ハロープロジェクトに所属するアイドル真野恵里菜(20)が自身のツイッターで
送信ミスを犯したことから彼女が実は韓国人ではないかという疑惑が持ち上がっている。
真野が問題のツイートをしたのは6月5日の日曜日。
午前10時51分
おんまが帝国のこどもたちを知っていたwwおっとっけー(；´Д`A
シワンが可愛いってさww
午前10時52分
今日もいい天気♪
午前10時53分
DMとツイート間違えました(>_<)ごめんなさいー。
という連続の投稿で自身も「間違えました」と書き自分のツイートと認めている。
問題なのは誤爆した文章の内容。
韓国語の読みを日本語で書いており完全に日本語化すると
「うちのおかんも「帝国の子供たち」知ってたよｗｗマジヤバい」
「シワン君が可愛いってさｗｗ」
となる。
原文の「おんま」は韓国語の「オモニ（お母さん）」のくだけた言い方で「おかん」や
「かかあ」といった方言や俗語に近いもの。
同じく「おっとっけー」も本来の意味とは違う使われ方をする韓国語版ギャル語
日本の「超ヤバい」とか「どんだけー」という感じだと思うがおそらく
韓国人学者に聞いても正訳は出ないレベル。
これらのググらなければ普通は分からない単語を真野は当たり前のように使いこなしている。
さらに内容も韓国の男性アイドル番組「帝国の子供たち」についてであり日本では未放送のもの。
「シワン」もその番組に出てくる韓国人男性アイドルのようです。
日曜日の朝から韓国語のギャル語を駆使して韓国人男性アイドルの話題をｗｗｗと話した後、
「今日もいい天気♪」とファンに語りかける真野恵里菜。
今後のファンの動向が注目される。
3 名前：名無しさん＠涙目です。(三重県)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:47:09.72 ID:tdoZeldc0 [1/2]
チョンアイドルにハマるアイドル大杉33 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 21:49:38.18 ID:Vr2cKLOg0
すげえ
日本語じゃないぞ
意味が分からない
ガチでコリアンか
ゾッとするな11 名前：名無しさん＠涙目です。(長屋)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:48:00.31 ID:pE0HMm8P0 [1/2]
本物だったらひらがなでは書かないんじゃないの64 名前：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:51:30.57 ID:fHgxbbJzO
>>11
在日コミュニティーではそんな表現があるんじゃないのか？
芸能界は朝鮮界だな
68 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:51:36.05 ID:Qba93BSb0
これは確定やな50 名前：名無しさん＠涙目です。(千葉県)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 21:50:48.44 ID:16mlXs5T0
まーた在日か(´・ω・｀)244 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 22:02:51.14 ID:JkAz+o7O0
どこに隠れてるか分からないところがホラーみたいで怖いな。137 名前：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:55:49.37 ID:lOdjUgj3O
ハローキティの舞台で涙ぐんでしまった俺涙目211 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 22:00:56.69 ID:GyiQ2U7t0
久々に全力だな
で
誰？52 名前：名無しさん＠涙目です。(千葉県)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:50:59.69 ID:I0LdCsHM0
誰やねん343 名前：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 22:09:24.51 ID:wW3zeUow0 [1/2]
お前らの大好きな黒髪美少女じゃん
これで胸さえあれば俺はノーチェンジ
371 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 22:10:56.44 ID:SIM7U+rb0
>>343
可愛いじゃん無罪。
38 名前：名無しさん＠涙目です。(沖縄県)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:49:49.26 ID:aVjbKxsy0
真野恵里菜
75 名前：名無しさん＠涙目です。(北海道)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:51:58.99 ID:rp2YlYUEO [1/2]
>>38
ありだと思います
247 名前：名無しさん＠涙目です。(奈良県)[] 投稿日：2011/06/06(月) 22:03:08.03 ID:i5jkcAZd0
>>38
綺麗だな
255 名前：名無しさん＠涙目です。(山形県)[] 投稿日：2011/06/06(月) 22:03:34.51 ID:OTBK6yV+0
>>38
モーニング娘にこんなんいなかった？
269 名前：名無しさん＠涙目です。(長屋)[] 投稿日：2011/06/06(月) 22:04:18.82 ID:kgJqLlSF0 [1/2]
>>38
アリでしょう
280 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 22:05:04.77 ID:FzSU1tC10 [6/6]
>>38
かわいい これは解散
288 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 22:05:29.19 ID:hmDjWMfo0
>>38
ノーチェンジ
でも全然売れてないみたいねかわいそうに
51 名前：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:50:51.06 ID:0Kf9xSxA0
可愛いから別に何でもいいわ
177 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2011/06/06(月) 11:48:25.54 0
表
↓本番終了で〜す
↓裏
110 名前：名無しさん＠涙目です。(長屋)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:54:09.83 ID:wYLBl6160
真野ちゃん意外と面白いやん
このキャラで行こうず
76 名前：名無しさん＠涙目です。(群馬県)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:52:03.05 ID:6cwJ2FAn0
なんでこんなに誤爆するやつが多いんだよ156 名前：名無しさん＠涙目です。(奈良県)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 21:57:26.47 ID:KS4iK6Nf0
朝鮮人なのに売れないなんてそうとう実力が無いんだな30 名前：豆(関西地方)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:49:23.83 ID:eFjs5jzz0 [1/3]
真野ちゃんの微妙な立ち位置を考えると叩けない17 名前：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:48:28.58 ID:JTOlAP4I0
結局「おっとっけー」の意味は何なんだ100 名前：名無しさん＠涙目です。(関西地方)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 21:53:31.45 ID:gnjd9gvm0
>>17
お父さんですか？
の意味にきまってるだろ！
138 名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:55:51.36 ID:IH9+3Ru50 [2/2]
>>17
あっちょんぷりけみたいなもんじゃね？
182 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:59:14.64 ID:5QEQLONk0
>>17
でもそんなの関係ねぇ!
