Printer Friendly
Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary
2,922,809,018 visitors served.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
Dictionary/
thesaurus
Medical
dictionary
Legal
dictionary
Financial
dictionary
Acronyms
 
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
encyclopedia
?

nudge
(redirected from nudges)

   Also found in: Legal, Wikipedia 0.03 sec.
nudge 1  (nj)
tr.v. nudged, nudg·ing, nudg·es
1. To push against gently, especially in order to gain attention or give a signal.
2. To come close to; near: "The temperature was nudging 105 degrees in the shade" (Scouting).
n.
A gentle push.

[Probably of Scandinavian origin.]

nudger n.

nudge 2 or nudzh or noodge  (nj) Slang
n.
One who persistently pesters, annoys, or complains.
v. nudged or nudzhed or noodged, nudg·ing or nudzh·ing or noodg·ing, nudg·es or nudzh·es or noodg·es
v.tr.
To annoy persistently; pester.
v.intr.
To complain or carp persistently.

[From Yiddish nudyen, to pester, bore, from Polish nudzi.]

nudge [nʌdʒ]
vb (tr)
1. to push or poke (someone) gently, esp with the elbow, to get attention; jog
2. to push slowly or lightly as I drove out, I just nudged the gatepost
3. to give (someone) a gentle reminder or encouragement
n
a gentle poke or push
[perhaps from Scandinavian; compare Icelandic nugga to push]
nudger  n
ThesaurusLegend:  Synonyms Related Words Antonyms
Noun1.nudge - a slight push or shake
push, pushing - the act of applying force in order to move something away; "he gave the door a hard push"; "the pushing is good exercise"
Verb1.nudge - to push against gently; "She nudged my elbow when she saw her friend enter the restaurant"
jog - give a slight push to
elbow - shove one's elbow into another person's ribs
push, force - move with force, "He pushed the table into a corner"
2.nudge - push into action by pestering or annoying gently
push, bear on - press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action; "He pushed her to finish her doctorate"

nudge
verb
1. push, touch, dig, jog, prod, elbow, shove, poke `Stop it,' he said, and nudged me in the ribs.
2. prompt, influence, urge, persuade, spur, prod, coax, prevail upon Bit by bit Bob nudged Fritz into selling his controlling interest.
noun
1. push, touch, dig, elbow, bump, shove, poke, jog, prod She slipped her arm under his and gave him a nudge.
2. prompting, push, encouragement, prod The challenge appealed to him. All he needed was a little nudge.
Translations
nudge [nʌdʒ]
A. Ncodazo m
to give sb a nudgedar un codazo a algn
he said she's his secretary, nudge nudgedijo que era su secretaria, tú ya me entiendes
B. VTdar un codazo a
to nudge sb's memoryrefrescar la memoria a algn

nudge [ˈnʌdʒ]
vtdonner un (petit) coup de coude à
to nudge each other → se donner des coups de coude
n
(= push) → coup m de coude
to give sb a nudge → donner un (petit) coup de coude à qn
(= gentle persuasion) → coup m de pouce
to give sb a nudge in the right direction → pousser doucement qn dans la bonne direction

nudge
vtstupsen, anstoßen; she nudged him forwardsie schubste ihn vorwärts; to nudge somebody into doing somethingjdm den Austoß dazu geben, etw zu tun; to nudge somebody’s memory (fig)jds Gedächtnis (dat)(ein wenig) nachhelfen; the temperature was nudging 35°Cdie Temperatur erreichte fast 35°C; she’s nudging 40sie geht stramm auf die 40 zu
nStups m, → kleiner Stoß; to give somebody a nudgejdm einen Stups geben, jdn stupsen; a nudge and a winkein Augenzwinkern nt; nudge-nudge, wink-wink (inf)na, du weißt schon

nudge [nʌdʒ]
1. ngomitata
2. vtdare un colpetto col gomito a
he nudged me out of the way → mi ha spinto via con una gomitata

nudge
n nudge [nadʒ]
a gentle push usually with the elbow He gave her a nudge. stampie, stootjie وَكْزَةٌ بالمِرْفَق للتَّنْبيه смушквам šťouchnutí lille puf leichter Rippenstoß σκουντιά codazo, empujón suave müks باارنج زدن tönäisy (petit) coup de coude נְעִיצַת מַרפֶּק टहोका gurkanje gyengéd oldalba lökés (könyökkel) menyodok dengan siku ÿta við, gefa olnbogaskot (colpetto col gomito) ひじ突き (팔꿈치로) 살짝 밀기 bakstelėjimas alkūne piebikstīšana (ar elkoni) menyiku duwtje dult, dytt kuksaniec cotovelada ghiont лёгкий толчок локтем štuchnutie dregljaj s komolcem udarac laktom knuff, puff ถอง hafifçe (dirsekle) dürtme 用肘輕推(以引起對方注意) поштовх ліктем کہني کا اشارہ cái thúc bằng khuỷu tay
v
to hit gently, usually with the elbow She nudged him in the ribs. stamp, pomp يَلْكُز بالمِرْفَق للتَّنْبيه смушкване šťouchnout puffe blidt leicht stoßen σκουντώ dar un codazo, empujar suavemente müksama باارنج زدن tönäistä pousser du coude לִנעוץ מרפֶּק कुहनी से छूना gurkati (könyökkel) gyengén oldalba lök menyodok dengan siku gefa (laust) olnbogaskot (toccare col gomito) ひじで突く 팔꿈치로 가볍게 밀다 bakstelėti alkūne piebikstīt; iebikstīt menyigung zachtjes aanstoten dulte, skubbe trącić, szturchnąć acotovelar a înghionti слегка подталкивать локтем štuchnúť dregniti munuti laktom knuffa, puffa การถอง hafifçe (dirsekle) dürtmek 用肘輕推 підштовхувати ліктем کہني مار کر اشارہ کرنا huých; thúc


How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Add definition
? Mentioned in
 
Dictionary/thesaurus browser?   ? Full browser
 
 
Dictionary, Thesaurus, and Translations
?

Terms of Use | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2011 Farlex, Inc.
Disclaimer
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional.