CDリッピングやiPodと同期できる高機能音楽プレイヤー - MusicBee

「MusicBee」は、多機能音楽プレイヤーで、強力なCDリッピング機能も備えてます。
iPodと同期できるのも特徴であり、iTunesよりも軽いです！音量の平均化も可能。

また、再生した楽曲の情報を”Last.fm”へ送信することや、
MusicBeeをタスクトレイに格納して、そっからある程度の操作も可能です。
タグ情報編集もできるので、タグエディタとしても機能します。
アルバムから自動でタグ情報を取得することも可能。

日本語化は探したけど見つかりませんでした。

Download | MusicBee - Music Manager and Player
ちなみにMediaFireからのダウンロードになります。

5/28 追記
コメントで、日本語化ファイルが存在すると教えていただきました。
MusicBee - Forum ここから、japaneseというのをダウンロードしてください。
落としたファイル(Japanese.lng)を"C:\Program Files\MusicBee\Localisation"（無い場合は作成）
に入れて、MusicBeeを再起動します。あとは設定から日本語を選びます。
ただし、つたない日本語なので期待しない方がよいそうです。
情報提供ありがとうございました。

インストール

解凍したら、”MusicBeeSetup.exe”を実行
あとは流れ出お願いします。

使い方

起動すると、あなたの音楽をライブラリに追加するか聞かれるので、
Choose foldersで普段音楽を入れてるフォルダを選択して「Scan now」をクリック。

iTunesやWindows Media Libraryからインポートすることも可能。
引き継ぎができるってわけです。

ライブラリから消すと同時に、HDDからも消すこともできる。

タスクトレイ

タスクトレイのMusicBeeのアイコンをクリックすることで、
再生している曲の情報を確認することができます。

また、右クリックである程度の操作ができます。

CDリッピング

「Tool」 > 「Rip CD」
からCDをリッピングすることができます。

「Edit」>「Preferences」 の「CD Ripping」で詳しい設定が可能
デフォルトではFLACでエンコードします。

MP3/FLAC/Ogg Vorbis/WMA 形式のエンコードに対応
MP3のエンコードにはLame.exeが必要です。
KKKKK.Net - LAME Download Sites

「Edit」>「Preferences」 のFile Convertersで設定してください。
AACはneroaacenc.exeが必要です。
Nero - Download Nero AAC Codec

エンコード機能

上のCDリッピング機能と同じ形式にエンコードできます。
「Tool」 >「Convert Fomat」

エクスプローラーのコンテキストメニュー統合

「Edit」>「Preferences」
で、file typesのenable MusicBee in Windows Explorer and contect menus
にチェックを入れる。

Ipod/iPod touch/iPhone 各種MP3プレイヤーと同期

「Edit」>「Preferences」 の Devicesで設定。

アルバムアートやタグを自動取得

「Tool」 > 「Tagging tool」でできる。