お疲れ様です。 今 やれる事を私はやります。 大変ですが 希望だけは持っていて下さい。 今は祈ることしかできないので 多くの方が 無事でいますように ふらんす亭 直営事業部 副部長 石田 この度の被災に心よりお見舞い申し上げます。 営業再開もそうですが、みなさんご家族との平常な生活、地域の一日も早い復興を願っています。 微力ではありますが私達も何かお役に立てればと考え行動したいと思います どうか頑張ってください。 ふらんす亭苫小牧店 与斎 店舗スタッフ一同 ふらんす亭イオン佐野新都市店 店長の布施木です。 我々の店舗は被害が少なく営業時間の短縮はありましたが滞りなく営業することができました。 被害の状況はTV等で毎日見ており、何もできない自分自身に悔しい思いでいっぱいです。 ですが、同じエムグランドの社員として運営できる私たちは精一杯営業に励み、東北エリアの皆さんが復旧作業に集中できるよう頑張ります！ 軽々しく「頑張れ」という言葉を使ってはいけないのかと悩んでしまいますが、応援させてください！ 従業員全員で応援してます！頑張ってください！ ふらんす亭 ｲｵﾝ佐野新都市店 布施木 店舗スタッフ一同 お疲れ様です。社員の森川です。僕はテレビでしか様子が分かりませんが、状況のひどさは伝わってきます。 僕は募金や節電でしか協力することが出来ませんが、地震の日以来毎日、頑張れ！諦めるな！と思ってます。 関東に住んでいるからといって、東北の方は関係ないなどと思う人は誰１人としていません。 全員で助け合って、何とかこの最悪の状況を打破しましょう！！！！！！！！！！！！！！ ふらんす亭 ｲｵﾝ佐野新都市店 森川 今は、何もできずもどかしいです。 ただただ 頑張ってほしいだけです。 うまく言葉には出来ません。とにかく今を生き抜いてほしい、それだけです。 ふらんす亭 FC事業部 梶原 みなさんの無事を本当に祈ってます。 負けそうになるでしょうけど負けないでください。 みなさんの分まで営業に力を注ぐことで応援します。 ふらんす亭新宿西口店 朝倉 店舗スタッフ一同 テレビなどからは想像も出来ないくらい過酷な状況なのではと思います。 なんと言葉をかければいいのか分かりませんが、皆さんが1日でも早く復興する事を心より願っています。 ふらんす亭 新小岩店 清成 店舗スタッフ一同 お疲れ様です。 九州から連日報道で被害の甚大さに圧倒されています。 ただ現場ですぐに何が必要なのか？こちらからどのような支援行えばよいのか？ 分からない状況です。店頭での募金活動・献血等は実施しているのですが・・・。 私を含め店舗スタッフまたその家族の方々も何か力になれる事があれば、すぐに対応させて頂きます。 いつでも協力体制は取れておりますので、何でも言って下さい！ ふらんす亭 九州エリアＭｇｒ 末松 宏二 店舗スタッフ一同 お疲れ様で御座います。 日夜震災の報道を見ては自分の無力さにやりきれなくなる毎日でいっぱいです。 「頑張って下さい」なんて簡単な言葉では片づけられるようなものではありません。 むしろ、被災地で頑張っている皆さまの姿に勇気をもらってしまっているくらいです。 そんな皆さまの為に些細なことでも協力出来る事があれば参加させて頂きます。 遠い地からでも精一杯支援します。 キャナルシティ博多店 松重 由紀 お疲れ様です。 今回の地震による被害は見るに堪えないほどひどいものでした。 自分に出来ることは募金くらいしかありませんが、それでも少しでも皆様の力になれたらと思います。 出来る限りのことはしたいです。 一日でも早い復興が出来るよう祈っています。 キャナルシティ博多店 衣笠 由梨 お疲れ様です。 皆さま地震による被害で大変な日々をお過ごしだと思います。 一刻でも早く皆さまが元通りの日常に戻れますようにお祈り申し上げます。 キャナルシティ博多店 松田 莉枝 「阪神大震災のとき大阪にいました。あれから十数年、町は見事によみがえりました！ みんなが前を向いて歩いていけばきっと町は復興します。今はつらい時かもしれませんが、きっとそれに打ち勝ってくれることを信じています。全国の仲間が応援しています。頑張ってください。」 広島アルパーク 岸本 直裕 店舗スタッフ一同 「今は大変な中だと思いますが、私達だけでなく全国のみんながいや世界の人たちも応援してます！ ”大悪起これば大善きたる”です。負けずに頑張ってください!!」 広島アルパーク 網岡 順子 今どんなスポーツより芸術より政治より宗教より 皆さんの無事と元気が世界中の勇気になります。 無事で元気でいてください。 江古田店 桑野 真人 店舗スタッフ一同 「地域が復興し、早期に皆さんが笑顔で営業できるようになることを心から願っております」 アクアシティお台場店 太田 店舗スタッフ一同 東北エリアの皆様 日々本当にお疲れ様です。 関東ですら毎日予測できない色々な事が起こっている最中 皆様の日々の心労は想像を超えるものだと思います。 永遠に続く苦しみはなくこれから少しずつ復興していくと信じ 共に頑張りましょう。僕らも最大限の力で営業し支援していきたいと 思います。前を向いて皆でこの時を乗り越えていきましょう ふらんす亭中野北口店 店長 佐藤孝弘 店舗スタッフ一同 今回の地震で被災されて大変苦労されていると思います。 テレビの映像をみると胸が痛くなります。 東京もガソリンも少なく計画停電等混乱をしておりますが、みなさんにくらべれば恵まれた環境にいます。 そのような中で私たちでできることといえば、営業を継続しお客様に美味しい料理を召しあがっていただき少しでも和んでいただく時間と空間を提供することで貢献していくことです。 日々の営業を続けることで、みなさんに希望を与えられればと願います。 皆さんは、我々とともにあります。 乗り越えた先には、切り拓く強さと能力を身に付け明るい未来が必ずあります。 営業ができずに悔しい思いをしている店舗もあると思います。 早く再開できることを祈っております。 ＦＣ事業部 副部長 辻岡 徹 ニュースやネットの情報でしか、状況はわかりませんが、心からお見舞い申し上げます。 なんと、メッセージを送ってよいのか適切な言葉が思い浮かびませんが、みなさまを心配しています。 僕たちにはできることが少ないかもしれませんが、祈っています。 ワカバウォーク店は元気に笑顔で営業します！ この元気が少しでも届きますように ワカバウォーク店 北田 店舗スタッフ一同 自分を失わなければすべてが前に進む。 心を強くして前向きに取り組もう！ ワカバウォーク店 飛島 あまりにもすごい被災地の状況で、言葉が見つかりませんが 少しでも早く環境も心の傷も癒えるように祈っております。 こちらも、自分達に何ができるのかを考えながら毎日を大事に頑張りますので、皆様もまた、元気になったお客様を元気に迎えられるように体調等に気を付けてください。 ワカバウォーク店 石井 寒い中大変でしょうが、復帰に向けて出来ることからやっていきましょう。 なにか力になれるようなことがありましたら、協力したいと思っています。 お体にお気おつけて。 ワカバウォーク店 山田 なにもお手伝いできなくて、心苦しく思っています。 この寒い中、お体だけは十分気を付けて下さい。 ワカバウォーク店 佐野 寒い中みんなで助け合い頑張っている姿をみて、一日も早い復興を祈っております。 お体に気を付けて下さい。 ワカバウォーク店 柿島 お疲れ様です。毎日大変な一日をお過ごしだと思います。 温かいお料理を、1人でも多くのお客様に提供し、東北で一番の暖かい料理をけんから発信してください。 大変でしょうけど、頑張ってください！！！！ ステーキハウス けん 西葛西駅前店 森田 雄大 店舗スタッフ一同 東北地方 けんスタッフの皆様へ この度の大震災により被災をされた方々に心よりお見舞い申し上げます。 毎日報道でその甚大な被害を目にするたびに心を痛めております。 未だ全体の被害が見えず、物資や燃料も不足していると聞いて何も出来なく歯痒い思いをしております。 今私たちには励ましの言葉を贈ることぐらいしかできませんが、日本はもとより世界中から励ましの言葉が集まっています。 一日も早い復興を心より祈っております。 最後に You'll never walk alone （あなたたちはひとりじゃない） ふらんす亭 アピタ大和郡山店 スタッフ一同 まずは一言、負けないで下さい。 うちは比較的、皆さんに比べれば被害は少ない方です。 今、少しでもこっちで出来ることをし、（節電、買い溜めなどをしない、ガソリンを無駄にしない、募金）など出来る限りの事をみんなでやっています。 必ずまた、元の生活に戻れます。だから今を耐えてみんなでスクラムを組んでください。自分の父方の実家が岩手にあります。 比較的被害は少ない方でした。死人もいませんでした。 だからこそ思いは強いし負けてほしくありません。 みんなこっちからエールを送っています。 一日でも早く元の生活に戻れることを祈っています。 イオンモール日ノ出店 店長 藤原 真二 店舗スタッフ一同 お疲れ様です。 今、皆様が大変ご苦労されていると、思います。 自分の家族も、いま避難所で大変苦労していると、聞いています。 皆さんが、苦労されている中、お役に立てずに、すいません。 こちらは、計画停電など、少し被災の影響が、残ってますが、だいぶ平常生活に戻りつつあります。 皆さんがこれから少しでも早い復興されること願いつつ自分にできる事を最大限、頑張ります。 最後に、皆様頑張ってください。 アクアシティお台場店 岩渕 事が事だけに頑張れという言葉しか思いつきません。 そんなちっぽけな言葉ですが、皆様の支えの一部にでもなればと思います。 アクアシティお台場店 吉田 いろいろ大変だと、思いますが、頑張ってください。 自分も、頑張ります。 みんなが、幸せになれますように、心よりお祈りさせてもらいます。 アクアシティお台場店 アラン 決して諦めず、明るい笑顔でこの困難を乗り切って下さい。 微力ながら、本当に微力ながら私たちも日々明るい笑顔・元気を持って少しでもこの思いが良い方向に進んで 皆さんの心の支えになって頂ければと思っています。 日本人全員でこの大きな壁を乗り越え、みんなで明るい未来を切り開いていきましょう。 ふらんす亭一同