「現在香港におけるSRS認定患者の数は２６０人（３月２４日）ですが、
これらは全て発症者を治療した病院関係者及びその家族、親しい友人など
緊密な接触をしたものに限られております。」
い･･･いいかげんすぎます。
- 392 名前： 台湾：10名 投稿日： 2003/03/28(金) 22:04
- http://www.ettoday.com/2003/03/28/23-1431256.htm
台湾・疾病管制局によると。、台湾でのSARS感染者10名は：
台北県1人、台北市6人
宜蘭県1人
嘉義県1人
台南奇美病院1人
さらにキャセイCX510にのった乗客260名(職員含まず)のうち249人は台湾人で、其の他は他国の人。当局は、乗客に体調を報告してほしいと、香港同様によびかけておりまつ
- 393 名前： それひどい 投稿日： 2003/03/28(金) 22:05
- >>390
ホントいいかげんだよな（怒）
メトロポールホテルや、アモイマンションの（おそらくエレベータかエアコンの）集団感染はどう説明するんだ！
- 394 名前： ううろん 投稿日： 2003/03/28(金) 22:09
- >>391
そうだね。うそだ。
ホンコンは中国みたいになっちゃいけない。観光業にとっては死活問題だろうけど、
観光客が欲しいからって、うそつちゃいけない。今、ここに来ちゃいけない。
- 395 名前： ゆき 投稿日： 2003/03/28(金) 22:20
- 早急に訂正し、正しい情報を送るよう、抗議メールを送りました。
香港にお住まいの皆様、一日も早く効果的な治療法が見つかり、
安心して香港で生活できるようになるようお祈りしてます。
- 396 名前： 400万個で安心だなんて… 投稿日： 2003/03/28(金)
22:22
- ＞384
香港人口600万人なのに一人一個にも満たない…。 (-。-;
毎日一人1個使用が望ましいとの噂が流れる中、400万個用意したって
ニュースは一体何の役に立つのだろう？？
- 397 名前： 不動産：肺炎騒ぎのマンションは敬遠 投稿日： 2003/03/28(金)
22:39
- RTHK2003-03-28 21:28
ある不動産業者によれば、SARS騒ぎの影響で、大型マンション群の今週末の見学予約は30%以上減少。集団感染のあった淘大花園(AMOY PLAZA)は55%も客が減ったという。
- 398 名前： 中国銀行職員もSARS感染 投稿日： 2003/03/28(金)
22:46
- RTHK2003-03-28 21:40 詳細不明
- 399 名前： ■■淘大花園：さらに34名感染！！■■ 投稿日： 2003/03/28(金)
23:03
- 3月28日、当局は新たに58名のSARS感染者を確認。そのうち34名は牛頭角・淘大花園の住人である。淘大花園は水曜から始まった見知らぬ住人間の集団感染が続いている。今日まで出なんと63名も感染。水曜と木曜の感染者はブロックEとDに集中している。今日の34名の住んでいるブロックは不明。
http://hk.news.yahoo.com/030328/12/qwko.html
- 400 名前： recommend-link 投稿日： 2003/03/28(金)
23:14
- http://www.bangkokshuho.com/forum/view.asp?topic=607
- 401 名前： ■公開大学でも感染者■ 投稿日： 2003/03/28(金)
23:24
- 公開大學は、学生が1名SARSに感染したため、何文田校舍を閉鎖、および校内の設備と事務所、食堂など全てを消毒すると発表。
- 402 名前： ..... 投稿日： 2003/03/28(金) 23:29
- >>401
大学のアナウンスメント・
http://www.ouhk.edu.hk/WCM/?FUELAP_SITEDBID=SITE%5F%2D66&FUELAP_OP=FUELOP_NewScreen&FUELAP_TEMPLATENAME=tcAbstractList&CCNAME=CCNews&YEAR=2003&ITEMID=CCNEWS_17884284
- 403 名前： 公開大学の発表内容 投稿日： 2003/03/28(金) 23:32
- Temporary Suspension of OUHK Campus (Ho Man Tin)
The University has been informed that one of our students has been diagnosed
with a confirmed case of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). The
student attended a class meeting in Level 4 of the OUHK Main Campus on the
evening of Tuesday, 25 March 2003 from around 5:30 pm. In accordance with
Department of Health guidelines the OUHK main campus in Ho Man Tin will be
closed with immediate effect until Monday, 31 March 2003 at 8:00 am to allow
suitable cleaning and disinfection to be carried out.
- 404 名前： ..... 投稿日： 2003/03/28(金) 23:53
- >>398
中国銀行の鳳徳道支店の職員ということです。
（ＴＶＢの22：50ニュースより）
- 405 名前： エレベーター内でのできごと★byももんがα 投稿日： 2003/03/29(土)
00:03
- 突然、一番奥にいた香港人男性がくしゃみ４連発をしました。
一瞬、全員の体がこわばったのですが、マスクをしてなかった香港人女性は
階数ボタンを押しまくり、一番最初に止まった階で降りました。
後を追うように白人女性（マスクなし）二人も降りました。
私（マスク初日）と見知らぬ香港人女性は目で「マスクしているし、大丈夫だよね？」と妙な連帯感…。
オープンエアのところは大丈夫と思うけど、やっぱりエレベーター内で誰かが
くしゃみor咳をして、そういう時にマスクしてなかったら、ちょっとパニクるかも。
- 406 名前： ３Ｍマスクの使用法 投稿日： 2003/03/29(土) 00:39
- http://www.3m.com/intl/hk/chinese/hk_frontpage/Q&A1.html
- 407 名前： 今さらですが 投稿日： 2003/03/29(土) 00:47
- マスクの効力はそんなに大きいのでしょうか？
しないよりほんの少しはマシなのかもしれないけれど、マスクの有る無しで
そんなに違いがあるのでしょうか？
まだマスクを購入してない身としては、知りたい情報です。
今日、ベンチでケーキを手づかみで食べている親子連れを見ました。
マスクはあごの下にありました…こういうのは問題外かと思いますが。
- 408 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/29(土) 01:06
- >>407
マスクもいろいろグレードがあり、薄紙のようなのではほとんど気休めでしょうね。私が言いたかったのは「マスクをしていれば大丈夫」
ということじゃなく「マスクをしてなかったらもっと心配だった」ということで
ご理解いただけるでしょうか？
長時間、患者と接するのではなく、エレベーターや乗り物で乗り合わせた時に
防衛するということなら「ある程度の」効果は期待できると思います。
それに鼻がムズムズってした時に、直接ではなくマスクの上から鼻をいじれる。
これはいいと思いますよ。前に書いたけど、ウイルスは手から鼻へというのが多いそうですから。
- 409 名前： Hachi 投稿日： 2003/03/29(土) 01:32
- 花金の旺角、びっくりするほど人がまばら。
女人街でも早々と店を閉める露天が目立ちました。
戦争＆肺炎の影響をモロに実感しちゃった。
しかし、久々に女人街へ行ったけど、LVなどのコピー商品の質が日に日に良くなって
るね。 新製品のコピーも沢山陳列されていた。 やっぱり香港人が値段を聞いた
ほうが安いようだ。
- 410 名前： 馬迷 投稿日： 2003/03/29(土) 01:40
- >>375
聞きたくもないのにどこのマンションの住人かも伝わってきました・・・。
>>407
くしゃみの際に唾液が散りにくいのと、ノドが乾燥しにくいという点では意味があるかもしれませんね。
- 411 名前： Hachi 投稿日： 2003/03/29(土) 02:55
- 予防策の第一歩として（私は日ごろから実行してますが）こまめに手を洗う。石鹸を
つけてゴシゴシ。手術前のように手首まで。そして良くすすぐ。
後はうがいです。 イソジンと騒ぎになって思い出したのですが、私は日本にいた
頃から「イソジン派」ではなく「コルゲン１２３派」でした。 常備薬のなかに
確かあったと思いゴソゴソ探したところありました。 しばらく救われそうです。
医療関係の友達からイソジンの大瓶を送ってもらおうかな？
- 412 名前： Hachi 投稿日： 2003/03/29(土) 02:59
- 日に日にマスク姿の人が増えてきているけど、香港では基本的な手を洗うとかうがいをすると
いう習慣はあるのだろうか？私が子供のころは学校で手洗いうがいに
関してはうるさかったけどね。 保健係りが保健室にうがい薬の入った
やかんを取りに行ってみんなでうがいをした懐かしい思い出が・・・。
- 413 名前： ..... 投稿日： 2003/03/29(土) 10:12
- >412
少なくともうがいの習慣はない。
私が会社なんかでガラガラうがいしていても、なにをしているか
理解できない人もいる。
- 414 名前： ..... 投稿日： 2003/03/29(土) 10:15
- HKSAR衛生署長・陳馮富珍氏は、淘大花園でのSARS蔓延が非常に速いことを認めた。この状況は市民を不安にさせることを理解し、衛生署は28日夜から職員を派遣して、各世帯を訪問調査していると発表。
牛頭角の淘大花園では3日間でSARS感染者が水曜日の7名から、金曜日には63名となっている。
http://hk.news.yahoo.com/030329/12/qwx5.html
- 415 名前： 麦SIR 投稿日： 2003/03/29(土) 10:22
- 夕べのラジオ（RTHKの麦潤寿の番組）で、学生からの「マスクをして学校にいったらからかわれた」という電話を紹介していました。
パーソナリティの麦さんは「全員がマスクをすることが大切だ。マスクの効果云々というより、うつったら怖いと思う人が気兼ねなくマスク出来るように、マスクをしていたらSARS患者じゃないかと差別することがないように、全員でマスクしようよ」と、効能よりも心理面での効果を提唱してました。
- 416 名前： ※淘大花園事件は別スレ※ 投稿日： 2003/03/29(土)
10:27
- 淘大花園でのSARS集団感染事件は、独立スレッドを立てて、そちらに詳細を書き込んでいきます。
（とはいえ、早急に解決して欲しいものです）
- 417 名前： ..... 投稿日： 2003/03/29(土) 10:34
- 【SARS】淘大花園でSARS集団感染
http://jbbs.shitaraba.com/study/bbs/read.cgi?BBS=1914&KEY=1048901569
- 418 名前： ..... 投稿日： 2003/03/29(土) 10:54
- 納豆たべて抵抗力
- 419 名前： ちょ 投稿日： 2003/03/29(土) 11:12
- 普段から抗生物質を取りがちなひとは、本来の抵抗力が落ちていると思うので、
他の人よりも数倍気を付けましょう。特に体力がない小さな子供で、
最近風邪などで薬をずっと飲んでたりした子には気を付けてあげて下さい。
医療用アルコール、どこも売り切れだあ・・・・。
- 420 名前： ちょ 投稿日： 2003/03/29(土) 11:15
- 夕べの香港セブンス、思ったよりも賑わっていました。
マスクは、警備員のうちひとりだけしてるのを見ました。
観客でしているひとは見なかった。
- 421 名前： 台湾：感染者12名に 投稿日： 2003/03/29(土)
11:19
- (台湾・東森TV 2003/03/28 22:35)
台湾・疾病管制局の発表によると、台湾では12名が感染者であろうとのこと。この12名のうち3名は退院。9名は隔離治療中。
http://www.ettoday.com/2003/03/28/23-1432062.htm
- 422 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/29(土) 11:26
- >>412 >>413
本当にこっちの人には「うがい」が何か分からない人が多いです。
日本からのイソジンが到着する前。何年か前に風邪＆扁桃炎でアドベンに行った時に
お医者さんから「はい、これgargleね。日本人は風邪引くと必ずgargleくれって言うからね」
と渡されたうがい藥があったことを思いだしてゴソゴソ。見つけてうがいしてみたら、ミョーに
清涼感があるぢゃないの。よく見たらマウスウォッシュでした。歯槽膿漏じゃないっつうの。
「口内の殺菌」と「のどの殺菌」は違うんだよぉ（涙）。
- 423 名前： ..... 投稿日： 2003/03/29(土) 11:28
- http://hk.yimg.com/hk/providers/singtao/20030328/20030328ap04y.jpg
- 424 名前： ■今日午後から入境境検疫カード記入義務付け■ 投稿日： 2003/03/29(土)
12:17
- RTHK2003-03-29 10:45
29日午後より、香港に入る全ての通関場所で健康問診票の記入を義務付け。
- 425 名前： 空港で配るパンフ日本語版 投稿日： 2003/03/29(土)
12:18
- 香港政府衛生局
非典型肺炎の予防 訪問者の心得
世界保健機関（ＷＨＯ）は最近、世界各地で発生した非典型肺炎として一般に知られる「重症呼吸器症候群」についての報告を受け取った。
香港は非典型肺炎の拡大を防止・管理し、住民や訪問者の健康を保護するため、世界保健機関と密接な連絡を保持している。
最近、香港の看護関係者やその他の人々が非典型肺炎に感染した。
香港政府衛生局と関連機関および大学は、病気の拡大防止のため共同で作業を進めている。
- 426 名前： 空港で配るパンフ日本語版 投稿日： 2003/03/29(土)
12:19
- 香港は国際クラスの医療サービス・施設を持っている。厳格な疾病監視システムも有している。
香港政府の保健衛生当局は毎日、病気への対応策について、香港住民と訪問者に対しての最新の情報を提供している。
- 427 名前： 空港で配るパンフ日本語版 投稿日： 2003/03/29(土)
12:19
- 非典型肺炎
非典型肺炎は1メートル程度の近距離において、患者の呼吸器の飛沫もしくは呼吸器の分泌液との接触によって感染する。
感染者の症状は以下のとおり。
発熱（38度以上）、悪寒、咳、息切れ、頭痛、筋肉のこわばり、全身の倦怠感。
- 428 名前： 空港で配るパンフ日本語版 投稿日： 2003/03/29(土)
12:20
- 防止手段
○衛生状態に特に留意する。つばをはかない。くしゃみや咳をする時には口と鼻をティッシュペーパーで覆う。液体石鹸で丁寧に手を洗う。使い捨てタオルまたはドライヤーで手を乾かす。
○目や鼻、口を触る前に手を洗う。
○熱または咳の症状が出た場合は速やかに医師に相談する。
○抵抗力を強める。バランスのとれた食事をとる。定期的に運動をし、十分に休息をとる。たばこは吸わない。
- 429 名前： 謎の肺炎で中国を批判 台湾の陳水扁総統 投稿日： 2003/03/29(土)
12:46
- 【台北２８日共同】台湾の陳水扁総統は２８日、台北市内の総統府で台湾訪問中の田中康夫・長野県知事と会談した際、原因不明の肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の流行に関し「中国大陸がＳＡＲＳの発生状況を隠したため、台湾を含む全世界の人々の健康に影響が出た」と述べ、中国の対応を批判した。
陳氏はまた「台湾は世界保健機関（ＷＨＯ）のメンバーではないが『生命と健康に国境はない』との立場に基づき、日本を含む世界各国と協力し、ＳＡＲＳの予防・治療面で共に努力したい」と述べた。
http://www.kahoku.co.jp/news/2003/03/2003032801000359.htm
- 430 名前： 日本人男児がＳＡＲＳ感染 香港の在留邦人で初 投稿日： 2003/03/29(土)
12:49
- 【香港２８日共同】香港の衛生当局などによると、５歳の日本人男児がアジアを中心に流行している肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）に感染し、入院していることが２８日、明らかになった。香港で在留邦人の感染が確認されたのは初めて。
男児は香港島にある幼稚園に通っており、今月１５日に肺炎の症状を示し、２２日に近くの病院に入院した。現在、病状は安定しているという。（共同通信）
[3月28日20時20分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030328-00000207-kyodo-soci
- 431 名前： ..... 投稿日： 2003/03/29(土) 12:51
- 共同もＮＮＡも遅いな。これで金とってるんだから.... ..
- 432 名前： ..... 投稿日： 2003/03/29(土) 13:11
- ラジオで、リスナーからのＦＡＸ（看護婦さんより）
町で売っているマスクには、病院で廃棄したゴミの中から、使用済みのマスクを再利用しているものがある。妙なブランドのものや開封してあるものは絶対に買わないように！
とのこと。ＤＪは、「本当かどうかは不明だけど、注意はしてください」といっています
- 433 名前： ..... 投稿日： 2003/03/29(土) 13:30
- 教統局・羅范椒芬常任秘書長は、今後の肺炎蔓延状況にあわせ、場合によっては全学校の休校期間を延長するかもしれないと語った。
http://hk.news.yahoo.com/030329/10/qwyk.html
- 434 名前： あえて匿名 投稿日： 2003/03/29(土) 13:34
- 香港政府衛生局(?)発行のパンフ（空港で配っているものと同一か？）の
広東語版（英訳つき）が 昨日マンションの全世帯の郵便boxに入ってました。
- 435 名前： ..... 投稿日： 2003/03/29(土) 13:52
- 番朝のみなさんお世話になっています。 衛生局パンフの写真またはURL版が
ありましたら、お教えください。下記HPにも載せますので。
なお、下記に、病院や大学監修の「正しい手洗いの仕方」などのURLもリンクしました。
SARSニュースソース＠２ちゃんねる
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/
63名の集団感染、たいへんなことです。。お気をつけて。。
- 436 名前： ■■完治者9名が記者会見■■ 投稿日： 2003/03/29(土)
13:56
- （星島29日 HKT: 12:37）
沙田プリンス・オブ・ウェールズ病院の元患者で完治した9名が、初めて自ら記者会見に出席。この9名は医者、看護婦（士）、医科学生。全員、初めて病室から出る。病室の外で、同僚や市民からの「頑張ってね」とかかれたカードをみて、感激。
【病状の感想】病状が最も重かった時、2-3日は呼吸困難であった。しかし死ぬかも、とは思わなかった。他の医療スタッフの努力を感じたから、きっと大丈夫だと思っていた。
- 437 名前： sunao 投稿日： 2003/03/29(土) 14:02
- 感染者がどんどん増えてきたけど
退院された方の人数ってどれくらいなのでしょうね。
症状の出ている人からでないと感染しないと
医療関係者から聞いたのですが（真実かどうか定かではありません）
現在、症状のある人ってどれくらいいるんでしょうねぇ。
あと、肺炎を発症せずに完治した人もいるのかしら。
疑問だわさー。はー。
昨日は、ちとパニックになりかけたけど
（だんなさん帰ってくるまで、そわそわして心臓ドキドキしちゃってた）
今日になって落ち着いた。
はー、早く終わらんかなー。
- 438 名前： 空港で配っているパンフ 投稿日： 2003/03/29(土)
14:08
- >>435
http://www.info.gov.hk/dh/diseases/ap/tourist_leaflete.htm
http://www.info.gov.hk/dh/diseases/ap/tourist_leafletc.htm
これの和訳です。ヘッダの写真、デザインまったく同じ。
- 439 名前： 香港政府のタイ語による肺炎注意呼びかけラジオ宣伝 投稿日：
2003/03/29(土) 14:13
- http://rmwebcast02.isd.gov.hk/webcast/ap/ap_au7.ram
- 440 名前： ..... 投稿日： 2003/03/29(土) 14:15
- >>439 自己レス
タイ語で在港タイ系市民への呼びかけはあるのに、日本語版はまだないのか。
- 441 名前： タガログ語版 投稿日： 2003/03/29(土) 14:18
- http://rmwebcast02.isd.gov.hk/webcast/ap/ap_au1.ram
http://rmwebcast02.isd.gov.hk/webcast/ap/ap_au2.ram
http://rmwebcast02.isd.gov.hk/webcast/ap/ap_au3.ram
- 442 名前： インドネシア語版 投稿日： 2003/03/29(土) 14:19
- http://rmwebcast02.isd.gov.hk/webcast/ap/ap_au4.ram
http://rmwebcast02.isd.gov.hk/webcast/ap/ap_au5.ram
http://rmwebcast02.isd.gov.hk/webcast/ap/ap_au6.ram
- 443 名前： 衛生署長：「空気感染もある...かも」 投稿日： 2003/03/29(土)
14:56
- （星島29日 HKT: 13:35）
陳馮富珍・衛生署署長は、空気感染の可能性を排除して考えてきたわけではないが、現段階の資料では、非典型肺炎は「主に」飛沫による伝染だと書いてあると強調。
- 444 名前： 政府職員1名感染 投稿日： 2003/03/29(土) 15:03
- 社會福利署は、觀塘家庭服務センターの職員1名がSARSに感染したと発表。
觀塘鯉魚門道12番地にある東九龍政府合署7階の3つの事務所は3日間閉鎖される。
4/1より再開。
(Yahoo香港／番朝抄訳)
http://hk.news.yahoo.com/030329/12/qwyu.html
- 445 名前： ■醫管局：数日は患者が激増と予測■ 投稿日： 2003/03/29(土)
15:07
- RTHK2003-03-29 13:37
医院管理局主席・梁智鴻氏は、ラジオ番組に出演し、今後数日はSARS（非典型肺炎）の感染者数が上昇しつづけるだろうと語った。同氏はまた、病院の救急センターも負担が大きくなるとコメント。（RTHK／番朝訳）
- 446 名前： ■以下に当てはまる人は至急連絡／出頭■ 投稿日： 2003/03/29(土)
16:42
- RTHK2003-03-29 15:20
香港衛生署は、
＊2003年2月21日〜22日にメトロポールホテル（京華國際酒店）に出入りした人
または
＊2003年3月1日以降に沙田プリンス・オブ・ウェールズ病院（威爾斯親王醫院）に出入りした人
は、衛生署ホットライン：187-2222まで至急連絡してほしいと呼びかけている。
また月曜より「檢疫及防疫條例」に基づき、非典型肺炎患者と接触した人は必ず10日間、指定の診療所へ出頭し、検査を受けなければならない。
（RTHK／番朝訳）
- 447 名前： 夜かけてもつながんないよ 投稿日： 2003/03/29(土)
16:50
- ↑
>>446
この衛生署ホットライン：187-2222は、29日香港時間14：00〜18:00まで。
30日は09:00〜17:00まで
（※アフォか！ そんな大事なら、24時間オペレータを貼り付けろッ）
- 448 名前： あめ 投稿日： 2003/03/29(土) 17:44
- 番朝のみなさん、こんいちは！
日本人の方々なのですが、今回の問題で皆さん比較的
楽観てきに考えられているように見えるのですが如何でしょうか？
中には一生懸命に考えられている方々もいると思いますが、
まだ感染が出ていないとはいえ）日本国内での対応など
気にかかると思います。
私の周りの日本人は、これといって対応策（マスクは個人差があるとして
手洗いやうがいを実行している人が）ものすごく少なく感じるのは
私だけでしょうか？
- 449 名前： はれ 投稿日： 2003/03/29(土) 18:18
- あめさん --
それは多分、「香港人は大げさすぎるんだよ」と
頭からバカにしているのか
そうでなければ、香港人に追従して、たいした効果もなさそうな
maskをして外出するのが
「EQ低い連中と同じ」
だと思われたくない、という
気取りがあるんじゃないでしょうか。
- 450 名前： ■上海商業銀行太古城支店でSARS感染者か■ 投稿日： 2003/03/29(土)
18:25
- RTHK2003-03-29 16:48
上海商業銀行スポークスマンは、太古城・太裕路支店の職員1名が、SARS感染の疑いがあるとのことで、店舗を消毒。
この職員はアモイガーデン（淘大花園）に住んでいる。3月25日に体調を崩し休み、27日に会社に対して、SARSに感染したかもしれないと報告している。
その他の職員も身体検査をし、七日間休みになる。他の支店から職員を派遣し、この支店は営業を続ける。
同行は、市民からの問い合わせのホットラインとして2841-5008を設置。
- 451 名前： あめ 投稿日： 2003/03/29(土) 18:27
- はれさん
そうですか．．．．．．
これで、国内感染までした日には
情けない種族と思うしかないのですね．．．。
- 452 名前： ■九龍湾体育館職員１名SARS感染■ 投稿日： 2003/03/29(土)
18:39
- 康樂及文化事務署スポークスマンは、きょう九龍湾体育館の事務員が1名SARS感染したと発表。この職員は3/27の15:00以降体育館には出勤していない。
九龍湾体育館は既に閉鎖、本日午後と明日にかけて消毒作業。3/31の07:00より再開。
（星島29日 HKT: 15:57／番朝訳）
- 453 名前： あえて匿名 投稿日： 2003/03/29(土) 18:39
- >>448 あめさんへ
わたしはマスクして外出してます。手洗い、うがいも普段より多くしています。
先ほど、日本に住む旅行会社勤務の友人から「どうなってるの？」とメールが入りました。
日本国内では旅行会社勤務といえども、的確な情報は持っていないようです。
>>390 >>391 の情報を鵜呑みにしていたので、このサイトを教えましたが、
彼ら（旅行会社側）にとっては、香港の肺炎問題より、戦争のほうが問題は大きいでしょうから仕方がないと思いますが、
香港に住んでいる以上はこの問題は軽く見ることは出来ません。
- 454 名前： ■中央図書館職員また一人SARS感染■ 投稿日： 2003/03/29(土)
18:41
- 香港中央図書館の図書館員が新たに一人SARS感染。現在クイーンエリザベス病院で治療中。
香港中央図書館は通常営業を続ける。理由は先日の休業から、この職員は出勤しておらず、また既に館内の消毒は終わっているので影響はないため。
（星島29日 HKT: 16:08／番朝抄訳）
- 455 名前： くもり 投稿日： 2003/03/29(土) 18:42
- >>448
日本人の方でもマスクをして外出なさってる方をお見かけしましたよ。
手洗いうがいなんて、以前からずっとやっているっていう人も
私の周りには多いです。
多くのお子さんのいらっしゃる家庭では
特にナーバスになっていらっしゃるようにも感じます。
会社から、奥さんや子供だけでも日本に帰国しなさいと
２日後のチケットを渡されたという人もいらっしゃいました。
その人は会社からマスクを支給されていました。
人それぞれ、取り巻く環境が違いますから
一概に日本人が皆、楽観的であるとはいえないと思いますよ。
- 456 名前： 多くの青少年が不安を訴え 投稿日： 2003/03/29(土)
18:51
- 香港青年協会の調査によると、アンケートに回答した大部分の人が、非典型肺炎が蔓延し続けることを心配している。成人の20％が自分と家族が感染することを恐れており、過去５日間に、不安を訴える480本の電話があったことを発表。
これは、非典型肺炎事件が青少年の情緒に悪い影響を与えている現れだとしている。
（星島29日 HKT: 16:53／番朝訳）
- 457 名前： ■■政府：アマ休日も出来るだけ家に■■ 投稿日： 2003/03/29(土)
18:59
- RTHK2003-03-29 17:07
HKSAR政府は、SARS（非典型肺炎）流行に鑑み、家庭で雇っているアマ（メイド）について、その休日も出来るだけ人出の多い所へはいかないように、また出来れば雇い主はアマを自宅に留まらせるよう計らって欲しい、と呼びかけている。（RTHK／番朝訳）
- 458 名前： ■3/29 新たに45名■ 投稿日： 2003/03/29(土)
19:32
- 香港政府は、29日午後１時時点でのSARS感染者数を発表。
今日は新たに45名の感染者を確認。うち22名がアモイガーデン（淘大花園）の住民、3名が医療関係者。
ここまでの感染者数は、合計470名。うち43名は既に退院、11名死亡。
http://www.info.gov.hk/gia/general/200303/29/0329200.htm
- 459 名前： ..... 投稿日： 2003/03/29(土) 19:40
- ソシアルワーカーは、老人家庭に、4月の清明節にはなるべく中国本土に帰省しないように電話ないし家庭訪問で説得している。肺炎の蔓延を少しでも食い止めるため。
（TVB18:30ニュース）
- 460 名前： ..... 投稿日： 2003/03/29(土) 20:06
- いまＴＶＢ翡翠で、ウエールズ病院で戦うお医者のドキュメンタリーやってるぞ
みんな見れ
- 461 名前： ■83歳老婦死亡■ 投稿日： 2003/03/29(土) 21:07
- きょう、SARS患者で83歳の老婦が死亡。心臓病あり。死者は計12名。
今日18名が退院。退院者は計43名。現時点で53名がICUにて治療中。
衛生署のホットライン：2961-8969
（YAHOO／番朝抄訳）
http://hk.news.yahoo.com/030329/12/qx0p.html
- 462 名前： ram 投稿日： 2003/03/29(土) 21:26
- バリバリの日系企業ですけど、木曜日から社内でも社命でマスクをしています。
香港人スタッフが運んでくる可能性もありますし、気をつけといて損はないですよ。
太古城で患者が出てますので、日本人社会で大発生の可能性もありますので...
- 463 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/29(土) 21:52
- 日本人の男の子、ＳＡＲＳじゃなかったみたいですね。よかった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030329-00000658-jij-int
でも油断禁物、子供さんのある家庭はお気をつけください。
- 464 名前： あめ 投稿日： 2003/03/29(土) 22:03
- くもりさん
そうですね、その通りかもしれません。
まじめに対応しているしている人に失礼してしまいました。
でも、対応できないかたがた…ご注意を！
とくにMTRなどでくしゃみをするときに、マスクなし
手も当てずに平気でいる方最近見かけました。
香港人に向かってそんなことしたらと思うと．．．。
注意しましょう！
- 465 名前： ＮＮＡ訂正報道まだぁ〜？(･∀･)ﾁﾝﾁﾝ！ 投稿日： 2003/03/29(土)
22:06
- >海外ニュース - 3月28日(金)16時59分
>【香港】香港で日本人がＳＡＲＳ感染
>アジア各地で流行中の重症性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）に、香港在住の日本人幼稚園児が感染していることが28日、ＮＮＡの調べで分かった。この園児は香港島太古城にあるインターナショナル・スクール、デリアの幼稚園部に通
う５歳の男児。デリア側はＮＮＡの取材に対し、園児感染の事実を認め、同日は休校としていることを明らかにした。
>[3月28日17時15分更新
- 466 名前： うらら 投稿日： 2003/03/29(土) 22:11
- 夕方6時頃、近所のウエルカムは、肉も野菜も魚もなんもかんも見事にマイサイ。
液体ソープの棚があんなにガラガラなのもはじめて見た。
即席めんの棚も「ここには何があったの？」って感じで空いていた
みなさん、家にこもるおつもりのようだ
- 467 名前： 独自取材をことさらに強調するＮＮＡ 投稿日： 2003/03/29(土)
22:19
- SARSに日本人感染、政府は休校決定
アジア各地で流行中の重症性呼吸器症候群（SARS）に、香港の日本人幼稚園児が感染していることが28日、NNAの調べで分かった。香港政府は27日、大学を除く全教育機関の一時休校を決めている。
今回、SARS感染が確認されたのは、香港島太古城にあるカナダ系インターナショナル・スクール、デリアの幼稚園部に通う5歳の日本人男児。デリア側はNNAの取材に対し、園児感染の事実を認め、同日は休校としていることを明らかにした。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_hkd_daily.html
＞事実を認め、
って、なんか悪いことでもしたかのような書き様だなＮＮＡ。
- 468 名前： 南Ｙ島 投稿日： 2003/03/29(土) 22:26
- >>463
ただのカゼだったのでしょうか、
よかったね。
- 469 名前： ■■SARSウイルス発見者が死亡,,.■■ 投稿日： 2003/03/29(土)
22:33
- RTHK2003-03-29 21:12
WHOで初めてSARSウイルスを発見したウイルス専門家が死亡した。
WHOは、この専門家は46歳で、イタリア国籍。WHO内で初めてSARS（重症急性呼吸器症候群）ウイルスを確認した人だという。
彼はベトナム・ハノイで、SARS感染した米国籍ビジネスマンを検査し、またウイルスのサンプルを集め研究中であった。
この専門家が速くに発見して、全世界に警告を発したことにより、多くの医療関係者の感染を防いだ、とWHOは功績を称えた。
- 470 名前： 日本在住 投稿日： 2003/03/29(土) 22:42
- 「香港政府観光局」のメルマガによると、「空気感染はしないので、
旅行者が感染する危険はない」なんて、堂々と書いてあったけど、
それって、どうよ〜！
- 471 名前： 屯門でSARS感染者2名 投稿日： 2003/03/29(土)
22:47
- 新界・屯門のタイヒンガーデン（大興花園：Tai Hing Gardens）とグローリアスガーデン（富健花園：Glorious Garden）はそれぞれ衛生署より、住民がSARSに感染している旨通知を受けた。当局より消毒と清掃作業を要請された。
富健花園管理事務所によれば。患者の家はブロック10ですでに消毒清掃は行ったという。（YAHOO／番朝抄訳）
http://hk.news.yahoo.com/030329/12/qx12.html
- 472 名前： ..... 投稿日： 2003/03/29(土) 22:51
- >>469
うう・・・
例のベトナムのフレンチホスピタルにいた、米国人も、それを診たお医者さんも、看護婦2人も、そして接触したこの専門家も皆死んだ・・・
もしかして、このウイルスは他のと違って特強なの？？
- 473 名前： タタ 投稿日： 2003/03/29(土) 23:18
- 肺炎、本当に恐いですね。
香港に住んでいるけど、今日本に戻るのもというのもね・・・。
機内感染も恐いし。
ただ朗報なのが、退院者の数が増えていること！
病院関係者も完治したらしく、退院したとのことでした。
日々の自己健康管理＆早期発見、早期治療により最悪の事態は防げるようですね。
まあ、詳しい情報はまだまだ出ていませんが・・・・。
早く肺炎問題が収まってくれること、そして中国の今後の病気に対する姿勢改善を期待しています。
香港在住のみなさま、お互いに気を付けましょう。
- 474 名前： Hachi 投稿日： 2003/03/30(日) 00:05
- 今日飲茶をしましたがレストランもいつもの活気がありませんでした。ティータイム
だというのに待ち時間なし合い席なしでゆっくりと食事ができました。
やはり外出を控えるひとが多いのかしら？
でも街市はいつもの賑わいでしたけど。
O-157の時も未確認の情報が報道されたりして皆混乱したけど、今回も報道の仕方に問題が
あるような気がしました。 しばらくただの風邪を引いても周囲から冷たくされそう。
- 475 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/30(日) 00:08
- 当初、ＳＡＲＳは院内感染が大部分と思われていたものの、その後、
病院の医師や看護師などの家族に感染者が見つかる家庭内感染が拡大。
感染者が会社に出勤して同僚が感染する職場感染も発覚。マンション感染、
オフィスビル感染の事例も報告された。このほか、銀行の行員、図書館の司書、
警察官、救急隊員、バスの運転手など、感染者は、香港の様々な業界・職種に
広がっている。香港政府は、２億香港ドル（約３２億円）の緊急予算を組む方針だ。
↓ここから抜粋
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news_i/20030328so13.htm
- 476 名前： Hachi 投稿日： 2003/03/30(日) 00:09
- 近所のクリニックの待合室に患者さんがいっぱい。 漢方薬の店にも人がいっぱい。
涼茶の店ではその場で飲む人用の陶器製のカップが紙コップに変わっていた。
わが家でも自家製涼茶が毎日作られています。 私は飲みませんけど、日ごろ涼茶を
飲みなれているお義母さんでもきついほど苦いらしい。
- 477 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 00:23
- 日本人の男の子。
コロナウイルスは検出されなかったと訂正した。
これはとても喜ばしいことだけれど・・・疑問がひとつ。
なぜ、この子の非感染が明らかになるのにこんなに時間がかかったのか？
私の知り合いは、熱、咳、台湾旅行 などの条件が揃い、医者に行ったところ、一晩の入院、数時間の検査で感染していないといわれ退院してきた。
まさか、子供の入院先の病院評判保持の証拠隠滅の為だとか・・・
まさか、学校側の親への安心感を請う為であるとか・・・
まさか、その反対に私の知り合いの診断が、ただ単にあまいだけなのか・・・
ん〜〜
謎だ。
- 478 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 01:05
- >>477
ぜひＮＮＡのすばらしい＜独自調査＞で明らかにしてもらおうよ！（藁
- 479 名前： sunao 投稿日： 2003/03/30(日) 01:15
- 薬屋にマスクを買う人が群がっていて
マスクを買いたいんだけど、人ごみに入っていくのが怖くて買えないよぅ。
前に大掃除用に買った３Ｍのマスク（プリーツのじゃなくてカップ状になったやつ）があるのですが
これは利用できるのかなぁ。
- 480 名前： なぞ 投稿日： 2003/03/30(日) 01:20
- >>447
子供だから、簡単に熱が上がっちゃうから肺炎か違う症状かの判断が難し
かったんじゃないか？
今の時点で「感染していない」と100%確実な答えを出す医者の方がやばいと
ちがうのぉ？
それらしいウィルスは発見されているけど、それが確実に原因とは決まって
いないから、症状から推測するしかないから、難しいと思うよ。
- 481 名前： 馬迷 投稿日： 2003/03/30(日) 01:41
- 本日、ご近所に啓蒙活動に行ってまいりました（たまたま、あれこれ聞かれただけ。家に戻り、ベタジンの箱を取りにいって見せたりした。）。
「マスクしたって、汚い手で鼻ほじればおなじだぞぉ。」等々。
ネパールではイソジン（英名：ベタジン、Ｔｈｅ香港にて紹介済みですね。）は常備薬だそうです。
- 482 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 01:57
- >>469
イタリア人のDr. Carlo Urbani−カルロ・ウルバーニ博士。
- 483 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/30(日) 11:47
- ＳＡＲＳ感染者、福岡行き飛行機に搭乗 邦人１０６人も
↓
http://www.asahi.com/national/update/0330/001.html
やっぱり、こういう形で日本にも行っちゃうよね。
幸い、今の時点では体調不良者はいないようだけど
日本もしっかり防衛してくれよ〜。
- 484 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 12:16
- >>483
まず無理でつ
何にも対策していないし、マスコミも無視を決め込んでいますから
- 485 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/30(日) 12:41
- >>392 によると
キャセイCX510にのった乗客260名(職員含まず)のうち249人は台湾人で、其の他は他国の人。
>>483 によると
キャセイパシフィック航空から福岡空港検疫支所に提供された名簿によると、同機には
１０６人の日本人が乗っていた。資料によると、台湾人や香港人を含む福岡までの乗客は２０９人。
これは香港⇒福岡で２６０＋２０９＝４６９名の乗客、うち２６０名が台北で降りたってことですね？
片や香港⇒台北で、片や香港⇒福岡となっているけど、香港⇒台北⇒福岡ってことで、この飛行機は
日付も便名も同じということは同一機ですよね？
（初歩的なことに混乱するワタシ・・・）
- 486 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 13:14
- >>479
３Ｍのサイトを検索して性能を調べてみては？
- 487 名前： ■カナダ・SARS感染例100件突破■ 投稿日： 2003/03/30(日)
14:00
- RTHK2003-03-30 08:29
カナダのオンタリオ州でSARS感染の疑いが頻発、おそらく100件に達する勢い。当地の衛生部門は、今回見つかったのは殆どが医療関係者であると発表。
オンタリオ州ではこの一週間、SARS感染例が増加し、1名が死亡している。病院２院が閉鎖。当局は、感染の心配がある国民には、自主的に診療所で検査を受け、10日間の隔離を受けるよう呼びかけている。（RTHK／番朝訳）
- 488 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 14:02
- >>479
カップ型のほうがより良いと聞いています。
- 489 名前： ■ドラゴン航空KA901乗った人至急名乗れ■ 投稿日： 2003/03/30(日)
14:44
- RTHK2003-03-30 12:34
衛生署は、3月26日にドラゴン航空KA901便で北京から香港へ戻った香港人男性が1名、SARSに感染したことを確認。この男性は北京に滞在中に病状がでていたという。
衛生署では、この便に乗った人は大至急ホットライン：2961-8968まで連絡してほしいと呼びかけている。
（RTHK／番朝抄訳）
- 490 名前： ■■中国：WHO見解に反論 SARSの発生地はシンセンなり■■ 投稿日：
2003/03/30(日) 15:03
- 香港と世界各国で爆発的に発生しているSARSについて、WHOはその源流を中国・広東省の佛山市と河源市だと判定したが、河源市人民病院で、この肺炎を診てきた謝金魁教授は、このWHO見解に真っ向から反論。
河源で発見された症例は、実はシンセン市から来たものだという。
このSARS患者は、まず先にシンセンの福田病院（2002年12月15日）に入院し、その後に河源市へ移転されてきたという。
謝教授は更に、この「世界初」のSARS患者はシンセンでコックをしており、野生動物と接触（※訳注：「野味」-野ウサギや狸などの山の幸料理か）が多い仕事であり、これらウイルスと野生動物の関係が鍵をもつのではないかとしている。（明報／番朝訳）
http://hk.news.yahoo.com/030329/12/qx2p.html
- 491 名前： sunao 投稿日： 2003/03/30(日) 15:05
- >>488>>486
レスありがとうございました。
以下のサイトで調べてみました。
http://www.mmm.co.jp/ohesd/index.html
私の持っているタイプは簡易マスクらしいです。
このサイトには２種類の簡易マスクが載っていますがどちらか限定はできませんでした。
説明書きの部分が大きかったのではずして捨てちゃったんですよね。
ま、どちらにしろ、しないよりはマシなようです。
- 492 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 15:32
- >>490
地図：位置関係
http://hk.yimg.com/hk/providers/mingpao/20030329/30gax.gif
- 493 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 16:01
- >490
リンクの記事を読んでみると、最初の患者とされる人は
確かに福田病院に入院した記録があるか、それは、
8月20〜27日とある。
中国よ、こんな時に責任の擦り付け合いをするのではなく、
ちゃんとした情報公開しろよ。
ほんとうに、中国のこういう点は腹が立つ。
- 494 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/30(日) 16:22
- >>493
全くです。どっちが先かより、双方とも情報公開しなかった
ことの方が問題。各国およびＷＨＯはもっともっと中国に
抗議してもいいと思う。…けど、それで反省する国でもないか。
- 495 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 16:53
- >>487のＡＦＰ電 ヤフーカナダより
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20030330/hl_afp/health_pneumonia_canada_030330041417
- 496 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/30(日) 17:15
- >>491 sunaoさん
QEH、PWHなどの医療従事者による説明会に参加した人から友人宛に届いた
メールによると、現在のところ３ＭのＮ９５タイプが一番有効と言われて
いるけど、通常の医療マスクでもＯＫとのこと。それよりやはり直接手で
鼻や口に触れないことが大切なようです。PWHのDr.HoがＮ９５マスクを着用
していたにもかかわらず感染したのは、看護婦によると通気性が悪くて息苦しい
ためにしょっちゅう手でマスクの位置を直していたからではないかと。
マスクが万全ではなく、とにかく大事なのは手を目や鼻、口にやらないことだ
そうです。
- 497 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 17:21
- ももんがαさん：
貴重な情報ありがとう！
- 498 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 18:33
- 感染防止の実践編 マスクQ＆Ａ
http://www.nurse.or.jp/senmon/jissenjoho/tbQA/kansen/01-5masku.htm
マスクの付け方、注意など載ってます。
- 499 名前： フロムジャパン 投稿日： 2003/03/30(日) 18:37
- ３ＭのＮ９５マスクは吸気抵抗が大きいので常用するのは難しい。
わたしも使ったけれど５分ほどで嫌になるよ。サージカルマスクが限界だろうね。
Ｎ９５といってもせいぜい結核の予防であり、ウィルスは通っちゃうでしょ。
飛沫した分は防げるでしょうが・・・。結局君子危うきに近寄らずですね。
- 500 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 18:45
- >>499
＞君子危うきに近寄らずですね
名言じゃ！！！！
- 501 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 19:09
- ２ちゃんねるニュース＋板ＳＡＲＳスレッドより
100 ：名無しさん＠３周年 ：03/03/30 19:03 ID:iYxoSc1t
ttp://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/T199435.htm
There was bad news at every turn. The South China Morning Post reported on
Sunday that Hong Kong doctors had warned women treated for SARS that they
should not try to conceive for the next six months as any foetus could be
deformed. Ribavirin, one of the drugs used to treat the illness, could have
side effects on foetuses under 16 weeks and the risk was reduced only after
the 28th week of pregnancy, they said.
