パソコンの漢字表記について。石川啄木の「啄」の変換。

fontomanieさん

お尋ねの字を標準の文字セットに収めた和文フォントは
FUJITSUの「Fontcity 4」というパッケージに含まれた
FC明朝体
FCゴシック体
FC丸ゴシック体
ウエイトはそれぞれL、M、B、Hの４段階です。
http://www.ec-shopping.net/shop/FMW00010/product_info.php/products_...
95/98/Me/XP/NT/2000 とありますが、Windows であれば、Vista/7 でも使えます。

富士通ミドルウェア Fontcity 4 価格比較
http://www.coneco.net/PriceList.asp?COM_ID=1050825070

１．1978年のJISでは正字でした。
２．1983年のJISが独自の判断で、表外漢字のうち第一水準にあるものにつき、常用漢字新字体の偏旁に揃えました。
http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/jis78-83.html
字形・字体を変更したもの（254字）JIS：#426F
このときから書籍等に右旁を「豚」と同じにした「啄」を使う出版社も出てきましたが、国語辞典などはこれらの略字を採用しませんでした。
３．1990年４月１日、人名用漢字に「啄」が加えられましたが、その際、新字体が採用され、結果的にJIS1983はこれを先取りした形になりました。
この日以降「啄」が正式な新字体となり、国語辞典もそれを採用することになりました。
今回お探しの字体は旧字体となったわけです。
４．これより先、「琢」が人名用漢字になったときは一画多い正字のままだったのですが、「啄」といっしょに略字の「琢」に変更されました。
それまでの字体は旧字体になったものの、当分の間許容する旧字体として残されました。
ここが最初から略字でスタートした「啄」との違いでした。
2004年９月27日、人名用漢字大幅増加の際、「琢」の旧字体は正規の人名用漢字に復活昇格しましたが、「啄」の旧字体が人名用漢字に加えられることはなかったのです。
５．2004年のJISは正規の人名用漢字に対応し、UnicodeではU+FA4Aに定義されました。
Vista/7標準のMS明朝で『琢』が使えますが、環境依存文字です。
「啄」の旧字体は人名用漢字になれなかったため、単なる旧字体です。
普通のフォントでは用意されていません。
どうしても使いたければ、外字によるしかないと思われているようです。
ところが風変わりなフォントがあったのです。
JIS1978のまま、JIS1983の略字化が反映されておらず、「鷗」「瀆」が「鴎」「涜」に変えられていないのです。
「啄」「琢」が人名用漢字として正式な字体になったのに、知らん顔をしているのはどうかということはあるものの、ある意味ではありがたいフォントなのです。
前記パッケージには平成明朝体、平成角ゴシック体、平成丸ゴシック体が入っています。
JIS1983の略字が使いたいならそちらをどうぞ。
一つぐらいJIS1978の正字が使えるフォントがあったっていいじゃないか。
という声が聞こえてくるようです。

長話をしてしまいました。
参考画像について：
１．FC明朝体L/M/B/H
右の尻尾２画のデザインがMS明朝と同じタイプで、手書きに近づいた形です。
(後の韓国のフォントが平成明朝体などと同じ伝統的なデザイン）
それが気に入らないという場合はどうしようもありませんが、「塚」の「常用漢字表」の字体からすれば、これでいいとも言えます。
そうでなければ、「家」「嫁」「豚」「塚」などはMS明朝ではだめということになってしまいます。
２．FCゴシック体L/M/B/H
３．FC丸ゴシック体(便宜上Mのみ)
以下2000以降標準：MingLiU(台湾)、Batang(韓国)、Gulim(韓国)
４．同前：SimSun(中国)、SimHei(中国)
以下Vista以降標準：FangSong(中国)、KaiTi(中国)