被災地にいる仲間へ この度の東日本大震災において、被害にあわれた皆様のお気持ち全て理解できるかというと難しいことだと思います。ただ、経験したことのない苦しみや悲しみの中にいる仲間のために、何とかして力になろう、元気を与えようと思っている同志が全国にたくさんいます。その気持ちを届けたいという一心で仲間からメッセージを集めました。この気持ちが被害にあわれた皆様に届くことを願います。被災地の皆様が、一日も早く通常の生活に戻れるよう、引き続き精いっぱいの支援を惜しまず取り組んで参りますので、上を向いて、希望をもって一日一日を共に歩んでいきましょう。親族、友人でお亡くなりになられたかたもいらっしゃるかと存じます。心よりご冥福をお祈り申し上げます。 日本全国より被災地の皆様を応援しております。 株式会社エムグラントフードサービス スタッフ一同より ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ この度の非常事態を安直に理解することは難しく、何を伝えるべきか判断に迷うところではありますが、このメッセージをお読みになる方々、ご無事でなによりです。 被災地に比べれば被害の少なかった関東地方も今後どのような余波があるのかわかりません。 お互いに、二次災害や事故、新たなる災害に充分注意し行動しましょう。 物流や交通のめどが立つまでは傍観することしかできなく、歯痒い思いではありますが事態が収束に向かい、必要なことがあれば些細なことでも遠慮せず、必ず『声』に出して下さい。 ご協力致します。 今は只々、応援しております。 けん 足立谷中店 店長 武藤より なんと言っていいかわかりません。 私自身の親族が宮城県の栗原市にて豆腐屋を営んでおります、じいちゃん、ばあちゃん、いとこ、おじさんたちみな無事らしいです。しかしながら、営業の再開のめどが立たず、この先のことが不安でいっぱいらしいです。 ３月１１日は朝から私の誕生日のお祝いメールを頂いておりました、その日の午後にこんなことになってしまい、いつ何が起きるかなんて本当にわからないと実感しております。 人一人のができることなんて大したことが無いかもしれない、しかし多くのひとが集まればものすごいパワーになると考えます、エムグラはそんなパワーを持つ集団だと確信しております。 何か協力できることがあれば全力でさせていただきます、いま自分たちにできることは何か、祈ることしかできていない自分が恥ずかしいです。 苗穂店 中塚より まずは被害に遭われた方のご冥福と１日も早い復興を心からお祈りいたします。 冬の東北は寒いですよね・・不安ですよね・・自分なんかが思っている以上なはずです。 今すぐにでも何かしら手伝いがしたいけど、道路規制などで出来ない自分がはがゆいです。 月並みな言葉ですが、今は頑張って耐えてください。 何か出来ることがあれば何でも言ってください 今、必要そうなものとかも色々用意しています。必ず共に勝ちましょう。 東大和店 長谷川より たくさんの命が救われることを強く願っております。今、我々に出来る事を少しでも全うして関係者の皆様の力になりたいです。みんなで協力してこの困難に立ち向かいましょう。 けん坂戸店 従業員一同より 今は私には出来ることが少なく、皆様がご無事であることを祈るばかりです。 今後出来ることがあればお手伝いさせていただきます。一日でも早い復興をお祈りしています。 八王子万町 三浦より 今はただ皆様のご無事を祈ることしかできません。 この先、何か一つでも役に立つことがあるのなら、率先して行動したいです。 一日でも早く復興できるよう、心からお祈りしています。 伊勢原店 中島より 今回の地震により被害を受けた大勢の方々、その家族の人が一人でも無事でいてくれる事を願っています。 沖縄からあまりにも遠く離れていて被害の状況等は想像もつきませんが、ＴＶ、ネットなどから伝わる被害の状況や大勢の人が苦しんでいる事を考えると心配です。本当に本当に一人でも多くの人が無事でいてくれますように。 僕らに関係する方々では仙台の菅原店長、福島の佐藤店長、石岡の森田店長や各店の社員、キャストさんＦＣ関係者の方、エムグラントに関わるすべての皆さんの無事をエムグラント社員、キャスト全員が願っています。 北海道から沖縄まで全員がエムグラントという運命共同体でつながった仲間です。 それから、武さん沖縄のキャストの幸作や金城も武さんや家族は大丈夫かと心配しています。本当に本当に心配です。もし連絡できる時がくれば沖縄に連絡ください。 被災地の皆様、沖縄から何ができるのかわかりませんが、できる事はなんでもします。 全ての被災者の方が少しでも無事でいてくれる事を心から願います。 ステーキ＆ハンバーグけん沖縄国際通り店 スタッフ一同より 今は皆さまの安全の祈願および亡くなられた方のご冥福をお祈りいたしております。 私は神戸の震災を身近で経験しております すいません、言葉が思いつきません 生きてさえいれば物は再生できます なんとかなんとか頑張ってほしいです。 けん京都伏見店 田中より 被災地に方々へ。 先日の大地震により被害にあわれた関係者の皆様。 こちらからはテレビなどメディアでしかそちらの確認は取れず何も力になることもできず、心苦しい思いですが、遠く離れた場所からではありますが、被災地の皆様の、無事を祈っております。 茅ヶ崎店 森田・廣田・小松・キャスト一同より 遠くから見守るしかありませんが、どんな暗闇にも必ず光が射します。 希望を捨てずに元気を出して頑張ってください。 皆様のご無事と復興をお祈りしております。 鵜野森店 松永より こんな時にこそ笑顔です。 けん成田店もかなりの影響を受けました。 今私達に出来る事は、節電と義援金。 そして、私達は、お客様に元気になってもらう事 そしてそのお客様が日本を元気にしてくれます。 今出来る事。 それを精一杯やり続けます。 ひとりひとりの力が必要です。 皆で協力して、乗り越えましょう。 