香港：SARSでリバビリンの治療受けたら、半年間は妊娠禁止
香港のサウス・チャイナ・モーニング・ポスト誌が日曜日に掲載した医者の警告では
SARSでリバビリン治療を受けた女性は、半年は妊娠してはいけない。この薬の副作用
は妊娠１６週以下では見逃すことが出来ない。
- 502 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 19:10
- >>501
これ今日の新聞の記事？見た人います？
- 503 名前： 総領事館 投稿日： 2003/03/30(日) 19:27
- http://www.hk.emb-japan.go.jp/announce.html
２００３年３月２９日
重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）について（その８）
在香港日本国総領事館
1. 当地在留邦人にＳＡＲＳ患者が発生した旨報じられておりますが、２９日、患者と思われていた邦人が入院していた病院において、患者からは、現時点において当地でＳＡＲＳウイルスとされているコロナ・ウイルスが検出されず、ＳＡＲＳに感染しているおそれがないことがわかりました。なお、患者は、現在順調に回復中です。
- 504 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 19:31
- >>501のリバビリン副作用情報追加
>>100
この薬はプリンヌクレオチド・アナログによる核酸合成阻害が基本的な機序だから
精子にもダメージがあるよ。基本的にこの薬を飲んでの子作りはダメでつ。
105 ：名無しさん＠３周年 ：03/03/30 19:21 ID:w0BHOx3H
リバビリン（レベトール）の副作用情報
http://www.pharmasys.gr.jp/go/pack/6250022M1021_1_02/
男性もダメですね。
106 ：名無しさん＠３周年 ：03/03/30 19:26 ID:w0BHOx3H
>>105のサイトよりコピぺ
警告
1.
本剤では催奇形性が報告されているので，妊婦又は妊娠している
可能性のある婦人には投与しないこと
(【禁忌】及び「妊婦，産婦，授乳婦等への投与」の項参照)。
2.
本剤では催奇形性及び精巣・精子の形態変化等が報告されているので，
妊娠する可能性のある女性患者及びパートナーが妊娠する可能性のある男性患者に
投与する場合には，避妊をさせること
(「重要な基本的注意3」及び「妊婦，産婦，授乳婦等への投与」の項参照)。
3.
本剤では精液中への移行が否定できないことから，
パートナーが妊婦の男性患者に投与する場合には,【使用上の注意】を厳守すること
(「重要な基本的注意4」の項参照)
- 505 名前： ■■3/30 新たに60名感染■■ 投稿日： 2003/03/30(日)
19:35
- TVB6時半ニュースより：
本日、あらたに60名のSARS感染者を確認。1名死亡。
これまででSARS感染者は530名、死者計13名、退院者計60名。
全く留まるところを知らない
- 506 名前： ■淘大花園また36名■ 投稿日： 2003/03/30(日)
19:55
- RTHK2003-03-30 18:34
衛生署は本日、（午後一時時点の）SARS感染者入院数を発表した。
本日新たに60名がSARS感染と診断された。そのうち36名がアモイガーデン（淘大花園）の住民で医療関係者が6名。
香港のSARS感染者数は総計530名。うちアモイガーデン住民の感染者は121名（全体の22.8%）。
このほか、新界東地区病院網総責任者（プリンス･オブ･ウェールズ病院長）の馮康が退院。SARSに感染してはいなかった。
本日の退院者は17名、死者は1名（74歳の女性）。
- 507 名前： ■クオリーベイ女医も感染■ 投稿日： 2003/03/30(日)
21:21
- 「西醫工會」の楊超發会長は、新たに1名の医師がSARS感染したと発表。
クオリーベイの「程」という姓の女医。
衛生署はこの女医の診療所に三月十九日至廿三日の間にこの診療所を訪れた人や家族は衛生署に連絡するように呼びかける通告を貼った。（YAHOO／番朝訳）
http://hk.news.yahoo.com/030330/12/qxd5.html
- 508 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 21:48
- 上の「香港のＳＡＲＳ状況」赤くて大きくなって 見やすくなりましたね。ありがと
- 509 名前： てんころりん53 投稿日： 2003/03/30(日) 22:10
- ！
- 510 名前： 情報操作? 投稿日： 2003/03/30(日) 22:20
- 一部では今回のＳＡＲＳは、細菌兵器やそれの漏洩みたいなものではないのか？
バイオテロだったり、生物化学兵器が漏れだしたとも考えられる。
反戦ムードを払拭しようとしたＳＡＲＳを利用した情報操作っていう考え方もある。
という見方もあるようですが・・・本当のところどうなのでしょう？
妙に戦争とＳＡＲＳが偶然に絡み合っているような・・・
- 511 名前： 3/30政府発表 投稿日： 2003/03/30(日) 22:51
- http://www.info.gov.hk/gia/general/200303/30/0330164.htm
衛生署はきょう、SARS患者が1名死亡したことを確認。
74歳の女性。
- 512 名前： ほほほ 投稿日： 2003/03/30(日) 23:12
- 細菌兵器だったら、こんなに中途半端なもんじゃないと思う。
どっちにしても日本じゃ､肺炎の話題なんて戦争の話題に取って代わられたし。
肺炎では、戦争問題のマスコミが扱う大きさにはとても及ばない。
と思いますが、いかがなもんでしょう？
- 513 名前： ..... 投稿日： 2003/03/30(日) 23:43
- RTHK2003-03-30 21:05
シンガポールで1名死者。これで同国で合計3人目。
高血圧、糖尿病心臓病の記録有り。
- 514 名前： ..... 投稿日： 2003/03/31(月) 02:26
- 食生活の影響は１０年後に出てきます
- 515 名前： 関西人 投稿日： 2003/03/31(月) 03:01
- メトロポールホテルに 当時７７人の日本人と在日外国人が滞在していたけど
追跡調査はしないそうです。理由は「既に潜伏期間が過ぎたこと」と
「プライバシーの問題」だそうです。（ソースはテレビのニュース）
- 516 名前： ..... 投稿日： 2003/03/31(月) 03:33
- test
- 517 名前： 馬迷 投稿日： 2003/03/31(月) 09:17
- ・・・いや〜、今朝のＭＴＲ，マスク人口増えてる。反面、ケータイで話す奴が激減・・・。
友人は本日、２週間のトーキョー遊覧を終えて帰ってくる・・・筈だったが、夕べメールにて会社から今は香港に帰ってくるなとのお達しがあったとのこと・・・。
本日、彼女のオフィスは急遽オフ（さすがゲルマン系は違う？！）とりあえず今宿泊しているホテルで延泊するとのこと。・・・帝国ホテル。
- 518 名前： ..... 投稿日： 2003/03/31(月) 10:12
- Ｎ×Ａ今朝の報道は、
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030331-00000002-nna-int
>>■日本人園児もと一時報道
>>27日には、太古城の幼稚園に通う５歳の男児が感染し
>>クイーンズマリー病院に入院したと一部で伝えられ、
>>一時は日本人社会にも衝撃が走った。だがその後、
>>同園児からコロナウイルスは検出されず、ＳＡＲＳ
>>の疑いがしぼんだ。日本領事館関係者は、香港政府が
>>ＳＡＲＳの定義を特定する必要に迫られるだろうとしている。
<一部で>伝えられ、?(笑笑)
クイーン<ズ>マリー?(笑)
日本<領事館>?(笑笑笑)
たしか２８日のニュースではこんなだったが。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030328-00000999-nna-int
>> アジア各地で流行中の重症性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）
>>に、香港在住の日本人幼稚園児が感染していることが28
>>日、ＮＮＡの調べで分かった。この園児は香港島太古城に
>>あるインターナショナル・スクール、デリアの幼稚園部に
>>通う５歳の男児。デリア側はＮＮＡの取材に対し、園児感
>>染の事実を認め、同日は休校としていることを明らかにした。
Ｎ×Ａの調べで分かった。 って書いてるじゃん。(嘲)
デリア側はＮ×Ａの取材に対し、園児感染の事実を認めてるじゃん(嘲)
報道の責任って何？
素人のマスコミごっこ会社、反省してほしいな。
- 519 名前： うさぎ 投稿日： 2003/03/31(月) 11:02
- 今朝、時差ぼけっとして空港に着いたら、見たこともない
宇宙人みたいな人がいっぱい！
ありゃーっ、と思ったら、マスクマン。。。
イタリアで、香港は全員マスクをしてるのですか？と
聞かれ、マッサカーと思ったら、本当だった。
こんなに深刻な状況とは、知らぬが仏でちた。
迎えに来た人に、マスクをすぐして下さい。と渡されて私もマスクマン。
しかし、お化粧ははがれるわ、電話しにくいわです。
早くおさまってくれー
- 520 名前： ..... 投稿日： 2003/03/31(月) 11:16
- ヤフー香港 SARSニュース（繁体字中国語＝Big5フォントが必要）
http://hk.news.yahoo.com/sars/
現在の主な新着ニュース
・3/31現在 患者530人 死亡13人（7：45）
・新聞「明報」社員、家族に患者発生（8：00）
・政府、大帽山ふもとの野外活動施設を隔離所にすることを検討中（9：30）
- 521 名前： 馬迷 投稿日： 2003/03/31(月) 11:19
- 時代廣場の某米系機械メーカーの社員１名発症。急遽、３００人余の従業員に帰宅命令、オフィス閉鎖、直ちに消毒にあたるとのこと。
さすがや、メリケン。
- 522 名前： RTHK2003-03-31 08:36 投稿日： 2003/03/31(月)
11:34
- アモイガーデン家主委員会は、ブロックＥ全部を隔離（訳注：中の住人は出ることが出来ない）することに賛成。しかし措置が遅すぎたと考えている。
過去数日、ブロックＥの一部住民は他地域にすでに引越しているため、他地域に病気を持ち込まれないように、衛生署は追跡するべきだと主張。ブロックＥには現在264世帯が入っているとみられる。
衛生署は121件ものSARS感染症例が発生したアモイガーデンのブロックＥは今朝、ビル全部を10日間隔離する命令を発令している。期間中、いかなる人もビルから出ることは出来ない。警察はビルの周囲にえんがちょラインをもうけ、警備員が監視している。医療スタッフが住民の身体検査を行い、また福利当局は閉じ込められている住民のために無料の食事を提供する。
- 523 名前： ■カナダでまた１人SARSで死亡■ 投稿日： 2003/03/31(月)
12:21
- RTHK2003-03-31 09:26
カナダ・トロントでSARS患者が死亡。これまでで死者計４名。
オンタリオ州ではSARS症例が39件。当局では老人ホームや監獄への面会訪問を制限している。
また、他の州への蔓延の可能性があり、ニューファウンドランド州では中国へ行った記録のある教師がSARS感染の疑いがもたれている。
- 524 名前： マスコミ監視委員会 投稿日： 2003/03/31(月) 12:23
- NNAはまともな記者がいなんだね。訂正だすべきんだね。
- 525 名前： ..... 投稿日： 2003/03/31(月) 12:25
- >ALL
今回のSARS騒動ですが、この掲示板が無かったら
本当、訳も判らずに困っていたと思います。
この場を借りてお礼を申し上げますです。
>522
えんがちょライン(w
- 526 名前： 楊さんなに威張っているのやら・・・ 投稿日： 2003/03/31(月)
13:42
- RTHK2003-03-31 11:02
楊永強(Mr.YEOH Eng Kiong)衛生福利及食物局長は、プリンセス・マーガレット病院（瑪嘉烈醫院）には500名ものSARS患者を収容できるのだと語った。これは大規模である。しかし当局は必要に応じて患者を他の病院に移転されることも考慮中だ、と発表。
同氏はまた、肺炎の症状が出ている人は、飛行機内でウイルスが蔓延するのを防ぐため、旅行をしないで欲しいと呼びかけている。
- 527 名前： SARS患者との接触者：きょうから強制検診 投稿日： 2003/03/31(月)
14:05
- 3月27日、HKSAR行政長官の発表したSARS対策の一つとして、SARS患者と密接な接触をした人は、衛生署指定の４つの診療所にきょうから（３月３１日（月）から４月９日（水））10日間、毎日赴いて検査を受けることになる。
尤��夫人兒童體能智力測驗中心（沙田）
Pamela Youde Child Assessment Centre (Shatin)
南葵涌賽馬會分科診所
South Kwai Chung Jockey Club Polyclinic
石�身�健康院
Shek Kip Mei Health Centre
西營盤賽馬會分科診所
Sai Ying Pun Jockey Club Polyclinic
以下衛生署の発表。
英文：
http://www.info.gov.hk/gia/general/200303/30/0330197.htm
中文：
http://www.info.gov.hk/gia/general/200303/30/0330201.htm
- 528 名前： ■■アモイ感染源はＥ座7号室：空気感染か■■ 投稿日： 2003/03/31(月)
14:12
- RTHK2003-03-31 12:53
アモイガーデン（淘大花園）住民のSARS感染、または感染の疑いがある人の数はこれまでで２１３名となった。
楊永強・衛生福利及食物局長は、当局はすでに同マンションの感染源を「ブロックＥの７号室」と確認したと発表。（訳注：何階かは記述なし）
同氏は、空気感染の可能性も払拭できないとコメントした。
- 529 名前： あめ 投稿日： 2003/03/31(月) 14:15
- 妊婦や乳児（１歳前後）の子供が
感染したらどのように、治療されるのでしょうか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
- 530 名前： ■ドラKA901の乗客追跡■ 投稿日： 2003/03/31(月)
14:39
- >>489 続報
（星島31日 HKT: 12:57）
３月２６日にドラゴン航空KA901便（北京→香港）に乗った客がSARSに感染していることが確認された件で、ドラゴン航空はきょう午前、当日この便に搭乗した乗客のうち、１０５名が客がその後台湾に入っていることを確認。
これを台湾当局に伝えるとともに、ドラゴン航空自らもこの１０５名に連絡をとり健康状態を確認する追跡作業を行なう。
同社の記録では、この便には２２３名の乗客と１５名の乗務員がいた。
そのうち１０５名が台湾に入っている。
- 531 名前： ゆき 投稿日： 2003/03/31(月) 14:57
- 391で紹介したURLの内容が差し代わっていました。
入国時チェックの申告表や、訪問者の心得が掲載されています。
最新情報のURLがあるんですが、英文なんだな･･･(-.-)
http://www.discoverhongkong.com/jpn/news/aboutsars.html
- 532 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/31(月) 16:51
- >>531
ここにある「治癒率８０〜９０％」というのは何を根拠にして
はじき出した数字でしょうね。
- 533 名前： ももんがα 投稿日： 2003/03/31(月) 17:39
- これは日本のインフルエンザ感染予防の案内からの抜粋です。
SARSに対するものではありませんが、共通部分もあるかと思うので紹介します。
ウイルスの感染ルートには、大きく分けて飛沫感染と接触感染がある。
飛沫感染は、風邪患者の鼻や喉から飛び散った気道粘膜の粒子を吸い込んで感
染する場合。接触感染というのは、ウイルスがついたテーブルや器具などに手をふ
れて、その手で鼻や口をさわったりして感染する場合だ。
部屋の中に風邪をひいた人を一人入れ、周りにひいていない人をおいて、飛沫感
染で風邪が移るかどうかということを調べた実験で、これによると、くしゃみを
すると皆そっぽを向きますから、直接移ることはない。それよりも周囲に飛び散
ったウイルスを触った手からうつるケースの方がはるかに多いという結果が出た。
- 534 名前： sunao 投稿日： 2003/03/31(月) 18:04
- ＵＮＹで特殊フィルターの入ったガーゼマスクを大量に売り出してましたよ。
一人３個まで購入できるようです。
私も買ってみました。
キトサン抗菌加工
繰り返し洗濯をすると防塵効果はほとんど変わらないけど
抗菌効果が低減することがありますと書いてあります。
一袋３枚入り。
- 535 名前： sunao 投稿日： 2003/03/31(月) 18:05
- 書くところ、間違えた？！
- 536 名前： うらら 投稿日： 2003/03/31(月) 19:11
- >>535
いや、大丈夫。＜書くところ
うちの近所では１００個入りの箱売りでした。まだたくさん残ってた
- 537 名前： ..... 投稿日： 2003/03/31(月) 19:22
- ２ちゃんねるニュースプラス板より
577 ：名無しさん＠３周年 ：03/03/31 19:08 ID:KGi8dKpp
ttp://www.canada.com/health/story.html?id=%7BCC5D7FE1-6AE4-4106-A948-CF04A596A1E4%7D
Chinese data shows SARS incubation period could be longer than believed
But previously withheld case information from China has led the WHO to
rethink how long SARS can incubate before manifesting itself.
"The longest possible incubation period that we've seen is 14 days,"
spokesman Dick Thompson said Sunday in an interview from Geneva.
And 10 days? "That's what I would have told you before we had access
to the Guangdong data."
ＷＨＯ：中国広東省のデータ分析の結果、ＳＡＲＳの潜伏期間は最長１４日に訂正
中国広東省の多量のSARS感染者のデータを解析中のWHOは、潜伏期間には最長で１４日に
達すると発表した。では、２日−１７日が典型、１０日が最長とした今の基準はどうなる
のか？ トンプソン博士は、それは中国・広東省のデータ解析前の話だ、とのべた。
カナダなどの自宅隔離機関１０日の根拠は、最長潜伏期間から決めたものなので大きな議
論をよびかねない。当面は１０日の隔離機関を変えないが、今後検討の余地があるという。
- 538 名前： ■■3/31 きょう+80人■■ 投稿日： 2003/03/31(月)
20:06
- RTHK2003-03-31 18:47
HKSAR政府は本日新たに80名のSARS感染者を確認。うち64名がアモイガーデン(淘大花園)の住民。その他14名の大部分は患者の家族、2名が医療関係者。
本日の死亡者は2名。死者合計15名。
なお79名が退院。(RTHK/番朝訳)
- 539 名前： ３／３１ 投稿日： 2003/03/31(月) 20:32
- 入院者数合計＝６１０
- 540 名前： 3/31 死者2名 投稿日： 2003/03/31(月) 21:30
- 衛生署は、31日、SARS感染者2名の死亡を確認。
1名は79歳男性（ウェールズ病院）、心臓に持病の記録あり
1名は62歳男性（ＱＥ病院）入院前から重体であった。
ここまでで合計15名が公立病院で死亡した。
なお現時点で、64名がICUで手当てを受けている。
http://www.info.gov.hk/gia/general/200303/31/0331224.htm
- 541 名前： エヴァー 投稿日： 2003/03/31(月) 22:41
- 22:31〜35 NHKニュースより
（アモイガーデンの）「感染源は４階、患者は９階以上に集中」
感想：エレベーターのスイッチや同乗ではなく、ダクトなどによる空気感染の
可能性をかなり考えてしまう
- 542 名前： ..... 投稿日： 2003/03/31(月) 23:07
- 私見ですが。
米国情報機関に近い友人の話によると
１）中国でSARSが広まったのはブッシュが昨年イラク攻撃をかけようとした時期と同じ
２）しかし各国の批判により延期
３）今回SARSがベトナム、香港で火がついたのは本格的な米によるイラク攻撃と同じ時期
４）ブッシュは経済面でマイナス要因を持っている
５）米国が懸念している経済地域は中国
６）SARSが米国以外で解明されない場合、中国に与える経済ダメージは膨大
恐ろしい見方になりますが、イラク攻撃とSARSはとんでもない経済制覇の同時
侵攻では・・・
- 543 名前： ..... 投稿日： 2003/03/31(月) 23:16
- >>541
同意です。例のホテルでも同様なことが。とすると熱によるものではないでしょうか？
暖かい空気は上昇するのと同じ原理では？それがダクトによって上層階にあがるのでは？
要は高温を好むウィルス。
単純な見方ですが、アジアでこれだけ流行ってもし日本でまだ流行っていないのなら
温度が関係するのでは？一定温度以下では活動が抑制されるのでは？
カナダとかの例でみればそれは無い?のかな？
- 544 名前： ..... 投稿日： 2003/03/31(月) 23:25
- 今、上の死者数のカウンターを見たと同時にその数が増えた...
ちょっとドキドキ...
- 545 名前： フロムジャパン 投稿日： 2003/03/31(月) 23:33
- 感染と温度。あるかも。カナダは寒い国だから家の中はかえって暖かい。
しかし中国は寒いんじゃ？？？と思考停止してしまう。
- 546 名前： エヴァー 投稿日： 2003/03/31(月) 23:33
- ロイターアラートネット ３１日１１：０５GMT
押谷仁（１９５９年４月生まれ・前新潟大学講師）WHO西太平洋事務局顧問 談
（１）２，３日中に原因がはっきりする
（２）ウィルスは、動物由来だろう
（３）SARSはエボラより感染性が高い
- 547 名前： ..... 投稿日： 2003/04/01(火) 00:07
- RTHK2003-03-26 23:53
公務員の家族ないし同居の人がSARS感染と確認された場合、最長７日間のシックリーブ（病気休暇）がもらえる。
- 548 名前： ..... 投稿日： 2003/04/01(火) 00:08
- ジャーマンスイスインターは、閉鎖したそうです。新学期まで授業なし。職員もこないらしい。
- 549 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/01(火) 00:18
- >>541,543,545
香港ではダスターシュートとかあるのですか。
広東省やベトナムのように自然に収まることを期待するしか無いのでしょうかね
メトロポールホテル９階の日本人宿泊者２人の消息も不明だし・・・
（エボラも自然に収まった時もあるけど）
私の祖母は若くしてスペイン風邪で死んだので、人ごとでも対岸の火事でも
無いのです。
- 550 名前： シンガポールSARS患者死亡 計４名 投稿日： 2003/04/01(火)
00:41
- RTHK2003-03-31 22:19
シンガポールでまた一人、SARS患者が死亡。死者は累計４名。
死者は43歳女性で、調べによると病院に見舞いに行って感染したもの。
この女性と家族は、その後マレーシアのサラワクに往き、シンガポールに戻ってから発病して入院していた。
- 551 名前： hiyoko 投稿日： 2003/04/01(火) 00:49
- プリンスオブウェールズ病院のLeung Ping-chung教授は、過去２週間の間に、順調に回復した患者の血清を重症患者の治療に使用して高い治療効果を得たことを公表した。これは、回復した患者の体内でウィルスと戦う抗体が作られたことを意味する。治療には、回復患者の血清のほか、抗ウィルス剤とステロイドも使われており、多くの患者に効果を上げている。
（ロイター３月３１日 取り急ぎ抄訳）
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml;jsessionid=QC0RFGUV4FFD2CRBAEZSFFA?type=scienceNews&storyID=2477221
- 552 名前： 見解１：ブロックE7、8号室に感染集中の仮説 投稿日： 2003/04/01(火)
01:01
- TVB深夜ニュースより：
＊なぜブロックＥの7号室、8号室に感染が集中しているのか
都市環境専門家の現場調査によると、汚水処理施設の排気ダクトがブロックＥとＦの脇にあり、風向きの影響で7号室と8号室の中層階に吹きつけている。
糞便を処理する過程で、排気中にウイルスが生存し、風にのってブロックＥに吹き付けられ、窓はめ込み式クーラーから吸い込まれて多くの人に感染したのではないか。
- 553 名前： 番朝 投稿日： 2003/04/01(火) 01:06
- >>551
hiyokoさん有難う
早速「番朝報道テキスト版(3/31分)」に掲載させていただきました。
- 554 名前： ..... 投稿日： 2003/04/01(火) 01:55
- RTHK2003-03-31 16:42
フィリピンとタイの当局はそれぞれ、SARS蔓延（とみなされる）地域からの入国者には健康状態の問診票記入を要求する。
疑わしい場合には隔離して観察してから入国を許可する。
- 555 名前： シンガポール：92名感染4名死亡 投稿日： 2003/04/01(火)
02:05
- >>550
http://sg.news.yahoo.com/030331/3/39lxr.html
>>Total SARS infections in Singapore, a tiny island republic of four
million people, stood at 92 on Monday, up one from the day before. Of those,
41 people have since recovered.
人口400万人の小さな島国で、SARS感染例は月曜の時点で92件。前日より1件増加。41名は既に治癒した。
- 556 名前： ■カナダ：129件■ 投稿日： 2003/04/01(火)
09:03
- RTHK2003-04-01 07:04
カナダにおけるSARS感染者数は増えつづけ、昨日一日で31名増え、累計129名。
オンタリオ州が最も多く、当局では市民に対し、病院へ見舞いにいくのを控えるよう呼びかけている。
全世界で、1700名以上感染者と61名の死者がでている。
- 557 名前： 馬迷 投稿日： 2003/04/01(火) 09:16
- ・・・こういうの“peer pressure”ていうんかね。
マスクしてないと感じるね、なんとなくね。
使用済みのマスクをむき出しのままポイポイヒラヒラと道端のゴミ箱に捨てていくなよ！
清掃員に伝染したらどうする？彼らの健康は言うに及ばす、職を即日奪うことになるんだぞ。
オフィスにても同様、ちゃんと何かの袋に入れるとかして捨てましょう。
- 558 名前： うらら 投稿日： 2003/04/01(火) 10:01
- >>549 エヴァーさん
うちはダスターシュートあります
- 559 名前： うらら 投稿日： 2003/04/01(火) 10:10
- http://www.sankei.co.jp/news/030401/0401kok068.htm
シンガポールではマスクマンはまだそんなにいないらしい・・・
- 560 名前： ..... 投稿日： 2003/04/01(火) 10:21
- ［香港 ３１日 ロイター］ 世界各地で猛威をふるっている謎の肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）について、当地の医師や専門家らは、回復中の患者の血清を使って一部重症患者の治療に成功したことを明らかにした。
これはＳＡＲＳウイルス感染で、血清抗体が生成されていたことを意味する。
一部の専門家は先に、新たなウイルスに対する抗体が容易に生成されない可能性を指摘していた。
しかし、香港で最初に感染例が相次いで確認されたプリンス・オブ・ウェールズ病院の医師によると、順調な回復過程にある約２０人の患者の血清を、ここ２週間重い症状を示していた患者に投与したところ、症状が大幅に改善したという。
ＳＡＲＳによる死者は全世界で６１人。感染者は１６００人を超えている。（ロイター）
[3月31日23時5分更新]
- 561 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/01(火) 11:05
- >>560
すみません、貼りなおしていただいたんですね。ありがとうございます。
事態が好転しますように。
- 562 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/01(火) 11:24
- >>557
そう！ 政府もただ「マスクせい」「手を洗え」だけじゃなく、するならするで
もっと正しく徹底させてくれぇと思います。
・いったんマスクをしたら手で内部に触れない。
・使用済みマスクは密閉して捨てる（乾燥させない）。
・手を洗う前に目・鼻・口を直接触らない。
マスクをしながらそれができていない香港人が大勢いるから、一方では
「よく分かってないくせに騒いでいる」⇒「大げさ」となり、「自分は
大げさな連中とは違う」⇒「マスクなんてしない」って人がいるんだと思います。
この板の方は大丈夫と思いますが、いま一度、マスクと手洗いの意味を
よく理解してもらいたいです。
「何したってうつる時はうつる」という考えも、ごもっとも。
マスクは１００％じゃないのも事実。
でも不幸にしてうつった時に、マスクをしていたかしていなかったかで、
他の人にうつしたかどうかの確率は変わると思います。
エヴァーさんと同じく、身近に感染症の犠牲になった人がいますから、
私もひとごとではないと思っています。
- 563 名前： シンガポール在住です。 投稿日： 2003/04/01(火)
11:36
- 板違いかもしれませんがご容赦を。
シンガポールでも100人近くが感染し4人死亡、1500人以上が自宅待機を命じられ、休校になっている学校も多いようです。
さすがに身の回りに危険がせまってきた感じがしてます。
シンガポール在住の方が情報発信・交換してるスレ、ありますか？
- 564 名前： シンガ在住者掲示板リスト 投稿日： 2003/04/01(火)
11:43
- >>563 さんへ：
■ここなつ・なんでもBBS
http://mkg.uic.to/mkgu/marky.html
■ハローシンガポール
http://www.hellosingapore.com.sg/index.html
■めーりんぐりすとLAH!
http://homepage1.nifty.com/tips/singapura/
- 565 名前： 番朝 投稿日： 2003/04/01(火) 11:44
- >>563
もしよかったら、ここの掲示板に【SARS】【シンガポール】在住者 スレッドを立ててください。
- 566 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/01(火) 12:32
- 今さらですが…。
英語版⇒http://www.gov.hk/isd/tvapi/infection1/english/high_eng.htm
中文版⇒http://www.gov.hk/isd/tvapi/infection1/chinese/high_chi.htm
くしゃみの時にティッシュでカバーするのはよいが、そのティッシュを
どうするのかも言っとくれぇ。間違っても、それでテーブルを拭き拭き
したり、そのへんにヒラリンと捨てないでおくれ。
あ、こういう時、欧米系はハンケチを使うけど、それも…。
- 567 名前： パナマ：死者SARSの疑い 投稿日： 2003/04/01(火)
13:19
- 中米・パナマで54歳男性が死亡。SARS感染者と見られる。
メトロラジオ01/04/2003 11:54 AM
- 568 名前： オーストラリアで初のSARS感染者 投稿日： 2003/04/01(火)
13:23
- オーストラリアで男性一名がSARS感染したことを確認。
当局によれば、この男性は2月にシンガポールに2日滞在し、オーストラリアへ戻った。その後発熱、呼吸困難などの症状がでて入院。現在は快方に。ＷＨＯに連絡済。
メトロラジオ01/04/2003 11:54 AM
- 569 名前： カナダの状況 投稿日： 2003/04/01(火) 13:27
- カナダの衛生当局は、さらに31件のSARS【疑】を確認。
SARS【疑】は累計129件、そのうちオンタリオ州では111件。
メトロラジオ01/04/2003 11:54 AM
- 570 名前： タイでも隔離政策 投稿日： 2003/04/01(火) 14:12
- RTHK2003-04-01 12:53
タイ政府は、SARSを「深刻な伝染病」と定義し、衛生当局に、SARS感染の疑いのあある者を自宅ないし病院に隔離する権限を与えると発表。
- 571 名前： deleted 投稿日： deleted
- deleted
- 572 名前： ..... 投稿日： 2003/04/01(火) 15:03
- ２ちゃんねるニュースプラス板より
629 名前：擬古牛φ ★ ：03/04/01 14:43 ID:???
