本の中に出てきた語句に関するちょっとした関連事項や、オモシロ・お役立ち情報をご紹介していきます！さぁ、『言ってはイケナイ英語』片手に真の英語力を身につけてください！なお、重要語句や関連語句・フレーズなどをどんどん載せる予定です！「これは大切だぞ！」と思ったものがあれば、ぜひぜひ『言ってはいけない英語』本に書き込んでいってください！そうすることによって、この本が「自分だけの最高の参考書」になるわけです！！
 ･･･本にかきこも！マーク  ･･･切り取って本にはさも！マーク |
★世界各国の"さようなら"
Abenaki (Maine USA, Canada) Adio, wli nanawalmezi
Abenaki
(Maine USA, Canada) Adio
Achenese
(Sumatra) Trok lom
Achi (Guatemala) [said by person
leaving] Quin 'ec
Achi (Guatemala) [said by person leaving] Quin 'e
na
Achi (Guatemala) Chawila awib
Achi
(Guatemala) [answer to Chawila awib] Mantiox, lawib chi
Acholi (Uganda) [go
well] Wot maber
Acholi (Uganda) [stay well]
Dong maber
Acholi (Uganda) [to person leaving] Dong iwoti
Acholi
(Uganda) [to person staying] Dong ibedi
[Adare, see
Harari]
Adyghabze (N.Caucasus, Mideast, Turkey) Wog maho
Adyghabze
(N.Caucasus, Mideast, Turkey) Hyarcha
Afar (Djibouti) [to person
staying] Ma'uk rae
Afar (Djibouti) [to person leaving] Ma'uk
ged
Afrikaans (South Africa) Totsiens
Afrikaans (South
Africa) Vaarwel
Aguacateca (Guatemala) [by person leaving]
Na'j wetz
Aguacateca (Guatemala) Cul tu'
tib'u'
Aguacateca (Guat.) [ans. to Cul tu' tib'u] Cu
Akateka (San Miguel
Acatan Guatemala] Xawil hab'aa
Akateka (San Miguel Acatan
Guatemala) Qil xin
Akha (China, SE Asia) [by leaving - down] G'o i ma
de
Akha (China, SE Asia) [to leaving - down] Aw law law eh g'o i de
Akha
(China, SE Asia) [by leaving - up] G'o le ma de
Akha (China, SE Asia) [to
leaving - up] Aw law law eh g'o le de
Akha (China, Southeast Asia) [to
staying] Gui lah hui mi a de
Ainu [Saru dialect] (Japan) [go safely]
Apunno paye yan
Ainu [Saru dialect] (Japan) [live safely] Apunno oka
yan
Ainu [Saru dialect] (Japan) [good night] Apunno sini yan
Ainu
(Japan) [see you again] Sui unukar an ro
Aklanon
(Philippines) Adyos
Aklanon (Philippines) [see you
later] Hasta sa masunod atong pagkita
Alabama (Southeastern United
States) Ta
Alabama (Southeastern USA) [I'm going] Ta,
allalo
Albanian (Albania, Yugoslavia) Mire upafshim
Albanian
(Albania, Yugoslavia) Lamtumire
Amharic
(Ethiopia) Debna yisenbetu
Amharic (Ethiopia) [to
male] Dehna hun
Amharic (Ethiopia) [to female]
Dehna hugnee
Amharic (Ethiopia) [to several people] Dehna
hunu
[Anishinaabe, see Ojibwe]
Apache (Arizon USA) [see you later]
Anagodziih doleel
Arabic (North Africa, Middle East) Ma
as-salaamah
Arabic (North Africa, Middle East) Ma'a
el-salama
Arabic (North Africa, Middle East) Salaam
Arabic (North
Africa, Middle East) 'Ilaa-liqaa
Arabic (North Africa, Middle
East) Allah yisallimak
Arabic (Iraq)
Fiimaan illaah
Arabic (Syria) [said to male] Xaatrak
Arabic
(Syria) [said to female] Xaatrek
[Araucano, see
Mapuche]
Armenian (Armenia) Maanak parove
Armenian
(Armenia) Noren gu desnuvink
Armenian (Armenia) [by
person leaving] Bedkee yertam hima
Ashaninca Campa
(Peru) Hatahana
Assyrian [Eastern] [stay in
peace] Push b'shena
Assyrian [Eastern] [plural][stay in peace] Pushun
b'shena
Assyrian [Eastern] [stay in peace] Push b'shlama
Assyrian
[Eastern] (Assyria) [go in peace] Khush b'shlama
Assyrian [Eastern] (Assyria)
[go in peace] Zil b'shlama
Assyrian [Western] [stay in peace] Fush
b'shlomo
Assyrian [Western] (Assyria) [go in peace] Zel bashlomo
Assyrian
(Iran, Iraq) Push bshaina
Assyrian (Iran, Iraq)
[answer] Bshaina, alaha amukh
Asturian
(Spain) Adios
Asturian
(Spain) Ta llueu
Asturian
(Spain) Dica llueu
Asturian
(Spain) Y con esto alon
Awa (Papua New
Guinea) Inkio
Awa (Papua New Guinea)
Iniuno
Awa (Papua New Guinea) Irauno
Awa (Papua New
Guinea) Ituo
Aymara (Bolivia, Peru, Chile)
Jakisincama
Aymara (Bolivia, Peru, Chile) Q"ipurkama
Aymara
(Bolivia, Peru, Chile) Q"ipurkam
Aymara (Bolivia) [to person
leaving] Jutaitapiy
Aymara (Bolivia) [see you later]
Waliki
Azerbaijani [Azeri] (Azerbaijan, Iran) Xudaafiz
Azerbaijani
[Azeri] (Azerbaijan, Iran) Sag kaliniz
Azerbaijani [Azeri] (Azerbaijan,
Iran) Sag olun
[Azeri, see Azerbaijani]
[Aztec, see Nahuatl]
Bagesu
(Central Africa) [by person going] Nzia wefwe
Bagesu (Central Africa) [to
person going] Nozia mwuliko
Balochi (Pakistan)
Allahi mana ay
Bambara (West Africa) Khanbiafo
[Basa
Sunda, see Sundanese]
Basque (France, Spain)
Agur
Basque (France, Spain) Gero arte
Basque (France,
Spain) [until tomorrow] Bihar arte
Batak
(Indonesia) Horas ma ate
[Bavarian, see German
(Bavaria)]
Belorussian [Byelorussian] (Belarus) Da
pabaczenia
Belorussian [Byelorussian] (Belarus) Da
pabachennia
Belorussian [Byelorussian] (Belarus) [inf] Byvay
Bengali
(India, Bangladesh) Nomoskar
Bengali (India,
Bangladesh) Shubho bidai
Bengali (India,
Bangladesh) Bidai
Bengali (India, Bangladesh)
Khoda hafez
Bengali (India, Bangladesh) Abar dakha
habe
Berber (North Africa) Al nejeg thlihe na
Bete
(Cameroun) Mana
[Bisayan, see Visayan]
Bosnian
(Bosnia and Hercegovina) Dovidjenja
Bosnian (Bosnia and
Hercegovina) Ciao
Breton (France)
Kenavo
Bukusu (Kenya) Bulayi
Bulgarian
(Bulgaria) Dovizhdane
Bulgarian
(Bulgaria) Zbogom
Bulu (Cameroun) [to person
staying] Me keya
Bulu (Cameroun) [to person leaving] Kele
mvae
Burmese (Burma) [said by person leaving] Thwa ba oun meh
Burmese
(Burma) [reply: don't go!] Mathwa ba neh oun
Burmese (Burma) [reply:
okay, go] Kaun ba bi
Burmese (Burma) [see you later] Twe
meh naw
Burmese (Burma) [see you later] Nauq twe dhe da
paaw
Burushashki (Central Asia) Khuda hafiz
[Byelorussian,
see Belorussian]
Cahuila (North America)
Hiwna
[Cambodian, see Khmer]
Cantonese [Chinese] (China)
Joi gin
Cantonese [Chinese] (China) Joi wooi
Cantonese
[Chinese] (China) Baai baai
Caribe
(Guatemala) Ayau
Caribe (Guatemala) [by person
leaving] Naibuga
Caribe (Guatemala) [take care] Taunigigua
ba bungua
Cayuga (North America) Nya-weh
Catalan
(Andorra, Spain, France) Adeu-siau
Catalan (Andorra, Spain,
France) Fins despres
[Cebuano, see Visayan]
Chamorro
(Guam) Adios
Chamorro (Guam) [until
tomorrow] Esta agupa
Chatino (Tataltepec Mexico) Ca
ndyi
Chechen (North Caucasus) Marsha 'oila
Cherokee
(United States) [to one person] Do-na-da-go-hv-i
Cherokee (United States)
[to one person] Do-na-da-go-hv
Cherokee (United States) [to one person]
I-he-do-lv-i
Cherokee (United States) [to several p.]