けん 成田店一同より 今、皆様のご無事、一日でも早い復興を心から祈ることしか出来ない私たちの力の無さを痛感しております。少しでも皆様の力になることを、全員で精いっぱい行っていきます。 けん 館山店一同より 本当に今回の災害は言葉にならないです 私の実家も東北山形です。直ぐに両親にも連絡しましたが、なかなか連絡とれず いたたまれない気持ちでした。 私の両親・親族共に無事でしたが、与えた衝撃はかなりの物だったと思います 山形のけんは私の従兄の家の直ぐそばです どうか早めの復旧を強く願います 私自身何も出来ませんが応援しています けん 吉川店 佐藤より 3月１１日、人生で初めてあのような強い地震の体験を致しました。 家に帰り、連日ニュースから流れて来る映像に心が痛みます。 何も力になれない自分が不甲斐なく感じます。 本日より小さな事ですが、店舗にて募金活動と節電活動に協力させて頂いております。 ありがたい事に多くのお客様よりご理解とご協力を頂く事が出来ました。 引き続き、救援活動を行います。 自分に出来る事があれば何でも引き受けます。 是非、お声掛けを。 被害に遭われたすべての皆さま、今、ものすごく辛く、大変ですが、 諦めず、希望をもって生きて下さい。 日本国民はみんな応援、心配しています。 後に直営店、ＦＣのみなさん、エムグラントは1 つです。 早く復興出来るよう願っています。 頑張ってください。 東松戸店 大武正直より けんで働く皆さまへ このような事態になり、自分が何もできないことが、 悔しいです。 僕に出来るのは、皆さまが尽くしている「けん」を さらに大きくするために、全力を注ぐ事くらいです。 まだまだ皆さん一丸となってがんばりましょう！！！ 上溝 鈴木一成より 私もつきすすみます！！ 時間はかかります、休憩してもいいと思います。 でも進みましょう！ いつかみんなで笑える日が来るのを待っています。 町田木曽 店長 大湖 政義より 被災地の皆さま 私たちが今出来ることは一刻も早い被災地の復興をお祈りすることしかできません。 また、今後もどのような災害、困難があるかわかりませんが、 どうか、あきらめずに頑張ってください。 辛いですが下を向かず、上を向いてポジティブに前に進んできましょう。 新店担当 佐藤 章一より 被災地の方々へ ３月１１日に起きたこの大災害は、皆様の生活に大きな傷跡を残しました。 しかしエムグラントの仲間は、皆さんの為に何か出来ないかを常に考えています。 この苦難を共に闘い、共に乗り切りましょう。 まだ、予断を許さぬ状況で、今は皆様の無事をただ祈るだけですが、一人でも多くの方の無事を願っております。 統括マネージャー 高尾秀幸より 多くの犠牲者の方々へ 心より、御冥福をお祈り致します。 そして、生きている皆様！ 皆さんは生きています！！ 誰かが、誰かの助けになり、協力し合えば、道は自ずと開けます。 皆さん、生きて下さい！！生きていることが奇跡です。 奇跡を起こした皆様ならば、必ず復興出来ます！！！ 我々は全力をかけて、皆様のお手伝いを致します。 決して希望を捨てず、一緒に頑張りましょう！！ FC 事業部 青木より 毎時テレビで報道されている状況に心を痛めております。 おそらく報道されていることは実際に発生していることのほんのわずかな事なのだと思います。 不便な事やつらいことがたくさんあるのでしょう。特に営業が出来ないこと、はとてもつらいことです。 普通に生活している我々が申し訳なくなります。一日も早い営業再開を願っております。 がんばってください！ ステーキ・ハンバーグ＆サラダバーけん 岡谷店 店長 副店長 キャスト一同 ・地震のことをニュースで知った時、ものすごく衝撃をうけました。すごく辛い状況だと思いますが、こんな時こそ団結して頑張ってください。皆様の無事をお祈りしております。 店長濱原 ・皆様が悲しみを乗り越え、輝く明日を迎えられるよう心よりお祈りしております。微力ですが広島より応援させていただきます。 碕木 ・突然のことで皆様かなり辛い思いをされていると思いますが、気を強く持って頑張って下さい！ 濱原将 ・みなさんの明日が少しでも明るくなるよう、またみんなで笑える日が来るように心より応援してます。 上田 ・心から応援しています。 内藤 ・希望を捨てないでください。 水原 ・絶対再建できる！ 粟村 ・未来は明るいです！！ 青木 ・辛い思いをされた分先では大きな幸せが待っていると思います。頑張ってください。 中浜 ・希望を捨てないで頑張ってください。 中岡 ・辛い思いを沢山されていると思いますが、辛い時こそ笑顔で。笑顔でいれば幸せは必ずやって来ます！！頑張ってください。 黒崎 ・大変だと思いますが希望を持って頑張ってください 栗田 ・生きていればきっといいことがあります。希望を捨てないで頑張ってください！応援してます！ 福田 ・とても辛いと思います。でも希望を捨てないで下さい！私たちも募金をします。元の状態に戻しましょう。 松岡 ・私たちがついてます！絶対助けます！！ 藤原 ・今はとても辛いと思うけど希望を捨てないで頑張ってください！！ 高橋 ・大変な思いをされたと思います。希望を胸にまた皆さんの笑顔が戻ることを祈っています。 大田 けん福山松永店スタッフ一同より 自分は福島県出身です。 かなり心配なんですが、今、日本中だけでなく、世界中から救援がきています。きっとなんとかなります。千葉からできるだけのことをします。頑張って下さい。 勝田台店キャストリーダー 大越 啓順 『千葉のけんは東北のけんの分まで頑張って笑顔で営業します!! 東北のみなさんもいつもの笑顔を忘れず辛くても笑って一緒に災害を乗りきりましょう!!』 勝又 宏侑 東北地方のみなさん大丈夫ですか？11日に大きな地震がきて千葉県もまだ余震が続いてます。 私達よりもっと不安な日々を過ごされていると思いますが頑張ってください！！ 私達も節電や募金などしか出来ませんが東北地方のみなさんが笑顔になれるのを願っています。 