そんなの関係ねぇ!
○∧〃
／ >
＜ ＼
はい!
おっとっけー!!
○／
／｜
／>
162 名前：名無しさん＠涙目です。(長野県)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 21:57:45.56 ID:YcugJxv30
ググってみたらオットケはどうしてって意味のようだな84 名前：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 21:52:39.80 ID:w/grcKe60
なんだ？俺達はAKBの方につけばいいのか？
それも嫌だな・・・98 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:53:25.43 ID:yV6rW3RZP [1/2]
>>84
AKBは純国産だよ
松井玲奈は怪しいけどな
40 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:49:59.04 ID:Ny9e/7rq0
ハロプロとかもう誰も知らんわ179 名前：名無しさん＠涙目です。(広島県)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:59:03.61 ID:3WREnTKg0
パワプロスレかと思った・・・83 名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:52:30.59 ID:6bN7bGSJ0
韓国がどうのこうの以前にｗ使ってる時点で嫌だわ28 名前：名無しさん＠涙目です。(長屋)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:49:14.39 ID:MSUfendJ0 [1/3]
＞おんまが帝国のこどもたちを知っていたwwおっとっけー(；´Д`A
＞シワンが可愛いってさwwアイドルが草生やすなよ24 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:49:06.71 ID:K02XtAyW0
草はやしてるやつはいくら可愛くても無理483 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2011/06/05(日) 11:45:32.45 0
道重なんかブログタイトルが草オンリーだぞＷＷＷhttp://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/572437738
887 名前：豆(関西地方)[] 投稿日：2011/06/06(月) 23:00:22.67 ID:eFjs5jzz0 [9/9]
姉妹って言っても良いな、右が真野ちん
274 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 22:04:37.76 ID:BhbTiu3H0
全然韓国人に見えないな271 名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)[] 投稿日：2011/06/06(月) 22:04:34.58 ID:04uXGmOi0 [1/4]
これはアケカスの陰謀だな265 名前：名無しさん＠涙目です。(北海道)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 22:04:08.95 ID:WLEl9wR/0
ただの韓流好きじゃねーの。116 名前：名無しさん＠涙目です。(九州)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:54:34.10 ID:L8Lsvnj/O
疑惑じゃなくて確定だろ
202 名前：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)[] 投稿日：2011/06/06(月) 22:00:31.44 ID:dSbRYaMfO
これはハロヲタ涙目だな462 名前：名無しさん＠涙目です。(静岡県)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 22:17:46.67 ID:/sZlH2UE0 [1/6]
真野はtwitteｒでハングルを結構つかってる。
真野好きだったけど最近キモく感じる。656 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/06/06(月) 22:35:12.63 ID:2BSWfpAm0
こいつハングル勉強してたじゃん
だからだろ430 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2011/06/06(月) 13:57:35.03 0
自覚あったらハングルツイートなんてやり続けません657 名前：名無しさん＠涙目です。(静岡県)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 22:35:18.38 ID:/sZlH2UE0 [3/6]
真野のツイートが殆ど消されたようだｗttp://twitter.com/#!/erina_mano
132 名前：名無しさん＠涙目です。(長屋)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:55:24.75 ID:d1yyq4/b0 [2/2]
元祖親韓タレントの阿部美穂子もアッパだのオンマだの言ってたなｗ133 名前：名無しさん＠涙目です。(千葉県)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 21:55:30.67 ID:d07KyZ+M0
オットッケぐらい誰でも知ってるわ131 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 21:55:20.65 ID:KPs09Kn20
年齢的には在日３世か４世か
いいかげん韓国は忘れろよ145 名前：名無しさん＠涙目です。(愛知県)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:56:14.84 ID:yXZ8h48t0 [1/5]
アメリカ人のアイドルがイギリス人疑惑と似たようなものでどうでもいい675 名前：名無しさん＠涙目です。(石川県)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 22:36:54.35 ID:DQZf/tZk0
韓国人でも別によくないか？大事なのは思想だよ。
日本人でも鳩山のようなカスいるじゃん319 名前：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 22:07:56.30 ID:r81wOW+qO
この子普通の韓流ファンだと思う
おっとけおもにおんまおっぱは韓国ﾄﾞﾗﾏやｱｲﾄﾞﾙの歌見聞きしてると覚えるし使ってみたくなる173 名前：豆(関西地方)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:58:18.41 ID:eFjs5jzz0 [2/3]
国籍なんてちんちんの前では関係ない！
178 名前：名無しさん＠涙目です。(福島県)[] 投稿日：2011/06/06(月) 21:58:59.83 ID:8Sq5nF910 [4/6]
これからも日本で頑張ってほしい
≪【閲覧注意】マンチェスターU・ルーニー、“植毛後”の頭部写真を公開「まだ少し血が出ているけど、大丈夫」(画像あり)[06/07] |
菅首相、梅干食う≫