Do-da-da-go-hv-i
Cherokee (United States) [to several p.]
Do-da-da-go'-hv
Cherokee (United States) [to several p.]
I-je-do-lv-i
Cherokee (United States) [until we meet]
Do-nv-da-go-hv-i
Cherokee (United States) [farewell]
U-hyu'-s-ti
Cheyenne (United States)
Nestaevavoomatse
Cheyenne (United States)
Nestaevahosevoomatse
Cheyenne (United States) [come again]
Ne'evahoseho'ehneo'o
Chichewa (Malawi) (to person leaving) Pitani
bwino
Chichewa (Malawi) (to person leaving) Fikani bwino
Chichewa
(Malawi) (to person staying) Tsalani bwino
Chichewa (Malawi) [see you
later] Tionana
[Chinese, see dialects: Cantonese, Hokkien, Mandarin,
and Taiwanese]
Chinook Jargon (North America)
Klahowya
Chinyanja (Zambia, Mozambique)[to leaving] Fikani bwino
Chinyanja
(Zambia, Mozambique)[by leaving] Tsalani bwino
Chinyanja (Zambia,
Mozambique)[see you] Tionana
[Chippewa, see Ojibwe]
Chol (Tumbala
Mexico) Coto
Chontal (Guatemala)
Sinalyomm'e'
Chorti (Guatemala) [by person leaving] C'anix
inxin
Chorti (Guatemala) [to person leaving] Awiran ap'a ta
b'i'r
Chorti [answer to Awiran ap'a ta b'i'r] Uyup'i
Chuj (Guatemala)
[said by person leaving] 'At quin
Chuj (Guatemala) [take care]
Col a b'a
Chuj (Guatemala) [answer to Col a b'a] Nye
Chukchee
(Russia) Ta ga'm tewkwe'erkin
Chumash (Santa Barbara
California USA) Kiwa'nan
Cochimi (Mexico) [see you tomorrow] Inay
kum
Cocopa (Mexico) [see you tomorrow] Nakum paj
Cocopa (Mexico)
[see you later] Nakum niway
Comorian (Comoro
Islands) Namlala ounono
Comorian
(Comoros) Lala unono
Cornish [Kemmyn-old] (Great
Britain) Sowyn
Cornish [modern] (Great Britain) Deew boz
geno
Corsican (France) Adiu
Cree (Canada) (to one
person) Kihtwam ka-wapamitin
Cree (Canada) (to more than one
person) Kihtwam ka-wapamitinawaw
Cree (Canada) (by more than one
person) Kihtwam ka-wapamitinan
Cree (Turtle Mountain Canada)
Kawawpamitin
Creole (Caribbean) Ovwa
Creole
(Haiti) O revoua
Creole (Haiti) [see you
later] N a oue pi ta
Crioulo (Guinea-Bissau)
Nabai
Croatian (Croatia, Bosnia) Do videnja
Croatian
(Croatia, Bosnia) Zbogom
Czech (Czech
Republic) Na shledanou
Czech (Czech
Republic) Zbohem
Czech (Czech
Republic) Ahoj
Czech (Czech Republic)
Zijte blaze
Dagaare (Ghana, Burkina Faso) Kyeng song
Danish
(Denmark, Greenland) [common] Farvel
Danish (Denmark, Greenland)
[informal] Hej
Danish (Denmark, Greenland) Adjo
Deg
Xinag (Alaska) Ixudzan
[Delaware, see
Lenape]
Diegueno (Mesa Grande USA) [by p. leaving] Nya'aamh
Diegueno (Mesa
Grande USA) [to 1 leaving] Nyamaamh keyima
Diegueno (Mesa Grande USA) [to
several] Keyima kenaam
Diegueno (Western United States)
Yah-mon-hene
Diegueno (Western United States) [reply] Me-ah
Dinka
(Sudan) [to person staying] Lok reer apth
Dinka (Sudan) [to person
leaving] Yin abi caath
Diola (Senegal) U
katola
Dioula (Burkina Faso) Ambe sogoma
Drehu (New
Caledonia) Dree
Drehu (New Caledonia) [until
tomorrow] E lanyie
Dutch (Netherlands) Tot
ziens
Dutch (Netherlands) Tot kijk
Dutch
(Netherlands) Tot straks
Dutch
(Netherlands) Dag
Dutch
(Netherlands) Hoi
Dutch
(Netherlands) Vaarwel
Dutch (Netherlands)
[informal] Doei
Dutch (Netherlands) [slang] De
ballen
Dutch (Netherlands) [uncommon] De mazzel
Dutch
(Brussels) Salukes
Dutch [Flemish]
(Belgium) Tot ziens
Dutch [Flemish]
(Belgium) Tot kijk
Dutch
(Brabant) Houdoe
[Dyerma, see Zarma]
Dyula
[Jula] (Cote d'Ivoire, Burkina Faso) Ambe sogoma
English (America, Australia,
NZ, UK) Goodbye
English (America, Australia, NZ, UK)
Good-by
English (America, Australia, NZ, UK) Good-bye
English
(America, Australia, UK)[informal] Bye
English (United States, New Zealand)
[inf] See ya
English (America) See you
later
English (Australia) Catch-you-later
English
(Australia) Ciao
English (America, Australia, UK)
[final] Farewell
English [Strine dialect] (Australia)
G'bye
English [Texan] (Texas United States) Y'all come back
now
English (Northern Scotland) Cheerio
English (America,
Britain) [archaic] God be with ye
English [old English] (old
Britain)[sing.] Wes du hal
English [old English] (old Britain)[sing.] Wes
gesund
English [old English] (old Britain)[plur.] Beod ge gesunde
[Eskimo,
see Inuttut]
Esperanto (international use) G^is
Esperanto
(international use) G^is revido
Esperanto (international
use) G^is la revido
Esperanto (international use)
G^is baldau^
Esperanto (international use) [farewell] Adiau^
Esperanto
(international use) [informal] G^is la
Estonian
(Estonia) Head aega
Estonian
(Estonia) Nagemiseni
Estonian
(Estonia) Aidaa
Estonian
(Estonia) Tshau
Ewe (Ghana,
Togo) Mia doga
Ewondo
(Cameroun) Ne lam ke
Fang
(Gabon) Magha
Fante (Ghana, Burkina
Faso) Da yaee
Faroese (Faroe Islands)
Farvael
Farsi (Iran, Afghanistan, Tajikistan) Kho'da Ha'faz
Farsi
(Iran, Afghanistan, Tajikistan) Be omide didar
Fijian
(Fiji) Moce mada
Fijian
(Fiji) Sa moce
Fijian
(Fiji) Au sa liu mada
[Filipino, see Ilokano,
Tagalog, and Visayan]
Finnish (Finland) [common]
Nakemiin
Finnish (Finland) Hyvasti