吉井 美貴 自然の力は偉大ですが、人が力を合わせた時、必ず乗り越えられる事が出来ます。 一日も早い復興を心からお祈り申し上げます。 小原美帆 被災地にいる方たちは地震やその他に津波や原発辛い事や怖い事でいっぱいだったり、 食べ物がなかったり電気が通ってなかったり不便な事だらけだと思います(T_T) でも、被害がなかった地域や被害が少なかった地域の人が今頑張ってるからもう少し 待ってて欲しいです！ 私に出来る事は節電や募金くらいしかないけれど少しでも早くみんなが元気になって元の生活に戻れるよう祈ってます(>_<) 山崎 夏美 地震で色々大変ですが無事でいることだけ本当に願ってます！けんパワーで頑張って下さい(>_<) 私達も節電や募金など今自分にできることなどやっていきます！！どうかくじけないで下さい！！！ 吉井 円香 自分の地元も福島で被災地の中にあります。家族とは連絡もとれ全員の無事を確認でき、一安心はしていますが、東北地方の危機的な状態には変わりがありません。問題は山積みで、困難な状況が続くと思いますが、自分たちができることをし、みんなで協力をして、この困難を乗り切れるようお祈りいたします。私たちもできる限りのことをして、そちらの一助となるよう励んでいきますので、どうか助け合いの精神で頑張って下さい。応援しています。 勝田台店キャスト副リーダー 宮澤 正史 テレビを見ていると、とても大変なのがわかります。今福島に行って直接助けることは出来ないですが、今日募金をしてきました。少しでも何かの役に立てればと思います。 少しの間厳しい生活が続いてしまうかもしれませんが諦めないで下さい。 今辛かったら後で幸せになれると思います。 後藤 凌也 東北地方のけんのみなさん 今回の地震でとてつもない影響や被害を受けたと思いますが、どうかめげずに頑張ってください 応援しています 先名 功樹 今回の地震でたくさんの被害を受けていてすごく今大変な状況にあると思います。 私たちにできることは限られていますが、少しでもお役に立てるように最大限できる事はやっていきたいと思います(T_T)同じけんの仲間として、国民として、協力していきたいです。 希望を捨てずにみんなでこの試練を乗り越えていきましょう。 大野 佑季子 東北地方のけんの仲間の皆様へ。 今、凄く大変でつらい思いをしているかと思います。中には大事な人を亡くされた方もいるんではないでしょうか。自分も先月、祖父を亡くしました。今でもまだ落ち込むことが多く、立ち直れていません。それでも僕が今こうして元気にけんでお客様と接していられるのもこの勝田台店の仲間のおかげです。どうか皆さん仲間で一致団結してこの危機を一緒に乗り越えていきましょう。 こちらでできるのは募金や、節電、節水、など微々たるものですがそれでも出来る限りのことをしていきます。 きっとまた心から笑える日がやってくるはずです！どうか負けないで下さい！ 副店長 石毛 宏幸 自然には人間は勝てないと言われています。テレビで東北地方の惨状を連日見ておりますが、確かにその通りだと思います。それでは、人間には何も出来ないのでしょうか？いいや、違う。団結し、心を合わせれば乗り越えられる。そう私は思います。今日募金をしてきました。微力ですが、１人１人の想いが大切だと思います。つらく、苦しいと思いますが、頑張って下さい。 山田 真嗣 被災地の方々へ テレビでそちらの状況を拝見しましたが、とても現実だとは思いたくもないその映像に心が痛み、涙がこぼれました。十分な食料も暖もとれず、不安な生活を送っているかと思いますが、生きる希望だけは持ち続けて下さい。 国連からは「日本は今まで世界中に援助をしてきた援助大国だ。今回は国連が全力で日本を援助する。」といったメッセージが寄せられています。他にも世界各国から暖かいメッセージが寄せられています。私も節電・節水・募金・献血出来る限りのことをし、応援し続けます。いち早い復興を心よりお祈り申し上げます。 小澤 郁美 けん勝田台店スタッフ一同より 東北エリアの皆々様。 ハピサクカンパニー山本鉄平です。 この度の被災に合われました方々お悔み申し上げます。 震災により様々なトラブルに合われていることでしょう。 千葉エリア、勝田台、蘇我、千城台店は無事、 計画停電の一部時間帯を除き営業できております。 我々にできることは ①義援金を募ること。 （一昨日より募っており、早くも万単位で集まってきております。） ②いらしたお客様に笑顔と元気と満腹を提供すること。 ③とにかく節電すること。 だけに専念します。 皆様と一緒に笑顔でお会いできる日を待ち望んでおります。 僕の好きな映画「ダークナイト」より 「夜明け前はもっとも暗い、夜明けはくる。」 今、まっ暗闇の夜明け前ですが、必ず、必ず明るい朝は来ると信じております。 多くの被災者の方々がいらしており、安易な言葉を使うのも気がひけますが、この震災を通じて、日本国民の心は一つにまとまり、協力、援助、分かち合いの精神が広がっております。 どうかご無事でこの危機を乗り越えられるよう切に願います。 私どもも、ステーキけんの底力をみせつけるべく歯を食いしばって突き進みます。 ㈱ハピサクカンパニー 代表取締役 山本鉄平 私たちの想像以上に大変だと思いますが、 気をおとさず、前向きにがんばってください。 松永 喜代子 想像以上に苦労が絶えないと思いますが、 希望を失わず、笑顔に戻れる日をいのっています。 月岡 貴子 不安だらけの毎日を送っていると思いますが、 皆さんが一日も早くもとの生活に戻れるように こころから願っているのでがんばってください。 川上 朗香 私には今想像もできないような災害が起こっていて ニュースを見るたびにすごく心が痛みます。 これ以上皆さんがつらい思いをしないように 日本に平和が戻ってくるよう 本当に心から祈っています。 苦労と疲労の大変な毎日だと思いますが 一人一人、力を合わせ前向きにがんばってください。 