香港政府 プレスリリース
Flight passengers urged to contact DH
April 1, 2003
http://www.info.gov.hk/dh/new/2003/03-04-01e.htm
飛行機の乗客は保健省と連絡を取るように促されました。
３／２９PM７.４９着
Thai Airways InternationalのＴＧ６０６便の乗客は香港保健省に連絡しろ。
- 573 名前： deleted 投稿日： deleted
- deleted
- 574 名前： ..... 投稿日： 2003/04/01(火) 15:50
- >>572
衛生署の HOTline2961 8968電話したけど ずっと話中だ
- 575 名前： ■政府：香港の疫病汚染地域宣言はない■ 投稿日： 2003/04/01(火)
16:20
- 政府発表：衛生署署長がマスコミの問い合わせに答えて
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
マスコミの問い合わせに対して、陳馮富珍（マーガレット・チャン）・衛生署署長は今日（4月1日）、香港を伝染病汚染地域宣言（全ての空海港閉鎖）をする予定はないと名言した。
以上
二○○三年四月一日（火）
http://www.info.gov.hk/isd/news/cindex.htm
- 576 名前： ..... 投稿日： 2003/04/01(火) 16:21
- >>573
なんて意味？
- 577 名前： ■政府：香港の疫病汚染地域宣言はない■ 投稿日： 2003/04/01(火)
16:22
- 政府発表：衛生署署長がマスコミの問い合わせに答えて
マスコミの問い合わせに対して、陳馮富珍（マーガレット・チャン）・衛生署署長は今日（4月1日）、香港を伝染病汚染地域宣言（全ての空海港閉鎖）をする予定はないと明言した。
以上
二○○三年四月一日（火）
http://www.info.gov.hk/isd/news/cindex.htm
- 578 名前： 碧 投稿日： 2003/04/01(火) 16:22
- 疫病地区に指定されると、なんで日用品を買いにスーパーへ
走らなければならないのだろう・・・？
香港内は普通に歩いていいんですよね？
- 579 名前： ■政府：香港の疫病汚染地域宣言はない■ 投稿日： 2003/04/01(火)
16:23
- 政府発表：衛生署署長がマスコミの問い合わせに答えて
マスコミの問い合わせに対して、陳馮富珍（マーガレット・チャン）・衛生署署長は今日（4月1日）、香港を伝染病汚染地域宣言（全ての空海港閉鎖）をする予定はないと明言した。
以上
二○○三年四月一日（火）
http://www.info.gov.hk/gia/general/200304/01/0401139.htm
- 580 名前： deleted 投稿日： deleted
- deleted
- 581 名前： deleted 投稿日： deleted
- deleted
- 582 名前： deleted 投稿日： deleted
- deleted
- 583 名前： deleted 投稿日： deleted
- deleted
- 584 名前： パニック市民 投稿日： 2003/04/01(火) 16:44
- 陳馮富珍・衛生署長は、政府は香港をSARS汚染地域宣言をする予定はないと発表した。
けさより、「疫埠になる（伝染病汚染地域宣言をし、全ての出入境を禁止する）」という噂が広がり、市民がスーパーマーケットへ押しかけて食料や米を買いあさっている。
メトロラジオ01/04/2003 02:46 PM
- 585 名前： sunao 投稿日： 2003/04/01(火) 16:58
- いざとなったら帰るところのある外国人よりも
ずっと香港に住んできた人たちのほうが
より神経過敏になっているのかもしれませんね。
- 586 名前： DB 投稿日： 2003/04/01(火) 17:01
- うちの会社の子たちも昼前「疫埠って何！？」と騒いでました。
やっぱりデマだったのね。
- 587 名前： あえて匿名 投稿日： 2003/04/01(火) 17:02
- パークンはめまいを起こすほどの人ごみでした。
- 588 名前： あもい 投稿日： 2003/04/01(火) 17:05
- 友人の住んでいる高級マンションは、ここ数日で一気に人口が減ったそうです。
大荷物を抱える隣人（香港人）に「どこに避難するの？」と聞いたら、
「カナダの家へ…」と答えたそうな。
国籍をダブルでもっていると、こういう時いいかも。
- 589 名前： 碧 投稿日： 2003/04/01(火) 17:42
- ５８１さん＞＞
２番目と、３番目がすごい笑えるんですけど(笑)
- 590 名前： うらら 投稿日： 2003/04/01(火) 18:23
- >>578
たぶん、輸入品が入らなくなるからでしょう。今あるものは価格がつりあがる。
米とか、ミネラルウォーターとか…
中国からの野菜も入らなくなるのかな？？
- 591 名前： info.gov 投稿日： 2003/04/01(火) 19:37
- 4月1日時点での患者数の公式発表です。
http://www.info.gov.hk/dh/ap.htm
とうとう84人増えて、685人です。
- 592 名前： 回復 投稿日： 2003/04/01(火) 19:49
- 591さん、
84人増えたのではなく、685人のうち84人回復したという意味です。
- 593 名前： 4/1 午後1時 投稿日： 2003/04/01(火) 20:14
- 本日新たに75名感染者確認（52=アモイ住人 4=医療関係者 19=その他） 累計675
死者1名（83歳男性） 累計16
退院5名 累計84名
入院中601名 うち67名がICU
（可能性感染者含む）
- 594 名前： ..... 投稿日： 2003/04/01(火) 20:22
- 本当に早く治療法を突き止めて欲しい・・
- 595 名前： sunao 投稿日： 2003/04/01(火) 20:35
- 主人の会社の本社から駐在員の家族だけ退避命令が出ました。
私も一時帰国しなければならなくなりました。
お子さんのいらっしゃる家庭のために
香港オフィスの者が本社に交渉いたしました。
本当は残りたかったのですが、駐在者のお子さんのためには
私も帰らないわけにはないんですよね。
- 596 名前： ■デマで米を買い漁る市民へ■ 投稿日： 2003/04/01(火)
20:57
- RTHK2003-04-01 19:19
HKSAR政府スポークスマンは、工業貿易署の資料によると現在香港には十分な量＝3200万トンの米があり、香港全体で36日分に相当すると語った。
スポークスマンはまた、米の輸入状況も正常であるので、市民は心配に及ばないと語った。
- 597 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/01(火) 21:21
- チャンネルニュースアジア ４月１日 19:59JST
（１）インドネシアで３人の疑い例
（２）２日以内に法律を出す（announce a law)
- 598 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/01(火) 22:22
- AFPパリ ３月３１日２：１７PM ET
「フランス医務局長Abenhaim氏 香港・中国への旅行延期を勧告」
（１）フランスの１患者と３疑い例の詳細
（患者）ハノイのフランス病院から３月２４日エールフランスで帰国した、ツーソンの医者。
（疑い例）患者の前に座っていた医者・４列くらい後ろの旅行者・客室乗務員
（２）パスツール研究所（世界最高の感染症研究所）では、ハノイの６人とフランスの１人からコロナウィルスを確認
（３）感染者と密接に接触したのではない人間からも患者が出ていることを憂う
（４）このことは決して破滅的な状況を意味しない
- 599 名前： ..... 投稿日： 2003/04/01(火) 23:52
- 今PearlでERやってるけど、この時期にやめとけばいいのにっていう内容・・。
- 600 名前： ..... 投稿日： 2003/04/01(火) 23:59
- 600get
- 601 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 00:05
- アモイガーデンに感染者が集中しているとのことですが、アモイガーデン感染者が
勤務する職場の人たちはどうなんでしょう？会議や同じ部屋での勤務者とかかなり
の数になると思うのですが？何か情報はありますでしょうか？
- 602 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/02(水) 00:12
- ロイター シンガポール ４月１日 06:08AM ET Jason Szep 記者
「ウィルスでアジアの各種イベントが延期、中止へ」
World Economic Forum in Beijing（いわゆる「ダボス会議のアジア版」）
Asian Bankers Summit
Businessman of the year by Singapore media
アンディ・ウィリアムズ、テリー・フランシス、ミック・ジャガー、
ローリング・ストーンズ、カルロス・サンタナ、Moby 他
- 603 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 00:12
- >>601
すでにSARS感染が確認された場合、身辺関係を洗って、接触したと思われる人に政府が「指定4か所の診療所までこい」と命令することになるでしょう。
- 604 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 00:22
- >>603
ということはまだアモイガーデン住民の職場感染に関する実例は報道されて
無いということですか？この部分が非常に気になります。
- 605 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/02(水) 00:42
- 感染経路の件ですが、本当にウィルスが下水排気から伝播するのでしょうか。
私（理系ですが素人）は空調水の拡散から出た「在郷軍人病」（通称「レジオネラ菌」）しか知らないのですが、専門知識のある方教えてくださるとうれしいです。
- 606 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/02(水) 01:01
- いつもURLなしで投稿していてすみません
（言い訳） （１）保存するときにURLも保存する仕方を知りません
教えて頂けますか
（２）いわゆる「直リン」はまずいと、どこかで話を聞いたのですが
どうなのでしょうか
- 607 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 01:03
- 仮定になりますが楽観的に見た場合、感染が拡大しているのは病院及び住居が今の
ところ主な報告であり、職場での拡大は見られていないとすれば、感染者が長時間
滞在するところでの感染拡大に何かの鍵があるのでは？医者が感染者と接する時間
は感染者が仕事で会議で他者と接する時間との差はあまり大差ないような気がする
のです。たとえば睡眠中に多くの菌を排出し、その菌が成長するとより感染力が強まる
とか。脳内でしょうか。
- 608 名前： SARS情報サイト 投稿日： 2003/04/02(水) 02:04
- http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/
http://perape.hp.infoseek.co.jp/column/b00/colm_b57.htm
- 609 名前： やっぱりアメリカ？ 投稿日： 2003/04/02(水) 02:11
- ・最初に感染した（持ってきた）といわれている中国系アメリカ人
・ＳＡＲＳに米国製シェリング・プラウ社の”リバビリン”（レベトール）という薬は治癒率、9割効果があると米疾病対策センターが発表した。
・正体不明の肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）の拡大を受けて、米疾病対策センター（ＣＤＣ）は２９日、海外渡航者などに注意を呼びかける「旅行勧告」の対象地域を、中国本土に拡大すると発表した。
・アジアは観光産業を封じ込めれば経済的な攻撃になる
・アメリカでは戦争が始まってから州で市民に対するバイオテロ対策に関する講座が開かれている
また、米国では、バイオテロ対策として昨年、軍人や医療関係者に対するワクチン接種の再開を決定。１００万人近くに接種する計画で、既に１０万人以上の軍人が接種を受けているという。
アメリカではブッシュの「怖いぞ，テロだぞ，生物兵器だ」キャンペーン
・同時多発テロを、２１世紀型の新しい戦争と定義したのはブッシュ政権です
・戦争もＳＡＲＳもアメリカ企業にとって万歳
やはりいかにもありそうな方法でいかにもありそうな中国を使った世界的バイオテロの可能性を指摘する声も日に日に増えているらしいが・・・・
生物テロをやるための弱めた菌でのテストをしている可能性がある。
この時期にウィルスが突然変異して新たな種が発生すると考えるのはあまりにも不自然だ。
- 610 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 02:20
- >>609
最初に感染した（持ってきた）といわれているのは広東省の医者では？
中国系アメリカ人は、その医者から感染したのでは？
昨年から広東省で大流行している肺炎はＳＡＲＳと同じというのがＷＨＯの
見解だけど、それもアメリカの仕業だと？
- 611 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 02:44
- >>542=>>609ですか。
スルーされたのでもう一回？
まぁ610に対してレスしないんでしょうね
- 612 名前： 成田発サンノゼ行き旅客機の乗客らにＳＡＲＳの疑い 投稿日：
2003/04/02(水) 06:05
- SARSに似た症状を訴えた５人（！）の乗客がいたため
飛行機は滑走路上で医者がくるのまってるそうです。
香港から乗り継いだ５人の模様。
詳しくは↓↓↓
http://www.asahi.com/national/update/0402/010.html
- 613 名前： ■カナダで2名死亡■ 投稿日： 2003/04/02(水)
09:03
- RTHK2003-04-02 04:28
カナダ・オンタリオ州でまた2名のSARS感染者が死亡。当局によれば、二人とも年齢が70歳過ぎ。
オンタリオ州では、現在SARSの【染】【疑】合わせ124名、累計6名が死亡している。
- 614 名前： ■タイで1名死亡■ 投稿日： 2003/04/02(水) 09:07
- RTHK2003-04-02 01:59
タイで新たに1名がSARSで死亡。外電によると、この死者は78歳の男性。3月22日、香港からタイに到着、その後隔離されていた。
スポークスマンは、衛生当局は国際空港に医師を駐在させ、中国、香港、台湾、ベトナム、およびシンガポールからの旅客の健康状態を監視しつづけるという。
- 615 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 09:25
- RTHK2003-04-02 02:48
ＷＨＯ発表：全世界のSARS感染者＝1804 死者＝62
- 616 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 11:27
- 番朝のみなさんおつかれさまです。お世話になっています。
スレが乱立模様になってきたので、
２ちゃんでもソース付ニュースを集積していくことになりました、
ＳＡＲＳ関連情報蓄積スレッド
http://news3.2ch.net/test/read.cgi/news2/1049157372/
みなさんもくれぐれも手洗い励行、お気をつけて！
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/
管理者 前スレ８７６
- 617 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 11:52
- ＳＡＲＳ関連リンク
ニュースプラス板のＳＡＲＳ関連スレッドで最新ニュースをご覧ください。
http://news2.2ch.net/newsplus/
2ちゃんねらがSARS情報のサイトを立ち上げてます
ＳＡＲＳ(重症急性呼吸器症候群)情報サイト
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/
省略ＵＲＬhttp://all.at/sars
ミラー http://wave.prohosting.com/sars01/
ＳＡＲＳ関連情報蓄積スレッド＠ニュース議論版
ここはＳＡＲＳ関連情報蓄積スレッドです。（雑談不可、ニュースのみ）
URLソース付の情報はこちらに蓄積してくださったら幸いです。
コピペが重複しないようにご注意いただければ感謝です。
http://news3.2ch.net/test/read.cgi/news2/1049157372/
番朝掲示版 香港在住日本人向け 現地情報
http://jbbs.shitaraba.com/study/1914/
２ちゃんねると番朝板屋敷スレッド集サイト
http://perape.hp.infoseek.co.jp/column/b00/colm_b57.htm
ヤフーＳＡＲＳ特集
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/mysterious_flu/
朝日新聞ＳＡＲＳ特集
http://www.asahi.com/special/sars/
- 618 名前： アメリカ対応 投稿日： 2003/04/02(水) 12:58
- 香港と広州の公館員、出国へ＝米、悪性肺炎の感染拡大で
【ワシントン１日時事】米国務省は１日、悪性肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）感染が拡大しているとして、
中国・広州と香港の米公館を対象に、一部の館員とその家族を出国させる方針を決めた。 （時事通信）
[4月2日11時3分更新]
- 619 名前： う東 投稿日： 2003/04/02(水) 13:06
- ようやく発表、という感じですが。
【明報】10時57分
SARSによる広東省の3月の死亡例は9件
広東省衛生庁はSARSに関する最新のデータを公表した。広東省では3月に361件の症例が確認され、9人が死亡している。これで中国（除行政特区）のSARSによる死者は43人となった。
広東省衛生庁によると、3月1日から31日にかけて発生した症例は361件。これは2月に比較し47.5％の減少。3月については、上旬が145件、中旬が128件、下旬が88件である。
衛生庁によれば、ここ数週間で発病者は減少しており、特に医療関係者の感染は徹底的に抑えられたとのこと。3月の退院者は307人で、前月に比べ133人の増加。死亡例は9件で、前月比で18人の減少である。
広東省政府が以前に公表していた数字は、省全体の死亡例が31人であった。別の報道では、北京でも3件の死亡例が伝えられている。
- 620 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 13:23
- ＳＡＲＳの主因はコロナウイルス、ＷＨＯ発表
世界１６か国・地域で１８００人以上が発病し、６２人が死亡しているＳＡＲＳ（重症急性呼吸器症候群）について、世界保健機関（ＷＨＯ）は１日、「コロナウイルスが主因」と発表した。
ウイルス本体や、このウイルスに対する抗体が、患者の大半から検出された一方、比較のために調べた数百人分の献血からは全く見つからなかったため。ＷＨＯが断定したのは初めて。
ＳＡＲＳの病原体をめぐっては、カナダなどの研究チームが、メタニューモウイルスを複数の患者から検出しており、各国が協力して、どちらのウイルスが主因かを調べていた。
ＷＨＯは「ウイルスが分かったことで、治療薬やワクチンの開発につながる」と期待している。ただ、メタニューモウイルスについても、「コロナウイルスと同時に感染して、重症化に関係している可能性がある」として、引き続き調べている。（読売新聞）
[4月2日11時39分更新
- 621 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/02(水) 14:01
- 今日の【意味ないじゃん例】
▼その壱▼
ＭＴＲの中でマスク着用のビジネスマン。
鼻がムズムズしたのか片耳外して右手甲で鼻の下をこすり、またマスクを装着。
▼その弐▼
医療用手袋をしていたタクシーの運転手。
同じく手袋のまま鼻の下をこする。
▼その参▼
ＭＴＲホームでマスクを外して手に持ち、おしゃべりしていた女性二人。
電車に乗り込む前に装着したが、一人は表裏が逆になっていた。
手洗いを奨励しているのは、ウイルスのついた手で目・鼻・口に触れることで
感染する可能性があるからです。
指先から直接ウイルスが入り込むわけじゃないので、いくら手袋をしていても
そのまま目・鼻・口に触れたのでは全く意味がありません。
マスクしていても同じです。
残念ながらそういうのが全然、分かってない人が多いです。
マスクするしないは自由ですが、せっかく着用するなら、そのへんは十分
注意されてください。
- 622 名前： う東 投稿日： 2003/04/02(水) 14:14
- 【明報】スイスの宝飾品展示会、香港人の参加に制限 [12:47]
スイスで開催される宝飾品展示会に、当該国が香港企業の参加制限を決定し駐香港スイス領事に連絡してきたことに対し、唐英年工商・科学技術局長は失望の意を表した。
唐局長は、すでに約300の企業がスイス入りしており、その制限がどのように行なわれるのか調査中であると語った。
- 623 名前： う東 投稿日： 2003/04/02(水) 14:24
- 訂正＞619 m(_._)m
誤）3月の退院者は307人で、前月に比べ133人の増加。
正）3月の退院者は507人で、前月に比べ133人の増加。
- 624 名前： ■WHO：空気感染はない■ 投稿日： 2003/04/02(水)
14:39
- 星島4月2日 HKT: 13:08
WHOはジュネーブで会議、SARSは空気感染するのではなく、香港・アモイガーデン事件は汚水によるものだという見解を示した。
- 625 名前： う東 投稿日： 2003/04/02(水) 15:00
- 【星島】2003年4月2日 HKT: 13:51
中国（訳注：よーーーーーやく）WHOの専門家の広東省入り・調査を許可
WHOによると、中国政府は先ほどWHOの広東省入りを許可したとのことである。しかし、その日程は公表されていない。広東省は、SARSが世界で最初に発見された地域であり、WHOは当初から専門家を派遣し調査したいとしていたが、中国の関連部門の回答を得られなかった。ようやく同意を取り付けたわけだが、その日程の詳細は明らかになっていない。
- 626 名前： う東 投稿日： 2003/04/02(水) 16:04
- 【明報】台湾ではSARSの発病者に援助金を[14:24]
台湾内政部は、?ＳＡＲＳにより隔離された感染者に対する援助金の基準を定めた。2万から10台湾元が支給される。
内政部によると、SARSの感染によって生計に影響を受ける国民に少なくとも2万台湾元（約5000香港ドル）を支給。4人以上の家族、或いは生徒・学生のいる家庭、また女性の片親の家庭、重度の身体障害者、さらに父母とも失っている子供たちには増額し、最高額は10万元。
伝染病予防・治療法、社会援助法などに基づき、内政部では本日から各社会福祉関連の機関を通して支給するとのこと。健康保険給付や医療補助制度があるとはいえ、強制的に隔離される場合は生計への影響が避けられないため、こうした社会的援助が必要になる、としている。
- 627 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 16:06
- >>625
ほんとに遅すぎだよね。
- 628 名前： う東 投稿日： 2003/04/02(水) 16:31
- 【星島】上海でも初のSARS感染者の疑い HKT: 15:11
外電によると、上海の衛生機関の関係者が、上海でも初めてSARS感染の疑いのあるケースが発見されたと述べたとのこと。患者は、中国南部に出張したことのある女性で、上海に戻ったのち、咳・高熱・呼吸困難などの症状が見られ、現在観察中。
- 629 名前： う東 投稿日： 2003/04/02(水) 16:37
- 【星島】WHO、当分香港と広東省への旅行は控えるべしと警告 HKT: 15:11
SARSが広がる広東省と香港に関し、WHOは旅行者に対し、SARSの感染を避けるため当分のあいだ香港と広東省への旅行は避けるべきだとの警告を発した。WHOによると、香港を訪れた外国のビジネスマン9人が香港で感染し、自国に戻ったあと発病しているとのことから、この警告を発したとのこと。WHOは、香港・広東省への旅行を計画している人は、延期すべきであると訴えている。
- 630 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 16:48
- >>629
http://asia.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=2491854
WHO Issues Travel Alert for Hong Kong, South China
Wed April 2, 2003 01:56 AM ET
GENEVA (Reuters) - The World Health Organization (WHO) warned travelers
on Wednesday to postpone visits to Hong Kong and the Guangdong province
of southern.
"We have decided to make a recommendation that people planning to travel
to Hong Kong and Guangdong consider postponing," said David Heymann,
WHO's head of communicable diseases.
He said it was the first time in recent years that the world health body
had made such a recommendation.
ＷＨＯ：香港と広東省への旅行の延期を勧告。（トラベル・アラート）
ＷＨＯがこのような勧告をだすのは近年にないことだと述べた。
- 631 名前： う東 投稿日： 2003/04/02(水) 16:49
- 【星島】「西貢屋外康楽センター」の付近の住民が抗議 HKT: 15:15
香港政府は、「[艸/全]灣曹公潭屋外康楽センター」と「西貢屋外康楽センター」を隔離センターとすることを決め、淘大花園E座の住民を移転させているが、西貢地域の住民に「地域内にウィルスが蔓延するのではないか」という不満を招いている。「西貢區居民大聯盟」の代表数名は、正午頃「西貢屋外康楽センター」に出向いて、ウィルスが拡散しないかとの抗議を行なった。代表によると、「西貢屋外康楽センター」から最寄りの住宅までは2・3分の距離であり、淘大花園E座住民の移転後、周辺の住人が感染する恐れがる。彼らは、住宅地から離れた「康楽センター」を使うべきだと要求している。
- 632 名前： う東 投稿日： 2003/04/02(水) 16:50
- 翻訳文の「てにおは」がおかしいですが、急いでるんで大目に見てください。
- 633 名前： おきうと 投稿日： 2003/04/02(水) 17:15
- 昨夜香港〜日本線機内にて。「マスクを着用することは必ずしも当局等から指示されておりませんが、皆様のご不安を解除するために、只今よりマスクをお配りします」「使用後は必ずシートポケットのゴミ入れに密封してください」
- 634 名前： おきうと 投稿日： 2003/04/02(水) 17:18
- 昨夜成田入国審査場にて。「すいませんが、マスクをお着けの方は、お顔の確認のためにマスクをお外しくださ〜い（入国審査官）」
- 635 名前： おきうと 投稿日： 2003/04/02(水) 17:20
- 昨夜成田空港税関検査場前にて。「ありゃりゃ、ごみ箱にいっぱい使用済みの生マスクが捨ててある！」
- 636 名前： おきうと 投稿日： 2003/04/02(水) 17:22
- 昨夜東京都内某ホテルにて。レセプション「おきうと様、香港の肺炎はどうなんですか？香港からのお客様はみんなマスクしてチェックインされてますが？」おいおい、そのマスクどうやって捨ててるんだ？部屋に置きっぱなしか？！日本への感染も時間の問題と見た
- 637 名前： う東 投稿日： 2003/04/02(水) 17:30
- 【明報】「食環署」淘大花園で大規模なネズミ捕獲作戦[14:50]
食物環境衛生署の虫害・鼠害予防チームのスタッフ数十名は、全身に防護服をまとい、午後淘大花園に到着してネズミ取りを設置し捕獲作戦を開始した。
チームはマンション内の花壇や階段、物陰などに数十個のネズミ取りを設置。さらに、多くのガラス瓶を用意しネズミの糞を回収した。チームの袁銘志主任によると、ネズミはウィルスを拡散する媒体となり得、SARSのウィルスを伝播する恐れもあるため、ネズミを捕獲し化学的チェックを行なうとのこと。
- 638 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/02(水) 17:37
- 【アサヒコムより】
世界保健機関（ＷＨＯ）は２日、原因不明の肺炎、重症急性呼吸器
症候群（ＳＡＲＳ）が流行している香港と中国広東省への旅行を自
粛するよう勧告した。
http://www.asahi.com/national/update/0402/023.html
ついに…。
- 639 名前： 香港人えんがちょ 投稿日： 2003/04/02(水) 18:06
- RTHK2003-04-02 16:16
香港貿易発展局は、スイス政府が法令として、香港の業者を明日バーゼルとチューリヒで行なわれる、世界ジュエリー＆ウォッチフェアに参加させないと発表。
中国、香港、シンガポールおよびベトナムなどSARS汚染地域からの人が来ると、ご来場のお客様にうつるかもしれないという理由。
- 640 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/02(水) 18:07
- 【多国籍企業にも感染者】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030402-00000020-nna-int
但し、ソースは例のＮＮ●です。
- 641 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 18:24
- >>639 は既にう東さんがアップしてくださっていました。
- 642 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/02(水) 19:04
- ＮＨＫ７時のニュースは、ＳＡＲＳがイラクの次の２番目らしいです。
見られる環境の方はどうぞ。
- 643 名前： うらら 投稿日： 2003/04/02(水) 19:17
- 今さらですが、消毒用アルコール（７５％）を買いました。
かごに入れて、スーパーをぐるりと一回りして、またその棚に戻ってみると
さっき20本以上あったのに、もう残り3本になっていた
- 644 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/02(水) 19:23
- ７：１４から２１まで７分間・・・・すごい・・やっと・・・
目新しいニュースは「リコーが香港出張禁止」くらいだが
ＷＨＯの会見を中心にまとめられていた
- 645 名前： うらら 投稿日： 2003/04/02(水) 19:32
- >>644 見ました。
映像で、「出張禁止」って文字を見たときは、ここに住んでいるわたし達って…と
ちょっと不安になりました。
ああ、アモイガーデンの住民の気持ちが ホンのちょっとでもわかった…かな？？
- 646 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/02(水) 19:40
- >>618
http://www.travel.state.gov/hongkong_warning.html
誤解を与える通信「出国許可」です
This Travel Warning is being issued to alert U.S. citizens that the Department
of State has authorized the departure, on a voluntary basis, of non-emergency
employees and all family members at the U.S. Consulate General in Hong Kong
as a precautionary measure due to the SARS situation. The Consulate General
remains open to provide the full range of services to American citizens and
the general public.
３月２２日のベトナムに出されたものと同様（ベトナムの方がきつい文章）
- 647 名前： ■香港：4/2は23名感染■ 投稿日： 2003/04/02(水)
19:48
- 4月2日午後1時の時点で、新たに23名（うちアモイ住民3名、医療スタッフ7名）のSARS感染者を確認。累計708名。
退院者はきょう5名。 累計89名退院。
82名が以前としてICU内で治療中。
http://www.info.gov.hk/gia/general/200304/02/0402265.htm
- 648 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/02(水) 19:49
- >>646 アメリカ国務省
３月２８日中国、香港、シンガポール、ハノイへのPublic Announcementが
旅行延期勧告
３月２８日カナダ 感染状況報告
４月 １日 中国 香港と同様・・関係者への出国許可
- 649 名前： ■4/2 董：状況は改善されつつある■ 投稿日： 2003/04/02(水)
20:32
- RTHK2003-04-02 18:45
董建華・HKSAR行政長官は、本日のSARS被害状況を発表した。>>647
董氏は、様々なデータをみるに、状況は改善されつつあり、また政府は早急にアモイガーデン（淘大花園）でのSARS集団感染事件の原因を究明すると語った。
- 650 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/02(水) 20:47
- Yahoo（時事 香港 １９：０２）
「悪性肺炎の発症者１０００人に 中国広東省」広東省政府発表
（１）３月だけで３６１人発症、９人死亡
（２）発症者合計約１０００人、死亡者は３０人を突破
他のニュースソース検索中です
これでWHOの勧告が出たのですね
- 651 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/02(水) 21:06
- ジ・エイジ（メルボルン）AFP電 ４月２日８：０５ ｐｍ（現地時間）
WHOの公式報告
（１）中国全土の感染者累計１１９０人、死者４６人、世界合計は７８人に
（２）広東省だけで 感染者１１５３人、死者４０人
（３）広西チワン自治区の死者１１人
（４）北京市 感染者１２人、死者３人（（高い死亡率））
（５）Shansxi の患者４人、Hunan ７人、Sichan ３人 みんな直った
- 652 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/02(水) 21:09
- >>651
２チャンネルにアップできないので、誰かコピペしてくれるとうれしいです。
- 653 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/02(水) 21:36
- ついに厚労省も香港・広東省への渡航延期を勧告へ
謎の肺炎」といわれる重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）が広がっている問題で、
世界保健機関（ＷＨＯ）の勧告を受けて厚生労働省は２日、外務省や国土交通省
などと調整して、政府として香港や中国・広東省への渡航延期を勧告する方針を
固めた。感染症の危険で渡航延期を勧告するのは初めて。
↓
http://www.asahi.com/national/update/0402/026.html
【アサヒコムより】
- 654 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/02(水) 21:48
- >>651 誤訳しました
（３）広西チワン自治区 感染者１１人、死者３人 が正しい訳です
- 655 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 22:13
- 生活環境が感染源の可能性 ＷＨＯ、空気感染は否定
【ジュネーブ２日共同】世界保健機関（ＷＨＯ）のヘイマン感染症対策部長は２日の記者会見で、アジアを中心に流行している新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）について、香港では上水や下水システムなどの生活環境が感染源となっている可能性があると語った。空気感染の可能性は否定した。
中国・広東省と香港に対する渡航延期勧告を出した理由については、広東省では３月に新規感染者が３６１人発生し、うち９人が死亡したことや３月１５日以降に香港から戻ってきたシンガポールのビジネスマンら計９人がＳＡＲＳに感染していたことなどを挙げた。
ヘイマン部長は、渡航延期勧告について「（内容を）変更する必要があるかどうかを毎日検討する」と述べ、感染拡大の封じ込め確認など情勢に変化があれば、勧告の取り消しはいつでもあり得るとの認識を示した。（共同通信）
[4月2日21時15分更新]
もっと他事例と関連持たせた説明して欲しいよな。例のホテル９Fの件とかも含めて。
- 656 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/02(水) 22:27
- >>652
「朝まで名無し」さん、いつもコピペありがとうございます。
少しは人の役に立てている気がします。
それなのに＞＞６５４の誤訳すみません。気をつけます。
- 657 名前： ついに日本も！！ 投稿日： 2003/04/02(水) 22:48
- 香港・広東省への渡航延期勧告へ 政府関係省庁で調整
--------------------------------------------------------------------------------
「謎の肺炎」といわれる重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）が広がっている問題で、世界保健機関（ＷＨＯ）の勧告を受けて厚生労働省は２日、政府として香港や中国・広東省への渡航延期を勧告する方向で、外務省や国土交通省などと調整に入った。感染症の危険で渡航延期を勧告するのは初めて。
また厚労省は、ＳＡＲＳを感染症法の「新感染症」に認定できる、との見解を示すことも検討している。新感染症は、病原体が特定されていなくても、人の生命に重大な影響を与える恐れがある場合には、都道府県知事が厚労省の指導を受けたうえで認定できる。認定されれば、患者の強制入院などが可能になる。
厚労省によると、国内の医療機関から２日夕までに報告があったのは、流行地から帰国して１０日以内に３８度以上の発熱や息切れなどが出たとするＳＡＲＳの「疑い例」が１１人と、さらにＸ線写真で肺炎が認められた「可能性例」３人の計１４人。いずれも回復または症状が安定しており、「ＳＡＲＳの可能性は極めて低い」という。
- 658 名前： それより本土の心配を・・・ 投稿日： 2003/04/02(水)
22:55
- RTHK2003-04-02 20:48
董建華・HKSAR行政長官は、胡錦濤・国家主席から電話を受けたことを公表。胡主席は香港SARS蔓延状況を心配しているという。
- 659 名前： う東 投稿日： 2003/04/02(水) 22:55
- >651
漢字化してみる。
（５）Shansxi の患者４人、Hunan ７人、Sichan ３人 みんな直った
（５）陝西省の患者４人、湖南省７人、四川省３人 みんな直った
- 660 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 23:01
- >>656
わざわざありがとうございます。
私は今日初めてコピペさせていただきました。
こちらこそ本当に皆様の情報感謝しております。
少しどころか大変な貢献をされてると思いますヨ！
何しろ日本では情報が少ないので。
- 661 名前： ..... 投稿日： 2003/04/02(水) 23:01
- >>657
ソースを書いてください。
- 662 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/02(水) 23:04
- >>661
たぶん私が>>653で載せたのと同じだと思います。
- 663 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/02(水) 23:26
- >>660
寝ようと思ったのですが、うれしくなってネットを探しました。
ニューヨークタイムズにとてもわかりやすい感染経路図が載っていたのでＵＲＬ書きました。英語です。
http://graphics7.nytimes.com/images/2003/04/01/science/030401_sci_DOCSch.gif
おやすみなさい
- 664 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 00:32
- 【アサヒコムより】
出張禁止、帰国も自粛… ＳＡＲＳ、企業への影響広がる
…海外駐在員には日本への帰国も自粛させた。
↑自粛って、早い話が「帰ってくんな」ってことですね。
http://www.asahi.com/business/update/0402/112.html
- 665 名前： ピクミン 投稿日： 2003/04/03(木) 00:36
- 外務省の海外安全ホームページで渡航勧告の説明を見つけたので
コピペしておきます。
http://www.pubanzen.mofa.go.jp/travel/index.html#iti
- 666 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 00:38
- 【アサヒコムより】←こればっかでスミマセン
◆ＳＡＲＳ、空気感染の危険性浮上
http://www.asahi.com/national/update/0402/028.html
◆空港の売店でマスクの売れ行き急増 ＳＡＲＳ感染防止に
http://www.asahi.com/national/update/0402/027.html
◆ＳＡＲＳ騒動、米航空業界に追い打ち
http://www.asahi.com/business/update/0402/108.html
アサヒコムは２日から急にＳＡＲＳ関連のニュース掲載が増えました。
ニュースステーションのトップで報道したからかな。
