下品すぎるレストランのショー「チマキ女体盛り」に批判―湖南省長沙市

2011年5月、湖南省長沙市のあるレストランで、端午節のチマキをテーマとしたショーが行われた。30日、ネット掲示板にそのショーがあまりにも下品な「チマキ女体盛り」だったと告発する書き込みがあった。

【その他の写真】

今年6月6日は端午節（旧暦5月5日）。中国では中華ちまき商戦真っ盛りとなっている。端午節にちなんだイベントも開催されているが、長沙市レストランのショーがあまりにひどいと話題となった。

ショーの主役となったのは美女たち。白いドレスにチマキが付けられた「チマキ・ドレス」で登場した。そしてテーブルの上に横たわると、調理人が女性のドレスにくっついたチマキをはさみで開封するという段取り。

全裸でこそないものの、これでは「チマキ女体盛り」ではないかと書き込みは指摘。伝統文化を汚すものだと非難している。（翻訳・編集/KT）


【関連記事】
福井空港が「下品な空港」1位！「おしり空港」「死んだ馬空港」など世界の珍空港名を一挙紹介―英紙
新社屋の愛称「でかパン」、「下品」なので社内公募―中国中央TV局
「おかしな英語と下品な目つき」米NBCの「中国物まね」に華僑猛反発―米国
「あまりに卑わい・下品」性番組に放送禁止処分―四川省
中国サッカー選手が五輪代表チームから追放、強化合宿中の「下品な発言」が理由！？