皆さんが無事でありますように 池内 沙耶 今、すごく苦しい思いをしていると思いますが、 あきらめないで、生きてください。 亡くなった人たちの分までがんばってください。 みなさんが、いつか心から笑えますように 片保 亜弥子 いきなりの地震だったと思いますが、 負けずにがんばってください。 三原 一匡 けんの仲間は日本中から励まし、支援、していきます。 どうか前を向ける日が早く訪れますように 三木 孝浩 けん徳島石井店スタッフ一同より この度は、大変な被害に遭われ、心中お察しいたします。 こちらも少なからず影響を受けておりますが、皆さまに比べれば、微々たるものです。 私たちに出来る精一杯をやらさせて頂きます。 ①節電します。 ②笑顔と元気を提供していきます。 ③募金を募ります。 どうか、くじけずにがんばってください。 けん蘇我店店長 三浦 栄一より 毎日とても心配しております。しかしながら決して諦めて欲しくないです。 私達も今できる限りのことを精一杯して明るい未来を望んでおりますので遠くから強く願っております。 いち早くみんなが笑顔で生活を送れますように心から応援しております。 けん蘇我店 副店長 瀬川 順一より ニュースを見て本当にビックリしました。とても心配しています。 無力な私ですが、皆様の無事を祈っています。 木村 千春 外国で大きな災害はニュースで見たりしていましたが、まさか、日本でこんなに大きな災害があるとは思わず、大変驚いています。 私には何もできず安否を祈るばかりです。これからも色々と大変だと思いますが、心より応援していますので、投げ出さず、頑張って下さい。 廣江 恵美 日が経つにつれ事態の深刻さを実感しています。何もしてあげれず、情けなくなります。家族や友人と連絡が取れない方もおられることでしょう。身を引き裂かれるおもいをされていますよね。私も皆様のことを想うと、何か力になれないかとばかり考えます。出来る限りの支援、応援はします。どうか元気を出して下さい。 糸原 学 けん松江店スタッフ一同より ・ご家族、お知り合い亡くされた方々、心よりお悔やみ申し上げます。 ご近所の方と協力しあい、歯を食いしばって頑張って下さい。 ・頑張ってください。 ・前を向いて頑張ってください。 ・募金して頂けるように声をかけます。頑張って下さい。 ・テレビでご家族を亡くされた方のインタビューを聞いていたたまれませんでした。希望を捨てず、頑張ってください。 ・ものすごく大変だと思います。負けないでください。 ・病気や怪我に気をつけて、頑張ってください。 ・すこしでも力になれるように募金活動を頑張ります。負けないで下さい。 ・これからがまた大変だと思いますが、頑張って下さい。 けんゆめタウンはません店 スタッフ一同より 今回の地震で沢山の命が奪われ本当に心が痛みます。 いま自分が出来ることは、皆さんの分まで一生懸命仕事をすることです。 皆様の健康と、一日も早い復旧を心よりお祈りいたします。 けん千城台店 高木 昭夫より 私たちの想像を絶する不安を抱え1分1秒を耐え忍んでおられることと思います。 ニュースなどで見る、被災地の映像等を見ていると本当に心が痛みます。 一日でも早く皆さまがが安心できる場所、物資、ライフラインが整う事をお祈りするとともに、自分たちが今出来る事を見つけ、行って参ります。 けん草加店一同より 始めまして、群馬エリアで４店舗を運営しております、エージーコーポレーションの高木と申します。 今回の大震災で大変なご苦労かと、テレビのニュースをみても想像がつきません。店舗の営業どころの騒ぎではなく、いま生きていくだけでもどれだけ大変な思いをしている事でしょう。当日は群馬でも大きな揺れにみまわれましたが、幸いに大きな営業に差し支える事は御座いませんでした。 現在は計画停電の影響で万全の体制では御座いませんが、少しでも地域の皆様においしいお食事を提供して行こうと近隣の店舗が閉店している中、キャスト一同がんばっております。 復興にも時間がかかり、店舗の再開の目途も立たない現状ですが、一日も早く元の生活に戻れるよう、キャストの皆様が生き生きと働けるよう、心から祈っております。微力ではありますが皆様の分まで、同じけんの仲間としてお客様の為に頑張っていきたいと思います。 ２０１１年３月１５日 けん高崎店・前橋店 キャスト一同 代表 髙木 秀 被災者の皆様へ 時間が経つにつれ、本当に悲惨な現状が伝わってき、胸が痛くなります。辛い状況ではありますが、どんな困難も乗り越えてきた日本の底力で共に頑張りましょう!自分達にも今出来る事は頑張っています。どうかあきらめないで下さい。 大里 正樹 被災者の皆様へ 日本は強いです!!!心を１つに戦っていきましょう!どうかあきらめないで下さい。 松本 彩香 私たちも応援しています。負けないで!! 渡辺 宏子 今まであったすべてのものがなくなってしまって、私達には分かる事の出来ない大変な事が山ほどあると思いますが、いつか必ず立ち直る事が出来る日が来ると思います!自分達に出来る事をがんばるので、みんなでがんばっていきましょう!! 寒河井 珠実 被災者の皆様へ テレビでそちらの状況を見ました。本当に悲惨な状態でとても辛いと思います。でも諦めてしまったらそこで終わりです。自分達も募金集めや節電をして、皆さんの生活が少しでも早く元に戻るように協力していきます。辛い時こそ笑顔で頑張りましょう!! 内海 諒一 けん幸手店スタッフ一同より 被災者の方へ この大地震、大津波の被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。そして、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。一人でも多くの命が救われますように けん川口店一同 けんの皆さんは無事ですか？ 災害に遭われた皆さんが今どうしているのか本当に気にかかります。 埼大通り店にも家族の安否が不明なスタッフや春休みで実家に戻って地震に遭ったスタッフ、私自信も連絡の取れない友人や親族も数名います。