米社装置の汚染水処理、目標のわずか２０分の１

　東京電力は２２日、試運転中の福島第一原子力発電所の汚染水処理システムで、米キュリオン社製の装置の処理能力が、当初目標の２０分の１程度にとどまっていると発表した。処理が追いつかず、循環冷却に使う汚染水の再利用ができなくなり、水があふれ出す恐れがある。東電は、汚染水をためている施設の許容量を１５００トン増やす方針だが、今後の降雨量によっては、１１日間程度と見られる満杯までの余裕が、さらに短くなる可能性もある。

　東電によると、キュリオン社の装置は、真水の低濃度汚染水を処理すると、目標の約１０００分の１以下まで濃度を下げることができたが、海水混じりの高濃度汚染水だと５０分の１程度に下げるのがやっとだった。

　汚染水処理システムは、キュリオン社の装置、仏アレバ社の装置に塩分除去装置を組み合わせて、放射性物質と塩分を除く。汚染水の再利用には塩分除去が不可欠だが、除去装置が正常に稼働するには、放射性物質の濃度を１万分の１以下にする必要がある。アレバ社の装置の能力も４００分の１程度と言われ、２社の装置を合わせても安定的に処理できるかどうかは不明。