Finnish
(Finland) Jaahyvaiset
Finnish (Finland) [until I
hear from you] Kuulemiin
Finnish (Finland) [informal] Hei,
hei
[Flemish, see Dutch (Belgium)]
Fon (Benin,
Togo) Odabo
French (Europe, Africa,
America) Au revoir
French (Europe, Africa, America) A
bientot
French (France, Quebec) Bye
French (France,
Quebec) Salut
French (Quebec)
Bye bye
French (Quebec) A la prochaine
French
(Quebec) Bonne journee
French (Quebec)
[formal] Bonjour
French (Southern France)
Allez ciao
Frisian [Westerlauwer] (Netherlands) Oant sjen
Frisian
[Westerlauwer] (Netherlands) Oant letter
Friulan
(Italy) Mandi
Fulani [Pular] (West
Africa) Nallen jam
Fulani [Pular] (West Africa)
Wonen jam
Fulani [Pular] (West Africa) [answer] Qaamiin
Fulani
[Pular] (West Africa) An untuma
Ga
(Ghana) Bye-bye
Galician
(Spain) Adeus
Galician
(Spain) Ata logo
Galician
(Spain) Aburz
Ganda [Luganda] (Uganda) [to one
person] Weeraba
Ganda [Luganda] (Uganda) [to several p.] Mweraba
Ganda
[Luganda] (Uganda) [see you later] Tunaalabagana
Gascon
(France) Adishatz
Georgian [Kartuli]
(Georgia) Nakhvahmdis
Georgian [Kartuli]
(Georgia) Kargad iqaveet
German (Central
Europe) Auf Wiedersehen
German (Central
Europe) Wiedersehen
German (Central Europe)
[informal] Tschus
German (Central Europe) [informal] Mach's
gut
German (Central Europe) [informal] Bis spater
German (northern
Germany) [informal] Bis dann
German [Badisch] (Germany)
Ada
German [Swabian] [informal] Tschusle
German (south-west
Germany) Ade
German (Austria)
Pfueatti
German (Austria) Pfueatte
German
(Vienna Austria) Seavas pfiati
German (Vienna
Austria) Bis speda
German (Austria,
Bavaria) Servus
German (Bavaria) [singular]
Pfuat Di
German (Bavaria) [plural] Pfuat enk
German
(Bavaria) Bis nacha
German
(Bavaria) Bfiaddi
German [Oscher]
(Aachen/Aix-la-Chappelle) Tschoe wa
German [Swiss German]
(Switzerland) Uf widerluge
German (Bern Switzerland)
Uf widerlu-ege
German (Bern Switzerland) Adioh
German
(Zurich Switzerland) Uuf widerlu-ega
German (Zurich
Switzerland) [formal] Adi-e
German (Zurich Switzerland)
Tschau
German (Zurich Switzerland) Tschuss
German (Zurich
Switzerland) Bis dann
German (Zurich
Switzerland) Bis spoter
German (Zurich
Switzerland) Aadie
German (Saarland)
Bis moaje
Greek [Hellenic] (Greece, Cyprus) Kherete
Greek
[Hellenic] (Greece, Cyprus) Andi'o sas
Greek [Hellenic] (Greece,
Cyprus) Geia
Greek [Hellenic] (Greece, Cyprus) Geia
su
Greek [Hellenic] (Greece, Cyprus) Geia hara
Greek [Hellenic]
(Greece, Cyprus) Iss to epanidin
Greek (Ancient
Greece) Xaire
[Greenlandic, see Inuttut]
Guarani
(Paraguay, Brazil, Bolivia) Jajoechajevypeve
Guarani (Paraguay,
Brazil, Bolivia) Jajuechapeve
Gujarati (Gujerat State,
India) Awjo
Gujarati (India) [see you tomorrow] Kaale
malyaa
Gujarati (India) [see you Sunday] Ravivaare
malyaa
Gujarati (India) [see you Monday] Somavaare
malyaa
Gujarati (India) [see you Tuesday] Mangalavaare
malyaa
Gujarati (India) [see you Wednesday] Budhavaare
malyaa
Gujarati (India) [see you Thursday] Guruvaare
malyaa
Gujarati (India) [see you Friday] ?ukravaare
malyaa
Gujarati (India) [see you Saturday] ?anivaare malyaa
[Gypsy,
see Romani]
[Hal-Pulaar, see Fulani]
Harari [Adare]
(Ethiopia) Aman
Hassaniya (Mauratania)
Masalam
Hausa (West Africa) Segobe
Hausa (West
Africa) Sai watarana
Hausa (West Africa) [see you
later] Sai an jima
Hausa (West Africa) [response] To, sai
an jima
Hausa (West Africa) [see you tomorrow] Sai gobe
Hausa (West
Africa) [see you this evening] Sai da yamma
Hausa (West Africa) [see you next
morning] Sai da safe
Hawaiian (Hawaii)
Aloha
Hawaiian (Hawaii) Aloha no
Hawaiian
(Hawaii) [to one person] Aloha 'oe
Hawaiian (Hawaii) [to more than
one p.] Aloha kakou
Hawaiian (Hawaii) A hui
hou
Hawaiian (Hawaii) Hui hou aku
Hawaiian
(Hawaii) A hui hou kakou
Hebrew
(Israel) Shalom
Hebrew
(Israel) Lehitraot
Hebrew
(Israel) Lehit
Hebrew
(Israel) Bye
Hebrew
(Israel) Bye bye
Hebrew
(Israel) Chau
Hebrew (Isreal) [to male who is
leaving] Tzetcha leshalom veshuvcha leshalom
Hebrew (Isreal) [to female who
is leaving] Tzetech leshalom veshuvech leshalom
[Hellenic, see
Greek]
Hindi (India, East Asia, Suriname) Pirmelenge
Hindi (India,
East Asia, Suriname) Namaste
Hindi (India, East Asia,
Suriname) Alavidha
Hindi (India, East Asia, Suriname) Poi
carukiren
Hindi (India, East Asia, Suriname) Chalte hain
Hindi
(India, East Asia) [see you later] Phir milenge
Hmong [Green Hmong, Miao]
(Laos, Thailand) Sib ntsib dlua
Hmong [White Hmong, Miao] (Laos, Thailand)
Sib ntsib dua
Hmong [Green Hmong] [by person leaving] Kuv yuav rov qaab
moog tsev
Hmong [Green Hmong] [by person staying] Moog ho tuaj
nawb
Hmong [Hmong Njua, Miao] (Laos, Thailand) Moog zoo
Hmong [Miao]
(Thailand, Laos) Mus zoo
Hnahnu
(Mexico) Ya da ma
Hokkien [Chinese] (Singapore,
Indonesia) Wa kee liao
Hopi (United States) [to person leaving] Um ason
piwa'ni
Hopi (United States) [by person going] Nu' tus payni
Houailou
(New Caledonia) Tata