埼大通り店スタッフ全員で、より多くの人が無事である事を心から願いながら、少しでも早く復興出来るよう応援してます。 けん全店でこの状況を乗り越え頑張りましょう！！！ 東北の皆さん頑張ってください(スタッフ一同) 埼大通り店店長 川島より 状況が良くなる事を信じて頑張って下さい。 店長・江頭 ・節電します。少しでも協力できるようにします。 三田 ・みんなで力を合わせていきましょう。こんな状況だからこそ 自分を信じて、周りの人を信じてください。みんな気持ちはひとつです。 宮本 けん深谷店一同より この度の地震の災害において、被災地にお住まいの皆様の無事を心よりお祈り致しま すと共に、犠牲になられた方々およびご遺族の皆様に対し、深くお悔みを申し上げます。 災害に遭われた地域の方々は不安で夜も眠れない日が続いていると思われますが、希望をあきらめずに頑張ってほしいと思います。 私共としても、出来る限りの事は全力を尽くしていきたいと思っております。 改めて、皆様の安全と1 日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。 けん 宇都宮店一同 ・今回の地震にとても衝撃を受けました。立ち直るのも難しい事かと思いますが亡くなった人の分まで頑張って下さい。 ・今回の地震を見た全世界の人が支援や冥福を祈っています。 このつらさは震災地の方にしかわからないと思います。しかし、たくさんの方々が協力してくれるので絶対に生きる希望を捨てないで下さい。遠いい所からですが応援しています。 ・家族などがいなくなって辛い人のいるかもしれませんが、今を乗り越える事が出来れば必ず楽しい事が待っているので、協力しあって、この状況を乗り越えて下さい。群馬からは遠いいけれど節電などをして少しでも貢献したいと思っています。 ・協力しあう力は日本人が一番だと思っているので、その力を全世界に見せつけてやりたいと思います。応援しています。 ・私は群馬県で地震にあいました。震度５でしたがとても驚きました。東北の方の震度７強という数字をテレビでみて足が震えてしまいました。絶対に耐えられません。しかし、東北の方々の生きることを諦めない姿勢をみて東北の方々なら絶対に復旧出来ると信じています。負けないで頑張って下さい。 けんイオン高崎店 スタッフ一同 被災された方々の苦労や困難は、計り知れないものです。 ですが、我々も一日も早い復興を願い、一人でも多くのお客様に笑顔になって頂けるよう、毎日、営業に励んでいます！ 「頑張れ」などと、たやすく言えた言葉では無いですが… これからも一緒に、頑張っていきましょう！！ けん桐生店スタッフ一同 一日でも多くの人が助かりますように 江美菜 今は色々大変だと思いますが頑張って下さい まい 被害のなかった私達にできる事は限られてますが、心から応援しています。精神的にも肉体的にもあせる気持ちはあるかもしれませんが、それに負けずに頑張って下さい。 美鈴 東北の方々ファイトです。 潤 頑張って生き抜いて下さい。 航 今は辛いと思いますがもう少しの辛抱です。生きる希望をもって下さい。 美佳 早く皆さんが安心して暮らせる様になる事を願います。同じ日本の困って苦しんでる人の為に、共に助け合う心で皆で元気になりましょう。 沙耶香 今こそ諦めない力を。沖縄そして世界中が東北の復興を応援している。 料理長 大嶺 被災された方々を思うと簡単に「頑張れ」とは口にできない程の現状を目の当たりにしています。それでも自分達にできる事は限られているので、頑張ってこの辛い時期を乗り越えて欲しいです。ぜひ心を強くもって、お互い助け合っていきましょう。 店長 山城 けん豊崎TOMITON 店 スタッフ一同より これからまだ苦難があるかもしれませんが希望を持てば光が見えてきます。 折れずにがんばってください。 けん御殿場店より 被災地の皆さま 悲惨な光景に心が痛みます。 出来るだけ協力したいと思っています。 めげずに頑張って下さい。 けん浜松店より 今回の災害で不安な毎日を過ごされていると思い、頑張って下さいなどの言葉では言い表せない程の辛さかと思います。少しでも早く復旧できる事を祈っています。 株式会社エムグラントフードサービス 中島より ニュースを目にするたび言葉を失いますが、本当の被害状況はそれ以上に甚大だと聞いておりとても胸が苦しくなります。被災地の皆様の心労は想像以上のことと思います。 歯がゆいですが私たちには募金やメッセージをお送りすることしか出来ません。 私の募金がいち早く皆様のもとに届き使っていただければと願うばかりです。 頑張ってくださいなんて口が裂けても言えません。ただ、諦めないでください！ 私たちの祖先が諦めずに強く生きて今日の日本があるように 皆様も諦めないで力を合わせてください。 私たちもやれることをやります。 私たちのメッセージが皆様の今後への灯りとなれば幸いです。 ㈱エムグラントフードサービスFC事業部 大久保博通より サンクスプラス一同より 株式会社サンクスプラス 代表桝本幸典 被災地の皆様！東京から応援しております！僕らは同志です。 店舗サポート若林篤 被災者のみなさん、本当に大変な思いをされていると思います どうか負けない強い気持ちを持って頑張りぬいてください必ず復興するその日まで！ QI-BAR 店長 山中歩 被災者の方々へ 都内に居ても恐怖を覚えるのに現地にいる事はもっと恐怖を感じていると思います。 繰り返し流れるニュースをみて「もういいよ」「同じ映像ばっかり流してTV 局は何を考えてるんだ」「もっと出来ることがあるだろ」と憤りを感じます。 飲食店勤務として今出来る事はご来店されたお客様から少しでも寄付を集め、被災者への援助と変わらずに営業を行い、ご来店されたお客様に元気を与える事。 元気をもらった人に余裕が出来れば被災地にも元気を与えられると考えております。 人間は強い生き物です。