日本ドラマの台湾ロケ、蔑視表現で台湾ネットユーザーの不満爆発
台湾のＮｏｗＮｅｗｓはこのほど、福田沙紀と松下優也主演の日本ドラマ『カルテット』で台湾ロケが行われた理由は、「ゴミゴミした場所が必要だったため」と報じたことで、台湾ネットユーザーから不満の声があがっている。
ドラマ『カルテット』は麻薬撲滅をテーマにしたドラマで、裏社会や暴力などのストリート系クライムアクションドラマだ。深夜番組であることから、血なまぐさいアクションシーンも少なくない。
記事は、「ドラマの主人公は違法移民が溢れる古ぼけて廃（すた）れた無法地帯にやって来て、『ここは本当に日本なのか』と口にした。言葉は台湾を蔑視する表現だったとして、台湾ネットユーザーは不満の声を上げている」と伝えた。
これらの画像やコメントがネット上にアップされると、たちまち大きな波紋を呼んだ。「がっかりした」「日台友好？ 何で三等国民扱いなの？」「台湾にはきれいな場所がたくさんあるのに何でわざわざこんな場所を」などという声が上がっている。日本のドラマの熱烈なファンさえ「日本のドラマは好きだけど、これには良い気分がしない」と述べている。
しかし冷静なネットユーザーには、「日本の街は台湾よりも整備され清潔だ。台湾は国際都市を自称しながらも、実際の市街はドラマのとおりだ。政府はこの点をよく考えなければならない」と主張する者もいるようだ。（編集担当：及川源十郎）
【関連記事・情報】
・「バカ殿」に出演した台湾人、中国から「天皇に跪いた」と非難殺到（2010/01/25）
・日本のＡＶを翻訳し続ける男、「たまに吐きそうに」＝台湾（2011/05/30）
・中国人が一番好きな「日本のドラマ」90年代名作がズラリ（2009/07/24）
・台湾紙に感謝広告が掲載されず、日本ネットユーザーが不満＝台湾（2011/04/17）
・韓国で不満爆発！ リビア脱出に14万円の航空料金を請求（2011/03/01）
※各国ブログから見る日本、世界では日本をこう見る - サーチナ・各国ブログ
※テーマ別に最新記事をチェック！ - サーチナ・トピックス
|
|
|