Hungarian [Magyar]
(Hungary) Viszontlatasra
Hungarian [Magyar] (Hungary)
[informal] Viszlat
Hungarian [Magyar] (Hungary)[to 1 person]
Szia
Hungarian [Magyar] (Hungary)[more than 1] Sziasztok
Hungarian
[Magyar] (Hungary) Szervusz
[Ibo, see Igbo]
Icelandic
(Iceland) Bless
Igbo [Ibo]
(Nigeria) Kemesia
Ilokano
(Philippines) Kastan
Indonesian (Indonesia) [to person
leaving] Selamat jalan
Indonesian (Indonesia) [to person staying] Selamat
tinggal
Indonesian (Indonesia) Daa daa
Indonesian
(Indonesia) Sampai jumpa
Indonesian (Indonesia) [see you
later] Sampai jumpa lagi
Indonesian (Indonesia) [see you later]
Sampai bertemu lagi
Interlingua (constructed) A
deo
Interlingua (constructed) A revider nos
Interlingua
(constructed) A revider
Inuttut [Eskimo]
(Greenland) Inuulluarit
Inuttut (Greenland) [long
absense] Ajunnginniarnat
Inuttut (Greenland) [short absense]
Takuss
Irish Gaelic (Ireland) [to person staying] Slan agat
Irish Gaelic
(Ireland) [to people staying] Slan agaibh
Irish Gaelic (Ireland) [to person
leaving] Slan leat
Irish Gaelic (Ireland) [to people leaving] Slan
libh
Irish Gaelic (Ireland) Slan go foill
Italian
(Central Europe, E Africa) Arrivederci
Italian (Cent. Europe, E
Africa)[familiar] Ciao
Italian (Central Europe, E Africa) [rare]
Addio
Italian (Cent. Europe, E Africa) [morning] Buon giorno
Italian
(Cent. Europe, E Africa) [evening] Buona sera
Italian (Cent. Europe, E
Africa) [night] Buona notte
Italian (Central Europe)[see you tomorrow] A
domani
Italian (Central Europe)[see you later] A piu tardi
Itzaj [Itza
Maya] (Central America) 'Ad'ios
Itzaj [Itza Maya] (Central
America) 'Ad'iyoos
Itzaj [Itza Maya] (Central America)
Te'yoos
Ixcatec (Mexico) Ha'uu
Ixcatec
(Mexico) Hngu che'shi
Ixil (Guatemala) [said by
person leaving] Ma't ve't in
Ixil (Guatemala) La
el eb'
Ixil (Guatemala) C'uic ax
Ixil
(Guatemala) [answer to C'uic ax] Ti
Jacalteca (Guatemala) [by person
leaving] Chin tohan
Jacalteca (Guatemala) [take care] Cha wak
cwentab'a
Jacalteca [answer to Cha wak cwentab'a] He, nich'an tiox cha wal
wetan
Japanese (Japan) Sayonara
Japanese {Japan)
[by person leaving] Itte kimasu
Japanese (Japan) [by person
staying] Itte irasshai
Japanese (Japan) [so long] Itte
rasshai
Japanese (Japan) [reply to itte rasshai] Itte mairimasu
Japanese
(Japan) [see you later] Jaa, mata atashita
Japanese (Japan) [see
you later] Jaa, mata ashita aimashou
Japanese
(Japan) Jaa nee
Japanese
(Japan) Jaa mata
Japanese
(Japan) Bai bai
Japanese [Kansai Ben](Kansai, Osaka
Japan) Sainara
Japanese [Kansai Ben](Kansai, Osaka Japan) Hona
sainara
Japanese [Kyo Kotoba] (Kyoto Japan) Hona sainara
Javanese
(Indonesia) Sampon
Javanese
(Indonesia) Sugeng tindak
Jerriais
(Jersey) A betot
[Jula, see Dyula]
Kabyle
(Algeria) Gim di lehna
Kala Kawaw Ya
(Australia) Yawa
Kanienkehaka [Mohawk] (Canada, USA)
Onen
Kanjobal [Q'anjob'al] (Guatemala) Awil ab'a
Kannada
(India) Hogi barthene
Kanuri
(Nigeria) Alla herni
Kapampangan
(Philippines) O sige na
Kapampangan
(Philippines) Mako naku
Kapingamarangi (Pacific
Islands) Malia goe
Karen (Burma)
Paketeinlei
Kasen (Ghana, Burkina Faso) [I'm going] A maa viira
Kasen
(Ghana, Burkina Faso)[see you later] Ko ke fee naa
Kazakh (Kazakstan, Central
Asia, China) Qosh sau bolyngdar
Kazakh (Kazakstan, Central Asia, China)
Sau bolnynyz
Kazakh (Kazakstan) [informal] Sau bol
Kazakh
(Kazakstan) [see you soon] Jane kezdeseimiz
Kazakh (Kazakstan) [see
you tomorrow] Erteng koriskenshe
Kekchi (Guatemala) [by person
leaving] Xic we
Kekchi [K'ekchi] (Guatemala) Chawil
awib'
Kekchi (Guatemala)[answer to Chawil awib'] A:tinan
[Kartuli, see
Georgian]
Khmer [Cambodian] (Cambodia) Lear heouy
Khmer
[Cambodian] (Cambodia) Lia suhn haoy
Khmer
[Cambodian](Cambodia)[see you later] Juab khnia thngay kraoy
Kikongo (Congo
Central Africa) Kwenda mbote
Kikuyu
(Kenya) Thii na wega
Kiluba
(Zaire) Kolala po
Kinyarwanda
(Rwanda) Murabeho
Kirgiz
(Kyrgyzstan) Jakshy kalyngydzar
Kirgiz
(Kyrgyzstan) Qosh
Kirgiz (Kyrgyzstan) [see you
tomorrow] Erteng korushkoncho
Kirgiz (Kyrgyzstan) [see you tomorrow]
Korushkoncho
Kirgiz (Kyrgyzstan) [see you soon]
Korush&oum;rbuz
Kiribati (Pacific Is.) Tia
boo
Kiswahili [Swahili] (Africa) Kwaheri
Kiswahili [Swahili]
(Africa) [to several] Kwaherini
Kiswahili [Swahili] (Africa)
Tutaonana badai
Kiswahili [Swahili] (Africa) Tutaonana
tena
Kiswahili [Swahili] (Africa) Kwaheri ya kuonana
Kituba
(Africa) [to person staying] Bikala mbote
Kituba (Africa) [to person
leaving] Kwenda mbote
Klallam (Washington United States)
Huy?
Koasati (Alabama & Oklahoma USA) Man i:lah
Kohistani
(Central Asia) Hudar hawala
Konkani [Konknni]
(India) Vachchuneta
Korean (Korea) (to person
staying) Annyonghi kasipsio
Korean (Korea) (to person
leaving) Annyonghi kyesipsio
Koryak
(Russia) Toq
Krio (Sierra
Leone) We go si bak
Kumiai (Mexico) [see you
tomorrow] Ina'ay mat uwuwma
Kumiai (Mexico) [good
night] Ti'na kua'jan kajkey
Lacandon (Chiapas Mexico) [by p.
leaving] Shen
Lacandon (Chiapas Mexico) [by p. staying] Bin in
ka
Lacandon (Chiapas Mexico) [see you later] Hasta mas oh-k'in
Ladakhi
(India, Pakistan) Dju-le-dja
Ladakhi (India,
Pakistan) Jule
Ladino (Spain)
Shalom lejitraot
Lakhota (USA) [until we meet again] Ake wachia kin
'kte
Lakhota (USA) [so long] Tok'sa
Lakhota (USA)
[good day, Good Red Day] Anpetu luta waste
Lahu (Southeast Asia) (to
person staying) K'aweh ve
Lahu (Southeast Asia) (to person leaving) A
yehk'ai meh
Lahu (Southeast Asia) [I am going] Qay a sha
Lahu
(Southeast Asia) [ans: go carefully] Ayeye qay
Lao
(Laos) La gohn
[Lappish, see Sami]
Latin
(ancient Rome, Vatican) [to one] Vale
Latin (ancient Rome, Vatican) [to
group] Valete
Latvian (Latvia) Sveiki
Latvian
(Latvia) Uz redzeshanos
Lenakel (Pacific Islands)
[to one person] Iimwan
Lenakel (Pacific Islands) [to two people]
Iimwamilau
Lenakel (Pacific Islands) [to 3 people] Iimwamihel
Lenakel
(Pacific Islands) [to 4+ people] Iimwamiar
Lenape [Delaware] (Delaware
United States) Lapich knewel
Lingala (Zaire, Congo)
Kendeke malamu
Lingala (Zaire, Congo) [see you later] Tokomonono na
nsima
Lingua Franca (Mediterrean) [formerly] Adios
Lisu (China, Burma,
Thailand) Nat sir
Lisu (China, Burma, Thailand) [by leaving] Lat
jjei ddor wa
Lisu (China, Burma, Thailand) [by staying] Assa assa
jjei
Lithuanian (Lithuania) Viso gero
Lithuanian
(Lithuania) Sudie
Lithuanian
(Lithuania) Sudiev
Lithuanian (Lithuania)
[formal] Iki pasimatymo
Lithuanian (Lithuania) [informal]
Iki
Low Saxon (North Germany, Netherlands) Moi
Low Saxon (Eastern
Friesland) Up weersehn
Low Saxon (Eastern
Friesland) Hol di good
Low Saxon (Eastern
Friesland) Bis later
Low Saxon (Eastern Friesland) [formal]
Hollen Jo good
Low Saxon [Northern](Fehrs Guild)(Germany) Adjus
Low Saxon
[Northern](Lowlands) (Germany) Adjuess
Low Saxon [Westphalian]
(Germany) Gued Gaohn
Low Saxon [Westphalian] (Germany) [answer] Auk
Sau
Low Saxon [Westphalian] (Germany) Bis denn
[Luganda, see
Ganda]
Luiseno (S Cal. USA) [I am going] Wam' noo 'angee
Luiseno
(S Cal. USA) [answer: go then] Hati'ax
Luo (Sudan,
Kenya) Oriti
Lushootseed (Seattle Washington
USA) Huy
Luxembourgish (Luxembourg)
Eddi
Luxembourgish (Luxembourg) Addi
Luxembourgish
(Luxembourg) Arwuar
Luxembourgish
(Luxembourg) Awuar
Luxembourgish (Luxembourg)
Awar
Luxembourgish (Luxembourg) Bis herno
Luxembourgish
(Luxembourg) Bis dann
Macedonian
(Macedonia) Dogledanje
Macedonian
(Macedonia) Doviduvanje
[Magyar, see
Hungarian]
Malagasy (Madagascar) Veloma
Malagasy
(Madagascar) Veloma tompoko
Malay (Malaysia, Brunei) [by
p. leaving] Selamat tinggal
Malay (Malaysia, Brunei) [by p. staying]
Selamat jalan
Malay (Malaysia, Brunei) Selamat
sejahtera
Malay (Malaysia, Brunei) Permisi
Malay
(Malaysia, Brunei) Sampai nanti
Malay (Malaysia, Brunei)
[see you later] Jumpa lagi
Malay (Malaysia, Brunei) [see you later]
Sampai jumpa lagi
Malayalam (India)
Pottei
Maltese (Malta) Sahha
Maltese
(Malta) Caw
Maltese (Malta) [see you
later] Narak iktar tard
Mam (Guatemala)
Klatza
Mam (Guatemala) Kuno
Mam (Guatemala)
[response to Kuno] Kuwo
Mam (Guatemala) [said by person leaving]
Cuu, ma chin aaje
Mam (Guatemala) [strength to you] Q'onk
tipena
Mam (Guatemala) [strength to all of you] Q'onk chipena
Mam
(Guatemala) [take care] Weenn, lom tiib'a
Mam (Guatemala)[ans.
to We:nn, lom ti:b'a] Cuu, chjoonte, icx teeye
Mandarin [Mandarin]
(China) Zai jian
Mandarin [Mandarin] (China)
Zai hui
Mandarin [Mandarin] (China) Bai bai
Mandinka (West
Africa) Alama, niajamala
Manx
(Britain) Slane lhiat
Manx (Britain)
[singular] Hee'm oo
Manx (Britain)
[plural] Hee'm shiu
Maohi (South
Pacific) Nana
Maohi (South Pacific)
Parahi
Maori (New Zealand) (by person staying) Haere ra
Maori (New
Zealand) (by person leaving) E noho ra
Maori (New Zealand) (by person
leaving) Noho ake ra
Maori (New Zealand) (by person leaving) Hei konei
ra
Maori (New Zealand) (by person leaving) Hei kona ra
Maori (New
Zealand) Ka kite
Maori (New Zealand) [see you
again] Ka kite ano
Maori (New Zealand) [night] Po
marie
Maori (Cook Islands) [to person going] Aere ra
Maori (Cook
Islands) [to person staying] E no'o ake ra
Maori (Cook Islands) [when both
are going] Aere atu ra
Mapuche [Araucano] (Argentina, Chile)
Peukallael
Mapuche [Araucano] (Argentina, Chile)
Amuchimai
[Mapudungun, see Mapuche]
Marathi
(India) Achha
Mari [Hill Mari]
(Russia) Tseveryn
Mari [Meadow Mari] (Russia)
Cheveryn
Mari [Meadow Mari] (Russia) Salam
Marshallese
(Marshall Islands) Yokwe
Marshallese (Marshall
Islands) Bar yokwe
Masai (Kenya, Tanzania)
Sere
[Mayan, see Achi, Aguacateca, Akateka, Chori, Chuj, Ixil, Jacalteca,
Kanjobal,
Kekchi, Lacandon, Mam, Mopa-maya, Pocomchi, Quiche, Tzotzil,
and Yucatec Maya]
Mazahua (Mexico)
Maxkjo
Mazahua (Mexico) Chjeji
Mazahua
(Mexico) Chjetji
Meriam Mir
(Australia) Yawo
[Miao, see Hmong]
Michif [Turtle Mt.