1 人では出来る事は限られていますが皆が力を合わせれば出来ない事はありません。必ず笑顔で笑い合える日々が来ます。 今は本当に辛いと思いますが辛い事が大きければ大きいほど後に来る幸せはもっともっと大きいです。青森県、岩手県、秋田県に親戚がいますがみんな無事でした。 安否が確認されていない方の無事を祈っております。 VOCO 恵比寿店 スタッフ一同 店長石黒初典 被災者の皆様へ 独りではないです、日本人だけではないです、世界中にも沢山の仲間がいます 絶対に共に幸せになり 共に頑張りましょう！ 僕らもできることを命をかけて行います。 けん春日部店 ・あけない夜はありません。みんなで力を合わせてがんばりましょう！！ 若狭 ・私達は貴方の味方です。 安藤 ・希望の光は永遠です！！なにがあっても絶対に諦めずに一緒にがんばりましよう！！ 小林 ・1 人ではなく、みんなが一緒です！！頑張ってください。 加藤 けん新羽店 店長 森田康介 この度の地震で被災された方々に心からお見舞いとお悔やみを申し上げます。 まだ寒い中不安でいっぱいだと思います。 日々、ニュースを見ていて他人事とは思えません。 僕も阪神淡路大震災を体験しました。 ですが、多くの人々の応援と援助を受けて、当時被災した地区は見事に復興をしています。 全国、世界中の人々が応援をしています！ 心を強く持ち、2 次災害と体調に気を付けて下さい。 れていても出来る限りの協力を呼び掛けて、皆さんの1 日も早い復興を願っております。 けん杉戸店店長浅面 隆志 鹿児島で水害にあった時ですが、大変でした。こういう時こそ励まし合うことが大切です。 日本だけでなく世界中のみんなが心配し、応援しています。 自分から出来ることは少ないですが、皆さんの無事と早い復旧を願っています。 頑張って行きましょう。 舟木 理恵 みんなの力によって日本は立ち上がることが絶対にできます!! これからもみんなと共に助け合いながら乗り越えていきましょう! けん柏の葉 店長和田貴士 これからは募金など些細なことしかできませんが、早く復興できることを願ってます。頑張って下さい。 直接お手伝いは難しいかもしれませんが、小さなことでもできることをやらせて頂きます。 大変なんて言葉では計り知れないかとは思いますが、励ましあって笑顔を忘れずにもう一踏ん張り してください。 柏の葉のお客様からの応援メッセージです。 みなさんがんばってください。 何か必要なものがあればいってください。 頑張って下さい。 負けないで下さい。 あきらめずによくなることを信じて頑張って下さい。皆さんの無事を祈っています。 けん福生店 仲間で協力しあい、諦めずにいて下さい。 ご自身の体調管理にも気を配って、無理せずに。 これからも応援してます。（中村恭子） 希望を捨てずにみんなで協力して乗り切りましょう！！ 配りすぎて自分達の分がなくなってしまったってならないよう！！ （岩本正臣） 災害に屈せず、被災者の方たちに希望の光をありがとう！ 精神的にも肉体的にも苦しいかと思います。諦めずに最後まで希望の光を絶やさないで！ 遠くからでも力いっぱい応援してます！ （けん福生店店長 齋藤友明） 被災地域の皆様へ けん千葉美浜店店長新倉伸吾 従業員一同の代表としてメッセージをお伝えします。 皆様、大震災に津波と人生の中で経験の無い天災に見舞われ、 大変辛く、苦しく、悲しい想いをした方がほとんどだと思います。 同情なんて簡単な言葉を発せられないほどに、心中をお察しします。 こちら千葉県でも、ガソリンスタンドが爆発炎上したり、液状化など被災地の方に比べれば被害は少ないですが、こちらでも被害に遭われた方もいます。 少しずつ、少しずつですがこちらからも援助をしていけたらと、当店はもちろん近隣店舗でも節電・節約をしております。 まずは皆様に1 番早く何が出来るのか、を考え先ずはこうして応援メッセージを送らせて頂きます。 このメッセージが少しでも多くの方に届き、少しでも励ましになればと心から願っております。 けん町田店 店舗サポート永田孝志 被災地の皆様 不安の日々をお過ごしだと思います。 私達に出来る事は少ないかも知れませんが、節電など今出来る事を全力で協力をしていきたいと思います。 苦しい日々がまだ続くとは思いますが、諦めず一緒に頑張っていきましょう。 けん町田店 スタッフ一同 よしかつ八千代緑が丘店 店長 廣瀬達也 大変だけど 頑張ってください。 僕たちにできることがあるならなんでもします。 株式会社サンクスプラス 取締役営業本部長 森重貴之 被災者の方へ 心よりお見舞い申し上げます。 苦しい時でもあると思いますが皆で手を取り合い必ず苦境を超えていきたいと遠方ではありますが心に誓う限りでございます。 必ずや皆で復興を心よりお祈りとご協力申し上げ ます。 ※柏の葉お客さまからもメッセージを頂いております。 けん片平店 被災の状況はテレビでしか確認できませんが、普段の生活では考えられないほどの被害があるのは、ひと目見てわかりました。 突然のことで大変な思いをなさっていることと思います。 出来ることなら、「けん」で被災者の方々にお腹いっぱいのお料理を食べていただきたいのですが、今の私には被災者の方を応援することくらいしかできないので、このメッセージで少しでも元気を与えられれば幸いです。 私は被災者の方々のために少しでもできることを考え、実行していこうと思っていますので被災者の方々、がんばってください！ 応援してます！ アルバイトスタッフ 安部 テレビで見ると本当に広い範囲で被害があったんだと改めて思いました。 食料や飲料、薬などなくて大変だと思います。 でも諦めないでみなさんで協力して頑張って欲しいです！ 小さい事しか出来ないかもしれないですけど、私たちも被災者の方々の為に出来ることがあればどんどんしていくので、本当に皆さん辛い思いなど乗り越えて頑張ってください。 アルバイトスタッフ 中山 テレビを見て、今回の被害のでかさをしりました。 