- 667 名前： ..... 投稿日： 2003/04/03(木) 01:06
- 帰国自粛ですか・・
昨日くらいから今日にかけて、本社命令で帰国した人たちは
セーフだったってこと？
機内感染を考えると怖いけど、
帰れないのも困ります。。
どうしたらいいんでしょうね。。
- 668 名前： ..... 投稿日： 2003/04/03(木) 01:18
- >665
今の段階は黄色になってる延期勧告。
「当該国（地域）への渡航は、どのような目的であれ延期されるようおすすめるものです。
また、現地に滞在している邦人の方々に対しては退避の可能性の検討や準備を促すものです。」
現地滞在者は帰国自粛しろっていう会社は鬼かも。。でも、
むしろ自己の健康状態を考えて行動すべきですね。
結構大手の会社は帰国させているし、何か知らないところで
色んな情報が流れているのかな・・とも思ったりします。
- 669 名前： 馬迷 投稿日： 2003/04/03(木) 01:20
- そろそろみんなマスクに飽きてきているな。（あ、単に暑いだけかな。）
でも、今日ｼﾞﾑにいったら受付でマスクを渡された。今日からｼﾞﾑではマスク着用とのこと。
ついに今回、初マスク。
- 670 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 01:22
- >>667
帰国自粛ってのは、記事にある通り、そういう会社もあるってことで
厚労省からの勧告などとは別物です。
反対に家族に対して帰国指示を出しているところもありますから。
- 671 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 02:16
- 【アサヒコムより】
◆ＳＡＲＳ、香港の２万５千人の邦人に感染者なし
重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）による肺炎の流行が続いている香港には
２万５千人の邦人が住んでいるが、在香港日本総領事館の調べでは、２日現在、
感染者はいないという。 (04/03 01:59)
http://www.asahi.com/international/update/0403/004.html
- 672 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/03(木) 04:56
- WHO最新の数字 ４月３日午前１時（日本時間）
感染者 死亡者
全世界 ２２２３ ７８
中国 １１９０ ４６
香港 ７０８ １６
シンガ ９５ ４
アメリカ ７２ ０
ベトナム ５８ ４
カナダ ５８ ６
台湾 １３ ０
以下省略
- 673 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/03(木) 05:13
- >>672
ソースはＷＨＯのホームページです
- 674 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/03(木) 07:00
- 今日の日本の各新聞（日経も）のトップはＳＡＲＳです
今私が日本で一番評価している辛坊（しんぼう）次郎 よみうりテレビ解説委員も、やっと日テレ「新聞のミカタ」で取り上げてくれました
- 675 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 11:20
- 【アサヒコムより】>>672エヴァーさんとダブりますが…
◆ＳＡＲＳの感染、１８カ国で２２２３人、死者７８人 ＷＨＯ
世界保健機関（ＷＨＯ）は２日、新型の重い肺炎、重症急性呼吸器症候群（SARS）
について、同日までに報告のあった感染者が１８カ国・地域で２２２３人に達した
ことを明らかにした。うち死者は７８人。内訳は↓
http://www.asahi.com/international/update/0403/007.html
◆サンパウロでもＳＡＲＳに感染か 確認されれば中米で初
ブラジルのサンパウロ州保健局は２日、先月３１日に入国した英国人女性（42）
が重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）に感染している疑いがあり、病院で治療を
受けていることを明らかにした。感染が確認されれば、中南米では初めての患者に
なる。
http://www.asahi.com/international/update/0403/008.html
- 676 名前： 香港：■今日21:00以降公立病院急患の見舞い全面禁止■ 投稿日：
2003/04/03(木) 11:55
- RTHK2003-04-03 09:53
医院管理局の高永文・署理行政總裁は、きょう(4/3)午後9時より、公立病院救急センターの病室見舞いを全面禁止すると発表。
患者との連絡は、病院内での携帯電話使用をある程度許可するという。
- 677 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 11:55
- ◆ＳＡＲＳにかかわる渡航情報について関係省庁間で検討中＝官房副長官
[東京 ３日 ロイター］ 安倍官房副長官は、世界保健機関（ＷＨＯ）が昨日、
重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）が広がっている香港と中国の広東省への渡航
延期を勧告したことを受け、日本政府としても何らかの措置をとるよう関係省庁
間で現在検討を行っていることを明らかにした。副大臣会議後の会見で述べた。
安倍官房副長官は、「現在最終的な詰めを行っており、結論が出しだいすぐに公
表したい」と語った。 （ロイター）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030403-00000982-reu-int
- 678 名前： 【予測】学校閉鎖はさらに二週間以上延長か（明報） 投稿日：
2003/04/03(木) 12:18
- 香港の華字紙『明報』独自の消息筋の情報。＜未確定です。＞
香港の「文部省」にあたる機関・教育統籌局は、現在実施中の「全学校休校」措置について、期限の4/7を前に「さらに2週間、あるいはそれ以上の休校措置延長」を発表する動きだという。
本日午後、教育統籌局は記者会見を行なう。この席で上記の発表があるものと思われる。
http://www.mpinews.com/newsletter.cfm?newsid=200304030805aa40805y
【※ 香港時間11:00現在、まだ発表になったわけではありません。】
- 679 名前： っていうか 投稿日： 2003/04/03(木) 12:47
- イソジンとかアルコールとか消毒薬って、殺ウイルス効果あるのか？
誰か教えてくり。
よく寝てうまいもん食って体調管理するほうがよっぽど大事じゃない？
あと、リバビリンってかなり副作用多くなかったっけ？
そもそも、日本には輸入されてないんじゃ？
- 680 名前： フロムジャパン 投稿日： 2003/04/03(木) 13:33
- リバビリンは、日本ではｃ型肝炎治療薬として薬価収載されてます。医療機関なら
手に入る。個人輸入でも入手化。ただし副作用も大きいからとても個人的に服用で
きるものではないと思います。
- 681 名前： ■政府：休校措置延長を15:30発表（予定）■ 投稿日： 2003/04/03(木)
13:51
- RTHK2003-04-03 12:22
李國章・HKSAR教育統籌局長はきょう(4月3日)午後3時半より記者会見を開き、学校の休校措置延長を発表する予定になっている。
同局は3月29日より全香港の幼稚園、小中学校（日本式高校含む）を休校にしており、現在も続いている。大学などもこれに習い休校になっている。
【※ 発表する予定、という報道であり、まだ正式発表ではありません】
- 682 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 14:21
- ◆ドラゴン航空が大幅減便 新型肺炎問題で◆
中国や東南アジアで新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝SARS)感染者が増加している
問題を受け、香港ドラゴン航空は３日までに、仙台−香港線と広島−香港線（いずれも
週２便）を６日から５月１日まで、大幅減便することを決めた。
この期間に広島線は８往復すべて、仙台線は５往復が運休する。
仙台線の運航日は仙台発が１７、２０日と５月１日、香港発が１６、２０、３０日。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030403-00000065-kyodo-bus_all
- 683 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 14:41
- ◆米ＣＤＣ、ＳＡＲＳの検査法開発 中国で本格調査へ◆
謎の肺炎」といわれる重症急性呼吸器症候群（SARS）が広がっている問題で、
米疾病対策センター（ＣＤＣ）は２日、短時間で感染を診断できる検査法を開発
したと発表した。世界保健機関（ＷＨＯ）は３日、感染者（１１５３人）、
死者（４０人）とも最も多く病気の発生源とみられる中国・広東省で本格調査に
乗り出す。＜後略＞http://www.asahi.com/international/update/0403/015.html
- 684 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 15:35
- ◆ＮＺの国際会議、ＳＡＲＳ懸念で中国の代表団出席を断る◆
［ウェリントン ３日 ロイター］ ニュージーランドに駐在する中国大使は、
ニュージーランドで行われる予定の国際会議をめぐり、中国の代表団４３人の
なかに「重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）」ウイルスの保菌者がいる可能性が
あるとして、出席を拒まれたことを明らかにした。
同大使は、今回の決定は両国間の関係を悪化させるものだとしている。＜後略＞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030403-00000005-reu-int
◇情報隠蔽の報いナリ
- 685 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 15:40
- ◆悪性肺炎の流行でマスクを香港へ緊急輸出◆
悪性肺炎「重症急性呼吸器症候群」（SARS）が香港を中心に広がっていることを
受け、日本の衛生用品メーカーが、香港にマスクの緊急空輸を始めた。＜中略＞
SARS被害の広がりにより、マスク需要は日本国内でも急増している。
白十字では先週ごろから、 高機能タイプを中心に、例年の倍の１日２万枚近くが
売れているという。香港ではマスクは医療機関しか使わず、日本のように駅の売店
などで買えないため、国内需要に加え、日本企業が国内で大量に注文し、駐在員らに
送っている影響も出ていると見られる。（読売新聞）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030403-00000405-yom-soci
- 686 名前： ..... 投稿日： 2003/04/03(木) 17:24
- 10 名前： 香港日本人学校も予定変更している 投稿日： 2003/04/03(木) 17:23
香港日本人学校もこれに合わせ予定が変更されたようです。
入学転入説明会は４月２８日（月）に延期
始業式：４月２９日（火）
入学式：４月３０日（水）
http://www2.hkjs.edu.hk/admin/sars/sars_k30403.html
- 687 名前： ■香港：医師が死亡■ 投稿日： 2003/04/03(木)
20:00
- RTHK2003-04-03 18:46
SARSに感染した個人営業の医師がきょう死亡した。SARS感染した医療関係者で初の死者となる。
この医師は尖沙咀（チムサーチョイ）で開業しており、2月20日に発症して、プリンセスマーガレット病院に入院していた。
- 688 名前： ■香港：８大学：4月13日まで休校■ 投稿日： 2003/04/03(木)
20:12
- 香港の八大学（香港大学、中文大学、バプティスト大学、嶺南大学、城市大学、教育学院、理工大学、科技大学）は、現在施行している休校措置を一週間延長し、4/13まで休校とした。
http://hk.news.yahoo.com/030403/12/r0bg.html
- 689 名前： ■4/3あらたに26件■ 投稿日： 2003/04/03(木)
20:32
- 4月3日午後一時現在、新たに26名のSARS感染者を確認した。うち2名は医療関係者、2名がアモイガーデン（淘大花園）の住民。 ここまでで累計734名。
また56歳の男性（訳注：尖沙咀の開業医）がSARSによりプリンセスマーガレット病院で死亡。死者は累計17名。
退院者はきょう9名。累計98名。 85名がICUで治療中。
- 690 名前： ６８９ソース 投稿日： 2003/04/03(木) 20:32
- http://www.info.gov.hk/gia/general/200304/03/0403225.htm
- 691 名前： ももんんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 20:34
- 【アサヒコムより】
◆香港のホテル稼働率、７〜８割減 ＳＡＲＳ肺炎で◆
世界保健機関（ＷＨＯ）の渡航延期勧告で、香港への観光客が激減している。
通常この時期の香港の高級ホテルは、国際会議などで１００％近い稼働率を誇るが、
今年は２０％程度。ホテル日航香港の場合、「４月の稼働率は１７％で、例年の
７〜８割減」という。
香港政府観光局東京事務所によると、ＷＨＯの渡航延期勧告で多くのツアーがキャンセル
され、旅行代理店は各社とも期間を限ってキャンセル料を免除するなどの対策に追われている。
http://www.asahi.com/business/update/0403/107.html
- 692 名前： ..... 投稿日： 2003/04/03(木) 21:05
- RTHK2003-04-03 19:47
香港の中華總商會。中華廠商聯合會、工業總會、工業總商會の四団体はスイス政府の決定に猛反対。
スイス政府は香港の業者の出展を禁止しながら、同じ人間を入場して参観することは許していることを矛盾していると批判。
- 693 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 21:26
- 【アサヒコムより】
◆SARS、世界の「生産工場」に影響か 日本企業も懸念◆
重症急性呼吸器症候群（SARS）の中国・広東省や香港での流行は世界の「生産工場」に
育ちつつある中国南部地域に進出した日本企業への影響が懸念され始めた。また、この地域
を成長のエンジンとしてきた中国経済にとって重荷になりかねない。 ＜中略＞
スーパーのジャスコなどを運営するイオンは、香港などに計１３の総合スーパーを
出店している。「社員に感染者はおらず、売り上げへの顕著な影響もない」（常磐敏時イオン会長）が、
感染者が見つかった場合、店舗は２日間の閉鎖と消毒が義務づけられており、売り上げ減にも
つながりかねない。 ＜後略＞
詳細は⇒http://www.asahi.com/business/update/0403/111.html
- 694 名前： ..... 投稿日： 2003/04/03(木) 21:29
- SANKEI WEBに香港から到着した機内を消毒する作業員の写真が載っています。
が、マスクがない。
作業員に感染してからでは遅すぎる。
- 695 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 21:40
- 「対応が早い」と「大げさ」、「対応が遅い」と「冷静」の区別は難しいですね。
確かに今、淘大花園の件では「政府の対応が遅い！」と非難されてるけど、もし
早くに住民を隔離し、その結果ここまで拡大してなかったらきっと「大げさ」
「人権問題」と非難されたに違いない…とワタシは思ふ…。
- 696 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 22:32
- ちょっと息抜き…
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030403-00000018-reu-int.view-000
- 697 名前： ..... 投稿日： 2003/04/03(木) 22:50
- >696
柄物のマスクって、ちと恥ずかしいよねぇ。
恥ずかしいなんていってられないけどさ、
子供だったら別にいいけど、いい大人が
ウルトラマンのマスクは勇気いるなっと。
息抜きになりました（笑）
- 698 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/03(木) 23:01
- Ｙａｈｏｏ英語版 ３日２２：３２ＪＳＴ ＡＦＰシンガポール
（１）シンガポールで５人目、全世界で８０人目の死者・・・ ７８歳の女性
（２）市内（国内）で患者１００人、そのうち１２人の重態患者
（注）カナダ板より ７９人目はトロントの５７歳の女性
- 699 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 23:31
- 【アサヒコムより】
◆「ＳＡＲＳか」 広州からの帰国便機内で一時騒然◆
成田空港検疫所によると、中国広東省の広州から３日午後８時すぎ、成田に到着した
日本エアシステムの旅客機（乗員・乗客１０４人）内で、日本人の男性乗客が「広州の
医療機関で肺炎の疑いがあると診断された」と客室乗務員に伝え、機内に医師が駆けつけた
ことから、乗客が一時騒然となった。診断では熱もなく、男性に異状はなかった。
男性は通常通り入国した。 同検疫所によると、ＳＡＲＳの疑いで、同空港の到着機内に
医師を派遣したのは２例目という。同便に搭乗していた東京都中野区の男性会社員（３３）
によると、到着時に「医師が診察に入る」との機内アナウンスがあり、乗客からどよめきが
起きた。申告した男性の付近に座っていた乗客は、一斉に遠のいたという。
http://www.asahi.com/national/update/0403/039.html
◇そういうのは搭乗前に申告すべし。大パニックだったろうな。
- 700 名前： SMINT 投稿日： 2003/04/03(木) 23:47
- >>699
この男性が何を思ったか分からないし、悪質ないたずらなのかもしれませんが、自分がその立場だったらと思うといろいろ考えちゃいますよね。
日本に帰りたい。でも、搭乗前に申告したら降ろされるのは見えている。最後の良心でせめて降りる前に申告したのかも。
搭乗に先立って申告した場合、中国政府や日本政府から派遣された医師が診断してくれて、安心して帰れるならともかく、どちらもアテになりません。
結局、みんな必死に咳をこらえながら飛行機に乗って、周りの乗客にうつすという悪循環が生まれかねません。
中国政府はアテにしてないから、なんとかせいや、日本政府！
- 701 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/03(木) 23:59
- そろそろ打ち止めにしようと思ったけど…まだまだ続く…ふぅ
◆ＳＡＲＳ感染情報、公開しなかった中国政府に批判集中◆
＜前略＞中国は世界保健機関（ＷＨＯ）が名指しした「発祥地」。香港各紙は
「中国は国家機密として隠している」と批判し、「中国そのものを隔離しろ」
（米ウォール・ストリート・ジャーナル紙）との声も出始めた。
◇中国えんがちょ提案。でも、ごもっとも。
「これは特別な病気だ。私を隔離しろ」――先月２６日付香港の英字紙
「サウスチャイナ・モーニングポスト」によると、香港の病院で同月４日に
死亡した広東省広州市の医学教授（６４）は、診察を担当した医師や看護師に
症状を説明した後、こう警告した。＜中略＞香港の麦国風・立法議員は、最初の
対応の遅れを指摘し、「北京の中央政府が何も情報を出してこなかったので、
香港はＳＡＲＳを甘く見ていた。北京に遠慮した香港政府の責任も重い」と強調する。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030403-00000315-yom-soci
- 702 名前： ..... 投稿日： 2003/04/04(金) 00:07
- んっとーにふざけた乗客ですね。検験で申し出ればいいものを。
夜到着便ってほんとに皆疲れてるし、電車や乗り継ぎがあるから
着いたらさっさと降りたいんですよ。
こんなことが起きてしまうと、本当にこれからの帰国組が大変です。
- 703 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/04(金) 01:21
- 香港 星島日報（The Standard) トップ記事
医学部の助教授がPrince of Wales 病院のUnit8Aにいたindex case(first patient)
（（中山医学院の教授））を視察にいって自分も感染したときの日記が出ています。
読み物としても良いし、医学的には病態像がよくわかると思います。医者の言葉ではなく
普通の言葉で書いてあるので、万が一自分がかかったときの参考に・・・なるわけないかな
- 704 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/04(金) 01:25
- >>703 またソースＵＲＬを落とした。
このＵＲＬは更新されると別記事になるので、お早めに
http://www.thestandard.com.hk/thestandard/topstory.cfm
題名は”Ｄｉｃｉｎｇ ｗｉｔｈ ｄｅａｔｈ”
- 705 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/04(金) 01:35
- >>703
エヴァーさん
これで残せると思いますよ↓
http://www.thestandard.com.hk/thestandard/txtarticle_v.cfm?articleid=38045
- 706 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/04(金) 01:54
- マニラタイムズ ４月４日
http://www.manilatimes.net/national/2003/apr/04/top_stories/20030404top3.html
「海外で働く１８人がＳＡＲＳに感染」
（１）香港のお手伝いさん（男も？）６人 入院中
香港で働く２人が退院ずみ
Adela Dalingayというメイドが死亡。フィリピン人初の死者。
（香港で死んだので、香港の死者に入る。たぶんタイで死んだＷＨＯのイタリア人の医者と同じ）
（２）シンガポールは９人。そのうち看護婦４人は退院。残り５人は元気。
感想：貧しいフィリピン人が成長著しい東南アジア各国に出稼ぎに行き、災難に遭う。
なんと言って良いのか・・・フィリピンに感染しないのが不思議
- 707 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/04(金) 01:57
- >>705
ありがとうございました。また助けられました。おやすみなさい
- 708 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/04(金) 02:07
- 寝るつりだったのに、ＷＨＯのデータが更新されました。
http://www.who.int/csr/sarscountry/2003_04_03/en/
「概略」
感染者 死亡者
全世界 ２２７０ ７９
中国 １１９０ ４６
香港 ７３４ １７
シンガポール ９８ ４
アメリカ ８５ ０
カナダ ６２ ６
ベトナム ５９ ４
台湾 １４ ０
タイ ７ ２
以下省略 オーストラリア、ベルギー、ブラジル、フランス、ドイツ
イタリア、アイルランド、ルーマニア、スイス、イギリス
- 709 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/04(金) 02:44
- >>708 お疲れさまです。私も寝るつもりだったけど…。
今日はなぜかコーフンして貼り付けまくったなあ。
◆完全に抑制できてない ＷＨＯチームが広州入り◆
【広州（中国広東省）３日共同】中国で猛威を振るう新型肺炎（ＳＡＲＳ）の解明のため
世界保健機関 （ＷＨＯ）の専門家チーム５人が３日、感染者が集中する中国南部広東省の省都、
広州市入りした。同チームのパウエル報道担当は「まだ新規の感染者が見つかっており、疫病は
完全には抑え込めていない」と記者団に語った。ただ中国衛生当局が公表した感染者数については
信用できるとの認識を示した。←◇私は信用しないぞ！
同チームは６日間にわたって広東省の衛生当局や入院中の患者らから事情を聴き、感染ルートの
解明などを進める。この日は同省の専門家ら６０人から省内での発生状況などについて報告を受け
た。（共同通信）⇒http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030404-00000012-kyodo-soci
- 710 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/04(金) 02:53
- なかなか興味深いです↓ でも、今日はこれで終わり。おやすみなさい。
【アサヒコムより】
◆香港大など、ＳＡＲＳ患者拡大ルートを解析◆
世界で患者が多発している重症急性呼吸器症候群（SARS）について、
香港で流行の発端になった患者から１０人目までの感染経路を香港大学などが
解析した。病気の感染拡大を防ぐ有力な情報だとして、米医学誌ニューイング
ランド・ジャーナル・オブ・メディシンは報告を電子版で緊急掲載した。
＜中略＞一日中一緒に観光した義理の弟や、数日間看護を受け持ったスタッフら
患者と密接なかかわりを持った人だけでなく、単にホテルや病室ですれ違う程度の
人も感染していた。一方、患者と一緒に行動した妻でも感染していない例もあった。
マスクやガウンなどをしないまま看護にあたり感染したスタッフが４人いた。
研究チームは「わずかなかかわりしかないのに感染した人がおり、極めて強い感染力だ。
しかし、一方で濃厚な接触があるのに感染していない人もおり、謎は多い」とする。
＜後略＞ http://www.asahi.com/science/update/0403/002.html
- 711 名前： ケニア：東南アジアからの入国者にSARS検査 投稿日： 2003/04/04(金)
11:21
- RTHK2003-04-04 05:48
アフリカのケニア共和国は、東南アジアからの入国者にSARS検査を義務付けるとともに、ケニア国民に、東南アジアへの旅行は控えるようにと発表した。
- 712 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/04(金) 11:41
- ◆肺炎 経済への悪影響懸念◆
外務省が香港と中国・広東省への渡航延期を勧告したことから、出
張取り止めなどの対応策をとる企業が増えています。日本との経済
上の結びつきが強い地域だけに、問題が長引けばビジネスへの悪
影響が広がることも懸念されます。
↓ニュースビデオもあるでよ◇久々に見たＮＨＫ
http://www3.nhk.or.jp/news/2003/04/04/k20030404000028.html#
- 713 名前： お節介 投稿日： 2003/04/04(金) 11:59
- ■動物から感染の可能性も■
広東省入りしたWHO調査団の見解
http://www.sankei.co.jp//news/030404/0404kok068.htm
う〜ん、チキン・フルーと言い…。
- 714 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/04(金) 12:13
- >>713
そうそう、ここでもそう書かれてます。昨日の記事だけど。
◆SARS、初期の死者は野生の鳥類を摂取・処理＝香港紙◆
香港の英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポストは、重症急性呼吸器症候群（SARS）
による初期の患者は野生の鳥類を摂取ないしは処理していた中国広東省の住民だ、と伝えた。
中国の保健専門家によると、死亡したこれらの住民は、鶏、アヒル、ハト、フクロウなどを
日常的に取り扱っていた。中国の保健当局者 Bi Shengli氏は、「SARSが野生の鳥類から人に
感染したのかどうか、さらに調査が必要だ。広東省の人々は野生鳥獣などの摂取を好むことで
知られているが、これはあまり健康的な習慣とは言えない」と語った。SARSは広東省で発生し、
旅行者などを通じて香港、ベトナム、シンガポール、カナダなどに拡散したとみられている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030403-00000006-reu-int
◇広東人はフクロウも食すのか…。
- 715 名前： っていうか 投稿日： 2003/04/04(金) 12:17
- リバビリンって、、Ｃ型肝炎でしか薬価収載されていないんでしょ？
ＳＡＲＳが日本で出ても、使って死んだら適応外使用で医者が訴え
られるから、使う勇気のある医者いるのかな？ 副作用も多いし。
そもそも「効く」かどうかもわからないんでしょ？
こんなに医療訴訟増えてるんだし、医者も「どうせ効くかどうかも
わからんのだし使わない」ってなるんじゃないの？ 家族が「使っ
てくれ！」って言っても、死んだら責任とらされるの自分だしね。
ということでリバビリンは日本では、まず使えない。
そもそも抗ウイルス剤なんて数種類しかないんだし、コロナかパラ
ミクソか知らんけど、効く薬なんてあらかじめ開発してあるはずない
じゃん。特効薬・治療法⇒「ありません」で決定〜♪
唯一可能性があるのは、他の感染症覚悟で治癒患者血清使うくらい
かな。それも今の日本でやる勇気のある医者がいるとは思えないけど。
今から動物血清作るにしても、何の動物に感染するのかわからんから
時間かかりすぎ。そもそもウイルス自体わからんのに。
それに、伝染しても症状だすのはきっとごく一部の人なんだろな。
インフルエンザみたいに。飛沫感染した人が全員発症するんだったら、
こんなに患者数が少ないハズがない。
症状なしでウイルス撒き散らしてる人も大勢いると思うから、マスク
するんだったら２４時間ずっとしないと意味なしかな。
ってことで、大丈夫な人は、なにしたって大丈夫だし、ダメな人は
何したってダメっていうこと？
- 716 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/04(金) 13:01
- 写真集第２弾
【アサヒコムより】
http://www.asahi.com/special/sars/photo/
- 717 名前： フロムジャパン 投稿日： 2003/04/04(金) 13:21
- リバビリンはもともと抗ウィルス薬として開発されました。さまざまな
ウィルスに効果があります。今回のコロナウィルスに効果があるのかない
のかまだ結論は出ていませんが、「Dicing with death 」にある感染した
医師の記録によると、人工呼吸器で管理されるほど重症化しましたが、ス
テロイドとリバビリンにより急速に回復したとしています。一例を持って
効果判定など出来るものではありませんが、香港当局の発表では９０〜９５％
が効果があるとしています。しかし本当に効果があるのかはウィルスが分離
され試験される必要がありますし、臨床的にも二重盲検で効果をテストする
必要があります。
ところでコロナウィルスは聞くところによると人工培養できないらしく、
こういった試験が出来るのか小生には不明です。
リバビリンの日本での効能が「Ｃ型肝炎」に限定されてる問題ですが、実際
SARSと診断され、人工呼吸器を装着しなければならない状態なら、患者の同意
の上、ステロイドの併用で投与される可能性が高いと思われます。これは個々
の医師の裁量であり、保険が効かないからといって、治療をしないということは
あり得無いと思います。
現に大学病院などで必要があれば保険外の治療なんて日常茶飯事ではないかと
思います。
Dicing with death
http://www.thestandard.com.hk/thestandard/txtarticle_v.cfm?articleid=38045
Ｃ型肝炎治療薬「リバビリン」
http://www.ops.dti.ne.jp/~aikawahp/17ribabirin.html
- 718 名前： ううろん 投稿日： 2003/04/04(金) 19:09
- ほんっとにすみませんが、テレビのテロップで「週末にも新薬登場」とか
読めちゃったんですけど、確かな情報ありますか？
未だここに出てこないっていうのは、やぱし見間違いかなあ？
- 719 名前： 台湾：3/31のCI652乗った奴名乗れ 投稿日： 2003/04/04(金)
19:12
- 台湾の衛生当局は、3月31日に中華航空CI652便（香港→台北）の乗客の中に1名SARS可能性患者がいたことを発表した。この便に乗った乗客に、すみやかに台湾の疾病管制局へ連絡するよう呼びかけている。
この機体は中正国際空港で消毒され、11名の乗務員は既に隔離されている。報道によればこの便には131名の乗客がおり、大多数は台湾人であった。うち72名は中正国際空港でトランジットし他国へ飛び去っている。
（メトロラジオ04/04/2003 04:17 PM）
- 720 名前： ..... 投稿日： 2003/04/04(金) 21:20
- 香港 4月4日午後1時現在
本日新たに27人が公立病院に入院。うち5人は医療関係者。8人は淘大花園の住人。それ以外は新規患者および患者と接触した方。
1人が回復・退院し、これで計99人となった。
ICUで治療を受けている患者数は103。
亡くなった方17人。
ほとんどの患者は新規治療法に好ましい反応を見せている。
3月12日以降の状況
入院者数計は761人（うち医療関係者182人）
回復・退院患者数は99人（うち医療関係者53人）
亡くなった方17人
亡くなった方のほとんどは慢性の持病があったか、症状が比較的進んだ段階で治療を求めている。
http://www.info.gov.hk/gia/general/200304/04/0404269.htm
から抄訳
- 721 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/04(金) 22:09
- 医療専門家向けの基本情報リンク
「ミネソタ大学 感染症研究方針センター ＳＡＲＳトップページ」
たぶん２ｃｈなどに紹介されていないし、かなり早くからＳＡＲＳページを作ったので
http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/hot/sars
Center for Infectious Disease Research & Policy
Academic Health Center -- University of Minnesota
Copyright © 2003 Regents of the University of Minnesota
- 722 名前： Hachi 投稿日： 2003/04/05(土) 00:02
- http://news.tbs.co.jp/
[相次ぐ欠航で航空業界に大打撃]←この中の「 「やっぱり子供が危険かなと思いまして。（香港では）一歩も家の外に出られない状態でした」
「私たちが住んでいるマンションは山の上にあって、わりと下界とは離れているので下に降りないようにしていました」
の発言に少し苛立ちを感じてしまった。 「一歩も」とか表現はちと困る。
私の家族も心配してるし、それに「下界」って表現がなんとも・・・。
- 723 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 00:04
- 深圳（シンセン）情報・・中国板にもコピペしますか？
「シンセンで２０人のＳＡＲＳ患者が回復」４月４日Eastday.com
（１）いままでシンセンで３３人の感染者がいた
（２）そのうち２０人は２日朝までに退院
（３）１０人は入院中だが、経過は良好
（４）発生は２月
（５）１人死亡
（６）２人は市外のどこかで入院中
（訳者注）エンカルタで調べると広東省にShenzhenはシンセンの他に内地と２つあるので困っています。
本当にシンセンか、中国語の読める人に確認して欲しいです。またなぜ中国でここまでニュースを出せるのか
このソースの信頼度を教えて頂けますか
中国語ＵＲＬ
http://news.eastday.com/epublish/gb/paper139/84/index.htm
英語ＵＲＬ
http://english.eastday.com/epublish/gb/paper9/122/class000900002/hwz126171.htm
- 724 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 00:32
- 蓄積スレからコピペ
570 ：朝まで名無しさん ：03/04/05 00:13 ID:e/b1DAyF
ttp://abcnews.go.com/wire/World/ap20030404_700.html
China Apologizes for Handling of SARS
"Today, we apologize to everyone," said Li Liming, director of the Chinese
Center for Disease Control. "Our medical departments and our mass media
suffered poor coordination. We weren't able to muster our forces in helping
to provide everyone with scientific publicity and allowing the masses to get
hold of this sort of knowledge."
中国：中国の感染症対策センターがSARS対応のまずさを「謝罪」！
中国CDC所長のリ・リミン氏は、「我々の医療機関とマスメディアは、中国の大衆に
充分な知識を与えることができず、不十分な状態であったことを全ての人々に謝罪す
る」と述べた。
WHOの調査チームは広東近くのFoshanで、昨年１１月に最初にSARSに感染したとされる
例を調査している。この男は４人にSARSを感染させたとみられるが子供達４人は感染し
なかった。彼は回復して１月に退院している。
- 725 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/05(土) 01:16
- ◆香港でヤクルトの売り上げ急増、ＳＡＲＳに効果のうわさ◆
新型肺炎の重症急性呼吸器症候群（SARS）が広がっている香港で、ヤクルトの売り上げが
急増している。インターネットや現地の雑誌などで「ＳＡＲＳの予防に効果がある」との
うわさが広がったのが原因で東京市場の株価も急騰。ヤクルト本社は「ヤクルト菌には
免疫力を維持し、体の抵抗力を強める効用はあるものの、特にＳＡＲＳに効果があるわけ
ではない」としており、にわか人気に困惑気味だ。＜後略＞
http://www.asahi.com/business/update/0405/002.html
◇酢や塩よりはましか…。
- 726 名前： hiyoko 投稿日： 2003/04/05(土) 01:25
- >>722
「山の上」にお住まいの方も、ご主人は「下界」にお勤めなのでは・・・
- 727 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/05(土) 01:31
- ◆高い致死率、４０代でも 各地で感染拡大◆
＜前略＞SARSはどれだけ怖いのか。「これまでの情報を総合すると、インフルエンザに
比べ致死率は高そうだ」と千葉大病院の佐藤武幸・感染症管理治療部長は指摘する。
インフルエンザの死亡率は０．１％以下とされる。佐藤部長によると、インフルエンザは
通常、体力の弱い高齢者ほど死亡する危険が高い。SARSの場合、全世代を合わせた死亡率は
「３〜４％」とみられ、インフルエンザをかなり上回る。死亡者の中には高齢者以外も多く
含まれる。＜後略＞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030405-00000136-mai-soci
- 728 名前： ベトナム：久しぶりに1名 投稿日： 2003/04/05(土)
01:48
- （YAHOO!香港4日 18:50）
ベトナムで新たにSARS感染者を1名確認。67歳の男性、この他40名の医療スタッフも、この男性と接触したので隔離。
http://hk.news.yahoo.com/030403/12/r0h0.html
- 729 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/05(土) 01:49
- >>726
hiyokoさんに座布団１枚！
下界＝人間界（広辞苑）ということだから、きっとそのお方は
人間ではない＝化け物かも？
- 730 名前： マカオ：7名を隔離 投稿日： 2003/04/05(土) 01:55
- （YAHOO!香港4日 17:05）
マカオ政府は、SARS感染した香港人1名が発症前にマカオに来ていたことを確認、この人と接触したマカオ人7人を10日間自宅隔離させる命令を出した。
http://hk.news.yahoo.com/030404/12/r104.html
- 731 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/05(土) 02:00
- ◆香港、感染者出た地域で人の姿消える◆
＜前略＞
「マスクはしているけど、マスクは防御というより、商売上のあれ（配慮）も
ありますよね」（寿司店の日本人店主）
「お客さんに対してカモフラージュっていうか、安心感を与えるということは
大切ですよね」（寿司店のお客さん）
＜後略＞http://www.excite.co.jp/News/vnews/story_v?vid=727149&genre=world
◇なんだこりゃ？
- 732 名前： ..... 投稿日： 2003/04/05(土) 02:07
- >>731
偏向報道だ。イメージを植え付けようとしている。
- 733 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/05(土) 02:19
- >>732
私の書き方がまずかったですか？
- 734 名前： ..... 投稿日： 2003/04/05(土) 02:37
- >>733
いや、このＴＢＳの報道そのものが、偏った報道だなあと思った。
- 735 名前： これがヤクルト買いに走らせたメールだ！【う東】 投稿日： 2003/04/05(土)
02:46
- Subject:有新發現呀原來
相信各位都知道非典型肺炎o既可怕性!
但係, 原來益力多可以剋制到 d 菌!
係一位係威爾斯度研究緊o既醫生私底下話我知o架!
[イ巨]係我舊同學o黎..
但由於好似太可笑, 所以要正式出[イ分]報告之後,
至可以向外界公開!
[イ巨]話,[イ巨]地試過抽取益力多o既活性乳酸菌,
注入一位患病既病人,
居然有好轉o既情況!
相信[o尼]個消息出左之後,
聽日各超級市場將會有搶購益力多既情況,
因此, 為健康著想,
[イ尓]地而家好買定 d 先喇..
寧可信其有, 買左先都[有-=]壞..