Chippewa Cree] (Canada) Ourwayr
Michif [Turtle Mt. Chippewa Cree] (Canada)
Kawawpamitin
Mien [Yao] (Laos) [by person leaving] Mingh nziaauc oc
Mien [Yao] (Laos) [by person staying] Mingh longz oc
Mien [Yao]
(Laos) [to person leaving] Dih hnoi aengz daaih nziaauc oc
Mina
(Togo) Sodelo
Mingo (United States) [see you
tomorrow] Ekoke' ne eyuhe't
Miskitu (Nicaragua)
Aisabi
Miskitu (Nicaragua) Aisabe
Miwok [N Sierra]
(N Sierra California USA) Wo'lum
Mixtec (Estetla Mexico) [formal]
Kande ini
Mixtec (Estetla Mexico) [answer] Kande ini yo
tuku
Mixtec (Estetla Mexico) [see you] Kau
Mixtec (Estetla
Mexico) [farewell] Kande tne tiu
[Mohawk, see Kanienkehaka]
Mon
(Burma, Thailand) Tata
Mongolian
(Mongolia) Bayartai
Moore [Mossi] (Burkina
Faso) Unpusda barka
Mopa-maya (Guatemala) [by person leaving]
B'a'tin b'eel
Mopa-maya (Guat.) [ans. to b'a'tin b'eel] Qui'
Mopa-maya
(Guat.) [ans. to b'a'tin b'eel] Ee'
Mopa-maya
(Guatemala) Ca'wila' a b'ajil
Mopa-maya [answer to
Ca'wila' a b'ajil] Qui' b'o'tic
[Mossi, see Moore]
Nahuatl [Aztec]
(Mexico, El Salvador] Titotazqueh
Nahuatl [Aztec] (Mexico, El
Salvador] Totazqueh
Nahuatl [Aztec] (Mex., El Salv.] (plural) Ti
totatzinozqueh
Nahuatl [Aztec] (Mexico, El Salvador] Cualli ca quin
occepa
Nahuatl (Mexico) [see you tomorrow] Amoxtla
Nahuatl (Mexico)
[see you tomorrow] Hasta moztla
Nahuatl (Mexico) [go
safely] Ximopanolti
Nahuatl [old: Aztec Empire]
Ma moyolicatzin
Nahuatl [old: Aztec Empire] Ma totecuiyo
amechmopieli
Nahuatl [old: Aztec Empire] Ma totecuiyo
mitzmohuiquili
Nandi (Kenya) Saisere
Nandi
(Kenya) [answer to saisere] Saiseri
Naskapi (Quebec
Canada) Waachiyaa
Navajo (United
States) Hagoonee'
Ndebele
(Zimbabwe) Lisale sesihamba
Ndebele
(Zimbabwe) Lisale kuhle
Nepali (Nepal,
Bhutan) Nameste
Norwegian
(Norway) Farvel
Norwegian
(Norway) Vi snakkes
Norwegian
(Norway) Snakkes
Norwegian
(Norway) Hadet
Norwegian [Nynorsk, Bokmaal]
(Norway) Adjo
Norwegian [Bokmaal] (Norway) Ha det
bra
Norwegian [Bokmaal] (Norway) Ha det
Norwegian
[Bokmaal](Norway)[see you later] Ser deg senere
Nukuoro (Pacific
Islands) Danuaa
Nyanja (Zaire)
Tizaonana
Nyanja (Zaire) Endani bwino
[Nahnu,
see Hnahnu]
[Occitan, see Provencal]
Ojibwe [Anishinaabe, Chippewa]
(N.America) Giga-waabamin
Ojibwe [Anishinaabe, Chippewa] (N.America)
Giga-waabamin naagaj
Ojibwe [Anishinaabe, Chippewa] (N.America)
Gowamin
Ojibwe [Chippewa] (USA)[to person leaving] Maajaan
Ojibwe
[Ojibway] (Manitoba Canada) Ki-ka-wah-pah-min mino
Ojibwe [Ojibway]
(Manitoba Canada)[answer] Mee-na-gay
Oriya
(India) Bidaya neuchi
[Otomi, see
Hnahnu]
Paamese (Vanuatu) More
Paamese
(Vanuatu) More varei
Paamese
(Vanuatu) Ten kosas
Papiamentu (Dutch Antilles,
Aruba) Ayo
Pashto (Afghanistan, Pakistan) De kuday pa
aman
Pashto (Afghanistan) [see you soon] Sta de zer lidu pe
hila
Pashto (Afghanistan) [see you tomorrow] Saba ba sarra
wowino
[Persian, see Farsi]
Phorhepecha [Purepecha] (Michoacan Mexico)
Tse
Phorhepecha [Purepecha] (Michoacan Mexico) Na chusku
Phorhepecha
[Purepecha] (Michoacan Mexico) Na chusku na
Phorhepecha [Purepecha]
(Michoacan Mexico) Nipa ia
Phorhepecha (Mexico) [see you tomorrow] Pauani
jamberi
[Pidgin English, see Pijin and Tok Pisin]
Pijin (Solomon
Islands) Okei
Pipil (El Salvador) [by person leaving]
Niyawa
Pipil (El Salvador) [answer] Xaawa
Pipil (El
Salvador) [by person leaving] Niyawa tel
Pipil (El Salvador)
[answer] Xaawa tel
Plattdeutsch (Germany)
Audee
Plattdeutsch (Germany) Lota
[Plautdietsch, see
Plattdeutsch]
Pocomchi (Guatemala) [by person leaving] Nel
quinoj
Pocomchi (Guatemala) Chawil awi:b'
Pocomchi
(Guatemala)[ans to Chawil awi:b'] E:
Pohnpeian
(Micronesia) Kaselehlia
Polish
(Poland) Dowidzenia
Polish
(Poland) Do zobaczenia
Polish (Poland)
[informal] Czesc
Polish (Poland) [see you later]
Na razie
Portuguese (Portugal, Brazil) Ate a vista
Portuguese
(Portugal, Brazil) Ate logo
Portuguese (Portugal, Brazil)
[rare] Adeus
Portuguese (Portugal, Brazil) [informal]
Tchau
Potawatomi (North America) Pama kowbtemin
mine'
Potawatomi (North America) Pama mine'
Provencal
[Occitan] (France) Adiu
Provencal [Occitan]
(France) Adieu-sias
Provencal [Occitan] (France) [formal]
Adieussiatz
Provencal [Occitan] (France) A leu
Provencal
[Occitan] (France) A reveire
[Pular, see Fulani]
Punjabi
(India) Sat siri akal
Punjabi
(India) Fir milange
Punjabi (India)
[informal] Alweda
[Purepecha, see
Phorhepecha]
[Q'anjob'al, see Kanjobal]
Quechua (Ancash Peru) [see you
tomorrow] Warayna
Quechua Ancashino (Ancash Peru)
Tsaynam
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru) Uq ratukama
Quechua
Ayacuchano (Ayacucho Peru) Uq kutikama
Quechua Ayacuchano (Ayacucho
Peru) Chhikankama
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru)
Tupanancheqkama
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru) Adiyus
Quechua
Cuzqueno (Cuzco Peru) Juq ratukama
Quechua Cuzqueno (Cuzco
Peru) Ratukama
Quechua Cuzqueno (Cuzco Peru)
Tinkunanchiskama
Quechua Cuzqueno (Cuzco Peru)
Tupananchiskama
Quechua Cuzqueno (Cuzco Peru)
Tupanchikkama
Quechua Cuzqueno (Cuzco Peru) Juq
punchaukama
Quechua Cuzqueno (Cuzco Peru)
Hoqp'unchaykama
Quechua (Cuzco Peru) [to person leaving] Kutimuy
hatispaqa
Quechua (Cuzco Peru) [farewell] Allinllana
Quechua
(Peru, Bolivia) Wuasleglla
Quiche (Guatemala)[said by
person leaving] Quine na
Quiche (Guatemala) Chajij ib
la
Quiche (Guatemala) [ans. to Chajij ib la] Ja'ey utz ri'
Quichua
(Ecuador) Ricunacushun
Quichua (Ecuador)[until we
see each other] Ricunacungacama
Quichua (Ecuador) [see you tomorrow]
Cayacaman
Quichua (Ecuador) [see you later] Cayacama
Quichua
(Ecuador) [see you later] Ratucama
Quichua (Ecuador) [until another
day] Shuc punchacaman
Rapanui (Easter Island)
'Iorana
Rapanui (Easter Island) [see you later] Depue no
Rapanui [old]
(formerly: Easter Island) Ko mao a
[Raramuri,see Tarahumara]
Rarotongan
(South Pacific) 'Aere ra
Romani [Vlax] [Gypsy] [by person
leaving] Achen Devlesa
Romani [Vlax] [Gypsy] [by person staying] Dzan
Devlesa
Romanian (Romania) La revedere
Romanian
(Romania) [informal] Pa
Romanian
(Romania) Rama bun
Romansch [Puter]
(Switzerland) A revair
Romansch [Puter] [see you tomorrow]
A damaun
Rsan (Reggio Emilia northhern Italy) At'salut
[Runasimi,
see Quechua]
[Runa Shimi, see Quichua]
Russian (Russia)
[common] Do svidanja
Russian (Russia) [common,
informal] Poka
Russian (Russia) [informal]
Proshyai
Russian (Russia) Do vstrechi
Russian
(Russia) Uvidimsja
[Saame, see Sami]
Saanich
(Vancouver Island Canada) Hayekwa
Sami [Lappish]
(Scandinavia) Buurist
Sami [Lappish]
(Scandinavia) Ealat dearvan
Sami [Lappish]
(Scandinavia) Eale dearvan
Sami [Lappish]
(Scandinavia) Dearvuoddaigun
Sami [Lappish]
(Scandinavia) Dearvvuadast
Sami [Lappish]
(Scandinavia) Dearvvuodat
Sami [Lappish]
(Scandinavia) Oainnas du akta vel
Sami [Lappish] (Scandinavia)
[by leaving] Bazzo deravin
Sami [Lappish] (Scandinavia) [by leaving] Baze
dearvan
Sami [Lappish] (Scandinavia) [by staying] Mana deravin
Sami
[Lappish] (Scandinavia) [by staying] Mana dearvan
Samoan
(Samoa) Tofa soifua
Sangha
(Mali) I-ai-i-we-dang
Sango (Central African
Republic) Gue ngozi
Sasak (Indonesia)
Sangke bedait
Sasak (Indonesia) Jang kebedait
malek
Scottish Gaelic (Scotland) [informal] Beannachd leat
Scottish
Gaelic (Scotland) [formal] Beannachd leibh
Scottish Gaelic (Scotland)
[informal] Dia leat
Scottish Gaelic (Scotland) [formal] Dia
leibh
Scottish Gaelic (Scotland) [informal] Mar sin leat
Scottish
Gaelic (Scotland) [formal] Mar sin leibh
Scottish Gaelic
(Scotland) Tioraidh
Scottish Gaelic
(Scotland) Chi mi rithist thu
Scots
(Scotland) Guidbye
Scots
(Scotland) See ye later
Scots (northern
Scotland) Cheerio
Seneca (North America)
Honeah
Senoufo (Cote d'Ivoire, Mali) Minmonchar
Senoufo (Cote
d'Ivoire, Mali) Minkari
Sepedi (South
Africa) Sala gabotse
Serbian (Bosnia,
Yugoslavia) Do videnja
Serbian (Bosnia,
Yugoslavia) Zbogom
Sesotho (S Africa) (to person staying)
Tsamaya hantle
Sesotho (S Africa) (to person leaving) Sala
hantle
Sesotho (S Africa) (to several p. staying) Salang hantle
Sesotho (S
Africa) (to several p. leaving) Tsamayang hantle
Setswana (S Africa) (to
person staying) Tsamayo sentle
Setswana (S Africa) (to person leaving)
Sala sentle
Shimasiwa (Comoros) Kwaheri
Shina
(Central Asia) Khuda hafiz
Shona (Southern
Africa) Chisarai
Shona (Southern
Africa) Fambai zvakanaka
Shuswap [Secwepemc]
(Canada) Sot'ucw
Sindhi (Pakistan)
Khoda haliz
Sinhalese (Sri Lanka) Ayubowan
Siswati
[Swazi] (Swaziland)(to p. staying) Hamba kahle
Siswati [Swazi] (Swaziland)(to
p. leaving) Sala kahle
Slovak (Slovakia) Do
videnia
Slovenian (Slovenia) Nasvidenje
Slovenian
(Slovenia) Adijo
Slovenian
(Slovenia) Zbogom
Slovenian
(Slovenia) Zdravo
Slovenian
(Slovenia) Zhivijo
Somali (East
Africa) Nabad galyo
Somali
(Somalia) Jaaw
Soninke (Mali,
Senegal) N daga
Spanish (America, Spain)
Adios
Spanish (America, Spain)[see you tomorrow] Hasta manana
Spanish
(America, Spain) [see you soon] Hasta pronto
Spanish (America, Spain) [see
you later] Hasta luego
Spanish (America, Spain) [see you later] Hasta la
vista
Spanish (America, Spain) [see you later] Hasta entonces
Spanish
(America, Spain) [see you later] Nos vemos
Spanish (America, Spain) [see
you later] Nos vemos despues
Spanish (America, Spain) [take care; inf.]
Cuidate
Spanish (South America) Ciao
Sranan
(Suriname) Mo o si
Sranan
(Suriname) Mo syi
Sranan (Suriname) [stay
well] Tan bun
Sudovian (Baltic region)
Sandeiv
Sudovian (Baltic reigon) [farewell] Labans
pentens
Sundanese (Indonesia) Pileuleuyan
Sursilvan
(Switzerland) Sin seveder
Susu
(Guinea) Tena mafe yen
Susu
(Guinea) Ungesege
Swabian (Central
Europe) Ade
[Swahili, see Kiswahili]
[Swazi, see
Siswati]
Swedish (Sweden, Finland) Adjo
Swedish (Sweden,
Finland) Hej da
Swedish (Sweden, Finland)
Synes
Swedish (Sweden, Finland) [informal] Adjo sa lange
Swedish
(Sweden, Finland) [see you] Vi ses
Swedish (Sweden, Finland) [see you
later] Vi ses senare
Swedish (Sweden, Finland) [see you soon] Vi ses
snart
Swedish (Sweden, Finland) [take care] Ha det sa bra
Tagalog
(Philippines) (to person staying) Adyos po
Tagalog (Philippines) (to person
leaving) Paalom na po
Tagalog (Philippines)
Paalom
Tagalog (Philippines) [informal] Sige
Tahitian
(Tahiti) Nana
Tahitian
(Tahiti) Parahi
Taiwanese [Chinese]
(Taiwan) Sun-kia
Taiwanese [Chinese] (Taiwan)
Peng-an
Tajik (Tajikstan) Khayr
Tajik
(Tajikstan) Khayr naboshad
Tajik (Tajikstan) [see
you tomorrow] To pagoh
Tajik (Tajikstan) [see you soon] To
didana
Taki-taki (French Guyana) Shibuye ba
[Tamahoq, see
Tamashek]
Tamashek [Tuareg, Tamahoq] (West Africa) Harsad
Tamashek (West
Africa) Ar essaghat
Tamashek (West
Africa) Ar elwak
Tamil (India, Southeast
Asia) Poyitu varen
Tamil (India, Southeast Asia) [by leaving]
Poyitu varugiren
Tamil (India, Southeast Asia) [by staying] Poyitu
varungal
Tamil (India, Southeast Asia) Pottu varan
Tamil
(India, Southeast Asia) Parkkalam
Tamil (India, Southeast
Asia) Varavaanga
Tamil (India, Southeast Asia) Na
poitu vare
Tarahumara [Raramuri] (Mexico) Adios-iba
Tarahumara
[Raramuri] (Mexico) Ariosiba
Tarahumara [Raramuri] (Mexico) [by
going] Makui'simi
[Tarasco, see Phorhepecha]
Tashkorghani (Northwestern
China) Khaysh
Tashkorghani (China) [see you soon] Uza
waynan
Tatar (Russia) Sau buligiz
Telefol
(Papua New Guinea) Agaal unipta
Tetum (East
Timor) Haree dalan
Tetum (East
Timor) Adeus
Tetum (East Timor) [see you
later] To'o loron seluk
Tetum (East Timor) [see you tomorrow]
To'o aban
Thai (Thailand) Sawatdi
Thai
(Thailand) Laagone
Thai (Thailand) [see you
again] Laew phob gan mai
Tibetan (Tibet,
China) Jema jai yong
Tibetan (Tibet,
China) Ga le pheb
Tibetan (Tibet, China) [by person
leaving] Kali shu
Tibetan (Tibet, China) [to person leaving] Kali
pai
Tigrinya (Ethiopia) [to male friend] Dahan w'al
Tigrinya
(Ethiopia) [to female friend] Dahan w'ali
Tigrinya (Ethiopia) [to
male] Dehan we'al
Tigrinya (Ethiopia) [to female]
Dehan we'alki
Tigrinya (Ethiopia) Selamat
Tojolabal
(Mexico) [by person leaving] Wajkon
Tojolabal (Mexico) [see you
later] Ila kan ab'aj
Tojolabal (Mexico) [take care] Ila
wala b'ay
Tok Pisin [Pidgin English] (New Guinea) Gutbai
Tok Pisin
[Pidgin English] (New Guinea) Lukim yu bihain
Tongan (Tonga, Pacific
Islands) Po'uli
Tongan (Tonga) [to person leaving] 'Alu
a
Tongan (Tonga) [by person leaving] Nofo a
Torres Strait
(Australia) Yawo
Totonac (Veracruz Mexico)
Tapunzu
[Tsalagi, see Cherokee]
Tschiluba (Kasai Occidental .Region Zaire)
Washala bimpre
Tuareg [Tamahoq] (West Africa) Harsad
Tukang
Besi (Indonesia)[by person leaving] Kuwilamo. Kedemo!