食べるものもなく、不安なことや、辛いことも、たくさんあると思います。 私たちも被災者の皆さまの為に、やれることをしていくので、がんばってください。 アルバイトスタッフ 鈴木 株式会社サンクスプラス スタッフ一同より ・辛いと思いますが、頑張ってほしいです。自分に出来る事があったらしたいです。募金もしました。 毎日ニュースを見て応援しています、頑張って下さい。 ・一人でも多くの命が助かるようにねがっています。 被災地の方達の不安や戸惑いは私達が想像するよりはるかに大きいと思いますが、私達も募金など出来る限りの事をするので、希望を失わず、頑張って下さい。 ・地震が起きて日数が経とうとしています。今だに被害が拡大しているとニュースを見ます。地震の他に津波や原発事故といった二次災害もひどいと耳にします。被害にあわれた東日本の皆様はとても辛い思いをしていると思います。どうか頑張ってほしいです、支援をこちらで頑張ります。 ・大変ですが頑張って下さい。 ・一人でも多くの命が助かりますように、心からお祈り申しあげます。 ・つきなみな言葉しか出てこないですが、ひとつひとつ乗り越えて頑張って下さい。一日も早い復興をお祈りしております。 ・今回の地震でとても大変な思いをされていると思います。遠方なのですぐ出来る事はないかもですが、募金や節電で協力していきます。気を落とさず頑張って下さい ・なんて言ったらいいかわかりませんが、復興出来る様に心からお祈り致しております。 ・今回の地震や津波で大切な人や大切なものを多く失われた方もたくさんいると思います。辛いと思いますが希望を捨てず最後まであきらめずに頑張って下さい募金活動に参加くらいしか出来ませんがみなさん頑張って下さい ・今回の震災、テレビ等で心を痛めております。平穏こそが幸福と実感しております。今は生活すべてが戸惑いと不安なことでしょう。どんな事からも立ち上がる力を持っている、日本魂！それをを信じて、復興への道を歩まれる事信じております。日本全土で応援しております。 ステーキハンバーグ＆サラダバー けん はなみずき東店一同 けん福岡長住店から東海大震災、被災地の皆様へ。 毎日テレビで流れている被災地の状況をみるとほんとに胸が痛みます。本当に大変だ と思います。早く復興できるように私なりにも少しでも力になれるよう復興支援に協力をしていきたいと思います。 福岡から、早く復興できることを願っています。 店長 西郷 テレビを通じて震災の状況を知り、福岡でも６年前の３月におきた地震の恐怖を思い出しました。多くの方々が亡くなり、家族との連絡がつかず、また食事と衣類、電気もままならない状況が、数分でも早くよくなるよう祈っています。 また福岡から協力して応援します。 スタッフ 林 テレビの前で情報を知ることしかできず、なにもできない自分が無力に感じ悔しさで心がいっぱいです。微力ながら被災地の方々の支援になることを自分なりに探して、遠くからでも協力していこうと考えています。また、このような協力することを一人でも多くの人に行ってもらうために、身近なところから声をかけて一人の小さい力がたくさんの協力の下で大きな力へと変わることができればいいなと思っています。 スタッフ 仲村 被災地の状況を毎日テレビやインターネットなどを通じて確認していますが、死者は見るたびに増え原発への不安はいっそう高まるばかりで、そちらで避難されている方々のことを思うと心が痛くなります。私も微力かとは思いますが、今苦しんでいる方々が本当に必要としていることは何か考えて自分の出来ることから協力していきたいと思います。 スタッフ 戸崎 けん福岡長住店一同より ・頑張ってください ！ 今田 舞！ ・節約をして応援しています。 佐藤 由利子 ・頑張ってください！！応援しています。 坂西 志穂 ・日を追うごとに疲れ、ストレスがピークだと思いますが、負けずに頑張ってください。 坂爪 恵子 ・大変だと思いますが、負けずに頑張ってください。 有田 愛 ・希望をもって頑張って下さい。応援しています!! 曲竹 真代 ・今はつらいかもしれませんが、諦めなければいつかは光明が差します。頑張って下さい。 村山 啓 ・踏んばって耐えて頑張ってください!! 鈴木 智子 ・今、自分にできること。わずかながら募金しました。役立てばいいと思います。 今井 智佳子 ・応援しています。ただ、諦めないで下さい。 阿部 日向子 ・頑張って下さい。応援しています。 神丸 拓哉 ・一歩ずつ進んで頑張ってください。 志田 貴大 ・体に気を付けて頑張って下さい。 平柳 志帆 ・頑張って下さい。あきらめちゃいけません。 谷口 雄太 ・まだあきらめちゃだめです。 浜浦 昂佑 ・少しずつ前に進んでいってください。 佐野 奨大 ・日本には、“絆”の力があるはずです！！ 加藤 誠 ・みんなで力を合わせて取り戻そう。 中山 大典 ・それでも前を見る。半歩でも一歩でも進んでみる。ここで終わりにするわけにはいかない。人間の底力を信じて、そして自分を信じて。 桑原 和之 2011 年3 月15 日 けん新潟河渡店 スタッフ一同より ・絶対に最後まで諦めないで下さい。気持ちが大切。 小山さん ・希望を捨てずに。がんばれ東日本。 山本さん ・負けるな。みんながついてるから。 今城さん ・がんばれ。力になります。 大西さん ・心はひとつ。 畠さん ・助けあって、励ましあって。 三上さん ・手をとりあって声をかけあって。 吉川さん ・救援物資おくります。 乾さん ・助けにいきたい 辻さん ・止まない雨はないから 飯山さん ・力をあわせて 岡田さん ・みんなついてるよ 山田さん ・募金活動がんばるからね、負けないで 津田さん ・みんなで助けるからね 松山さん ・大丈夫だよ 浅田さん けん尼崎武庫川店 スタッフ一同より ・不安な毎日だと思いますが、助け合ってがんばりましょう M.Nさん ・生きる気力を失わず、今の恐怖と戦っていきましょう。祈っています。 NO Fさん ・日本一丸となってこの危機と不安を乗り越えていきましょう！ ジョニーさん ・ニュースなどで見てびっくりしました。人事のようですが、ホントにがんばってください。 Y氏さん ・不安と恐怖でいっぱいだと思いますが、協力しあってがんばりましょう！ M.Fさん ・大丈夫です！！日本は、世界は、一丸となって一緒に戦っています。 高須川 圭さん ・私も実家が少し被害にあいました。互いにがんばりましょう T.Kさん けん大津柳が崎店スタッフ一同より ・私自身出来る事をします。本当に頑張って下さい。 阪口さん ・何が出来るかを考えて行動していきます。 関さん ・みなさんが少しでも励みになるように、協力します。 松井さん ・協力出来る事、たくさんあると思うので行動に移します。 杉中さん ・私に出来る事をして少しでも役に立てたらと思います。負けないで頑張って下さい！ 大沢さん ・出来る事協力していきますので皆さん頑張って下さい！！ 村田さん ・一人一人小さい事でも協力できるように頑張ります！ 青木さん ・自分に出来る事を行動します。 山中さん ・辛いと思いますが今僕たちに出来る事精一杯協力します。 森さん ・皆さんが笑顔になれる日が来るまで協力します。 富永さん ・何か役に立ちたいです！考え協力します。 宮本さん ・負けないで頑張って下さい。 外越さん ・阪神淡路大震災で色々協力してくださった分次は私達が協力します。 森山さん ・地域が違うけども僕達も心が痛みます。協力させて下さい。 豊田さん ・皆さんは一人じゃないですよ！私達、日本の皆がついています。頑張って下さい。 石井さん ・私が皆さんに少しでも役に立てるなら協力させて下さい。 橋本さん ・今自分達が役にたてる事を全力でします！！ 檜物さん ・出来る事は少ないかもしれないけれど、少しでも役に立たせて下さい 加藤さん ・一日も早く復興ができる事を祈っています 増田さん ・皆さんの無事と一刻も早い復興を願っています。 植田さん ・負けないで！！こんなときこそみんなで助け合っていきましょう！ 大川さん ・一人でも多くの命が助かりますように。ずっと祈っています。 田中さん ・絶対に立ち直れる！信じて頑張っていきましょう、僕達もできること、頑張ります。 小西さん ・被災にあわれた方々、心よりお見舞い申し上げます。日々、当たり前のことが当たり前にできる喜 びをかみしめることができています。今はつらいと思います。でも、前を向いて歩き出すことから始ま ります。がんばろう東北！がんばろう日本！ やなぎさん けん平野店スタッフ一同より ・大変だと思いますが、頑張ってください。 まり子さん ・ふんばれ。 平野さん ・頑張ってください。 けんさん ・色々と大変やと思いますが、頑張ってください！ あすかさん ・応援してます。 みずほさん ・自分の出来ることで協力させて頂きますのでがんばってください。 ななこさん けん南草津スタッフ一同より ・遠くにいても心は一つです！！イエス ウイ キャン！！！ タッキーさん ・前を向いて歩けばきっと明るい未来が待っています。頑張って！！ まことさん ・ファイト！！！ いたみんさん ・同じく国で遠いところですが、皆様の幸せをお祈りしてます。 山田さん ・離れていてもみなさまの幸せをお祈りしています。 ちーちゃんさん ・大阪から、幸せをお祈りしています！ はなさん ・いまだに余震がつづいていて気持ち休まることない日々をすごされていると思いますが、どうか希 望だけは捨てずにいてください。 あいこさん ・何も出来ないですが、、、遠くからおうえんしています。 まきんぐさん ・時間がたてば必ず新しい生活が始まるのでそれまでがんばって下さい。 松浦さん ・皆様の幸せをお祈りしています。がんばって下さい。 木下さん ・何事があろうと笑顔でいれば必ずよいこともあります。頑張って下さい。 カミ伝さん ・下を向かずに光のあるほうを見て歩みましょう。すぐ見つかるはずです。 かどやんさん ・辛い事も多々あるかと思いますが、こういうときこそポジティブでいて下さい。みなさまの幸福を心 から祈っております。 西上さん ・皆様の安否を心よりお祈りいたします。 秋本さん ・遠い大阪から幸せをお祈りしてます。頑張れ東日本！！ 西平さん ・皆様のご多幸をお祈りします。 辰野さん ・今とても不安だと思うんですけど、本当に頑張ってほしいです。大阪から応援しています。 怪盗キッドさん けん杭全店スタッフ一同より ・はじめに、亡くなられた方々のご冥福と安否確認の取れない方の無事をお祈りさせていただきま す。私自身も阪神大震災を身近で経験いたしました。震災の残した傷跡は今も消えませんが、がん ばって生きてます。みなさんも震災に負けずにがんばってください！ 店長 ・応援しかできませんが、がんばってください！ 代表 杉森 ・大変だと思うけれど頑張って下さい！一人でも多くの方が無事であることを祈ってます。 みなさん ・募金や節電など出来ること何でもします！みんなが早く笑顔になれる事を祈ってます。 みづきさん ・1 日でも早く復興するよう願ってます。がんばってください！ ひろこさん ・今が一番つらい時だと思いますが、負けずにがんばってください！ 社員 窪さん ・僕にも何かできる事がないか探します！がんばってください！ 副店長 山下 けん加古川店スタッフ一同より ・大変ですが、前向きに頑張って下さい。 伊藤さん ・一日でも早い復興をお祈りしています。 上辻さん ・辛いと思いますが、皆で一緒に乗り越えて下さい。 岡山さん ・早く復旧出来る事を願っています。 平島さん ・一刻も早く、被災地の方々の安心できる生活が戻るのを、私は心からお祈りしています。何事にも、 （勇気・希望）を持って人々が力を合わせ一つになって頑張って下さい。 タイガーマスク二世さん ・復興まで前向きに頑張って下さい。 亀さん ・"心が折れないように！必ず何とかなります。微力ながら応援させてもらいます。" 株式会社食王代表 平田 けん大和郡山店スタッフ一同より