- 736 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/05(土) 03:27
- >>734
エキサイトで拾ったもので、貼り付けながらＴＢＳだと知りませんでした…。
でも、ここはいつも「何じゃこりゃ？」という感じです。
>>722でHachiさんが書かれていた「家から一歩も出ない」「下界には下りない」と
いうのもＴＢＳでしたよね。
その時の報道にも「全日空は乗客の不安を少しでも和らげようと、香港からの
到着便で客室乗務員が 機内サービス時にマスクを着用することにしました」と
ありました。乗客からの感染、乗客への感染を防ぐためではなく、不安を和らげる
ためのマスクなんですね。
- 737 名前： ..... 投稿日： 2003/04/05(土) 03:31
- ヤクルトは「デマ情報」に分類されますか？
- 738 名前： ロシア：船員がSARSの疑い 投稿日： 2003/04/05(土)
03:39
- RTHK2003-04-05 02:25
ロシアにもSARSが広がっている怖れがある。船員がハルピンからウラジオストクに戻ったところ発熱、頭痛、せきなどのSARS症状。隔離された。
同じ船の54名の乗客と13名の船員も検査をうけている。
- 739 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 08:15
- 引用レス多数
「我が家で取っているＳＡＲＳ対策？？」日本編
（１）アモイガーデンでの感染は、外気からの感染の疑いがありますが、窓を開けない限りかなり防げる方法があります。
家は国道沿いなので、排気ガス対策で去年からやっています。そうしたら、コバエと蚊がとても少なくなりました。 （あ）エアコンの外部排水のドレンホースにつける「小型エアシャットバルブ」いわゆる逆流防止弁で「ドレンの逆流、悪臭の侵入防止」と書いてあります。各メーカーにあるはずなのですが、カタログに載っていたのはナショナルのＨＳ−ＣＷＹ０５０という１６ミリと１８ミリに対応のものでした。標準価格は２０００円でした。
（い）換気口につける不織布カバー。「エアクリーン」エステー化学（エアシャルダンで有名な）。本体何百円。交換用フィルター３枚特売２００円（１ヶ月１枚が目安）
続く（作成中）
- 740 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 08:54
- 総合スレ★４に ＳＡＲＳ関連読み物
「そしてエイズは広がった」（うろ覚えの題名ですみません）数年後にエイズで死ぬサンフランシスコのＧＡＹの記者が、最初のエイズ患者からどう広がっていったか調べまくった１０００ページくらいのルポ。
「ガエタン・デュガ」という活発なＧＡＹ、広東省の医学教授（実名は日本語では出ていないので伏せます）みたいな「超感染者」がアメリカ中にひろげまくる話です。ＣＤＣも必死に追いかけるのですが、予算削減のため追っかけきれなかったそうです。
ＳＡＲＳと、とにかくそっくりです。
現代アメリカ史の教科書みたいな「フォレスト・ガンプ」の中に、花火をバックにガンプがナニをするシーンがあるのですが、これはエイズが建国２００年記念でアフリカから来た船が起源であるというこの本の主張から来ていると思っているのは、たぶん世界中で私だけではないかと・・・・
- 741 名前： ..... 投稿日： 2003/04/05(土) 10:06
- 歴史を確認します 厚生労働省ＦＯＲＴＨぺーじから 厚生労働省も現場レベルではとてもがんばって情報を流していたのですが・・・
中国で急性呼吸器疾患-更新１
WHO(CSR) 2003年2月12日
広東省は、急性呼吸器疾患により11月16日〜2月9日に305名の患者と5名の死亡患者
の発生を報告した。
中国衛生省のチームが、広東省衛生局とともに、流行調査と検体採取を行ってい
る。現在までにインフルエンザウイルス分離は陰性であった。
患者は広東省の以下の６市から報告されてきた。
仏山 《中国広東省西部の都市, 13 万; 旧称南海 (Nanhai)》
広州 《中国広東省の省都, 230 万》
河源 《中国広東省中東部の県》
江門 《中国広東省の珠江三角州西部, 西江下流域の市》
深せん《中国広東省南部の市; 香港と川一本で隔てられる》
中山《広東省珠江 (Zhu Jiang) 三角州南部の市》
先週1週間で、仏山、河源、中山での患者発生報告はなく、広州、江門、深せんで
の患者発生数は、減少している。
WHO(CSR) 2003年2月14日
中国衛生省は、広東省での流行が臨床的に非定型性肺炎に一致することを報告し
た。患者は2002年11月16日に発生していた。患者の大多数は、発熱、頭痛、関節痛、
全身倦怠感、疲労感などの非特異症状を呈した。
2月11日現在、305名の患者と5名の死亡患者が報告された。同国当局は、流行は征
圧されつつあると報告した。中国当局による調査により、炭疽、肺ペスト、レプトス
ピラ症、出血熱は除外された。
中国で急性呼吸器疾患-更新2
WHO(CSR) 2003年2月20日
中国衛生部は、5名の死亡患者を含む305名の患者が発生した広東省での異型肺炎の流行の病原体は、おそらくChlamydia pneumoniaeであろうと発表した。
さらなる疫学調査が広東省衛生局による調整のもとで行われている。
中国で急性呼吸器疾患
WHO(CSR) 2003年2月11日
WHOは中国衛生省から広東省での急性呼吸器疾患の流行による患者300名と死亡患者5名の報告を受けた。
同衛生省からの対策チームは、広東省の保健当局者と共同で、流行調査と検査のための検体採取を行っている。
- 742 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 10:07
- >>741
エヴァーのカキコです
ソースは http://www.forth.go.jp/
- 743 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 10:23
- >>741
この後、ニュースはばったり途絶え、噂だけが駆けめぐり、例の医学教授から香港大感染が始まります。
今、一旦下火になり、テレビや新聞でも大きく扱うようになって、マスコミだけ見ているときっと「もう終わりムード」になるのでしょう。でも２ちゃんねらさん、名無しさん＠３周年さん、朝まで名無しさん、その他みんながんばって行きましょう。
旧正月の次は清明祭、ゴールデンウィーク、夏休みと交流が続きます。私は夏休みが終わるくらいまでワッチを続けます。
仕事と別のボランティアで忙しくなりますが、見ていますのでよろしくお願いします。
- 744 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 10:30
- >>743
一番大事な番朝 さんを落としました。２ＣＨになぜかカキコ出来ない私にとって、この板が場を作ってくれました。カキコ慣れしていないので、色々皆さんにご迷惑をかけました。
またどなたか不明ですが、リンク集をＹＡＨＯＯニュースの下に載せて頂いた方、リンク集に番朝板を載せていただいて、この場にたどりつけました。ありがとうございました。
- 745 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/05(土) 11:19
- ◆ＳＡＲＳを「隔離感染症」に 米大統領令に署名◆
ブッシュ大統領は４日、米国内で重症急性呼吸器症候群（SARS）の広がりが深刻に
なった場合に備え、衛生当局が感染者を強制的に隔離できるようにする大統領令に
署名した。米国の「隔離感染症」のリストに新たな病気が追加されるのは２０年ぶりだ。
大統領令によると、厚生長官が必要だと判断した時には、「感染者を逮捕または拘留、
釈放することができる」という。天然痘やコレラ、ペストなどに続き、SARSが８種類目の
隔離感染症に指定された。＜後略＞（北米編にも貼ります）
http://www.asahi.com/international/update/0405/005.html
◇感染者を逮捕できる!? さすがアメリカ武力行使は十八番
- 746 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/05(土) 11:26
- ◆米厚生長官と中国衛生相が電話会談でＳＡＲＳ協議◆
SARSが広がっている問題で、トンプソン米厚生長官は４日、中国の張文康衛生相と
電話で会談し、感染防止のため緊密に協力し合うことで一致した。中国側の協力が
得られることで米政府もひと安心だ。＜中略＞
張衛生相からは「感染者数は２月下旬に峠を越えた。我々は完全に病気を制御できて
いる」との説明があったという。感染者が最も多く、病気の発生地とも疑われている
にもかかわらず、中国政府は広東省の実態について先日まで沈黙していた。
トンプソン長官が１日に「圧力をかけてでも協力してもらう」と、強い言葉で情報公開を
迫る場面もあった。（北米編・中国編にも貼ります）
http://www.asahi.com/international/update/0405/010.html
- 747 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/05(土) 11:31
- ◆＜新型肺炎＞患者２３５３人、死者８４人に ＷＨＯ集計◆
世界保健機関（ＷＨＯ）の集計によると、新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（SARS）の患者は
４日現在、前日より８３人増の２３５３人、死者も５人増の８４人になった。中国やカナダ、
シンガポールなどの多発地域で新たな患者、死者が確認された一方、散発的な発生にとどまっている
欧州などはほとんど変化がなかった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030405-00003021-mai-soci
- 748 名前： ..... 投稿日： 2003/04/05(土) 11:34
- 香港大感染、ソースはどれでしょう？明ぱおにも星島にもなく、探しだせなかったものですから。。よろしくお願いします。。
- 749 名前： ..... 投稿日： 2003/04/05(土) 11:38
- >>748
アモイガーデン（淘大花園）というマンションでの集団感染のことをいっているのでしょうか？
http://jbbs.shitaraba.com/study/bbs/read.cgi?BBS=1914&KEY=1048901569
- 750 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 12:05
- ＰＷＨやアモイガーデンなどをすべてひっくるめて７６１人という状況を表すつもりで作ってしまいました。傷つけたか混乱されたようならすみません。
- 751 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 12:08
- >>739
「我が家のＳＡＲＳ対策？？？」続き マスク編
参考までに 「マスクカタログ」 ここ１年以内に私が日本の普通の店で買って袋が残っているもの、今店にあるもののうち、花粉症以上に効くと書いてあるもの
性能は袋に書いてあるもの。性能の保証はしませんが、その通りなら空気感染でない（飛沫核感染など）かぎり大丈夫だと思います。
イトーヨーカ堂・マツモトキヨシ・ケーヨーＤ２・セブンイレブン・ローソン・ファミリーマート・島忠ホームセンター・キムラヤ（御茶ノ水駅の交番の向かいにある薬局）で
（２００円から６００円まで）
（１）ウィルスガードＷ・旭光学（ＰＥＮＴＡＸ）インフルエンザウィルス除去９０％・２３０円
（２）ピップガードマスク・ピップフジモト（エレキバンの）ウィルス９９．９％
（３）クリーンライン・コーワ ・興和ヘルスケア・静電フィルターかぜと花粉両用
（４）キトサンガーゼマスク・白十字・ウィルス花粉ハウスダストＮＯＸ・４００円
（５）花粉専科マスク・玉川衛材・カテキンでウィルスを９９％除去ＮＯＸも効果的にカット・２枚入り
（６）アルガードかぜ花粉ぴったりフィットますく・ロート製薬・インフルエンザウィルス除去率９９．９％
（７）バイオマスクＸ・スズケン〔名古屋〕・０．１ミクロンを９９％カット
（８）イーグルマスク・大正製薬・キトサンがウィルスなどの繁殖を防ぐ・
（９）息苦しくないマスク・白十字・花粉除去率９９％・３ミクロンまで捕集
（１０）スコットピーチマスク・スコットピーチマスク本舗・東レのとれミクロンが花粉や微生物などの体内への侵入を未然に防止します
（１１）超立体マスク・ユニチャーム・重い花粉症の方に・立体フィットでスキマを作らず花粉の侵入をガード・１５枚使い切りタイプ・特売４００円・青箱のふつうサイズと緑箱のやや大きめサイズの２種類がある
（１２）（歯医者さんが使っているマスク）ハイスペックダストプロテクター・トクヤマホームプロダクツ・杉花粉９９．９％、黄色ブドウ球菌９９％、粉塵（ＪＩＳ Ｔ−８１５１）９８．３％、使い捨て１５枚７００円
（１３）私は花粉症なので・・・新しく買ったのは日本光電からネットで買ったＮ９５マスク（米国キンバリークラーク製）３０枚４０００円くらいです
- 752 名前： ..... 投稿日： 2003/04/05(土) 12:10
- >>748
どの「大感染」ですか？
明報にも星島にも連日大きく取り上げられていますが。
- 753 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 12:18
- >>748、>>750、>>752
ＰＷＨやアモイガーデンなどをすべてひっくるめて７６１人という状況を表すつもりで作ってしまいました。傷つけたか混乱されたようならすみません。
- 754 名前： ..... 投稿日： 2003/04/05(土) 13:01
- ごめんなさい。743エヴァーさんの＜例の医学教授から香港大感染が始まります。＞のくだり、香港の大感染というイミだったのですね。私は香港大学の感染と勘違いしてしまったのです。実際、そんなうわさを小耳に挟んだものですから。。例のイタリア人のWHO研究者がらみかなあ。などと調べて見たのですが見つからず。でした。大変失礼しました。
- 755 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/05(土) 13:48
- ◆週末の香港便、どこも閑散◆
日本航空
成田⇒香港 搭乗３５/定員３９０
関西⇒香港 搭乗２２/定員２６２
福岡⇒香港 搭乗１９/
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030405-00000078-kyodo-soci
新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の感染者増で、外務省が中国・広東省や香港を対象
に「不要不急の渡航延期」を勧める危険情報を出してから初の週末を迎えた５日、成田など各空港か
ら出発した香港便はがらがらの状態となった。マスク姿で乗り込む数少ない乗客からは「人込みには
近づかない」など不安の声が漏れた。
この日朝、出発した日航の成田発の香港便は約３９０人乗りジャンボ機の乗客がわずか３５人。「利
用者がいる限り飛ばさないと…」と職員はあきらめ顔だ。
関西空港発の香港行きもキャンセルが相次ぎ、同日午前の香港便の乗客は普段の半分以下。午
前９時台出発の日航便は定員２６２人に対し２２人しか搭乗しなかった。中国人など外国人が多く、日
本人はまれ。
福岡空港から出発した日航便も乗客はわずか１９人だった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030405-00000078-kyodo-soci
- 756 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 13:52
- >>741
私は厚生労働省とは無関係ですが、付け足しを。
ＦＯＲＴＨの記事はＷＨＯの翻訳です。ＷＨＯのサイトにアップされてから大体２日でＦＯＲＴＨに出ます。（確か１回休みが入って４日かかったことがあったと思います）日付はＷＨＯではなくＦＯＲＴＨに掲載された日に間違いないので、ＷＨＯと比較すると確認できると思います。
これは香港ではどう報道されたのでしょうか（質問スレかな？）日本ではゼロだったと思います。
読売は３月１６日のＷＨＯの警告をカラー写真入りで１面の上の真ん中に１２センチ角くらいでのせました。その後もフォローしていました。
某大新聞とは違います。（ついでに・・私は読売とも全く無関係です）某大新聞がんばってください。
- 757 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/05(土) 13:54
- ◆コロナウイルス新種×クラミジア新種＝SARS？◆
�。監�付の中国系香港紙「文匯報」は、北京の研究者の話として、新型肺炎「重症急性呼吸器症候
群」で亡くなった患者の臓器から呼吸器疾患などの病原体であるクラミジアの新種が検出されたと
報じた。世界保健機関（ＷＨＯ）などが原因ウイルスとして指摘しているコロナウイルスの新種と
同時に作用した可能性を指摘している。＜中略＞
ＳＡＲＳの病原体をめぐっては、ＷＨＯや香港大学の研究グループがコロナウイルスと断定している。
一方、香港中文大学の研究グループが、麻しんなどを引き起こすパラミクソウイルスの一種を検出し
たほか、ドイツや台湾でも同様のウイルスが確認されており、複数の病原体が作用する可能性も指摘
されている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030405-00001031-mai-soci
�◆秡偉�＞この病原体はＳＡＲＳで死亡した中国人５人の遺体から発見された。
ただ、同センターは「現段階では、コロナウイルスが原因である可能性も
排除できない」としている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030405-00000097-jij-int
- 758 名前： 援軍 投稿日： 2003/04/05(土) 13:56
- 知人が日本語学校で教師をしています、もうすぐ新学期で感染している学生がいないかヒヤヒヤしています。
こんなケースで蔓延していくんでしょうね
- 759 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 14:33
- 日経 ４月５日第７面トップ記事より
ゴールドマン・サックス（（アメリカのトップクラスの証券会社））は香港の成長率を３．０％から１．７％に下方修正した。消費支出は観光客など非居住者によるものが前年比６５％減（６．５ではない）、居住者が２０％減と予想する。
（エヴァー）日本も大変ですが、香港ももっと大変なんですね。「悪い情報を流すとまずい」ということですが、危険を知るための確実な情報をお届けするためにまたがんばる気になりました。
- 760 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 15:06
- >>759
上海板にまでコピペしてもらったので日経第７面から引用します。
（１）モルガン・スタンレー（（アメリカの大銀行））は「中国が投資家の信用を回復するため（ＳＡＲＳで）緊急に必要な措置を取らないと、経済に長期的な損失を与えるおそれがある。中国の新指導部が直面する最初の試練だ」と指摘する。
つづく
- 761 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 15:14
- >>760 つづき 日経第７面
香港 有賀敦彦特派員「アジア企業の資金調達細る １−３月５８％減
（１）日本を除くアジアの株式関連の資金調達額は５０億ドル（前年同期比５８％減）
（２）債権や融資によるもの２８８億ドル（２０％減）
（３）中国のスーパー「聯華超市」の４月予定の香港市場上場延期
（４）新株発行の資金調達は豪州９割弱減、中国は６割減
- 762 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 15:46
- 「マレーシアで初のＳＡＲＳ死者を確認confirms」the star ４月５日１４：３０頃（日本時間）
（１）死亡者はJerantutの６４歳の男性。
（２）先月中国とシンガポールに旅行
（３）死因は心臓発作とＳＡＲＳ肺炎
（４）再確認してＳＡＲＳとわかった
（５）保健省Health directer general Tan Sri Dr Mohamed Taha Arifの記者会見による
（エヴァー）ロイターがＳＡＲＳの死者の疑いと流していた。それが理由かわからないけど、とにかく「ＳＡＲＳ死亡者と確認した」記事
- 763 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 15:48
- >>762
ソースはhttp://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2003/4/5/latest/11266Malaysiac&sec=latest
- 764 名前： スレッド別リンク中心サイト 投稿日： 2003/04/05(土)
16:30
- SARS関連情報リンク
http://bandynasty.tripod.com/archive/sarsgraph.html
現時点では中国南部、香港、シンガポールで深刻な状態になっている
SARS(重症急性呼吸器症候群)に関するリンク集です。
- 765 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 18:35
- >>747と同様の文をアップしようとしました。コピペを待っていてくれた方すみません
- 766 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 18:47
- どこかにあったらごめんなさい
「北京の感染者数 ５０人以上」ニューヨークタイムズ４月５日
北京支局４日 エリザベス・ローゼンソール、ローレンス・オルトマン
（１）関係筋によれば感染者数は５０人を超す
（２）全員”You'An Hospital'に入院している
（３）病院の少なくとも２区画が使われている
（４）多数の患者は酸素吸入しており、何人かは人工呼吸器をつけている（（重態である））
- 767 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 18:49
- >>764
番朝板の香港のＳＡＲＳ患者グラフ（とてもきれいです）が出てくるのですが・・・・
- 768 名前： ７６４ 投稿日： 2003/04/05(土) 19:02
- >>767
・わー、すいません。
新しいのを貼ります。
- 769 名前： ちろ 投稿日： 2003/04/05(土) 19:07
- スレッド別リンク中心サイトって
http://perape.hp.infoseek.co.jp/column/b00/colm_b57.htm
じゃないよね
これだったら、もはや基本サイトですよ
- 770 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 19:19
- >>766
だれか蓄積スレにアップしてくれますか
別件 私のマレーシアの件が、１〜２時間遅れで速報＋板から蓄積スレにアップされました。それはわかるのです。私もあやうく >>765 で同じことをやろうとしていましたから。ただリンク集が複雑になってきて、確認がとれにくくなってきました。私は２．５Ｍ位のＡＤＳＬなので重くはないのですが、ダイアルアップ環境などの人は大変だと思います。
ただ、分けすぎると一発で読み込めない、保存できなくなるので面倒くさくなります（ダウンロードツールもあるのですが）
今どうなっているのでしょうか（質問スレかな？）
- 771 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 19:29
- >>766、>>770
またソースを落としました
http://www.nytimes.com/2003/04/05/science/sciencespecial/05CHIN.html
- 772 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 20:33
- >>776 >>770 >>771
蓄積スレ６９４「朝まで名無しさん」へ
http://news3.2ch.net/test/read.cgi/news2/1049157372/694
大変お疲れのところ、レスをいただきありがとうございました。
実は１０００語位の長文の最後の方（私の印刷３枚ギッシリで、下から１８行目）にこうあります。
At least two wards at You'An Hospital have been cleared to screen and treat
potential SARS cases, one health worker there said, adding that many are on
oxygen and some are assisted with ventilators. On the hospital grounds, the
majority of doctors and nurses now wear masks and nervously shoo visitors
away.
アメリカのニュースソースの隠し方だそうです。特に中国ではきびしいので。でも ”one health worker 「there」said"とソースの一つが書いてあります。
また新聞記者にとって、すぐ下にある以下の文章は「本当はＳＡＲＳなんですよ」に等しいらしいのです。
Under clear instructions not to talk about SARS, more than half a dozen health
care workers refused to say why they were wearing masks, other than "for protection."
他の読者の方で英語の不得意な人、ごめんなさい。今ちょっと用事が出来て訳している暇がありません。
どうも反響が大きいらしくて、ＮＹＴはこの記事をどこか見えないところにおいてしまいました。記者も気づかれないように、アメリカや世界の長い記事の中に埋め込んだと思っています。
- 773 名前： ■4/5 39名が感染3名死亡■ 投稿日： 2003/04/05(土)
21:17
- 4/5午後3時の時点で、香港では39名が新たにSARS感染。うち10名が医療スタッフ、7名がアモイガーデン（淘大花園）住民。
今日8名退院。107がICUで治療中。3名死亡（73歳男、81歳男＝沙田のプリンス･オブ･ウェールズ病院（威爾斯親王醫院）で、52歳男＝プリンセスマーガレット病院で）。
- 774 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 22:01
- 蓄積スレ７０１へ「潜伏期間最大１４日の理由」
ＷＨＯの調査チームが現地調査が出来ないときに記者会見を開き、予想したときの会話。「調査すると正確に何日かわかる」といった。引用はソースを書いておきますが、他もたくさんあるはずです。
"The longest possible incubation period that we've seen is 14 days," spokesman
Dick Thompson said today in an interview from Geneva.
And 10 days? "That's what I would have told you before we had access to the
Guangdong data."
http://www.thestar.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=thestar/Layout/Article_PrintFriendly&c=Article&cid=1035780141273&call_pageid=968332188854
そして現地調査の時の、ＷＨＯの発言があったはずですが、調査しておきます。
- 775 名前： 番朝 投稿日： 2003/04/05(土) 22:21
- 4/5
香港のSARS感染者数グラフ：
http://bandynasty.tripod.com/archive/sarsgraph.html
死者一覧：
http://bandynasty.tripod.com/archive/death_sars.html
アップデートしました。
- 776 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/06(日) 01:25
- ◆＜新型肺炎＞福岡発の旅客機に感染者か 台北で搭乗の可能性◆
台湾の中央通信は５日、福岡発台北経由香港行きのキャセイ航空機５１１便に先月２８日、
「重症急性呼吸器症候群」（SARS）に感染した疑いのある男性乗客がいたと報じた。
SARSは機内で感染する例も報告されている。この飛行機に日本人が何人乗り合わせていたかは
今のところ分かっていない。(日本編にも貼ります）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00002120-mai-soci
- 777 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/06(日) 01:28
- ◆香港発着減らす航空会社が続出 ＳＡＲＳ問題◆
重症急性呼吸器症候群（SARS）の影響で、香港での発着を減らす航空会社が続出して
いる。米コンチネンタル航空は５日、ニューヨーク〜香港線（週５便）を１３日から
５月末まで運休すると発表した。香港のキャセイパシフィック航空は４日、当分の間、
総便数の約２３％にあたる週１０８便を休止すると発表した。東京線も１週間あたり
１４便運休する。中国便を中心に運航している香港のドラゴン航空も２日、アモイや
南京、高雄（カオシュン）線など週あたり４２〜５６便を当分減便すると発表した。
http://www.asahi.com/special/sars/TKY200304050226.html
◇確かに今日、空港に行ったら「取消」ばっかりでした。空港もガラガラ。
全日空はすでに１日２本の成田〜香港線の１本の運休を決め、シンガポール航空はシン
ガポール〜香港便を週あたり４１便から２６便に減らす。中国南方航空、タイ航空、マレーシ
ア航空、大韓航空なども香港線の減便を決めており、香港国際空港への乗り入れを中止し
た便は全体の２０％近い１日１００便前後になる。
- 778 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 09:52
- 至急・緊急・大急ぎ
「サイズが496KBを超えています。512KBを超えると表示できなくなるよ。」
２ｃｈの蓄積スレのトップに、先ほど（６日０９：４４、ナンバー７４１まで）赤く表示されているのを発見しました。
いつも蓄積スレにアップしていただいているので、困りました。どなたか２ｃｈへお知らせ頂けるか、新スレを教えて頂けますか。
（すみません。本当は「良くある話」で大したこと無ければ良いのですが）
http://news3.2ch.net/test/read.cgi/news2/1049157372/
- 779 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 10:09
- >>778
お騒がせしました。新スレを見つけました。ありがとうございました。
http://news3.2ch.net/test/read.cgi/news2/1049561986/
- 780 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 11:50
- 日本時間１０：００から始まるＴＢＳ系列「サンデージャポン」で１０：３０からＳＡＲＳをやっていました。ヨーロッパでのアジア人への差別などを言っていました。特に昨日もテリー伊藤が、「香港では病院が無くて、古い壁にカビがあるようなところに入れられて、住民から反対運動を受ける」と香港の友達が言っていたと言っていました。また、「空気感染する」という全体的印象でした。みなさんのおかげで空気感染の可能性がかなり複雑微妙なことを知っていて聞いていたので、「可能性」とか細かい限定句が必ず付いていて、一人が断定的な言い方をした時は必ずフォローが入ったのですが、日曜日の午前中にブランチを食べながら集中しないで聞いていると、「空気感染」に聞こえてしまいました。
皆さん、空気感染の可能性はありますが、かなり低いと考えてください。ＷＨＯも現地調査などで、空気感染の可能性を低く考えてきたようで、私も一安心です。
ＷＨＯの現地調査団の記者会見では、クラミジア菌などとの相互作用で「超感染者」ができる「可能性」を言っていました。
- 781 名前： ..... 投稿日： 2003/04/06(日) 12:17
- >>780
テリー伊藤に番朝読めってＦＡＸ投書してください！
- 782 名前： 豪州でベトタムからの児童SARSか 投稿日： 2003/04/06(日)
12:21
- RTHK2003-04-06 10:54
豪州衛生当局は、最近ベトナムから同国へきた2歳の児童がSARSの疑いで入院したと発表。 豪州ではこのほか4件のSARS可能性患者がいる。
- 783 名前： 朝日新聞の漫画 投稿日： 2003/04/06(日) 12:37
- 4月5日の朝日新聞、「ホンコンホンコン」という咳をしている人の
４コママンガ、ちょっと、ムッとしました。
被害妄想でしょうか。
- 784 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 13:12
- 一般的なＳＡＲＳ関連読み物を何冊か紹介させて頂きます。
（「細菌の逆襲」「ホットゾーン」とか根路銘先生などはまたの機会に）
（１）「殺人病ファイル」２１世紀感染症研究会（日経メディカル編集部の澤井仁、広多勤 両編集長他計６人）
副題「最も危険な５６のウィルス・細菌・寄生虫」１９９５年８月 日経ＢＰ出版センター １２００円
ISBN 4-8227-4029-3
（２）「旅のドクター」監修 萩原理江 副題「世界の医療情報百科」１９９8年１２月ダイヤモンド社１８４０円
地球の歩き方――旅マニュアル２６３ ISBN 4-478-03415-X
（３）「恐怖の総和」トム・クランシー 文庫版のみ たぶん文春か新潮 Sum of All Fears by Tom Crancy
イランとイラクが合体したイスラム連合共和国が、アメリカに細菌テロを仕掛ける話
（４）「そしてエイズは広がった」 >>740
絶対おすすめ。「超感染者 Ｓｕｐｅｒ Ｉｎｆｅｃｔｅｒ」の追跡物語・実話。エイズは感染性が低いにもかかわらず、たった一人が飛行機に乗って感染しまくるが、ＣＤＣは予算不足で追いかけきれない。
（５）「？？？」ロバート・ラドラム 文庫本 製薬会社が金儲けのために細菌を作って、血清も作って、逃げるところも作る小説。
アメリカ陰謀説の >>609 などの方におすすめ。確かラドラムはクリントンか誰かの同級生。しょちゅうアメリカ政府が誰かに操られる話を書いている。
（（お願い））どなたか （（特に））>>740を 蓄積スレにアップしていただけますか。超感染者の話題が広がりそうな気配なので。
（朝まで名無しさん、かぜは大丈夫ですか）
- 785 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 13:43
- 「人獣共通感染症の話題」
中国南部の病気が豚とアヒルと人間の共生で、新型インフルエンザが生まれるというのはＮＨＫスペシャルなどを含め何回か報道されています。今回も話題になりそうなので、リンクをいくつか。
「動物由来感染症を知っていますか」
http://www.forth.go.jp/mhlw/animal/
ＡＭＤＡ熱帯医学データベース
http://www.amda.or.jp/db/db01.htm
人獣共通感染症Zoonoses講義 山内一也 東大名誉教授
http://www.anex.med.tokushima-u.ac.jp/topics/
（どなたか蓄積スレによろしく）
- 786 名前： ..... 投稿日： 2003/04/06(日) 14:17
- >>エヴァーさん
>>740と>>784のエイズ関連の超感染者ですが、ＳＡＲＳとは感染経路がまったく違いますので
一緒にこぴぺするとエイズ、ＳＡＲＳ両方にあらぬ疑いをかける事になりかねません。
すいませんが、この部分は削除してこぴぺしてよろしいでしょうか？
根路銘先生のご本はぜひアップしてください。
研究熱心ないい先生です。
- 787 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 15:13
- >>786
（１）ＯＫです。気持ち的には（４）ですが。
（２）>>７８６のかた、いつもありがとうございます。ハンドルだけでも教えていただけますか。
根路銘先生は本でしか知らないので、７８６でお願いしたいのですが。（本棚のどこにあるか今不明ですし）
（３）>>740は、気持ち的には「是非コピペして欲しい」。理由は、この本が疫学者が index case (第１感染者）を追いかけて、封じ込めて行くストーリーだからです。きっと日本にＳＡＲＳが上陸したときは「プロジェクトＸ」になるに間違いないと思います。
しかし、個人的にエイズへの偏見が根深いことに気が付く職場にいるので、ＳＡＲＳとエイズの関連づけだけはして欲しくない。>>780 など、噂によるとどこかではセキをするとみんな逃げるとか。
- 788 名前： ２ちゃんねら 投稿日： 2003/04/06(日) 16:05
- >>787エヴァーさん
ありがとうございます。超感染者の言葉が気になるんです。以下でどうでしょう？
（４）「そしてエイズは広がった」
絶対おすすめ。
疫学者が１感染者を追いかけて、封じ込めて行くストーリーだからです。
きっと日本にＳＡＲＳが上陸したときは「プロジェクトＸ」になるに間違いないと思います。
- 789 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 16:42
- >>786-788
２ちゃんねらさん ありがとうございました。とても良いと思います
掲示板での注意事項を、教えていただきました。
（早大の後藤滋樹先生が、昔ＮＴＴ研にいた頃「一旦喧嘩をやめても、メールを読み返して頭に来て喧嘩をまた始めた」なんて冗談交じりに話をしていらっしゃいました）
（読者の方へ）根路銘国昭（ねろめ くにあき）先生 国立感染症研究所 新興感染症の専門家
- 790 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 16:44
- >>776 >>770-772
ニューヨークタイムズの記事のうち、北京関係だけ抄訳したいと思います。（大急ぎなので
ごめんなさい。明らかな誤訳は無いと思いますが、どなたかもっと正確な訳をしていただけるとうれしいです）
３月３１日までの合計感染者が１２人だという木曜日の中国保健相の報告にもかかわらず、北京での謎の肺炎の感染者は５０人以上であると、当地の医療関係者が言っている。
患者は全員北京市中央部にある感染症専門病院 You’An Hospital で治療を受けている。
中国保健当局者が今週ＷＨＯに対し日報を提出すると約束したにもかかわらず、（（３月３１日に報告の無かった））残りの３８人については、ＷＨＯ世界保健機構に現在のところ報告がない。
（（報告のない３８人の））患者がはたして３月３１日以降発症したのか、または以前に入院していてＳＡＲＳと認定されていなかったという場合も含まれているのか、明らかではない。
（途中は病気の説明や、米国や世界の情勢など）
病院の医療関係者によると、You’An 病院の少なくとも２区画が潜在的ＳＡＲＳ患者を隔離治療するための専門病棟になっている。また多数の患者に酸素吸入が行われ、何人かの患者には人工呼吸器が付けられている。
病院の敷地内では医者と看護婦の大多数がマスクをつけ、また訪問者をいらいらした様子で追い払っている。
ＳＡＲＳについて話してはいけないと言う指示が明らかにあり、記者がなぜマスクをしているか聞いたところ「保護のためです」という以外の返事は得られなかった。
病院の感染症部と事務局に電話をかけても、同様のあいまいな結果しか得られなかった。
「当病院にそのような患者さんがいるか、私にはわかりません」と事務局の誰か（多分名乗っていない）が言った。「私どもはそのような質問には答えません。どうか北京市の疫病対策センターに電話をして下さい」
北京市防疫対策センターでは保健省に、保健省ではＷＨＯに聞いてくれとの返事だった。
（エヴァーの注）どうも５０人が確定例、可能性例、疑い例のどれにあてはまるかはっきりしない。中国政府は嘘をついているのか、正直なのか、この記事だけで断定するのは無理なようです。もともとＷＨＯやＣＤＣなどの診断基準が普通の病気よりはまだあいまいなので。今でも各国の報告数は基準にばらつきがあるし。
- 791 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 18:20
- noelさんへ いつも掲示板でお世話になっています
「 http://noel012.tripod.co.jp/ に総合スレ★４の過去ログがあるが、★３がない件」
４月３日分が総合スレ★３（★３がついていないので違うかな）なのでしょうか
管理人より先にnewsplus/1049297410/-100のように打ち込むと出てきます。
/1-1000と打ったら、過去ログ行きになりました
またこの件で重要性に鑑み、管理人と過去ログ行きの１月免除とか交渉できないのでしょうか。
総合スレ★５の場所を教えてくださると助かります（２ｃｈには不慣れなので）
- 792 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 19:26
- ニュース速報 「フィンランド人 北京にてＳＡＲＳで死亡」ニューズデー紙（ニューヨーク州ロングアイランド）
ttp://www.newsday.com/news/health/ats-ap_health10apr06,0,1084280.story?coll=sns-health-headlines
05:25AM EDT クリストファー・ボディーン記者（ＡＰ通信北京支局）
（１）ＰＡ（本名は伏せます）５３歳 ＩＬＯ（国際労働機関）「北京事務所のフィンランド人
（２）死んだのは６日（日）朝 Ditan病院で
（３）中国でＳＡＲＳで死んだ初めての外国人
（４）中国政府保健省Liu Peilong氏の公式発表
（５）タイから２３日に北京に来た
（６）６日（日）には新しく５人の死者が報告されたため中国全体の死者は５２人になった
（７）５２人中、約４０人は広東省、北京で４人、広東省の西隣の広西チワン族自治区で３人である
（８）Ａ氏と接触した人のうち１人は入院中で、１人は退院した
- 793 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 20:43
- 「広東省政府は公式指針を発表してきた」４月６日Ｅａｓｔｄａｙ．ｃｏｍ ｆｒｏｍ Ｘｉｎｈｕａ
ttp://english.eastday.com/epublish/gb/paper1/864/class000100004/hwz126367.htm
（広東省政府による今までの経過）