Tukang Besi
(Indonesia)[by person staying] Oho, wilamo!
Tulu
(India) Podu barpe
Tupi [Tembe Tenetehar]
(Brazil) [p. going] Aiko aha iteko
Turkish (Turkey, Northern Cyprus)
Hoscakal
Turkish (Turkey, Northern Cyprus) Allaha
ismarladik
Turkish (Turkey, Northern Cyprus) Elveda
Turkish
(Turkey, Northern Cyprus) Veda
Turkish (Turkey, Northern
Cyprus) Eyvallah
Turkish (Turkey, Cyprus) [by person going] Allaha
ismarladik
Turkish (Turkey, Cyprus) [by p. staying] Gule gule
Turkish
(Turkey, Cyrpus) [by p. staying] Gule gule gidin
Turkmen
(Turkmenistan) Sagh bol
Turkmen
(Turkmenistan) Sag bolung hosh
Turkmen (Turkmenistan)
[see you soon] Ene de gorushyanchak
Twi
(Ghana) Makrau
Twi
(Ghana) Nanti ye
Twi
(Ghana) Ye ko
Tzotzil (Chiapas Mexico) [to p.
leaving] Batan che'e
Tzotzil (Chiapas Mexico) [to p. staying] Chibat
che'e
Tzotzil [when everyone is leaving] Batik che'e
Tzotzil
(Chiapas Mexico) Tej to jk'opon jbatik ta yan
k'ak'al
Udmurt (Russia) [polite] J iech lue
Udmurt
(Russia) [familiar] J iech lu
Ukrainian
(Ukraine) Do pobachennya
Urdu (India,
Pakistan) Khuda hafiz
Urdu (India,
Pakistan) Khudaa haafiz
Uyghur (Central
Asia) Kahur kosh
Uyghur (Central
Asia) Khosh
Uyghur (Central Asia)
Her khosh
Uyghur (Central Asia) [see you later] Ata korushayli
Uyghur
(Central Asia) [see you tomorrow] Yana korushamiz
Uzbek (Uzbekistan,
Afghanistan) Khair
Uzbek (Uzbekistan) [see you soon]
Ertagacha khair
Uzbek (Uzbekistan) [see you tomorrow] Korishguncha
khair
Vietnamese (Vietnam) [to man] Chao ong
Vietnamese
(Vietnam) [to man, formal] Xin chao ong
Vietnamese (Vietnam) [to
woman] Chao ba
Vietnamese (Vietnam) [to woman, formal] Xin chao
ba
Visayan (Philippines) Sigi
Visayan
(Philippines) Baybay
Visayan (Philippines)
[formal] Lakaw nako
Visayan (Philippines) [by person leaving]
Molakaw na ko
Visayan (Philippines) [by person leaving] Molakaw na ko
kami
Visayan (Philippines) [by person staying] Hangtud unya
Visayan
(Philippines) [by person staying] Hangtud sa sunod panahon
[Vlaams, see
Dutch (Belgium)]
Wakhi (Central Asia) Khudar
hafiz
Wali (Northern Ghana) Kan gaa waana
Welsh
(Wales) Hwyl
Welsh
(Wales) Pob hwyl
Welsh
(Wales) Da boch
Welsh (Wales) [very
formal] Da boch chi
Wik-mungkan (Australia)
Appa
Wik-mungkan (Australia) Appow
Wintu (California
USA) [to person leaving] Har wira-ma
Wintu (California USA) [to person
leaving] Har wina-man
Wintu (California USA) [see you again] Har wira-man
hesin weleba da
Wintu (Ca. USA) [by leaving:I will return] Hara
da-ma
Wintu (California USA) [to person staying] Boh
Wolof (West
Africa) Ba beneen yon
Wolof (West
Africa) Mangadem
Xhosa (South Africa,
Lesotho) Rhonanai
Xhosa (S Africa, Lesotho) [to p. leaving]
Usale kakuhle
Xhosa (S Africa, Lesotho) [to p. staying] Uhambe
kakuhle
Yacouba (Cote d'Ivoire) Khodankway
[Yao, see
Mien]
Yapese (Micronesia) Kefel
Yiddish
(Europe) Seid gezund
Yiddish
(Europe) Zay gesunt
Yiddish (Europe) [to more than
one person] Zayt gesunt
Yiddish (Europe)
Sholem
Yiddish (Europe) Adye
Yiddish
(Europe) A guten tog
Yokuts [Yauelmani] (Calif.
United States) G'o-k ta-u
Yoruba (Nigeria) O
dabo
Yucatec Maya (Mexico) [by p. going home] Kin bin tin nah
Yucatec
Maya (Mexico) [to p. going home] Bin i kah
Yucatec Maya (Mexico) [until
another day] Tu heel k'iin
Yucatec Maya (Mexico) [until another day] Tuwe
k'iin
Yucatec Maya (Mexico) [until another day] Tu laak' k'iin
Yucatec
Maya (Mexico) [until later today] Mas ka'ka'te'
Yucatec Maya (Mexico) [until
later today] Ka'ka'te'
Yucatec Maya (Mexico) [until later today]
Ka'ka't
Yucatec Maya (Mexico) [until tomorrow] Asta saamal
Yucatec
Maya (Mexico) [until tomorrow] Saamal
Yucatec Maya (Mexico) [until the
morning] Hatskab k'iin
Yucatec Maya (Mexico) [until the morning]
Hatskab
Yucatec Maya (Mexico) [to person leaving] Xi'ik tech ya'ab
uts
Yucatec Maya (Mexico) [to people leaving] Xi'ik te'ex ya'ab
uts
Yucatec Maya (Mexico) [to person leaving] Xi'ik tech
hats'utsil
Yucatec Maya (Mexico) [to people leaving] Xi'ik te'ex
hats'utsil
Yucatec Maya (Mexico) [to person leaving] Xi'ik tech
utsil
Yucatec Maya (Mexico) [answer to Xi'ik...] Bey xan tech
Yuki (United
States) Shul tat
Yup'ik
(Alaska) Piuraa
Zapotec
(Mexico) Diplallu
Zapotec (Mexico) [by person
going] Chisu'ul'a
Zapotec (Mexico) [by person going]
Shahara
Zapotec (Juchitan Mexico) [until tomorrow] Tica ixi
Zapotec
(Juchitan Mexico) [see you later] Tica naga
Zapotec (Juchitan Mexico) [to
one person] Sicaru uye
Zapotec (Juchitan Mexico) [to several p.] Sicaru
lache
Zapotec (Juchitan Mexico) Sicaru guiaana tu
Zapotec
(Tehuantepec Mexico) [go well] Sicaru che&uacaute;
Zapotec
(Tehuantepec Mexico) [stay well] Sicaru gya' anu'
Zapotec (Tehuantepec
Mexico) [I am going] Yanna
Zarma [Dyerma] (West Africa) Kala
tonton
Zulu (South Africa, Lesotho) Ngeyavalilisa
Zulu (S
Africa, Lesotho) [to p. leaving] Sala kahle
Zulu (S Africa, Lesotho) [to p.
leaving] Salani kahle
Zulu (S Africa, Lesotho) [to p. leaving] Usale
kahle
Zulu (S Africa, Lesotho) [to p. staying] Hamba kahle
Zulu (S
Africa, Lesotho) [to p. staying] Hambani kahle
Zulu (S Africa, Lesotho) [to
p. staying] Uhambe kahle