いやいやいやいや、、、この二日ほど、
非常に興味深い体験を致しましたよ、わたくし。。。
人はわたくしを、
The Cleaner（掃除屋）
と呼び始めましたけれども、、、その名の由来を本日は、、、是非。
先日も似たような話を書きましたが
それとは別件なんだよね。
まあ、読んでみてよ。
今朝、携帯にジョージィから、
「最近、あんたのpostが無いから『顔本』がつまらなすぎる、、、
一体、私たちの子リスは何処へ？？」
という嬉しいメッセージが入っていたので、
「あ、、そうそう、この２、３日忙しかったんだよ、ある意味。
詳しくは顔本で！！！」
ってことで、
さっそく顔本へ、
この二日ほどの間に起こったことの
経緯を書いたんですが、
（話を盛り上げるために、
脚色も加わっていることは
否めないよね。。。）
そんな、
はらはらドキドキ、アクション物に仕上がっております。
Whew,
i've been too busy to be on fb for these couple of days...do you wanna know what i was doing?? I was doing some "cleaner" job.
Cleaning, where?
My friend's blog. No, im not kidding.
A crazy lady kept posting harrassing comments to my friend.
This damn crazy lady got everybody freaked out. Things looked so desparing to everybody...!!!
Then, tada---the squirrel appeared like a superhero!!
The squirrel started making fun of her and never stopped. She kept chasing around her!!
Then the crazy lady started being freaked out and left with the word "damn you squirrel!!!"
and so the squirrel accomplished the mission to termnate her..
We are sure she will never come back.
And the peace of the tiny lil Japanese blog village is kept by this squirrel.
"To win freaks is to be way more freakier than freaks. that's the squirrel's wisdom"
that's what the squirrel said.
and eventually, people started calling her 'The Cleaner"....
watch out people, she has no mercy.
訳：
（ありがちな、bad ass 風味満載の吹き替え風に仕上げてみました。）
この何日か、俺はすごく忙し過ぎて、「顔本」すら覗けなかったのさ。
何をしていたかって？？
知りてえかい？
ちょっとした掃除屋の仕事さ。
掃除って何を？ 友達のブログさ。 冗談言ってるんじゃないよ。
とあるcrazy ladyが、俺のダチのブログに嫌がらせのコメントをたくさん入れ続けたのさ。
このcrazy ladyのお陰で、皆、そりゃあおびえてしまった。
そりゃあもう、
全てが絶望的に見えたってもんだよ、あの時は。。。
（注：まあ実際、おびえてる人は
誰もいませんでしたけど、、、俺も話を盛りまして、こんにゃろめ。）
そこへ、じゃじゃーーーん！！！
しまりす様のご登場さ。
そのcrazy ladyをおちょくり倒し、しつこく追い掛け回し、
最後にゃあ、そいつも、「この、くそしまりすめ！！！」って捨て台詞を吐いて
去っていっちまったってわけさ、、、 （←そんな不自然な捨て台詞はもちろん吐いていない。）
奴はもう、、、
戻ってくるこたあ、ねえだろうよ。（←目を細めて遠くを見つめつつ。）
こうして、日本にあるブログの小さな村の平和は、
このしまりすによって、
守られた、、、って、そんなわけなのさ。
「フリークに勝ちたかったら
自ら、よりフリークとなれ」
いいか、これがしまりすの知恵ってやつなんだよ、よーく聞いとけよ、お前ら。
それから、いつしか人は
このしまりすのことを、こう呼ぶようになったのさ。。。
「掃除屋」ってな。
気をつけな、
奴は慈悲ってもんを知らないぜ。。。」
っつう。
で、まあ、もう、
アメリカ人の愉快な仲間たちは
やんや、やんやだったわけですけれども。。。
ええ、そんな、
天真爛漫な。。。
が、ねえ。。。
もう、なんか、実際、この嫌がらせを入れる女性を
おちょくりだおす際、
めちゃめちゃ忙しかったんですよ、
作業しながら、
作業台で
ガンガン、スナップ・ボタンたたきぃの、
PCをチェック。（･ε･)
ソーイングしいの、
PCチェック。。。（･ε･)
「あ、コメント入ったので
はい、、、、おちょくる。。。送信ッッ！！ （･ε･)」
数分刻みよ？これ。
なんであろうこの、
忙しさ。。。
つうか、俺は、
こないだの 「物質さん」 の時もそうだったけど、
誰からも頼まれてないのに。そして、
俺とは全然関係ないのに。 ←againですけれども。
たぶん、その嫌がらせを受けたブロガーさんの読者の方がたは
「なに？？！なんなの？このしまりすって人！！」
とか思ってたんだと思いますけど、
まあ、いいんだよね、俺
あんまりそういう
しがらみみたいのが無いから。←よっ、さすが無頼派。
でまあ、、、
がしかし、そうしているうちに、
この嫌がらせを入れた女性が、
ふいに、いなくなってしまったんですね。
なんだ、祭り終了か。
ちぇっ。
翌日、
徹底的に掃除したい
掃除屋俺は、
仕事終わり近くに
「おい、もうちょっと遊ぼうぜ。」
って懲りずにしつこくメッセージを送ったわけよ、 ←送るなよ！
すると、
その嫌がらせをした女性がですね
メッセージを返してくれまして、
それによりますと、
「実は、あの後、
（私が嫌がらせをしてしまった）ブロガーさんに申し訳ないと思ったのだ。
というのも、
他のブロガーのようにプライバシーを隠している場合なら
まだいいかもしれないが、
彼女は、プライベートな情報を
ブログに載せてしまっているわけで、
そこに、あのように人目につくようなことをしてしまったのは、
非常にまずかった。
だから途中でもう、
止めてしまったのだ」
というような内容だったんですね。
で、まあ俺としては
てめえーーー
今更常識を持ち出してきやがって
ふざけんじゃねーぞーーー。
とか思ってたわけですけど。
また場所を変えてまで
悪の祭典第二日目
を繰り広げることになり、、、、 （←繰り広げるなよ。）
が、しかし、
繰り広がった途端、
ええーーー、そうかーー
ふたりっきりで、、、、ここで、もりあがっちゃってもなあーー？！
間が持つかなあーーー？？？ （←いや、間とか関係ないし。）
って私
正直焦り始めまして。。。。や、焦るなよっつうね。
なんていうんだろう、
知り合って間もなくて、、、それほどまだ親しくない友達と、
２人だけで居酒屋とかで
飲んでお喋りしないといけない
居心地悪さとか感じちゃったんだよね？！っつう。
そうじゃなかった？？俺はそうだったんだけど！！！（←これ読んでくれているだろうか。）
で、なんかあっという間に
切れ味悪いままにて
終了、、、っつう。
「まあ、、、またね？？？。。。(;^ω^A」的な。。。。
（（爆））
そんな感じだったんですけど、
今日、仕事帰りの市電にゆられつつ、
なんとなく、
この件について
考えていた
わたくし掃除屋、
以降、掃除屋の考察につきましては
続く。。。