１月２３日 伝染が初めて報告され、特定の症状に注意し、患者の取り扱いには慎重を期すように病院に回覧した
２月 ３日 省は謎の肺炎の防疫に対する注意事項を出し、診断基準を苦労して作った
３月 ９日 ガイドラインを発行した。この中は３種類の患者に分けられた診断基準と１０種類の推奨治療法を含んでいる。
３月２７日 ２種類の防疫ガイドラインを発行した。一つは学校と幼稚園用、もう一つは公共の場所用である
３月 広東省は疫病をコントロール下におくことが出来た。
そう考えた理由は３月の新規感染者数が前月比４７．５％減少し
３６１人になったことである
((注：つまり２月の新患数は７６０人））
３月 ２月に６４０人だった退院者も（（患者の減少とともに））
３月には５０７人に減少した。
３月 ２月の死者は２７人だったが、３月には９人までに減少した
- 794 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 22:43
- 「米国 各国で初めてＳＡＲＳで外交官を出国させる」ミッド・デイ（インドのムンバイ（昔のボンベイ））
４月６日ＰＴＩ北京支局（ＰＴＩはインドの共同通信みたいな会社）
ttp://web.mid-day.com/news/world/2003/april/49346.htm
（１）アメリカは外交官をＳＡＲＳのために出国許可する初めての国になった
（２）重要でない外交官とその家族（中国全土）が出国を許可された
（３）北京大使館によると、このようにした理由は
次の３種類の不確実性のためである。
（Ａ）ＳＡＲＳの感染状況
（Ｂ）我々が適切な医療を受けられるかどうか
（Ｃ）我々の誰かが感染した場合、撤退できるかどうか
（エヴァー注）ハノイの大使館で同様の出国許可を出したときの理由も、医療事情の急激な悪化によると発表された
参考ソース （１）国務省の中国全土への旅行警報４月３日http://www.travel.state.gov/china_warning.html
（２）ＣＤＣの警報３月１３日（２８日改訂）http://www.cdc.gov/travel/other/acute_resp_syn_multi.htm
- 795 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 22:54
- >>794
この記事は、参考のために載せました。
新しく、アメリカの外交官を出発させたかと最初は思ったのですが、どうも北京の大使館のＷＥＢサイトに載ったのを機会に、記事を出したようです。（いわゆる「閑ダネ」かも）
- 796 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/07(月) 00:14
- >>794
「３月２２日ベトナムへの旅行警報 米国務省」医療事情の抜粋
http://www.cdc.gov/travel/other/acute_resp_syn_multi.htm
（中国と同じように
（１）重要でない外交官と家族の出国許可
（２）一般旅行者への渡航延期勧告（中国には出されていない）
（３）大使館・総領事館は開いている
米国務省ではハノイと同じ事態を予測しているらしい ）
（抜粋）我々が利用でき、十分な医療を受けることの出来る施設が減少しつつあるので、国務省は別命あるまでの期間重要でない公ベトナムへの公式旅行を延期する。ハノイの医療水準は劇的に減少している。その理由は唯一の十分な医療水準の病院の閉鎖と、外来患者を受け付ける２つの主要な病院がＳＡＲＳ緊急事態のために受け入れ（手術？）件数を減らしているからである。
現在のところＳＡＲＳ患者を受け入れる商業航空会社はない。死にそうでない場合でも、医療機関が電話で問診するか医療施設外での選別をするために、受診が難しくなっている。
- 797 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/07(月) 00:23
- >>796
いわゆる「トリアージ」正確な医学用語は知りませんが、仮訳で「３群分類法」が行われたようです。
つまり患者を（１）死にそうなのでそのまま
（２）治療をすれば助かる
（３）軽傷なので自分でやってもらうか、そのまま
の３種類に分け、（２）に医療資源を集中させるという、戦争や大災害の時に行われる方法がとられたらしいということです
- 798 名前： 前からコロナだって言ってなかったっけ？ 投稿日： 2003/04/07(月)
02:37
- 香港やベトナムなどから送られてきたＳＡＲＳ患者の血液やのどの粘膜などを調べたところ、新種のコロナウイルスが見つかった。
遺伝子などを詳しく調べたところ、香港や米国で見つかった新種のコロナウイルスと構造がほぼ一致した。
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/20030407k0000m040085000c.html
- 799 名前： ２ちゃんねら 投稿日： 2003/04/07(月) 08:05
- 日本の今朝７時のＮＨＫニュースで
香港で未発症者からの感染が確認されたとの報道がありました。
- 800 名前： 元香港在住者 投稿日： 2003/04/07(月) 08:53
- エヴァーさんへ
昔、縁があって香港に住んでおりました。
今回のSARSについては、やはり関心があり、当掲示板を発見しました。
現地からの報告が多く、香港在住の方、日本にて何らかの理由で香港に
関心のある方への貴重な情報源に思え、毎日チェックしていました。
しかし、ここ数日は、エヴァーさんの独壇場となっています。
なんでだろう。
掲示板なんてこんなものなのでしょうねえ。
使命感、充実感、興奮が孤独、孤立感につながりますよ。
だんだん周りの人が離れていく。
別に批判している訳では、ありません。
エヴァーさんがどういった背景でここまでのめりこんでいるのか、
途中から掲示板を見ているものには、分かりませんが・・・
水を差して申し訳ありません。
何か、私の思い出の地香港がもてあそばれているような
そんか気がしたもので
- 801 名前： ２ちゃんねら 投稿日： 2003/04/07(月) 09:32
- >>800
エヴァーさんの情報には非常に助かってます。
ニュースプラス板に総合継続スレッドができました。
【総合】重症急性呼吸器症候群SARS総合スレッド★5
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1049671017/l50
- 802 名前： 元香港在住者 投稿日： 2003/04/07(月) 10:01
- 無責任な報道がこんな事態を呼び起こす。
新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）が流行している香港の日本人学校に通う小学５、６年生の児童３人の保護者が、一時帰国して国内の学校への転入を申し入れたのに対し、地元教育委員会や学校から感染への不安などを理由に断られていたことがわかった。香港日本人学校事務局が６日、明らかにしたもので、安立（あんりゅう）功事務局長は「日本では香港よりも不安が大きいようだ。冷静に判断してほしい」と話している。
同校事務局によると、香港に３校ある日本人学校には生徒・児童計約１６００人が在籍しているが、感染者は確認されていないという。しかし、香港政府が今月２１日まで全学校を休校にし、日本人学校も新学期の開始を２週間遅らせ２９日にした。このため、授業の遅れを心配する３児童の保護者が、日本の学校への体験入学を申し入れた。
このうち、小５男児の母親は今月４日、かつて住んでいた三重県長島町に「一時帰国するので小学校に転入させたい」と連絡したが、町教委は「安全確認ができなければ、ほかの児童への影響を考えると受け入れは難しい」と難色を示し、受け入れの条件として安全性の確認を求めた。その後、母親からの連絡はないという。
町教委は７日にも、県教委と安全確認の方法などについて検討する方針だが、「国などで何らかの指針を示してもらわないと対応できない」（古江敏三教育課長）と苦慮している。
文部科学省は「基本的に、体験入学を受け入れるかどうかは、校長先生の判断」（国際教育課）としている。（読売新聞）
- 803 名前： ２ちゃんねら 投稿日： 2003/04/07(月) 10:13
- >>802
その記事については２ちゃんねるニュースプラス板で
議論が続いてますのでぜひ参加してください。
ロムだけでも興味深いです。
- 804 名前： ちょい 投稿日： 2003/04/07(月) 10:36
- >>802
無責任な報道と、この事態がどういう繋がりになるのか説明求む。
- 805 名前： ほんとか？？ 投稿日： 2003/04/07(月) 12:14
- 【人民日報ニュース】
SARSの発生元、中国以外の可能性も
http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY200304060124.html
- 806 名前： 前スレ８７６ 投稿日： 2003/04/07(月) 12:23
- 番朝さん、みなさん、いつもお世話になっております。
以下、たいへん重要なニュースがございましたので、添付させていただきます。
なお、SARSニュースリンク集はサーバがむくれたため、復帰次第更新となります。
最新情報は蓄積スレをhttp://news3.2ch.net/test/read.cgi/news2/1049561986/
新型肺炎 未発症者からも感染
新型のウイルス性肺炎の広がりが問題となっている香港では、
ウイルスを保有していてもまだ発症していない人からも感染が
広がっていた実態が明らかになり、検査体制や予防対策の見直しが
迫られています。
http://www3.nhk.or.jp/news/2003/04/07/k20030406000105.html
- 807 名前： 前スレ８７６ 投稿日： 2003/04/07(月) 12:27
- >>805の朝日の報道は現在のところ、中国の「人民日報」がソース源であり、
WHO団長がそのような重要なことを言ったわりには、外電で報道されていない
という声がありました。逆に他国のニュースや、他国取材の同様の報道が
ございましたらお教えくださいませ。
- 808 名前： お節介 投稿日： 2003/04/07(月) 12:34
- >>802
>>804
無責任な報道というのが何を指してるのか分かりませんけど、潜伏期間が10日前後ということであれば、2週間後感染してないことが判明した段階で受け入れますよ、という対応で良いと思うんですけど。
何でもお上からの指示を待つという態度は疑問。
- 809 名前： おき 投稿日： 2003/04/07(月) 12:52
- >808
そうそう（激同意）！在香港日本領事館からの情報でも＝海外では「自分の身は自分で守るとの心構えをもって、渡航･滞在の目的にあわせた情報収集や安全対策に努めてください。お上のほうでも「お上からの指示を待つという態度ではいかんよ」というはなしですな。しかし、このＳＡＲＳ情報についての問い合わせ一覧に外務省領事移住部邦人特別対策室（テロ関係）が筆頭にあるのは、ちょっと怖いな。
- 810 名前： 前スレ８７６ 投稿日： 2003/04/07(月) 12:56
- >>730 マカオの感染疑いの船ですが、
そのヤフーのニュースにはのってなかったので。
蓄積スレのほうにあげておきましたが、
その船は「上海」→ 出港した船と書いてありました。
- 811 名前： 元香港在住者 投稿日： 2003/04/07(月) 13:25
- 「無責任な報道」と言う無責任な言葉使いを反省します。
また、私の発言が論理的でなく気分を害された方もいるかと思います、
まずは、お詫びします。
真実の報道や危険の回避のための報道ではなく、中途半端な事実や
憶測の報道を注意したかったのです。
原因がわからないから全て拒絶するの態度がまず問題かと思います。
海外で生活している方は、国内に住んでいる方より、自立している
人が多いが、不安を抱え帰国されている方への対処の仕方としては、
最低ではないでしょうか。その後、連絡がないので問題を回避した
と考えるやり方も良くないと思います。連絡先を聞いてこちらから
アクセスすべきではないでしょうか。
内容はまったく異なりますが、大阪教育大池田小学校での事件では、
近隣の小学校で児童の引き受けを行いました。
心のケアのノウハウがないから受け入れられない、他の児童への影響
が心配との言はなかったと思います。
責任を転嫁する態度も良くないのでは。
教育委員会は、国などで何らかの指針を示してもらわないと対応できない
文部科学省は「基本的に、体験入学を受け入れるかどうかは、校長先生の
判断」（国際教育課）
文部科学省の言っていることは、もっともですが（そんな事まで一々聞くな）
と言わずに聞いてきた事実があれば誠意をもって回答すべきでないないで
しょうか。
＞＞808 潜伏期間が10日前後ということであれば、2週間後感染してない
ことが判明した段階で受け入れますよ、という対応で良いと思うんですけど。
少し冷静に考えれば、808のような回答を出していただけるのでは、
ないでしょうか。
根底にアジアに対する偏見があると思うのは、
被害妄想か自分自身にアジアに対する偏見がある証拠でしょうか。
- 812 名前： うらら 投稿日： 2003/04/07(月) 13:37
- 伊勢新聞より ↓
http://www.isenp.co.jp/news/_2003/0407/news03.htm
転入希望を前向きに検討とあるが、この報道はふるいのでしょうか？
それとも「やヴぁい」と思ったのでしょうか？
- 813 名前： 元香港在住者 投稿日： 2003/04/07(月) 13:49
- ＞812
安心しました。
不正確な情報に振舞わされて、一人騒いで恥ずかしい限りです。
- 814 名前： パイロットら、香港便中止など求める 投稿日： 2003/04/07(月)
13:54
- 中国・広東省と香港への運航見合わせのほか、旅客機内での感染防止のためマスクと手袋着用など具体的指針の決定、航空・空港関係会社社員の健康診断実施を要望、客室乗務員らが感染、発病した場合は労災として取り扱うことも求めている。
http://www.sankei.co.jp/news/030407/0407sha059.htm
◎ちゅ、中止は勘弁してくれ…
- 815 名前： ..... 投稿日： 2003/04/07(月) 14:09
- >814
噂なのか、ありえる話なのか、香港の空港が
感染者１０００人超えたら閉鎖するんじゃないかとか
そんな話も耳にしました。
感染を心配するクルーの気持ちはわかるんですが
飛ばなくなるってのだけは避けて欲しい。
- 816 名前： 健康な方だけどうぞ 投稿日： 2003/04/07(月) 16:29
- >815
（領事館ホームページより）
４月９日午前８時半から１２時まで、香港の日本総領事館内で外務省福利厚生室の専門官（医務官）による（医療行為でない）個別の相談に応じることになりました（事前予約要）。
ただし、自覚症状がある人はご遠慮願うとのことですので（感染が心配なので当たり前だが）、もう、やヴぁくなっちゃってる人は来ないでね。（お）
- 817 名前： 医学部助教授病状日記( 投稿日： 2003/04/07(月)
17:13
ＳＡＲＳ感染の医学部助教授、病状を詳細に記録
新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）に感染、回復した香港中文大医学部の助教授（３４）がこのほど、闘病記を香港の英字紙スタンダードに公開した。「もうろうとした意識」の中で、病状の進行の様子や投与された薬などを冷静に記録しており、新型肺炎対処方法にも役立ちそうだ。
３月７日 医学部３年生のグループを連れ（多数の感染者が出た）プリンス・オブ・ウェールズ病院８Ａ病棟を訪問。謎の肺炎らしい患者が治療を受けていた。２時間滞在。
３・１０ 気分がすぐれない。インフルエンザだろう。８Ａ病棟の医局職員何人かが高熱とインフルエンザの症状を示しているそうだ。何か悪いことが起きそうだ。家族にうつさないため、書斎で寝る。
３・１１ 熱が引かず、筋肉が痛む。同僚約２０人が似た症状で、検査のため入院を決定。
３・１２−２０ 熱と筋肉痛が残るが、病室内を歩ける。家族に電話で、見舞いに来ないよう伝える。
３・２１ 病状が突然最悪に。体を動かすことも話すこともできない。すごい高熱。呼吸困難で人工呼吸器がいる。妻が感染予防着を着て、見舞いに来た。意識はあったが話すことができない。彼女に会う最後になるかもしれない。
３・２２ 意識がもうろうとしている。（抗ウイルス剤）リバビリンとステロイド剤の２度目の投与で病状が好転。３度目で熱が下がり、呼吸が改善。
数日後 急速に回復し始め、エックス線写真で肺に影響のないことが分かった。体重は４・５キロ減った。（香港にウイルスを持ち込んだ）中国の医学部教授は体調不良と分かっていて、どうして香港に来たのだろう。
３・３０ 気分良好。あした退院できそう。全快し次第、この憎らしいウイルスと闘うぞ。
３・３１ 家に戻る。感染者を救えるかもしれないと思い、少し献血した。早く仕事に戻るため、体力を取り戻そう。（共同）
- 818 名前： 現香港在住者 投稿日： 2003/04/07(月) 17:58
- ＜＜８００
エヴァーさんの情報は、大変役に立ちましたよ。
それに比べて、あなたは何をしてくれましたか？
昔香港に住んでいたからといって、今の香港に住んでいる人にはなんの役にも立ちません。
私たちが欲しいのは、今現在の情報です。
昔話はいりません。
- 819 名前： ２ちゃんねら 投稿日： 2003/04/07(月) 18:26
- ２ちゃんねるより
183 ：朝まで名無しさん ：03/04/07 17:44 ID:YnyTF8B5
ttp://asia.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=scienceNews&storyID=2518008
HK Hospitals Brace for the Worst as SARS Spreads April 7, 2003 02:53 AM ET
香港：SARSの最悪事態に備えて、病院の体制強化へ（香港発、ロイター）
香港病院行政を預かるレオン・チェ・ハンは日曜夜のTVの会見で、最悪の事態を
想定して体制を固めるとした。「我々は、封じ込めがうまく言って欲しい、最悪
の事態には至らないと思うが」と語った。香港は最悪の場合３０００人の患者に
耐えられる体制を固める。日曜日時点の患者は８４２人、死者２２人である。患
者のおよそ４分の１は医療関係者で、政府は民間の医師や看護婦を雇用する計画
を進めてきた。
香港で最近起こった、ユナイテッド・クリスチャン病院の院内感染では１２人以
上の医師や看護婦が感染した。香港で開発されたSARSの診断・検査方法に疑問が
寄せられている。行為の病院関係者がこのテストで陰性になった後でSARSに倒れ
たためである。
- 820 名前： deleted 投稿日： deleted
- deleted
- 821 名前： 元香港在住者 投稿日： 2003/04/07(月) 19:04
- >>818
昔話をするつもりも、したつもりもありません。
エヴァーさんの情報が、大変役に立っているなら、安心しました。
中途半端なロム参加者が出すぎた発言をしたようですね。
重ねて反省します。
ＳＡＲＳの原因が早く特定され鎮静化するとともに、香港に在住する
人々に平静が戻り、域外との交流が普段どおりの活発なものになる様に
お祈りします。
- 822 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/07(月) 20:16
- >>800 >>818 >>821
今仕事から帰ってきました。
「掲示板なんてこんなものなのでしょうねえ。使命感、充実感、興奮が孤独、孤立感につながりますよ」
そうかも知れませんね。２ｃｈや掲示板のルールもわきまえず、皆さんに色々なルールを教えられながらがんばりました。しかし、少し出過ぎたと思っていて、土曜あたりからセーブしています。仕事も忙しくなるし、別のボランティアの約束もあるので。
のめり込む理由を改めて考えてみました。（１）祖母がスペイン風邪で３６歳で死んだ。 （２）普段は全く別の仕事をしていて、ここに書いているのは全部趣味の世界で、欲求不満（目標は保険代理店をやっていたトム・クランシー、トンデモ本の植木不等式（本人曰く「新聞社？の窓際族」）、荒俣博、「遊」の松岡正剛）（３）職場では半分窓際族で家で閑なときが多い （４）英語・医学・アメリカの制度などが趣味 （５）性格が出しゃばり （６）２月から事態をずっとチェックしていたし、「そしてエイズは広がった」とそっくりなので （７）ボランティア大好き（（５）にも関わらず、目立つの嫌い、例えば職場の汚いところを誰もいないときに掃除するタイプ、２ｃｈのこの仕事も誰にも言っていない。家族も「パソコンやめて少しは家族サービスして」）（８）ＴＴＬやＬＫＩＴ１６時代からコンピュータをいじっている人間として、世間の２ｃｈのイメージを変えたい、きっとこれからの強力な基本になると思うから （９）ネットのニュースチェックになれているつもり （１０）なぜかいくらいじっても、２ｃｈにアップできないのでこの場を借りている （１１）２．５ＭのＡＤＳＬ環境なので結構速い （１２）昔なんかの病気がはやったとき、ボランティアでＦＡＸサービスする人がいてとても助かった。今度は自分の番
長々と書きましたが、２ｃｈのどこかで「エヴァー ウザイ。逝ってよし」と言われているかも知れない不安をかかえながらアップしていました。（不安情報の方が圧倒的に多いし）
「元香港在住者」さん、全く無自覚では無かったのですが、香港に対する感情的関わりを考えず、自分勝手に重要だと思ったことだけを書いていて、改めてお詫びいたします。
- 823 名前： 前スレ８７６ 投稿日： 2003/04/07(月) 20:35
- 4月7日 厚生労働省が隔離観察期間を１０日から日本独自の5日に変更するという
NHKニュースを見て緊急特集。
SARSの「潜伏期間」および、「隔離が必要な期間」の世界中の研究期間の見解を
募集してみます。
ご存じの方いらしたら、蓄積スレにご記入くださいませ。
（5日間だけでも大丈夫ならいいんだけれどさ）
http://news3.2ch.net/test/read.cgi/news2/1049561986/
なお、現在わかっている潜伏期間や他国の隔離期間はこれだけです。
香港も１０日だったと思うけれど、ソースがないです。
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/KAKURImondai.html
- 824 名前： 前スレ８７６ 投稿日： 2003/04/07(月) 20:45
- >>822 エヴァーさん、エヴァーさんの情報、たいへん役に立っています。
黙ってHPにアップして申し訳ないです。たくさん掲載させていただいております。
元香港在住者さんも、もしよろしければ、このページご覧になってください。
みなさんの情報のもちよりのたまものです。私の技量がなくてごちゃごちゃして
読み辛くて申し訳ないけれど。 これからも、セーブなんていわないで、
ぜひともよろしくお願いいたします。私はサリンのとき築地にいたから余計思うけれど、
結局、自分や大事な人を守るのは自分しかいないってことです。
BSEのあの政府の狂態を見ても、こうやって動かなければいけないなと思ってます。
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/
なお、サーバ復帰しました。お騒がせしました。
- 825 名前： お節介 投稿日： 2003/04/07(月) 20:51
- >>823
下記情報によると、発症（発熱、頭痛、咳、息切れ）までのいわゆる潜伏期間は2〜7日であるが、24時間というケースもあれば10日というケースもあるとのことです。ご参考まで。
http://my.webmd.com/content/article/63/71931.htm
- 826 名前： ..... 投稿日： 2003/04/07(月) 20:55
- >>822エヴァーさん、だれもこんなこと言ってません。
>２ｃｈのどこかで「エヴァー ウザイ。逝ってよし」と
>言われているかも知れない不安をかかえながらアップしていました。
よろしかったらまた情報アップお願いします。
- 827 名前： おき 投稿日： 2003/04/07(月) 21:05
- >823
厚生労働省の隔離観察期間の変更、統計学的に算出できるほどデータ内のに、拙速だなあ。短くしたのは、それだけ多くの患者数がでるという読みなのか？
- 828 名前： おき 投稿日： 2003/04/07(月) 21:06
- >827
すまそ！自己訂正レス データ内＞データ無い
- 829 名前： 前スレ８７６ 投稿日： 2003/04/07(月) 21:10
- >>823の件、こういう話でした。
失礼いたしました。 ただ、やっぱり基準は14日ではなくて、10日間なのね。
ＳＡＲＳ予防に「マスク不要」、疑い例全員シロ 厚労省
http://www.asahi.com/national/update/0407/018.html
新型肺炎の重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）に関する厚生労働省の対策専門委員会は７日、
日本ではＳＡＲＳ患者が確認されていないことから「一般の人には感染予防のためのマスクは
必要ない」との見解をまとめた。また、前回審議した３月２６日から６日までに都道府県から
「疑い例」「可能性例」として報告された１９人（取り下げの１人除く）について、いずれも
「ＳＡＲＳではない」と結論づけた。
また、香港などの流行地から帰国後１０日以内に発熱しても、せきや息切れなどの症状が
５日間悪化しなければ「ＳＡＲＳの可能性は低い」との判断の目安を示した。
(04/07 20:39)
- 830 名前： ..... 投稿日： 2003/04/07(月) 21:33
- お薦めの「そしてエイズは広がった」とは、
ランディシルツ著の「そしてエイズは蔓延した」という本と同じものでしょうか？
紀伊国屋ネットウェブで探すとこちらしかでてこないのですが。
- 831 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/07(月) 21:54
- >>830
そうでした。間違いありません。うろおぼえで書いて失礼しました
- 832 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/07(月) 22:04
- 「台湾 Annette Lu (呂秀蓮) 副総統（女性） ＳＡＲＳ感染は”第３次世界大戦のようだ”」e-Taiwan News ４月７日
ttp://www.etaiwannews.com/Taiwan/2003/04/07/1049679665.htm
（１）呂副総統はＳＡＲＳ感染を第３次世界大戦に例えた。
「中国旅行者が病気を世界中に広げた。このことは私は第３次世界大戦のようなものだと思う」
（２）台湾の６日までの状況 死者０、１９可能性例、１８疑い例、４０人検討中、４３無関係判明
（３）ＳＡＲＳ患者の関係者１０８１人は「１０日」の自宅待機、４１１人は無関係として解除（（１０日すぎたわけではない））
（４）１８人目の感染者の情報を公開−同乗者は検査を受けるように
（あ）３月２６日 香港発（？）キャセイＣＸ４６０便
（い）３月２７日 台北から台中まで＃１０２１列車の３号車
（う）３月２８日 台中午前８時頃発のＦｅＧｏバスで台北に
（え）３月２８日？台北発香港へ キャセイＣＸ５１１便
（５）保健省はＳＡＲＳを防ぐための声明を英語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語でも発表
（公用語はマレー語。中国語、タミル語、イバン語は？？）
（６）無料ホットラインは０８００−０２４−５８２
（エヴァー注）特に（２）について、私もよく分からないことがあるので、その部分の原文をのせます
In addition to the 19 probable cases, there are 18 suspected cases and 40
cases pending identification
Deputy director general of the DOH Lee Lung-tung (李龍騰) said "There are only
19 patients infected with the disease in Taiwan,"
- 833 名前： ..... 投稿日： 2003/04/07(月) 22:04
- ありがとうございます。早速買って読むことにします。
- 834 名前： 香港在住者２ 投稿日： 2003/04/07(月) 22:12
- >>822 エヴァーさん、がんばって情報これからもお願いします！！
私はロムってるだけでしたが、香港在住者にとっては、とってもありがたい情報です。
ここにくれば新しいことがわかると、毎日チェックしてます。
所詮、まだまだ実感のない安全な(?)日本にいる人の言うことなんか気にすることないですよ！
地下鉄やバスに乗ったときのマスク率、70-80%。こういう状態を味わった人でないと、
今のこの香港の状況は理解いただけないと思います。
- 835 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/07(月) 22:19
- 一時帰国者スレ＜＜６、>>751
久しぶりに東京に行ったついでにマスクの在庫を増やそうとしたら、店員に「そのマスクは知りません」と。私「ここで買ったのですが」店長？「実は、そのタイプが良いらしくて、昨日５０個全部売り切れた。１００個注文出したら、５０個しか来ない。それも予約済み」。別のタイプを別の店で買って帰りました。このスレを見ているのか他の情報か。すごくなってきました。
- 836 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/07(月) 22:45
- 「中国で新型肺炎の死者５３人、感染１２６８人に」2003/4/7/20:43 読売新聞（加工）
【北京＝浜本良一】中国衛生省７日。ＳＡＲＳによる中国内の死者が５３人、感染患者数１２６８人（６日現在）に増えた、と発表した。死者の内訳は広東省４３人、北京市４人、広西チワン族自治区３人、山西、四川、湖南の３省が各１人となっている。感染者は広東省１２０３人、山西省２４人、北京市１９人、広西チワン族自治区１１人、湖南省６人、四川省４人、上海市１人
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20030407i412.htm
- 837 名前： タイの情況 投稿日： 2003/04/08(火) 01:35
- タイでは4月2日にはSARSが法定伝染病となり、
タイ国籍所持者に関しては、汚染地域（という表現があった。シンガポール、ベトナム、台湾、中国、香港）からタイ入国後14日間は自宅待機。
外国人に関しては、マスク着用が義務。
違反した場合、10000B以下の罰金、ないしは6ヶ月以下の懲役刑。
感染者が搭乗していた旅客機に関しては、場合によっては乗客乗員全員が出発地に送り返されるとも言われている。
- 838 名前： 香港出張禁止者 投稿日： 2003/04/08(火) 03:33
- エヴァーさんの感心するところは、必ずソースを明らかにしているところ。
参考になっていますよ。あなたの努力に感謝します。
ほんとうに、ありがとうございます。
香港出張しないことへの自分へのおとしどころを探っています。
ビジネスマンとしての自分を 育ててくれた香港、という場所に対して、
なんだか、卑怯なような気がして。
- 839 名前： う東 投稿日： 2003/04/08(火) 07:10
- >>832
「公用語はマレー語」とありますが、これは台湾以外のことでしょうか。
- 840 名前： 肺炎死者、１００人に迫る 感染は２６００人とＷＨＯ 投稿日：
2003/04/08(火) 11:08
- 世界保健機関（ＷＨＯ）は７日午後６時（日本時間８日午前１時）時点の世界まとめを発表、死者数は中国広東省や香港を中心に９８人と１００人の大台に迫った。感染者の総数は２６０１人だった。
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=main&NWID=2003040801000089
- 841 名前： hiyoko 投稿日： 2003/04/08(火) 11:40
- ■SARS患者の臨床分析結果より(Apr-8 South China Morning Post)
香港大学の微生物研究学者チームが、2月下旬〜3月下旬にSARSに感染した患者50人の臨床分析結果を発表した。これによると、患者の症状は、発熱（100％）、悪寒（74％）、乾いた咳（62％）、筋肉痛と倦怠感（約50％）、鼻水（24％）、のどの痛み（20％）、下痢（10％）など。SARSが重症化する主要なリスクファクターは、高齢、持病、肝機能低下、および抗ウィルス薬リバビリンとステロイドの併用の遅れである。集中治療を受けた患者が、最初に症状が出てから重症化するまでの平均日数は、8.3日であった。なお、90％のSARS患者からコロナウィルスが検出された。
- 842 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/08(火) 12:53
- ◆ＳＡＲＳ、インドで感染の疑いがある初の症例◆
中国からインドのムンバイ（ボンベイ）に到着した米国人が、新型肺炎「重症急性呼吸器症候群（SARS）」
の疑いのある症状を訴えていることが明らかになった。感染が確認されれば同国で初の症例となる。
インド西部マハラシュトラ州の保健当局者は、患者は米シカゴ出身の２３歳の女性。中国、ベトナム、
カンボジア、タイなどＳＡＲＳの被害が最も深刻な国を経てインドに入ったという。
ＳＡＲＳが原因で死亡した人は、世界中でこれまでに１００人を超えている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030408-00000489-reu-int
- 843 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/08(火) 12:58
- ◆ＳＡＲＳ、中国広東省では下火になった兆候も＝ＷＨＯ◆
[香港 ７日 ロイター］世界保健機関（ＷＨＯ）の専門家は、アジアなどで広がる新型肺炎
「重症急性呼吸器症候群（SARS）」について、ＳＡＲＳの発生地とされる中国広東省では、
感染数の増加ペースが減速しており、ウイルスの力が弱まっている兆候がある、と述べた。
ＳＡＲＳの調査のため広東省入りしたＷＨＯ調査団を率いるロバート・ブレイマン氏が、
ロイター通信との電話インタビューで述べたもの。同氏は、「中国広東省では感染数の
増加ペースが減速している。極めて減速している」と指摘。「問題が解決したわけではないが、
２月のピークと比べると下火になっている」との見方を示した。また、「ウイルスが
自然消滅し感染力が弱まる可能性を排除していない」とも述べた。一方、香港ではSARSの
感染者が新たに発生したほか、シンガポールでも２人が死亡するなど、アジア各地では
感染が依然拡大している。世界全体で、ＳＡＲＳの死亡数は１００人、感染数２６００人以上。
（中国編にも貼ります）http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030408-00000465-reu-int
- 844 名前： う東 投稿日： 2003/04/08(火) 13:15
- 感動的な
>>817
のソース
http://www.sankei.co.jp/news/030407/0407kok074.htm
- 845 名前： 元香港在住者 投稿日： 2003/04/08(火) 14:34
- 人間の知恵ですね。出席停止というのはやや語感は悪いけど。
インフルエンザでも出席停止ですから。
香港からの転校生は、視野が広く優秀だと言われるようがんばって欲しいです。
新型肺炎：
香港からの転入生は１０日間出席停止 長野県教委
長野県教委は８日、新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）が流行
している香港に滞在していた児童、生徒が県内の学校に転入する場合、
約１０日間の出席停止とすることを決めた。潜伏期間とされる１０日間を
めどに、感染の有無を確認するのが目的。対象は県内の公立学校すべて。
既に小中学校の児童、生徒４人については、家族による自主的判断で登校を
見合わせているという。
［毎日新聞４月８日］
- 846 名前： 元香港在住者 投稿日： 2003/04/08(火) 14:42
- ああよかったと思ったのですが、先日の記事とは別人ですね。
でも、潜伏期間を過ぎたらOKとのスタンダードができたようですね。
三重県伊勢市の教育委員会は８日までに、新型肺炎（ＳＡＲＳ）が流行する
香港から先月中旬、一時帰国した小学３年の女子児童の転入を受け入れるこ
とを決め、児童は８日から同市内の小学校に体験入学した。
市教委によると、児童は３月18日、春休みで帰国したが、その後も症状がな
いことなどから受け入れに問題はないと判断した。
児童の保護者から３月末、「香港の日本人学校がいつ再開するか分からない
ので転入させてほしい」と相談があり、市教委と県が検討していた。〔共同〕
- 847 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/08(火) 15:11
- ◆新型肺炎ウイルス、新種「コロナ」と確認して命名◆
新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の主因とみられるウイルスが新種の
コロナウイルスであることを、日本など９か国の１１機関が参加している世界保健機関
（ＷＨＯ）の研究協力ネットワークが確認し「ＳＡＲＳウイルス」と命名した。
サルの培養細胞にこのウイルスを感染させると、ウイルスが増殖して細胞が変形するが、
ＳＡＲＳから回復して体内に免疫のできた患者の血清が、この変形を抑制することなども
確認した。この血清が治療に使える可能性も出ている。＜後略＞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030408-00000206-yom-soci
◇おサルさん、協力ありがと。
- 848 名前： hiyoko 投稿日： 2003/04/08(火) 17:57
- ■ゴキブリがウィルス拡散？アモイガーデン■（4月8日SCMP抄訳）
衛生署副署長Leung Pak-yin氏は、アモイガーデン・ブロックEの感染拡大にゴキブリが関与している疑いがあるとして調査中であることを明らかにした。「汚物に付着したウィルスを、ゴキブリが下水管を通して家庭に持ち込んだ可能性がある」とLeung氏は地元ラジオ番組で述べた。
- 849 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/08(火) 19:34
- 「孤独、孤立感につながりますよ。だんだん周りの人が離れていく。」元香港在住者
>>800 >>818 >>821
>>822 >>824 >>834 >>838
皆さん、忠告と激励のお言葉を本当にありがとうございました。
- 850 名前： hiyoko 投稿日： 2003/04/08(火) 20:35
■SARS診断法にはまだ問題が多い■（WHOホームページより抄訳）
現在使われているSARSの診断法は３種類あるが、どれもまだ問題が多い。ELISA法は確実に抗体の検出を行えるが、発症後約２０日が経過した後でないと使えない。IFA法は発症後１０日目から抗体を確実に検出できるが、ウィルスの細胞培養を行うため検査に時間がかかる。PCR法は初期の感染の判定に役立つが、感染者なのに陰性結果が出る率が高く、かえって病気を広めかねない。
http://www.who.int/csr/sarsarchive/2003_04_07/en/
- 851 名前： 毎日新聞４月８日 ( 18:09 ) 投稿日： 2003/04/08(火)
21:22
- ◆ニューヨーク―香港便を当面運休 米コンチネンタル ◆
米大手航空、コンチネンタル航空は７日、現在週５便を運航している
ニューヨーク―香港間の直航便を来週以降、当面、運休すると発表した。
世界で死者が１００人近くに達したＳＡＲＳ流行に伴う旅客急減に対応した。
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/archive/200304/08/20030409k0000m020017000c.html
- 852 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/08(火) 21:24
- （１）日本航空システム（ＪＡＬ＋ＪＡＳ） 減便
http://www.jal.co.jp/other/iraq04.html他（Yahoo,読売等にも概略あり）
上海 ５／８〜５／３１ ２６便→１４、
香港 ４／１４〜３０ ２１〜２８便→７
広州 ４／１４〜５／３１ ７便→４
ホノルル５／ ７〜５／３１ ２１便→７
グアム ４／２４〜５／３１ １４便→７
（２）キャセイ航空 減便 おそらく通常の１／３の運行便を減らす
（共同の見出しは「１／３まで」と紛らわしいが、英語を読むと「１／３減便」）
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030408-00000170-kyodo-bus_all
- 853 名前： 現香港在住者 投稿日： 2003/04/08(火) 21:47
- 感染者は必ずしも１００％発症するわけではないそうです。
潜伏期間（多めに見て2週間）を過ぎても発症しなければ感染していないわけではない。
しかも、感染検査で陰性と出ても、そのうちの５０％は陽性の可能性が大。
どうすればいいんでしょうか〜！？
（ソース見つけ次第貼ります）
エヴァさんが戻って来てくださって、香港に住む者にとっては大変心強く思います。
- 854 名前： 現香港在住者&（4pEzW4v2） 投稿日： 2003/04/08(火) 21:50
- ●香港大学教授、感染でも発症しない可能性を指摘（4月6日）
香港大学微生物学部の黄世賢・副教授は、すべての伝染病は感染しても発症しないケースがあり、SARSもその可能性があるとした。『明報』ウエブサイトの4月6日付報道が伝えた。
世界保健機関（WHO）のデビッド・ヘイマン感染対策部長はスペイン紙『ElPais Daily』のインタビューに答え、「発症しないSARS感染者の存在が考えられ、だとすれば、感染者も自分が感染していると知らないままに他人と接触するため、かつてのエイズのようにすでに世界に拡散している可能性もある」などと述べた。
黄教授はこの報道を受けて、その可能性を認める一方で、「エイズは10年、20年のうちに必ず発症するが、SARSは必ずしも肺炎になったり、死亡しない」と語った。
http://www.weeklyhk.com.hk/news.htm
- 855 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/08(火) 22:56
- >>853
本当にうれしいです。では本社へのレポートにどうですか
「電話・電力・鉄道は動かす・・どんなにＳＡＲＳがひどくなっても」ストレーツ・タイムズ（シンガポール）４月８日 抄訳
｛シンガポールにおけるＳＡＲＳの危機管理体制｝
ttp://straitstimes.asia1.com.sg/singapore/story/0,4386,181915,00.html?
（１）SingTel電話（固定電話の９９％）ネットワーク・オペレーションセンターの３０人全員が隔離されても、いくつか秘密のサブセンターでバックアップし、業務を続ける
（２）PowerGrid（電力）お互いに接触しない２チームを作った。また２つのバックアップセンターをすでに稼働している
（３）ＳＭＲＴ（鉄道）管制センターの人員をいくつかのチームに分けた。センターが完全に停止しても駅員によって運行される
（４）Singapore Computer Systems(コンピューター・サービス）先週来１３の会社（多くはオフショアバンク）に、スタッフを分けるバックアップセンターを提供した
（５）ＤＢＳ（ドイツ銀行？？）主要スタッフを２、３のグループに分けた。緊急時に家でも仕事が出来るようにするためである。
（６）ＯＣＢＣ（銀行）主要スタッフを２チームに分けた
（７）シティバンク（アメリカの巨大銀行）２，３のバックアップ施設を設けた
（８）シンガポール通貨庁（中央銀行）バックアップ施設にすでに何人か配置済み
（９）シンガポール証券取引所 business recovery center をいつでも稼働できる
（１０）ＳＧＸのＩＴ部門（証券取引、ＮＹＳＥのＤＴＣみたいなものらしい）ラッフルズ・パレスにバックアップ施設
（１１）ＳＰＨ（報道メディア）緊急プランを決定済み
（１２）ストレートタイムズ（ＳＰＨの一部門？）家で仕事をし、集まってする編集作業は汚染されていない部屋で。
- 856 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/08(火) 23:03
- >>855
（エヴァー注）（１）ほとんどの対策は、施設が隔離されて業務が不可能な場合、バックアップセンターを設けてそこでする。
お手本は９．１１の時にニューヨークのマンハッタンからニュージャージーやロングアイランドの施設に移動したこと。
また、炭疽菌でフロリダ州ボカ・レイトンの新聞社などの閉鎖も考えているようだ。
（２）「失敗の本質」（ダイヤモンド社。絶版だが文庫本がある）で野中郁次郎先生たちはcontigency plan（ある計画が失敗したときの別計画。いわゆる「２プロ」）
の必要性をくどいほど強調している。
旧日本軍の負け方（「contigency planの欠如」の連続）の研究。私は「現代日本の名著３０」に入れたい。
>>850 >>853
hiyokoさんが私の訳中に、私より素晴らしい訳でアップしていただけました。
ちょっと悔しいやら、うれしいやら、申し訳ない（私が沢山出しているときには出しにくかったのでは？）やら、複雑な気分です
- 857 名前： hiyoko 投稿日： 2003/04/08(火) 23:21
- >>856
興味あるニュースしか訳してないので、偏りがあって申し訳ないです。
香港に残っている夫に見てもらえたら嬉しいな、と。
でも仕事忙しくて見てくれにゃいかな。（涙
- 858 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/08(火) 23:55
- 厚生労働省 検疫所 2003年4月7日
●香港、広州からの乗客質問票の確認
検疫所では、香港、広州から到着する便の乗客に質問票を配布し、健康状態の確認を始めました。
帰国時に検疫を受ける際に、発熱、咳などの症状がある方は検疫官に申し出てください。
●広東省、山西省、香港、台湾、ハノイ（ベトナム）、トロント（カナダ）からの入国者への呼びかけ
上記地域から入国される方で、帰国時に下記の症状がある方は、検疫官に申し出てください。
2月1日以降に重症急性呼吸器症候群が発生している上記地域を旅行した方で、以下の症状を呈した場合
・38度以上の急な発熱
・咳、息切れ、呼吸困難感などの呼吸器症状
http://www.forth.go.jp/
（エヴァー注）（１）これを載せた最大の理由は「過去３週間（２１日）」の滞在国名を書くことと下痢などの症状の項目をチェックすることになっているからです。 今まで出てきた潜伏期間の見積もりは、最長で「１４日」でした。
安全や過去の経過を見たいと考えたのでしょうが、書く方は大変ですね。（私は多分覚えていません）
（２）ＦＯＲＴＨはすごいですね。日本で多分唯一２月の感染症汚染を速報し（感染症センターＩＤＳＣの週報ＩＤＷＲは遅れる）、今もてんてこ舞いだと思います。ＴＶで見ていたら声を出し続けていて、私だったら１日でダウンすると思いました。がんばって下さい。
今回の件でＦＯＲＴＨのサイトのチェックは必要不可欠になったと思います。
- 859 名前： milk 投稿日： 2003/04/09(水) 00:26
- 屯門在住者です。いつも参考になる記事をありがとうございます。
屯門地区の公共住宅で集団感染が疑われているとの記事を読みました。
どのマンションかわかりますか？
http://www.asahi.com/international/update/0408/028.html
- 860 名前： ..... 投稿日： 2003/04/09(水) 00:32
- >>859
これをどうぞ、
http://jbbs.shitaraba.com/study/bbs/read.cgi?BBS=1914&KEY=1049338146&SEARCH=TRUE&KEYWORD=%C6%D6%CC%E7
（質問は質問スレッドに書いてください）
- 861 名前： 香港でＳＡＲＳ感染拡大続く、ゴキブリ媒介の可能性も 投稿日：
2003/04/09(水) 00:47
- ゴキブリがウィルスを含んだ廃棄物を食う
↓
ウィルスはゴキブリの中で生きながらえ、繁殖する
↓
ゴキブリ大量の卵をいたるところで産む
↓
ゴキブリの子供もウィルスを持つ
↓
ウィルス拡大の無限連鎖
この可能性が無いことを祈る・・・
- 862 名前： 香港出張禁止者 投稿日： 2003/04/09(水) 01:39
- ＞＞８５５
（５）DBS ＝シンガポール開発銀行 ＝アジア最大の銀行
- 863 名前： milk 投稿日： 2003/04/09(水) 01:55
- >>860
ありがとうございました。屯門は大丈夫とタカをくくっていたのですが…。
「質問は質問スレッドに…」すみません、このページしか見ていなかったもので。
- 864 名前： ..... 投稿日： 2003/04/09(水) 05:54
- ２ちゃんねるより
861 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/09 04:58 ID:FTJ1srGS
ttp://www.bangkokpost.com/News/09Apr2003_news09.html
Available tests to detect Sars not fully reliable, says WHO
ＷＨＯ：ＳＡＲＳ検査（診断）の開発済の三つの手法には問題もある
これは他の記事中にもあって既出だが、タイの新聞がこれだけを取り上げた記事
にしているので：
?ＰＣＲ法は、感染の初期の患者を検知できるが、誤診が多く正確性に問題がある
?ＥＬＩＳＡ法は、正確だが抗体を使うので発症後２０日後でないと検知できない
だから、初期の患者の診断には使えない
?ＩＦＡ法は、１０日で抗体を検知できるが、ウイルスを培養するなどの手続きに
時間と手間がかかる。
現在開発された三種類の検出方法では、早期に正確な検査を確実に行うことは困難と
WHOは話している。
- 865 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/09(水) 06:18
- >>862
ありがとうございました
- 866 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/09(水) 06:37
- >>864
「ＳＡＲＳ検査（診断）法３種類の問題点」（バンコック・ポスト）のソースは、hiyokoさんのCSR−−ＳＡＲＳ update23 ,April 7"です。通信社などがいくつか流したものの引用だと思います。公式訳はＦＯＲＴＨに２、３日で出ると思います。
- 867 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/09(水) 06:40
- >>864 >>866
hiyokoさん訳は >>850
ＷＨＯの原文はhttp://www.who.int/csr/sarsarchive/2003_04_07/en/
- 868 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/09(水) 07:21
- 「上海市の公式発表 唯一の患者 危険を脱する」eastday 東日罔
ttp://english.eastday.com/epublish/gb/paper1/867/class000100022/hwz126948.htm
（１）香港旅行後ＳＡＲＳにかかった上海市の女性は、人工呼吸器をつけているものの病状は安定している。
（２）肺炎の症状があった９人のうち、ＳＡＲＳと診断されたのは彼女だけである
（３）市内の４病院が昨日ＳＡＲＳ病院として指定された。
市民は上海感染症病院、国外居住者は上海肺病院Shanghai Lung Hospital、子どもは小児医療センターとＦｕｄａｎ大学小児病院
（４）アメリカンスクールは２日間休校だったが、再開した。
（５）XintiandiのＵＭＥ国際シネプレックスで何人かが感染したという噂を、シネプレックスの報道担当者は否定した
- 869 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/09(水) 12:18
- ◆ＷＨＯ、ＳＡＲＳ診断へ有効な検査方法を発表◆
世界保健機関（ＷＨＯ）は８日、世界的な広がりを見せている重症急性呼吸器症候群（SARS）に
ついて、コロナウイルスの新種が感染にかかわっていると判断し、診断のための有効な検査方法を
発表した。コロナウイルスに対する抗体の有無やＤＮＡを調べるとともに、ウイルスを培養する
方法で、抗体は、感染後、２０日ほどで血清中に見られるようになるという。ＤＮＡからウイルスを
同定するための検査材料も、ほぼ特定できたとしている。
http://www.asahi.com/international/update/0409/016.html
ただ、ほかに病原体があることも考えられ、「これらの検査が陰性でも、ＳＡＲＳに感染して
いないとは断定できない」としている。
- 870 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/09(水) 15:29
- 中国編にも貼りましたが、こちらにも続報貼ります。
◆ＳＡＲＳ実態、北京の医師が告発◆
重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）による中国での被害が、当局発表を大きく上回っている
とする文書を、北京市の人民解放軍病院の医師（７２）が米タイム誌に寄せた。
８日、同誌電子版が速報した。医師によると、北京市内の別の人民解放軍病院１カ所だけで、
６０人の患者がおり、死者は７人に上っているという。これに対し、中国の張文康衛生相は
３日の記者会見で、北京市全体の患者は１２人、死者３人と発表した。
医師は、文書を寄せた理由について「正確な数字を明らかにしないと、より多くの死者を
出すことになる」と同誌に語った。
http://www.asahi.com/international/update/0409/019.html
◇もし事実だとすれば、相当な覚悟のうえ公表したこの医師を称えたい
- 871 名前： ..... 投稿日： 2003/04/09(水) 16:09
- http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1049868574/
２ちゃんねるニュースプラス板ＳＡＲＳ総合スレッド６です。
- 872 名前： ■3/30にCX402便乗った奴名乗れ■ 投稿日： 2003/04/09(水)
17:22
- RTHK2003-04-09 16:00
香港衛生署は、3月30日にキャセイ航空CX402便で香港から台北へ行った乗客は、速やかに連絡するように呼びかけている。
台湾住民1名がSARS感染して現在台湾で入院中だが、この人は上記の便に乗っていた。
衛生署ホットライン：187-2222
- 873 名前： ピクミン 投稿日： 2003/04/09(水) 21:03
- 台湾スレがないのでここに書かせてもらいます。
台湾政府は次のフライトに搭乗した台湾国籍の人に最低１０日間の自宅待機を命じてます。
３月１５日 CA112 香港−北京
１９日 CA115 北京−香港
２０日 BR826 マカオ−高雄
２１日 CX510 香港−台北
２１日 CA111 北京−香港
２６日 KA901 北京−香港
２８日 KE852 北京−ソウル
２８日 CX511 台北−香港
２８日 TG635 ソウル−台北
２９日 TG606 バンコク−香港
３０日 CX402 香港−台北
３０日 NX668 マカオ−高雄
３１日 CI652 香港−台北
（ニュースソース、ピクミン勤務の社内SARS対策デスク）
- 874 名前： ピクミン 投稿日： 2003/04/09(水) 21:07
- 台湾国籍ってな〜にというのは、聞かないでくださいね。
オリジナルの英文は Taiwanese となってます。
- 875 名前： お節介 投稿日： 2003/04/09(水) 21:16
- ■出た。マスク不要宣言！■
[新型肺炎予防] 「不要宣言」でマスク姿減る？
街中いたるところに、マスクをつけた人がいる。花粉症の時期に、新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）不安が重なったから。そんな中、厚生労働省の対策専門委員会は「ＳＡＲＳ予防にマスクは必要ない」と宣言した。これで街のマスク姿はぐっと減るのだろうか。
<本文略＞
http://news.msn.co.jp/articles/snews.asp?w=444970
- 876 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/09(水) 22:19
- タイムの記事 北京のＳＡＲＳ患者 続報 ロイターとの会見（記事の一部はタイムと重複）
４月９日05:43:27GMT ロイター北京支局Benjamin Kang Lim記者
ttp://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/SP180261.htm
（１）初めは国営テレビへの投書。それをロイターが入手。この記事は本人との水曜日の会見より。
（２）先週の木曜までに、３０９人民解放軍病院だけで、死者６、感染者６０
（３）告発医師は１９５２年入党（タイムにもロイターにも地位が書いていない））
（４）保健省広報官は「人民解放軍病院は保健省の管轄下にない」
（５）３０９人民解放軍病院の死者は土曜日には７人になった。
（６）３月に３０２病院で２人死亡。
（７）北京市の４つの軍病院だけで少なくとも１４０人（医師と看護婦を含む）が感染
- 877 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/09(水) 23:13
- 香港日本総領事館の説明会に１５０人以上殺到
［毎日新聞４月９日］ ( 2003-04-09-21:15 )
外務省の古閑比斗志医務官が、免疫力の弱い子供よりも成人が重症化しやすい理由などを解説した。
どなたか出られたかた、アップしていただくとうれしいです。
また、このような情報はアップすると良いかな？
http://www.hk.emb-japan.go.jp/announce.html#ＳＡＲＳ説明会案内
によると、１４時、１５時、１９時、２０時の４回。初め２回だったのが４回に倍増。
ついでに、大使館などのサイトを巡回したら
「SARSに関する説明資料−−−４月７日 在中国日本大使館」を見つけました。７〜８ページ。本当に良くまとまっています。番朝板や２ｃｈなどにあまり慣れていない方、時間のない方は是非どうぞ。（「専門外の外務省の作品」だと思わずに是非。これを作った人はただ者ではないと思います。原作者を知っている方は、原作者のお名前を教えてください。）
http://www.cn.emb-japan.go.jp/jp/eoj030407j.htm
- 878 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/09(水) 23:45
- >>877 外務省福利厚生室の専門官は 古閑比斗志（こが ひとし）医務官とお読みするそうです
ソースはhttp://www.mainichi.co.jp/news/selection/20030410k0000m040081000c.html
在香港総領事館の医療相談があす、あさっても受け付けられます。詳しくは本文が長すぎるので、次のサイトで。
http://www.hk.emb-japan.go.jp/announce.html
（１）古閑医務官の電話相談 予約９，１０日。相談１０，１１日。
（２）ＦＡＸ、メール １０日まで受け付け
（１）
- 879 名前： milk 投稿日： 2003/04/10(木) 01:23
- 今晩のニュースで報じられた「SARS感染者とその疑いのある人の住居」のHPです。
政府とは無関係で、プライベートに調査したものなので一切の責任は負わないとのこと。
http://www.sosick.org/
- 880 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/10(木) 10:16
- ◆北京の日系企業で初のＳＡＲＳ感染者 中国人従業員◆
北京にある日本の情報通信関連企業に勤める中国人女性従業員が、重症急性呼吸器症候群（SARS）に
感染していたことが９日わかった。日本人駐在員への感染は確認されていない。中国の日系企業で
感染者が明らかになったのは初めて。
関係者によると、この女性は３月末から発熱し、仕事を休んでいた。３月中、市内の病院へ見舞いに
かよっていたことがあり、院内で感染した疑いがある。夫と父親も感染しているという。
この会社が入っているビルがあるのは北京のシリコンバレーと呼ばれる海淀区中関村地区。外資系を
含め情報技術関連の企業が集中。同ビルにはほかに日系企業が２社入っており、それぞれ感染者が
いないかどうか確認している。ビルは８日から１５日まで閉鎖され、すでに全階が消毒された。
（中国編にも貼ります）
http://www.asahi.com/national/update/0410/004.html
- 881 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/10(木) 10:19
- ◆アフリカ初のＳＡＲＳ患者、南アフリカで確認◆[ヨハネスブルク ９日 ロイター］
南アフリカで、重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）の感染が報告された。国立伝染病研究所の
関係者が、記者会見で明らかにしたもの。
アフリカ初の感染者であり、南アフリカ国内でも患者第１号とみられている。
この患者は先日、ＳＡＲＳが猛威をふるっている香港に渡航していたという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000697-reu-int
- 882 名前： 碧 投稿日： 2003/04/10(木) 10:24
- とうとう香港居民はマレーシア入国禁止ですか・・・
台湾へはどうなるんだろう・・・
- 883 名前： 碧 投稿日： 2003/04/10(木) 10:26
- ↑のソース
4月 10 星期四 02:45 更新
【明報專訊】過往港人可免簽證入境的馬來西亞，昨日突然宣布
因非典型肺炎在全球蔓延，即日起收緊港人入境的要求，香港旅
客要出示簽證才可入境，但當局卻暫時不會批發簽證，而且措施
會無限期實施，直至病毒受控為止。
- 884 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/10(木) 10:35
- >>882,>>883 碧さんのに関連して
◆中国からの観光客、全面拒否＝新型肺炎ＳＡＲＳで−マレーシア◆
【クアラルンプール９日時事】マレーシア移民局は９日、中国人に対する観光ビザの発給を停止した。
新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝SARS）が国内で広がるのを防ぐのが目的で、在北京マレーシア大使館を
通じて通知した。国営ベルナマ通信が伝えた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030410-00000104-jij-int
- 885 名前： ..... 投稿日： 2003/04/10(木) 10:48
- >>884
ももんがαさん。
883も翻訳していただけませんか？
- 886 名前： 碧 投稿日： 2003/04/10(木) 10:58
- ももんがαさま＞＞ 謝謝!
８８５さま＞＞
香港人はこれまでマレーシアへビザなしで入国できていたが、
昨日マレーシア側から突然の公布があった。内容は以下のとおり。
「香港人はマレーシア入国に際してビザを取得しなければいけな
い、しかし当面はビザの発給を停止する。この措置は期限なしで
非定型肺炎の流行がおさまるまでとする。」
- 887 名前： ■インド：3名可能性患者■ 投稿日： 2003/04/10(木)
10:58
- (星島10日 HKT:09:29)
インドでSARSの疑いのある患者が3名いると確認された。1名はタイ旅行の後発症。
社会ではSARSのインド社会への蔓延が心配されているが、同国の衛生当局は、現時点ではまだ感染者は確認されていないと発表。
当地の医療関係者は、インド国内の医療設備不足を指摘しており、ひとたびSARSが猛威を振るえば、医療システムは大打撃を受けることになると警告している。
- 888 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/10(木) 19:53
- 表記法＞＞８ 番朝 さん へ
重複レス OKですね。よろしくお願いします
（１）検査法の報告、各国の状況 WHO-CSR 第２３報 公式訳（WHO７日、FORTH１０日）検査法部分全文
http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update23-1.html
診断用検査の開発状況
診断検査は11のWHO協力研究施設のネットワークによって、昼夜を問わず研究されているが、考えていたより様々の問題があることが分かった。現在、３種類の検査法が利用可能であるが、SARSの集団発生を迅速に制御する際につかう道具としては、すべての検査に限界がある。
続く
- 889 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/10(木) 19:55
- >>888 続き
ELISA法の抗体検出は信頼性があるが、症状が現れてから約20日以降のことである。したがって、他人へ感染を広げる機会を持つ以前の初期の段階で、症例を検知することは出来ない。第2の検査法は免疫蛍光抗体法（IFA）であるが、これは感染後10日で抗体を確認でき信頼性もあるが、細胞培養でウイルスの生育の必要があり、検査条件の設定が難しく比較的時間がかかる。現在利用可能なPCR法では、感染の初期の段階ではSARSウイルスの遺伝子産物を検出することが可能であるが、多くの偽陰性が報告されており、本当はウイルスを持っている多くの患者が検出できず、ヒトーヒトの密接な接触で容易に感染が広がるとされているウイルスに対して、誤った安心感を与えてしまう可能性がある。
（注）昔のレスにFORTHが早いと書きましたが、誤解のないように。訳はIDSC（感染症情報センター）でするのですが、通常は週報の後の方のページに出るのです。FORTHはその訳をすぐサイトに出すので早い（今はIDSCにSARSについてすぐ出ます）
続く
- 890 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/10(木) 19:57
- >>888続き
（２）＜朝刊各紙より・これは読売オンライン・広州に厚生労働省が医師派遣＞
厚生労働省のＳＡＲＳ対策本部は９日、国立国際医療センターの医師２人を、流行地である中国・広東省の広州市に派遣すると発表した。同市周辺には、ビジネスマンなど約４６００人（昨年１０月時点）の在留邦人がおり、２人の医師は１０―１５日、現地で医療相談に応じる。
http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/ 広州総領事館なんですが、日本語は重くて（２．５MのADSLなのに）情報確認出来ません。
どなたかコピペしていただけますか
http://www.mhlw.go.jp/index.html 厚生労働省サイト。情報がどこにあるか分かりませんでした。
どなたか広州の日本人のために詳報／URLをお願いします。
- 891 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/10(木) 19:59
- >>890続き
（３）＜新ニュースソース＞
ジェトロ（JETRO)特集新型肺炎（SARS）関連情報
http://www.jetro.go.jp/re/j/sars.html
ジェトロ香港発SARS関連情報
http://www.jetro.go.jp/re/j/sars.htm
- 892 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/10(木) 20:21
- >>891
ジェトロ香港発SARS関連情報 URL間違いでした
正しくは http://www.jetro.org.hk/index.asp
- 893 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/10(木) 20:53
- 番朝 さん
トップページが真っ白になりました。何か設定を変えたか、お気に障りましたか。
そうなら、もう書き込みはしませんので、見るだけでもお願いします。
- 894 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/10(木) 20:55
- >>893
すみませんでした。元に戻ったのは、どっちでしょう（質問スレでなくてすみません）
- 895 名前： 番朝 投稿日： 2003/04/10(木) 22:19
- >>893
いま帰りました。何もしてません・・・
何ででしょう？
おきになさらづに。。。
- 896 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/10(木) 22:30
- >>895
お騒がせしました。冒頭の「ここは肺炎専門板ではない」というのが気になりまして。
WHO SARS続報２５ ４月９日（ジュネーブ時間、日本との時差８時間）
副題「ＷＨＯ中国派遣団の中間報告、世界各国の状況」
http://www.who.int/csr/don/2003_04_09/en/print.html
長い（約２０００語、ＩＥで印刷して５枚）ので中国を中心に超要約（超意訳）
（１）広東省の公衆衛生制度は模範的であり、その経験は中国全土に適用されるべきである。
世界中に分かち合うものでもある。
（２）感染経路が不明な（広東省での）散発的発生例の増加が気になる。
（３）他省の状況は良くない。北京特別市では報告病院数が少なく、感染経路もきちんと追跡されていない。
（４）２月第２週に広東第８人民医院では４００床中１５０床がＳＡＲＳのためにふさがっていた。
（５）大量の試料が大量に適切に保存され、疫学的調査が可能である。ＷＨＯにも提供された。
続く
- 897 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/10(木) 22:31
- >>896 続き
（６）シンガポール総合病院（医者と看護婦のほとんど）の感染はスーパースプレッダーによる可能性が高い。
（７）シンガポールの感染は患者と濃厚に接触したものに限られているが、検討の余地がある
（８）ハノイのフランス病院での感染は止まったと思われる（ベトナム全土も）が、３月３１日に５９番目の患者が出たのが気になる。
（９）そして５９から６２までの感染経路がわかった。その結果未発症感染はなさそうであり、潜伏期は現行の１０日でよいと思う
（１０）全世界合計２７７２人と１０６人の死者が１６ケ国から報告された。
- 898 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/11(金) 06:23
- （１）蓄積★２スレ 一気に更新（389-514) ありがとうございました（ニュース速＋板からが９０％）
http://news3.2ch.net/test/read.cgi/news2/1049561986/
（２）日テレ朝のニュース 中華航空福岡便客室乗務員感染か。（眠かったので正確性自信なし）
（３）蓄積★２スレ＞＞３９３ 新潮・文春 新しいニュースなし（うろ覚えだけど）週刊誌が広告見出しに出してきた方が意味あり
（４）多分 めざましテレビ 北京企業の実名報道（日経には既出）
- 899 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/11(金) 06:25
- （５）日経朝刊９面（国際２）（の左側２／３を使う）から
（あ）ＷＨＯヘイマン氏 ７日米上院で証言「中国が早い時期に支援を求めれば感染拡大は抑制できた」
（どなたかソース教えてください）
（い）「香港観光業に打撃」今週に入りペニンシュラやシャングリラでは客室稼働率が一桁台を続け、３−４％に落ち込む日も。休暇奨励などで対応。
（う）北京日本商工会議所は１０日ＳＡＲＳ説明会開催。３５０人参加。
（え）北京日本人学校、１０日予定通り入学式、始業式
（お）ドラゴン航空、既出２５％減便に加え、６４減便
- 900 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/11(金) 06:44
- >>898
中華航空 訂正
１日ホノルル発成田行き、２人、台湾の病院
- 901 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/11(金) 06:58
- いままでノーチェックに近かった重要スレ（何回か紹介されていますが）
２ｃｈ「★アジアで蔓延 原因不明の呼吸器疾患」
http://society.2ch.net/test/read.cgi/hosp/1047794399/
- 902 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/11(金) 07:16
- 日テレ 朝７：０９から
（１）旅行会社アクロス、広州・香港ツアー半減
（２）ＪＴＢ 香港広州向けツアー１６日まで中止中だが、３０日まで延期
- 903 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/11(金) 10:30
- ◆＜新型肺炎＞米国人の英語教師が香港で死亡◆中国編の135,165,184 の関連で
新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）に感染して中国広東省深セン市の病院に
入院していた米国人の英語教師が９日夜、香港の病院に搬送された後に死亡した。
英語教師は５０歳代の男性で、１０日ほど前に深センの病院に入院。友人らが香港への
転院を求めても病院が応じなかったが、９日になって「肺の３割しか機能していない」と
して友人らに転院を要求したという。
香港各紙は、【外国人の感染が表面化しないように深センの病院が転院を拒否したものの、
広東省での死者数の増加を避けるために急きょ転院させた】と指摘している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030411-00000088-mai-int（中国編にも貼ります）
◇【 】部分には呆れる。でも知り合いも２年くらい前に中国の病院に入院し、香港への
転院を懇願したが拒否された。
- 904 名前： 葛根湯 投稿日： 2003/04/11(金) 10:48
- ｢ウイルスが変化 腹痛・腰痛の症状も｣
4月11日 金 08:45 更新
[雅虎新聞]http://hk.news.yahoo.com/030411/12/r5fr.html
コロナウイルスがSARSの元凶だと発見した香港大学微生物学部の袁國勇教授によると、
ウイルスはすでに変化を開始しており、病状も初期の頃は発熱、咳、悪寒、筋肉痛、
鼻水などを呈していたのが、現在では腹痛・腰痛など腎臓病に似た症状を訴える患者
も出てきていると語った。
中には咳も熱などの病状が全くない、サイレントキャリアーも出てきていると述べた。
- 905 名前： 葛根湯 投稿日： 2003/04/11(金) 10:50
- >>904 付け加え
新しい症状として下痢なども出ているそうです。
･･･昨夜からお腹が痛いんだけど大丈夫かなぁ･･･。
- 906 名前： hiyoko 投稿日： 2003/04/11(金) 12:06
- ■アモイ感染は排水管経由■（４月１１日SCMP抄訳）
衛生福利及食物局長・楊永強氏は１０日、アモイガーデン・ブロックEの流しやトイレから比較的高密度のコロナウィルスが検出されたことから、詰まった排水管を通してSARS感染が広まった可能性が高いと考えていることを明らかにした。既に香港大学と衛生署の研究でSARS患者の排泄物からコロナウィルスが発見されており、アモイガーデン・ブロックEの感染源と見られる１２階住民の親戚は下痢をしていたことがわかっている。この調査結果は、飛沫感染ルートに次ぐ、患者の糞便という第２の感染ルートを示唆するものである。
◎無実の罪は晴れたか？ゴキブリ
- 907 名前： 侘助 投稿日： 2003/04/11(金) 12:08
- ◆遺伝子配列に大きな違い 新型肺炎の原因ウイルス◆
アジアを中心に流行している新型肺炎（ＳＡＲＳ）の原因とされるコロナウイルスは、これまで知られているコロナウイルスとは遺伝子の配列が大きく異なる、新しい種類だとの解析結果をドイツのベルンハルト・ノッホ研究所などのグループが十日、米医学誌ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン電子版に発表した。
また、米疾病対策センター（ＣＤＣ）は、中国やベトナム、カナダなど異なる場所から得られた十二のサンプルから、ほぼ同じ遺伝子配列のコロナウイルスを検出。「このウイルスがＳＡＲＳの原因である可能性が非常に強い」と発表した。
（中略）
ＣＤＣのグループも、過去に人間への感染例が見つかっていない新種のウイルスであることを確認。「動物のウイルスが変異し、人間への感染力や病原性を獲得。急速に広がった可能性がある」と指摘した。
【ワシントン１０日共同】
http://news.kyodo.co.jp/kyodonews/2003/sars/
- 908 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/11(金) 13:58
- ◆予防策奏功 香港の隣りのマカオ、ＳＡＲＳ感染者ゼロ◆
重症急性呼吸器症候群（SARS）とみられる肺炎をめぐり、中国広東省と香港の間に
位置する旧ポルトガル植民地のマカオ特別行政区が１０日まで感染者ゼロを続けて
いる。周辺の流行に政府がすばやく対応し、市民総動員態勢で予防に努めた成果と
いう。マカオ政府が５０万人の市民に警戒を促したのは２月１０日。肺炎が流行し
ていた広東省の政府発表より早い。手洗い、室内の通気、人ごみを避けるなどの予
防法も教え、以後学校や老人ホーム、住民団体に呼びかけて、市民ぐるみの建物・
街路消毒キャンペーンを続けた。マカオは０１年にデング熱が発生、観光に依存
しているだけに、イメージ悪化を避けようと住民総動員の予防キャンペーンに取り
組んだ。街の清潔さには定評がある。
http://www.asahi.com/international/update/0411/009.html
- 909 名前： 理工大：21日まで休校延長 投稿日： 2003/04/11(金)
16:37
- RTHK2003-04-11 15:24
理工大學は、SARS問題による休校措置を延長すると決定。4月21日まで。
施設は平常どおりオープン。年末試験の予定は変わらず。学期も順延せず。
- 910 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/11(金) 22:08
- >>898（蓄積★２スレ＞＞３９３）
週刊新潮・週刊文春・・・仕事帰りに買ってきました
（１）「恐怖の肺炎ＳＡＲＳ日本人第一号最終検査段階」
週刊文春四月一七日号ｐ２６−２８
（抜粋）Ａ市（（記事を読むと分かる人には分かる・日本海沿岸））関係者の話「ＳＡＲＳに限りなく近い・広東省から香港を経由して帰国・血清を外国患者と検定中」
- 911 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/11(金) 22:11
- （２）「すでに病原体は上陸・日本は「第２の香港」になる！」
週刊新潮４月１７日号ｐ２４−２６ 中原英臣 医学博士
（抜粋）ｐ２６「ベトナムの教訓」（（ビックリする話ばかり、ソースが是非知りたい）」）
（あ）「香港と違ってウィルスをほぼ完璧に封じ込めることが出来た国があります。それはベトナム
（い）インターネットで死亡患者の実名・誕生日・職業などすべて公開
（う）「中国側国境には防毒マスクで完全装備した医療・検疫チームを派遣」
- 912 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/11(金) 22:13
- （３）「マスクでは防げない！専門家が心がける「私の予防法」」
週刊新潮４月１７日号ｐ２８−２９
（抜粋）ｐ２８上から２段目・引用部分は１００％原文そのまま！！
「琉球大学医学部の斉藤厚第一内科教授はいう。うちにも一人可能性のある方が入院していますが、原因も対応もわかりません。」
一部引用ｐ２８ 上から３段目
「元長崎大学熱帯医学研究所長の五十嵐章氏はいう「極端にいうと病院には無闇やたらと行かない方が良いと思います」
- 913 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/11(金) 22:17
- （４）週刊新潮ｐ２８の４段目
「”ＳＡＲＳの影響で空港と港湾が閉鎖”のもとは１４歳の少年のエイプリルフールのイタズラ。逮捕された」
- 914 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/11(金) 23:06
- 【SARS】香港の非典型肺炎情報 ＞＞１３０
分かりやすい写真：SARS集団発生地区
すごいです・・陶大花園・徳福花園・牛頭角下邨の近さがよく分かります。
どなたかアモイガーデンの地図を載せていらっしゃいましたね。
今回も載せていただけませんか
- 915 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/11(金) 23:08
- 【総合】重症急性呼吸器症候群SARS総合スレッド★７ が出来たそうです。どうぞ
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1050062988/l50
- 916 名前： ぺんぺん 投稿日： 2003/04/11(金) 23:16
- 名前： ..... 投稿日： 2003/04/11(金) 23:09
【SARS】香港の非典型肺炎情報 ＞＞１３０
＞＞１３１からコピペ
この写真のある報道の訳（ＹＡＨＯＯ）
市民の強い要求により、香港政府はとうとうSARS感染者の住むマンション名を公開することに同意した。明日より、衛生署のウェブサイトで報告される。
集団発生のあったアモイガーデンの周囲のいくつかのマンション群で沢山の感染者が出ている。牛頭角下団地で31名の感染者を出したほか、付近のテルフォードガーデンとリーキ・ビルディング（利基大廈）であわせて15名の住民が感染している。
- 917 名前： ぺんぺん 投稿日： 2003/04/11(金) 23:32
- 2003年04月11日 2003-04-11-19:28 毎日interactive
新型肺炎：広東省の研究所長、公然と中国政府批判
- 918 名前： ぺんぺん 投稿日： 2003/04/11(金) 23:33
- >>917
ソース ttp://www.mainichi.co.jp/news/selection/archive/200304/11/20030412k0000m030040000c.html
- 919 名前： ぺんぺん 投稿日： 2003/04/11(金) 23:40
- 【SARS】東南アジアの非典型肺炎情報＞＞１４
新型肺炎：フィリピンで外国人男性が感染 初めて確認 毎日２１：５８
ttp://www.mainichi.co.jp/news/selection/20030412k0000m030083001c.html
６４歳 ドイツ人 香港とマニラを往復 ４月１日入院 全快
- 920 名前： ．．．． 投稿日： 2003/04/11(金) 23:55
- 【総合】重症急性呼吸器症候群SARS総合スレッド★７ ＞＞９５より
95 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/11 23:42 ID:B2wcoaaF
ttp://asia.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=scienceNews&storyID=2550165
The commander of the 37,000 U.S. troops based in South Korea banned military
and associated civilian staff from traveling to China and Hong Kong because
of SARS, the U.S. military said.
韓国：在韓米軍司令官は、３７００人の米軍兵士とスタッフに中国と香港の旅行を禁止
- 921 名前： ．．．． 投稿日： 2003/04/12(土) 00:09
- テレビ朝日 久米宏のニュースステーション ２２：３１〜
港区で１６０社を集めて、説明会（ホテルの大きな部屋のようだ）
岡部信彦 国際医療センター
三好真理 外務省課長「（渡航延期勧告などについては）しばらく様子を見ないと何とも申し上げられない」
- 922 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 00:25
- 日本に７人の可能性例・・ＷＨＯに報告予定」？？？
朝日コム 04/11 21:39には、「「累積報告数」として４人を報告する。１１日の「新規報告数」はゼロ、「死亡数」がゼロ、「国内感染」は「なし」となる。」
ttp://www.asahi.com/national/update/0411/021.html
とあるが、
Ｓｅａｆｏｏｄ．ｃｏｍでは共同電として、少なくとも７つの可能性例（probable cases of SARS）を、日本がＷＨＯに報告するとのこと。
さらにウィルスが日本に広がっているという証拠が集まりつつあり、その結果日本の消費者の動向に変化があるだろうという
ttp://www.seafood.com/news/current/92813.html
（エヴァー注）初めてのニュースソースで信頼度未確認。これからチェック
- 923 名前： ■■政府：きょうの数字は間違い■■ 投稿日： 2003/04/12(土)
00:53
- 本日のSARS感染者数の訂正
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港政府スポークスマンは、メディアの問い合わせに答え、今日(4月11日)分として発表した、感染者61名は、昨日の28名を重複していたと述べた。
これは昨日より、通報システムを人力からコンピュータ操作に切り替えたため。
（おそまつ）
http://www.info.gov.hk/gia/general/200304/11/0411289.htm
http://www.info.gov.hk/isd/news/cindex.htm
- 924 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/12(土) 00:55
- ◆SARSウイルスに死亡した医師の名前を「ウルバーニ・SARS関連コロナウイルス」と提案◆
【ワシントン１０日共同】新型肺炎（SARS）の原因とされるコロナウイルスについて、
米疾病対策センター（CDC）のラリー・アンダーソン博士らは、新型肺炎を調査中に
自ら新型肺炎にかかって死亡した世界保健機関（WHO）の専門家の名を付けることを提案した。
10日付の米医学誌ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン電子版の論文で、
その意向を明らかにした。この専門家は、イタリア人の故カルロ・ウルバーニ医師。
ハノイで新型肺炎の治療や調査に従事していたが、３月末死亡した。論文の中で、
アンダーソン博士らは、新種のコロナウイルスを「ウルバーニ・SARS関連コロナウイルス」と
命名することを提案した。【ZAKZAK 2003/04/11】
- 925 名前： ■■また訂正：昨日今日で計89名■■ 投稿日： 2003/04/12(土)
01:09
- TVB深夜ニュースのbreaking news：
政府スポークスマンは、「SARS感染者の人数は昨日、本日の2日間で合計89名。累計は1059名で変らず。」と発表した。
締め切りの時間がずれたために混乱したということらしい
- 926 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 01:13
- ロサンゼルス・タイムズ１１日（AP）（LAタイムズは無料登録が必要）
上海で７人の外国人の感染者、そのうち２人はアメリカ人
A Chinese health official and the U.S. Consulate in Shanghai confirmed that
at least seven foreign nationals, including two Americans, were hospitalized
in that city with SARS-symptoms, though none has been confirmed to have the
disease.
ttp://www.latimes.com/news/nationworld/wire/sns-ap-sars-virus,1,4228096.story?coll=la%2Dap%2Dtopnews%2Dheadlines
- 927 名前： アモイガーデン周辺 投稿日： 2003/04/12(土) 01:15
- >>914
周辺地図でづ
http://www20.tok2.com/home/banchohk/cgi-bin/img-box/img20030331114353.gif
- 928 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 01:19
- >>926
訳が強すぎた。すみません。「SARSの兆候を示して入院。誰もSARS感染と確認されてはいないが」
- 929 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 01:23
- >>927 >>928
いつも夜中に早速ありがとうございます。
- 930 名前： ■■またまた訂正：昨日の数字はおとといの一部を含む■■ 投稿日：
2003/04/12(土) 01:23
- RTHK2003-04-12 00:14
政府スポークスマンは、通報システムの切り替えにより、昨日のSARS感染者数にはその一日前の数字が含まれていると訂正をした。
木曜の新感染者数は28名と発表されている。
- 931 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 01:29
- >>890
在広州日本国総領事館 SARSページ
http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/sars.htm
２００３年４月１１日更新
「 当館ホームページはただ今全面改装中です。当面は非典型肺炎（ＳＡＲＳ：重症急性呼吸器症候群)の内容に絞ってお知らせしていこうと思っておりますので、ご了承ください。」
- 932 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 06:41
- １２日（土） 日経 ３４面（後ろから３ページ目）
（１）１１日夕方の東京都・都医師会合同医療対象者向け講習会（日経は３００人、NHKは５００人）
都立荏原（えばら）病院（第１種）の角田隆文感染症科部長
「医療機関の多くは『香港帰りの発熱』と聞いただけで患者を送ってくる。これでは本当の患者が来たとき対応できなくなる。」（NHKは同趣旨だが、文章が違う）
ある医師「『疑い例』の場合『SARSの疑いはあるが入院の必要はない』と言っても患者は納得してくれない」
（２）関西空港検疫所の対策協議会
・SARSを搬送できる車両が近畿で３台しかない
続く
- 933 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 06:43
- >>932
続き
３）WHOは日本の状況を掲載
・１１人の「可能性例」のうち、まず５人
（４）WHOヘイマン部長の記者会見
「広東省はピーク・他の地域が非常に心配」
（５）都道府県別陰圧室の数の表 １種病床２２。２種機関８６。２種病床４８９。
（注：週刊誌の２例の都道府県は０）
- 934 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 07:00
- ★★★日本も感染国に--WHO★★★(NHKニュースにはまだ出ていないようだ）
>>933 の（３）
http://www.who.int/csr/sarscountry/2003_04_11/en/print.html
可能性例(Probable Case) 累計
日本： ４人 うち国内感染者０
中国： １３０９ 死亡 ５８
香港： １０５９ 死亡 ６１
シンガポール：１３３ 死亡 ９
カナダ： ９８ 死亡１０
- 935 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 07:33
- 「世界がもし１００人の村だったら・・・ＳＡＲＳ編」エヴァー
「日本がもし香港だったら」
（香港の人口６７３万人、日本の人口１２７３０万人、両方とも２００１年。）
感染者累計 １３，８５５人 死亡者数７９８人 死亡率３％・・・いまのところ
「世界がもし香港だったら」
（香港 ６７３万人、世界６０億人）
感染者累計 ９４４万人 死亡者数２８，５２８人
・日本の１年間の交通事故死者約１万人、自殺者２〜３万人に比べてみるかどうかは、読む人の気持ちに任せます
・平成１１年の１，２月だけの日本のインフルエンザ死亡者１１５４人と比べてみるかどうかは、読む人の気持ちにゆだねます
・日本脳炎の死亡率３５％、Ｂ型肝炎５％、インフルエンザ１〜５％ 、炭疽８０％、ジフテリア８％、劇症溶連菌（人食いバクテリア）３０％、狂牛病１００％と比べるかどうかは、読む人の気持ち次第です（数字は「殺人病ファイル」１９９５日経ＢＰ出版センターより）
- 936 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 07:38
- >>934 日本の感染者４人 公式報告（WHO)
７：００のNHKニュースでやっと出ました。７：３２に！
重大ニュースと思う私は、やっぱりのめり込みすぎ？？
- 937 名前： ＮＨＫ7時 投稿日： 2003/04/12(土) 08:02
- 疑いが四人と言っていたとおもいましたが？
- 938 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 08:24
- 米国務省のSARSに関する声明：４月１１日（米国時間：日本との時差は１０時間、ただし今はもう夏時間らしい？）
（３月２８日の声明を改訂する。８月１１日まで有効）
http://www.travel.state.gov/sars_announce.html
（部分訳：意訳と逐語訳を混ぜた）
３段目：SARS封じ込めのための強力な努力が行われている。各国では様々な手段が取られている。例えば空港での全員検査やSARS様肺炎患者の隔離、非感染が判明するまでの入院などである。
『SARS感染国に滞在する米政府公務員は、SARS感染者と接触した場合、感染者との最後の接触の時から数えて、７日〜１０日間は出勤してはならない』
現在のところ、ＳＡＲＳ感染国から（ＳＡＲＳ感染者が）医学的理由で国外へ避難することは出来ない。ＳＡＲＳ患者を輸送する気のある商業航空会社や航空救急サービスが存在しないからである。
- 939 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 08:53
- >>937
ご指摘ありがとうございます。NHKニュースを録画し忘れました。
私の考えを以下に述べますので、ご意見をいただけるとうれしいです。
ＷＨＯの基準がやっとはっきりし、各国がそれに従って報告し直しています。（ただし米国はまだ独自基準）
日本の４人は「可能性例 Probable case」なのですが、>>934 などをご覧になると分かるように、その言葉はすでに新聞では感染者として扱われています。
いままで新聞に従って感染者扱いにすることが多かったのですが、よくご覧になると訳が、ぶれているのに気がつかれると思います。
どこかのレス（カキコを全部保存してあるわけではないので不明）に、用語があいまいなので、そこをはっきりさせるための原文を２回ほど書きました。
続く
- 940 名前： hiyoko 投稿日： 2003/04/12(土) 08:54
- >>938
>現在のところ、ＳＡＲＳ感染国から（ＳＡＲＳ感染者が）医学的理由で国外へ避難
>することは出来ない。ＳＡＲＳ患者を輸送する気のある商業航空会社や航空救急
>サービスが存在しないからである。
中国で発症したSARS患者だけは、希望すれば香港に搬送して欲しい
・・・と思うのは私だけ？（かなり切実）
- 941 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 09:07
- >>937 >>939 今回から上記の理由でProbable caseを感染者と意訳することに統一することを考えているのですがいかがでしょうか。
２ｃｈの医者板か何かで御議論なさって、番朝総合スレか、蓄積★２スレにアップしていただければ、その結論に喜んで従わせていただきます。
また、どうもNHKなどは、日本で「感染者」が出た場合の社会的影響・責任に対する考え方が週刊誌と違うようなのです。２ｃｈや番朝板も内部では必要なのですが、知識と準備と危機意識のない世間一般に出た時の一喜一憂に、日本社会に与える影響について私はいつも悩んでいます。
だから実は >>935 「世界が１００人の村だったら−−ＳＡＲＳ編」の、上段で危機意識の高揚を、下段で事態の比較検討による客観化の両方を試みました。成功しましたでしょうか。
- 942 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 09:39
- ２ちゃんねらさんなどに
すみませんが、いくつか（>>935など）２ｃｈ蓄積★２スレなどにアップしていただけないでしょうか。
最近私のニュース感覚が鈍ったかな？？
- 943 名前： ＮＨＫ 投稿日： 2003/04/12(土) 09:48
- ＳＡＲＳの疑いのあった四人はＳＡＲＳではありませんでした。ではありませんか？ 寝ぼけてたのかなあ。
- 944 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 10:08
- このページを見ている医療関係者の方々へ
>>932
都・都医師会合同説明会（１１日（金））のNHKニュースで見えた（配布された）ガイドラインの場所
東京都健康局のSARSページ
http://www.kenkou.metro.tokyo.jp/soumu/sars.html
（１）SARSに関するQ&A
http://www.kenkou.metro.tokyo.jp/soumu/sars-qa.html
（２）SARS予防指導ガイドライン（第1版）
http://www.kenkou.metro.tokyo.jp/soumu/news/sars-guide.html
（３）医療機関における感染防御のガイドライン（第1版）
http://www.kenkou.metro.tokyo.jp/soumu/news/iryo-guide.html
- 945 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 10:11
- >>943
そうかもしれません。申し訳ないです、はっきりしなくて。
朝６：４５から１０：１０までNHKテレビをつけっぱなしにしていて、食事と仕事をしているのですが、
それ以後全く報道がありません。
- 946 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 10:55
- Yahooニュース（英語）ロイター電 １１日3:58ET（日本時間１１：５８）
「中国以外のSARSは押さえ込んだ−WHO会見」（部分的・かなりの意訳）
ttp://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=570&ncid=753&e=8&u=/nm/20030411/sc_nm/health_pneumonia_who_dc
マイク・ライアンWHO世界警報対応調整部長は「蔓延が防止出来たと言うことに疑いはない」
デビッド・ハイマンWHお感染症部長「蔓延は防止できたが、１００％の自信はない」
「警戒すべきは中国である。広東省以外の状況が分からない。中国全土の状況が不明である。他省の体制はしっかりしていないので、患者数を把握できない。
ＷＨＯの１チームが北京当局とともに調査を開始した。北京市の状況については諸説あり、医療従事者（複数）から公式報告より深刻であるといって、北京市に呼ばれている。」
- 947 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 11:09
- SARS最重要サイト（前スレ８７６さん開設）「ＳＡＲＳ (重症急性呼吸器症候群) の情報源」より
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/Hotline.html
海外勤務者の方へ （ホットラインが開設されました。）
厚生労働省ＳＡＲＳ対策本部事務局
労働福祉事業団海外勤務健康管理センターにて、海外勤務者のためのＳＡＲＳ情報に関するホットラインを設置
▼労働福祉事業団海外勤務健康管理センター
ホームページアドレス http://www.johac.rofuku.go.jp/
海外勤務者のための SARS(重症急性呼吸器症候群)情報ホットラインの設置について
http://www.johac.rofuku.go.jp/news/2003/030409/f_news.html
- 948 名前： ..... 投稿日： 2003/04/12(土) 11:21
- 中国の感染者ってもう７割は退院してるのね。
香港でさえ２割弱なのに。
中国ウソついてんなーとはおもうが、
中途半端な治療で追い出してたりして...
- 949 名前： 番朝 投稿日： 2003/04/12(土) 11:33
- >>941
エヴァーさんへ：
本王朝ではニュースを意訳することは反対です。原文に表記のゆれがあってもそれはそれとして、翻訳者の本分は原文を忠実に訳すべきです。
私見は訳文の外に（コメント）として書くべきでしょう。
- 950 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 12:35
- 日経 １２日（土）
（１） ５面右「横浜で本社景気討論会・年央以降に一段の減速も」
司会：サーズの影響はどうか
阿多親市 マイクロソフト社長：ＩＴの分野では、中国に日本語の分かるソフトウェアの開発者がかなりいるが、来日しにくくなっているのではないか。日本のソフトウェアの生産性を心配している。
（２）９面右上「中国生産に影響」香港 桃井裕理 特派員
沖電気は深センのＡＴＭ，プリンター工場で一時的に増産。２回閉鎖に対応し在庫を潜伏期の２倍の２０日分に。
（３）９面右中「広州ホンダ 門脇轟二 総経理にきく」 広州 北代望特派員
心配ないが、長期化すると増産に支障。今のところ従業員、家族、関連会社にも発病者は出ていない。頻繁な手洗い睡眠などを指導し、予防用の漢方薬を配布した。部屋の角には酢もコップに入れておいてある。
『実際の効果は不明だが、大事なのは安心感。世間で言われている対策を取れば、従業員も安心して仕事に打ち込める」
- 951 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 12:45
- >>949 番朝 さんへ
心得違いで本当にすみませんでした。
- 952 名前： うへえ 投稿日： 2003/04/12(土) 14:56
- >部屋の角には酢もコップに入れておいてある。
>実際の効果は不明だが、大事なのは安心感。
おいおいこれで安心するなよー（涙）
- 953 名前： ..... 投稿日： 2003/04/12(土) 16:06
- 新型肺炎の経済損失３００億ドル
スイス・ジュネーブの世界保健機関（ＷＨＯ）は１１日、新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）による経済損失が世界ですでに３００億ドルに達したとの推定を明らかにした。（以下略）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030412-00000003-yom-soci
- 954 名前： ■香港・広東共同発表：病原体はコロナウイルス■ 投稿日： 2003/04/12(土)
18:54
- （星島12日 HKT:16:26）
香港大学医学院微生物学部と「非典型性肺炎」専門家グループは、連日の研究結果を発表。
血清テストで、19名の中国本土の感染者から抽出した血清から、コロナウイルスの抗体を発見した。これによりコロナウイルスに感染したことが証明できる。そして高速遺伝子テストでも、患者の呼吸器分泌物からコロナウイルスを発見。
２つのテスト結果により、コロナウイルスが中国本土における非典型肺炎の主要な病原体であるとわかった。ひいては香港における病原も同じだという結論になる。
- 955 名前： ■■広東：平均入院日数は17日■■ 投稿日： 2003/04/12(土)
19:18
- >>954 補足
香港ＡＴＶ 4/12夕方ニュースより：
広東省でのSARS患者の統計は、
＊平均入院日数：17日
＊完治率：92.1％
＊死亡率：3.5％
- 956 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 21:00
- ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030411-00000602-jij-int
豪華客船でＳＡＲＳ汚染の疑い＝日本人にも人気のアジア航海
【シンガポール１１日時事】マレーシアのスター・クルーズ社は１１日、同社が運航する豪華客船「スーパースター・ヴァーゴ」の乗員２人が、ＳＡＲＳの疑いで病院に収容されたことを明らかにした。マレーシアのランカウイ島、タイのプーケット島などを巡る同船の航海は、日本人の間でも人気が高い。 （時事通信）
[4月11日21時7分更新]
続く（詳報を載せます）
- 957 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 21:02
- >>956 続き
詳報 ニュー・ストレーツ・タイムズ（マレーシア最有力紙）
ttp://www.emedia.com.my/Current_News/NST/Saturday/National/20030412073355/Article/pp_index_html
Annie Freeda Cruez記者
（１）船名：スタークルーズStar Cruise社「スーパースター・ヴァーゴ SuperStar Virgo」
（２）感染者「４人目の『可能性例』」：２６歳のインド人女性（から船員へ）
「シンガポールで感染したと信じられる。保健省次官イスマイル・メリカン氏（（姓が前。例えばマハティール首相はマハティール・モハマド））
（３）マラッカ、Ｐｏｒｔ Ｋｌａｎｇ、シンガポール、プーケットへ寄港
続く
- 958 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 21:04
- >>956 >>957 客船感染 詳報 続き
（４）３月３０日に船医が診断し、Langkawi病院に入院する前に（隔離した）。
（５）隔離された１３人の船員の他、７家族２４人が自宅隔離（？）している。彼らはペナン病院に入院した旅行会社マネージャーと接触があった。
（６）インド人船員熱と咳があったために、観察下にある。
（７）この記事には他に１３人の新規感染者の詳細情報がある。
終わり
- 959 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/12(土) 21:11
- >>957『（２）感染者「４人目の『可能性例』」：２６歳のインド人女性（から船員へ）
「シンガポールで感染したと信じられる。保健省次官イスマイル・メリカン氏（（姓が前。例えばマハティール首相はマハティール・モハマド））』
は時事>>956 とも、日経夕刊９面右上とも、異なるので、原文を引用します。
As for the 26-year-old Indian national who became the nation's fourth probable
SARS victim, Dr Ismail said the woman was believed to have contracted the
infection when she visited Singapore during the Star Cruises liner's stopover
on a trip to Malacca, Port Klang, Singapore and Phuket
- 960 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 05:01
- [SARS][シンガポール]在住者 スレ ＞＞４６「スーパー感染者」
詳報 ミネアポリス・スター・トリビューン（米国中部ミネソタ州） 9 Apr 2003
Yeoh En-Lai記者（ＡＰ）ttp://www.startribune.com/stories/1556/3814359.html
（原文は実名、訳者がイニシャルに変更）
（１）シンガポールには３人（（１１日報道の客船が４人目））の超感染者がいる
（２）ＥＭ（２６・女・元客室乗務員）は香港に買い物に行き、３月１日に入院したが、病院はＳＡＲＳについて考慮しなかった。父Ｊ・母Ｈ・牧師の３人が死亡、叔父は重態、祖母と兄弟（単数）は感染したが容態は安定している。そして合計１１８人が彼女から感染したと考えられる。彼女は病院で生存中。
（３）２人の女性が香港に行きメトロポールホテルで中国の医学教授ＬＪから感染したが、誰にも感染させなかった。
- 961 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 05:03
- >>960 続き
３）２人の女性が香港に行きメトロポールホテルで中国の医学教授ＬＪから感染したが、誰にも感染させなかった。
（４）超感染者２号ＫＳ（カナダ人、中国風の名前）、３号ＪＣ（中国系アメリカ人）は感染を世界中に広げた。２人とも死亡。
（５）結局シンガポール（人口４００万人）では、１０００人が隔離され、１１８人が感染、９人が死亡した。
（（人口比では日本では３万人隔離、３６００人感染、２７０人死亡、
総合スレ＞＞９３５「世界が１００人の村だったら−−ＳＡＲＳ編」参照））
- 962 名前： ..... 投稿日： 2003/04/13(日) 08:08
- 【総合】重症急性呼吸器症候群SARS総合スレッド★8 が開設されました。どうぞ。
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1050182618
- 963 名前： ..... 投稿日： 2003/04/13(日) 08:11
- ＳＡＲＳ関連情報蓄積スレッド★3 が開設されました。どうぞ。
http://news3.2ch.net/test/read.cgi/news2/1050138442
- 964 名前： ..... 投稿日： 2003/04/13(日) 10:23
- 総合スレ★７ 162 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/12 08:13 ID:Klc91STJ
http://www.cdc.gov/ncidod/sars/exposurestudents.htm
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1050062988/162-163
４月１２日午後５時（日本時間１３日早朝）ＣＤＣ改訂のため エヴァー改訂版発行
・学童・生徒の、学校におけるSARS感染児童生徒の取り扱いのための暫定指導指針（仮訳）
今日のところ、米国で報告されたすべてのＳＡＲＳ感染者は、感染地域への外国旅行か
ＳＡＲＳ患者との濃密な接触（例えば家族や医療従事者）によるものである。文書
化されたか疑いのある感染国の表はＣＤＣ診断基準ページで見つけることが出来る。
- 965 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 10:25
- >>964
（１）SARS感染の危険のある（感染者との接触のあった）生徒が、発熱や肺炎の症状を示し接触のあった日から１０日が過ぎていないときは、他人との接触を避け、すぐに診断をうけるべきである。そしてSARS感染者の取り扱いに準じて感染予防措置をとらなけ
ればならない。（CDCの感染管理基準を参考にすること）症状のある生徒は学校や職場に行くべきではなく、自宅で更なる診断を待つべきである。診断を受けさせる前に、保健関係者はこの生徒がSARSの危険のあることをあらか
じめ知らせなければならない。
- 966 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 10:27
- >>964（２）症状が現れて７２時間を経てもSARS疑い例の診断基準にあてはまる症状に発展しない場合、生徒は学校や仕事に戻ることを許され、感染予防措置は解除されてよい。
（３）症状が継続し、SARS疑い例の定義にあてはまる（例えば更なる発熱や呼吸器症状）場合、平熱に戻りかつ呼吸器症状がなくなるか治まった後も、１０日間感染予防措置を継続しなければならない。ＳＡＲＳ疑い例は、地域の医療管理機関や学校、保健関
係者に即座に連絡しなければならない。
- 967 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 10:30
- >>964
（４）もしも症状のある生徒が、感染管理基準を守れないような住居にいる場合（例えば混み合った寮での集団生活）、基準を満たせる代わりの住居が与えられなくてはならない。それが不可能ならば、入院させるか、感染予防措置がとれる病後療養のための
指定施設に入所させるべきである。
（５）生徒で発熱や肺炎の症状のない場合は、学校や職場から排除されるべきではない。しかしながら、これら生徒に対する警戒を怠るべきではなく、感染者との接触があった事実を（学校や保健機関などの）適切な機関に報告しなければならない。
- 968 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 10:33
- >>964
（６）１０日以内にSARS感染者との接触のあった生徒が登校している学校では、地域保健機関との協議の上で、SARSの症状やその観察方法について、生徒達やその親達および学校職員に対して教育するべきである。
ここで感染管理基準といっているのは、SARS感染者のいる家庭で守るべき感染管理の基準のことで、人に会うときにマスクをするとか咳のときはティッシュで口を覆うとか、食器やタオルや寝具を共用するな、などのCDCの一連の基準のこと。
ーーーーーーーーーーー
以上は、お役所から正式版のでるまでの、いいかげんな仮訳、ミスがあるかもしれないので、発見者は修正の指摘を。
総合スレ★７ 162 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/12 08:13 ID:Klc91STJ
ありがとうございました。謝謝。いかがでしょうか？？
終わり
- 969 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 10:38
- どなたか 総合★７スレ か 蓄積★３スレ にコピペしていただくとうれしいです。
（なぜか自分では２ｃｈにアップできないので）
- 970 名前： 実名 投稿日： 2003/04/13(日) 10:53
- >>960
Ester Mokの名前はすでにこの板で出していますよ。
- 971 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 12:59
- >>970
気がつかないで、すみませんでした。
SARS】香港の非典型肺炎情報 ＞＞１４７
147 名前： 衛生署のパンフ（日本語） 投稿日： 2003/04/12(土) 22:26
http://www.info.gov.hk/info/ap/pdf/v_japanese.pdf
私の周りでは、アクロバット・ファイル（ｐｄｆ）の読み方がわからない人が多いので、コピペします
（中身も画像ファイルなので、コピペは面倒ですので、代わりに）
『非典型肺炎の予防・訪問者の心得』香港政府衛生局
続く
- 972 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 13:01
- >>971
『非典型肺炎の予防・訪問者の心得』香港政府衛生局
世界保健機関（ＷＨＯ）は最近、世界各地で発生した非典型肺炎として一般に知られる「重症呼吸器症候群」についての報告を受け取った。
香港は非典型肺炎の拡大を防止・管理し、住民や訪問者の健康を保護するため、世界保健機関と密接な連絡を保持している。
最近、香港の看護関係者やその他の人々が非典型肺炎に感染した。
香港政府衛生局と関連機関および大学は、病気の拡大防止のため共同で作業を進めている。
香港は国際クラスの医療サービス・施設を持っている。厳格な疾病監視システムも有している。 −
香港政府の保健衛生当局は毎日、病気への対応策について、香港住民と訪問者に対して最新の情報を提供している。
- 973 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 13:03
- >>971 >>972 『非典型肺炎の予防・訪問者の心得』香港政府衛生局 続き
【非典型肺炎】
非典型肺炎は１メートル程度の近距離において、患者の呼吸器の飛沫もし＜は呼吸器の分泌液との接触によって感染する。
感染者の症状は以下のとおり。
発熱(38度以上)、悪寒、咳、息切れ、頭痛、筋肉のこわぱり、全身の倦怠感。
【防止手段】
゜衛生状態に特に留意する。つばを吐かない。＜しやみや咳をする時には □と鼻をティッシユペーパーで覆う。液体石鹸で丁寧に手を洗う。使い
捨てタオルまたはドライヤーで手を乾かす。
゜目や鼻、□を触る前に手を洗う。
゜熱または咳の症状が出た場合は速やかに医師に相談する。
゜抵抗力を強める。バランスのとれた食事をとる。定期的に運動をし、十分に休息をとる。たばこを吸わない。
続く
- 974 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 13:05
- >>971-973 続きはこれだけですみません。（書き込み可能量の都合で・・・）
より詳しい情報については香港政府衛生局の
ウェブサイトwww.info.gov.hk/dhをご覧下さい
終わり
２００３年３月印刷
- 975 名前： それ既出 投稿日： 2003/04/13(日) 13:22
- エヴァーさんへ
このスレの>>425-428で、配布開始日にもうアップされてますよ。
- 976 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 13:31
- >>975
また、見落としました。すみません。
（番朝 さんから「重複スレ ＯＫ」と言われていることでもあり、許していただけませんか）
- 977 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 14:53
- 「ＷＨＯチーム 北京の病院を調査」ニューヨーク・タイムズ １３日（日本時間１３日（日）お昼頃）
ttp://www.nytimes.com/2003/04/13/international/asia/13CHIN.html ERIK KHOLM記者（ＮＹＴ北京 １２日）
（１）ニュースソースは、ＷＨＯチームのリーダーの一人、ジェームズ・マグアイア博士（Dr.James Maguire, from CDC）
（２）土曜日の午後Ｃｈａｏｙａｎｇ病院（首 都 医 科 大 学 附 属 北 京 紅 十 字 朝 □（こざとへんに日） 医 院らしい）に行ったが、公式報告制度の大穴は見つからなかった。もし１００人以上の患者がいたら、隠すのは難しいのだが。
（（エヴァー：つまり患者が隠された気配が見つからなかった））
（３）チームは調査を火曜日までする予定。必要なら延長。
（４）香港行政府によると、マレーシアは香港と中国からの旅行禁止措置を解除し、両地からの旅行者を綿密なスクリーニングにかける。
（５）キャセイ・パシフィック航空は１２日夜、運行便を５％追加削減し、４２％を運行停止にすると発表した。
- 978 名前： ■ニュージーランド：国内初症例■ 投稿日： 2003/04/13(日)
17:24
- （星島13日 HKT: 15:54）
ニュージーランドで初のSARS感染者を確認。
- 979 名前： ..... 投稿日： 2003/04/13(日) 17:35
- >>977
Chaoyang=朝陽 （こざとへんに日＝簡体字）
- 980 名前： 米国、英国もSARS影響地区に指定 投稿日： 2003/04/13(日)
17:42
- （星島13日 HKT:16:35）
WHOは米国と英国のロンドンをSARSの影響がある地域として指定した。
他には
中国・香港、中国・広東、中国・山西、中国・北京、台湾、シンガポール、ハノイ、カナダ・トロント。
- 981 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/13(日) 21:52
- ◆香港と広州の病原体は同じコロナウイルスSARS◆（中国・香港編にも貼ります）
重症急性呼吸器症候群（SARS）による肺炎が流行している香港、中国・広東省の
病原体が同じコロナウイルスと分かった。香港大学医学部と広州医学院の共同研
究チームが１２日、同省広州で発表した。香港公共ラジオによると、両研究チーム
が広州の患者１９人の血清を分析したところ、香港の感染者から検出されたものと
同じコロナウイルスの抗体を発見、同ウイルスへの感染が確認された。２人の感染
者の鼻腔の分泌物からも同ウイルスを検出したという。世界保健機関（ＷＨＯ）や
米国疾病対策センター（ＣＤＣ）、香港大などは早くからコロナウイルス説を唱え
てきたが、中国側はこれまで一貫して「病原体はクラミジア類」と主張していた。
＜後略＞http://www.asahi.com/international/update/0412/023.html
- 982 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 21:56
- 重複レスかも知れませんが、見落としているので
（伝播確認地域への渡航自粛を国民に勧告、または警報を出した国 http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/#stoptravelにないので）
「ＥＵ、肺炎感染地域へ旅行しない様に勧告」ＥＵビジネス ４月７日
ttp://www.eubusiness.com/cgi-bin/item.cgi?id=107408
ストラスブルグ４月７日ＡＦＰ
（１）ＥＵ保健担当委員デビッド・ブラインDavid Bryneが７日欧州議会に語ったもの。
（２）「感染地域への不必要な旅行は、思いとどまるか延期すべきである」
Unnecessary travel to the affected areas should be discouraged or postponed,
（３）特に香港と広東省をハイ・リスク地域として名指しした。
Byrne notably singled out Hong Kong and China's Guangdong province,, as high
risk areas.
（４）２００５年までに欧州感染予防センター（CDCをモデルとして）の設置を求めた。
- 983 名前： ■シンガ：１0人目死者■ 投稿日： 2003/04/13(日)
22:30
- RTHK2003-04-13 20:07
シンガポールで1名SARS感染者が死亡。90歳女性。死者累計は10名に。当局はこのほか、2名の死者の死因も調査中。
シンガポールでのSARS感染者は累計151名。
- 984 名前： ■中国4/13：１３４４／６０■ 投稿日： 2003/04/13(日)
22:32
- RTHK2003-04-13 20:20
中国本土のSARS感染者は1344、死者は累計60名になったと公式発表。
北京でのSARS感染例は29名、8名は退院（カナダ人旅行者1名含む）。
- 985 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 22:34
- >>982「ＥＵ旅行延期勧告」
ソースを発見しました。４月７日欧州議会（ストラスブルグ）議事録ｐ８の下から６行目(1-044 第16段落）
http://www3.europarl.eu.int/omk/omnsapir.so/calendar?APP=PDF&FILE=20030407.pdf&TYPE=CRE
The second element of this strategy is prevention. We must work together to
reduce exposure to the disease. Unnecessarytravel to affected areas should
be discouraged or postponed. Hong Kong and the Guangdong province of China
have been
identified in this respect by the WHO. This is under constant review and further
advice will be issued if the situation in other regions warrants travel restrictions.
訳はすぐアップします
- 986 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/13(日) 22:36
- >>985 続き
この戦略の２番目の要素は防護です。我々は病気への暴露を減少させるために協力しなければなりません。感染地域への不必要な旅行は、思いとどまるか延期すべきです。香港と広東省がこの観点からＷＨＯによって指定されています。この方針は常に吟味されており、
他の地域への旅行制限が必要ならば、更なる勧告が出されるでしょう。
（エヴァー注：ＥＵ閣僚の議会証言。正式勧告は不明。香港・広東の名はＷＨＯの勧告から。なぜベトナムなどが無いのか不明）
終わり
- 987 名前： ■香港：SARS感染者と接触した者の出境を禁止■ 投稿日：
2003/04/14(月) 03:23
- RTHK2003-04-14 00:51
香港政府は本日より、SARS感染者と密接な接触をし、隔離支持を受けている者の出境を禁止する。
衛生署は、名簿をイミグレーションに送付済みだという。
- 988 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/14(月) 05:46
- 【人民日報ニュース】温家宝総理、SARSの医療現場で医師らと対面 ４月１３日
ttp://www.asahi.com/international/jinmin/TKY200304130125.html
国務院の温家宝総理（中国共産党中央政治局・常務委員）は12日午後、北京佑安医院を訪れ、重症急性呼吸器症候群（SARS）の治療・予防活動に参加している医師と看護士と対面した。温家宝総理は共産党中央政府、国務院を代表し、全国でSARSの治療・予防の第一線で活躍している医療関係者を慰問した。
- 989 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/14(月) 06:08
- 「ＷＨＯ：ＳＡＲＳ続報２８」抜粋（既報分は除く）
http://www.who.int/csr/sarsarchive/2003_04_12/en/ １２日
（１）感染地域に北京を追加（他は広東省、香港、山西省、台湾省Taiwan Province、トロント、シンガポール、ハノイ
（２）北京市での調査は来週いっぱい続く
（３）シンガポールの超感染者の情報
（あ）男性（つまりEMではない）
（い）３月５日〜２０日まで Ton Tock Seng 病院にいて(treated)、多分そこで感染した。そしてシンガポール総合病院に２４日に入院。そして４月２日に隔離されるまで通常の治療をうけた。
（４）ベトナムの対応は素晴らしく、初期患者が少なかったこともあり、新規発生が少ない。
（５）累計で、患者２９６０人、死者１１９人、１９カ国。（中国からの報告は今日は無い）
- 990 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/14(月) 06:23
- >>989
Ton Tock Seng はWHOのミスプリらしい。
おそらく Tan Tock Seng Hospital
（11 JLN TAN TOCK SENG SINGAPORE 308433 Tel: 6256 6011 Fax: 6252 7282）
- 991 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/14(月) 09:15
- ◆モンゴルで初感染を確認 SARS、中国で感染か◆（中国編、未確認編にも貼ります）
【ウランバートル１３日共同】モンゴルの国営テレビによると、１３日、国内初の新型肺炎（SARS）感染者
５人が首都ウランバートルで確認された。うち２人は中国内モンゴル自治区フフホトで感染したとみられ、
モンゴル政府は同日、ウランバートル−フフホト間の公共交通機関の運行を２週間停止することを決めた。
５人のうち２人はフフホトから航空機などで帰国した後、体の不調を訴え入院。残る３人はこの２人の家族
という。政府は警戒宣言を発令。ウランバートル市内でのコンサートやスポーツ大会などの大型イベントも
２週間開催を取りやめるほか、外国人の入国を一部制限することも決めた。中国衛生省の公式発表では
モンゴル自治区の感染は確認されていないが、新華社電は１２日、同自治区で感染者１０人が見つかったと
伝えている。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030414-00000000-kyodo-soci
- 992 名前： あめ 投稿日： 2003/04/14(月) 10:23
- 広州では「広州交易会」なるものが開かれていたようですが
アサヒ新聞のＨＰを見ると「．．．発病人口はすでに減少傾向にある．．．」
から、現状に関係なく開いたとか．．．。
これって．．．．．。
（一応発祥の地での対応とは思えないのは私だけ．．．）
- 993 名前： 前スレ８７６ 投稿日： 2003/04/14(月) 14:52
- >>906 SCMPのソースを教えてくださいませ。。
２ｃｈ整理してこっちみたら重要なニュースがやまもりなので
びっくり。。
- 994 名前： 前スレ８７６ 投稿日： 2003/04/14(月) 15:42
- ★SARS患者の臨床分析結果より(Apr-8 South China Morning Post)ソースURL確認中
香港大学の微生物研究学者チームが、2月下旬〜3月下旬にSARSに感染した患者50人の
臨床分析結果を発表した。これによると、患者の症状は、発熱（100％）、悪寒（74％）、乾いた咳（62％）、
筋肉痛と倦怠感（約50％）、鼻水（24％）、のどの痛み（20％）、下痢（10％）など。
SARSが重症化する主要なリスクファクターは、高齢、持病、肝機能低下、および抗ウィルス薬リバビリンと
ステロイドの併用の遅れである。集中治療を受けた患者が、最初に症状が出てから重症化するまでの平均日数は
、8.3日であった。なお、90％のSARS患者からコロナウィルスが検出された。
すみません、この投稿のURLもご存じの方お教えください。
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/SARSvirussaizensen.html
に集めています。 番朝さん、そろそろ次スレかな。。
- 995 名前： 前スレ８７６ 投稿日： 2003/04/14(月) 16:48
- >>946
エヴァーさん、いつもありがとう。とても助かっています。
>>946のニュース、重要なので、できたら意訳でない訳を頂戴できましたら、
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/CHAINAhoudou.html
に貼りつけますので、お願いできませんでしょうか。
- 996 名前： ..... 投稿日： 2003/04/14(月) 17:35
- 原因ウイルスのゲノム解読 新型肺炎で米ＣＤＣ
中国・広東省、香港を中心に流行している新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の原因ウイルスとされる新種のコロナウイルスのゲノム（全遺伝情報）を、米疾病対策センター（ＣＤＣ）などが１４日までに解読した。
同日中にも公開される見通しで、信頼性の高い診断キットの開発や、どこから出現してきたかなどの解明につながる成果として注目されそうだ。
ＣＤＣによると、新種のウイルスのゲノムは、約１万７５００塩基対で構成。これまで知られているコロナウイルスが３万塩基対前後だったのに比べ、塩基数が大幅に少なかった。
このウイルスがもともと、人間に感染するタイプだったのかや、ほかの動物を宿主としていたかなどは、特定できていないという。
国立感染症研究所の田代真人ウイルス第３部長は「治療薬やワクチン開発には時間がかかるのではないか」としている。
（産経新聞）
http://www.sankei.co.jp/news/030414/0414kok056.htm
- 997 名前： ..... 投稿日： 2003/04/14(月) 17:47
- 《人民日報》は14日、評論員の文として、非典型肺炎対策は人民の健康と生命の安全を第一に考えるべきだと述べている。
- 998 名前： ..... 投稿日： 2003/04/14(月) 17:48
- ベトナムでまた1人が肺炎に感染。
- 999 名前： ..... 投稿日： 2003/04/14(月) 17:50
- WHOは、中国で8名の新しいＳＡＲＳ感染ケースを確認。1344件になった。これは全部広東省。
- 1000 名前： ..... 投稿日： 2003/04/14(月) 17:52
- 中国衛生部は14日、最新のSARS数字を発表。
74名の新たな感染者と四名の死者（うち3名は山西省、1名は内モンゴル）。死者は合計64名になった。
- 1001 名前： ..... 投稿日： 2003/04/14(月) 17:54
- 17社のアジア太平洋地区航空会社協会は、各国に、多くの規制をもうけて旅客の往来を妨げないように訴えている。
- 1002 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/14(月) 20:15
- 仕事はまあまあなんですが、家族の理解が・・・
（１）前スレ８７６さんへ
（あ）本当に頭が下がります。
（い）>>995 ロイター電の翻訳、最優先でがんばります
（う）>>935 、>>964、>>965 などを載せていただけますか
（え）番朝への案内はもっと上にあるとうれしいのですが
（２）>>986 EUはWHOの旅行延期勧告に従ったのですね。
（３）北京市長、ＳＡＲＳ情報開示の遅れ認める＝全人代への影響懸念か−中国
【北京１４日時事】（Yahoo)１４日付の中国紙チャイナ・デーリーによると、北京市の孟学農市長はこのほど、同市で初めて新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の発症者が確認されたのは３月１日と明かし、この情報を３週間以上も伏せていたことを認めた。
続く（多分１０時頃）
- 1003 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/14(月) 21:14
- >>946 >>995 >>1002の（１）の（い）
Yahooニュース（英語）ロイター電 １１日3:58ET
「中国以外のSARSは押さえ込んだ−WHO会見」
ttp://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=570&ncid=753&e=8&u=/nm/20030411/sc_nm/health_pneumonia_who_dc
マイク・ライアンWHO世界警報対策調整部長は「希望の持てることは蔓延が防止出来たと言うことだ。そのことに絶対疑いはない。」
デビッド・ハイマンWHO感染症部長は言った。
（１）「我々のグラフが示しているのは、発生が頂点に達したということだ。そのことは蔓延が防止できたということだが、１００％抑圧でき防止できたかどうかは、はっきりしない」
（２）「中国に次ぐ第２の発生地域である香港でさえも、当地の保健当局が病気との戦いに勝利を収めつつあるといういくつかの兆候がある。」
（３）「シンガポール、カナダ、香港はとてもがんばっているので、我々はこれらの３地域がいずれ成功をおさめることを信じている。」
- 1004 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/14(月) 21:16
- >>1003 ロイター１１日
（４）「１つの警戒すべきところがあり、そこは中国である。広東省以外で何が起こっているか分からない。」
（５）「問題点は、中国全土の感染の動態は何かと言うことである。（広東省以外の）他省のうちの多くは、全部の症例を収集出来るほど監視体制が強力ではない。」
（６）「北京で何が起こっているかは中国当局が言うよりはるかに深刻であるという（中国当局と）対立する報告を（北京の）医療従事者から受けている。そして彼らは我々のチームがきて彼らとともに働いて欲しいと言って招いている」
この項終わり 次のニュースを用意中
- 1005 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/14(月) 21:36
- 週刊現代４月２６日号 買ってしまいました
「『SARS』疑惑 日本人パイロット急死の真相」ｐ２８−３１
主な事実（１）５５歳、機長、関東近県在住、日本人（会社名を特定できない記事）
（２）３月９日 東南アジア→成田、高熱、１４日急死
（３）解剖したが、ＳＡＲＳとは言われなかったが・・・（詳しくは、買って読んでください）（私は講談社とも無関係です）
ｐ３１−３２の「SARSパニック・香港広東省”決死”のルポ敢行 より
「漢方薬『板藍根』は品切れ。一箱４０元のものを４００元で売る店も現れた。福建省まで遠出する人も続出」
次準備中
- 1006 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/14(月) 21:48
- 週刊ダイヤモンド４月１９日特大号 特集「失敗学の研究」 買ってしまいました。（畑村洋太郎ファンなので）
Ｐ１４−１５『高級ホテル消耗戦の内幕』
「欧米企業からの業務出張が中止になると、日本行きもキャンセルされる」
「シンガポールのフォーシーズンズホテルでは、稼働率が１０％台に落ちた」
「ロイヤルパークホテル（（東京・水天宮駅前のらしい））平日の外国客宿泊比率が７０％弱から４０％まで急降下。月１億円弱の減収を覚悟（（イラク戦争終結前の記事））
次準備中
- 1007 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/14(月) 22:02
- 週刊ダイヤモンドには「国内ビールメーカー 沸騰する中国市場の攻防」P58-60という記事もある
（ダイヤモンド社とも、無関係です。大昔プレジデント（ダイヤモンド・タイム社の時代）を愛読していたが）
日経１４日 朝刊 ３８面（後ろから３頁め、ついでに私の履歴書はヨーカ堂の伊藤氏）
「乗務員の現地宿泊回避 広東・香港便」
（１）ANAは同じ機体で日帰り、機内からも出ない。パイロットは同乗し、交代。
（２）日本航空も出来るだけ宿泊しない。やむを得ない場合、市内から空港内のホテルに変更。
- 1008 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/14(月) 22:08
- ◆＜新型肺炎＞若い患者の死亡目立ち始める 香港◆（香港編にも貼ります）
新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（SARS）の感染拡大に歯止めがかからない香港では、
比較的年齢の若い患者の死亡が目立ってきている。これまでの治療法で効果が出ない
ケースも相次ぎ、医療当局は１４日、「発熱がなくてもせきや呼吸困難の症状が出たら
早めに診察を受けてほしい」と呼び掛けた。
衛生当局によると、１２日に３９歳の男性と３５歳の女性、１３日にも４０〜５２歳の
男女４人の死亡が報告された。衛生当局は「死亡例は高齢者か慢性疾患患者、診察時点
で既に重症化していたケース」と説明していたが、この６人はいずれも慢性疾患に
かかっていなかった。一方、香港メディアは、１２日に亡くなった３５歳の女性に
ついて、「先月２８日の入院時に重症化はしていない」といった家族らの証言を紹介し、
薬の副作用などの可能性も指摘している。＜後略＞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030415-00000045-mai-int
- 1009 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/14(月) 22:15
- 日経１４日 朝刊 １１面 東南アジアのリゾートＧＷ予約状況（稼働率）各種
（１）プーケット 例年６０〜７０％、今年は３０−４０％
（２）ランカウイ島 日本人の予約、ほぼゼロ
（３）セブ島 ２割減、日本人は３割減
（４）バリ島 ３月は前年の半分、稼働率は約２０％ （テロの影響が大きい）、ＧＷの予約は前年の２割、リッツやニッコーは最大２５％引き
（５）広州貿易会（１５−３０日）予定通り開催