ドコモのSPモード（スマートフォン向けのプロバイダー）では、どういうわけか各端末にグローバルIPアドレスが割り当てられていません。
つまりどういう事かというと、同じグローバルIPアドレスの人が日本のどこかにいるかも知れないということなんですがこれっていろいろ大丈夫なんだろうかとか思ってしまいます。多分大丈夫なんでしょうが。。。
詳しく知りたい方は以下のリンク先のP41あたりが役に立つとおもいます。
LSN（Large Scale Nat）という仕組みらしいですが意味はそのままの意味で、大きなスケールのNATなんですね。。。
この技術、ポート開放が必要なソフトをよく使われる皆さんにとっては少し厄介な存在になるかもしれませんね。
IPv6アドレスが普及するまでの間の技術であって欲しいような気もしなくありません。。。
MPEG Streamclip video converter for Mac OS Xダウンロードページ
個人的に使うときに日本語だとうれしいので個人的に利用するために適当に翻訳することにしました。
ただ、全部翻訳するかどうかはわかりませんし「LICENSE AGREEMENT」を読むと・・・
”You are entitled to use this software for free, but you are not allowed to redistribute it without permission. You may not make changes to this software.”
との記載が。。。一応翻訳すると
”あなたにはこのソフトウェアを無料で使う権利が認められていますが、許可無き再配布やこのソフトウェアに変更を加えることは許可されていません”
まぁ翻訳済みのファイルがここでの「変更」にあたるのかどうか分からないので完成したとして公開する可能性は高いとは言えないですね。。。
それより先にBeatsの翻訳をしなくてはいけませんね。。。
SH-03Cに限らず、SHARPのAndroid端末はHTCのそれのようにNANDロックという非常に堅いロックがsystem領域にかかっています。
そいうことで、rootを取るということが非常に難しくなっています。
しかし、Temporary rootにいたっては話が別です。SuperOneClick（Windows）やrootme（Linux）といったソフトを使うことで簡単にadb shell上でのrootが取れてしまいます（具体的には、adb shellすると$が#になるんですが。）
しかし、SHARPのAndroidはadb shellでrootをとれていてもsystem領域に変更を加えることができないようになっています。終いには再起動しだします。
IS01でもそうでしたが、SHARPのAndroid端末は多分すべて/data/fonts/にcustomfont.ttfという名前のフォントを突っ込めばそのフォントに設定画面から変更できるようになっているようです。以下、その手順の簡易な説明です。
※Androidの開発キット（Android SDK）のインストールやパス通し、ドライバー類がすべて準備できているものとして進めていくので準備出来ていない人は他サイトを参考に準備しておいてください。
１，SH-03Cをデバッグモードで接続する。
２，SuperOneClickをXdaから落として実行する。今回はShell rootでOK。
３，コマンドプロンプトで以下のコマンドを実行します。（赤い文字のところはコメントなので、打たないでください）
adb push [好きなフォントのフルパス] /data/fonts/customfont.ttf //フォントを本体に送ります。
adb reboot //再起動します。手動でもOK
４，SH-03Cの設定→サウンド＆画面設定→文字フォント切り替えから、customを選びます（フォントによってはフォント名が表示されるようです）
と、手順は至極簡単なんですがカスタムフォントを使っているとアップデートが正常にできないということを聞いたことがあるので、2.2にアップデートするときは念のため/data/fonts/customfont.ttfを消したほうがいいような気もします。。。
最後にサンプル画像をおいておきます。
感想は今更書いても仕方が無いので、久しぶりにフォントの話を。。。
魔法少女魔法少女まどか☆マギカの次回予告に使われているフォントはパッと見金文体ですね。
こんな感じでしょうか。
この作品は完全オリジナルの作品だそうですが、それにしても設定が凝っていたりなんだかとても内容が濃いですよね。。。
最終話の最後の出てきた
Don’t forget.
Always, somewhere,
someone is fighting for you.
–As long as you remember her,
you are not alone.
ですが、直訳すると・・・
こんな感じでしょうか。なんかダメダメな訳ですので、もし何か意見がある方がいらっしゃるならなんなりとおっしゃってください。翻訳ソフト使っても結構まともに変換できるレベルの英語だけど、こういう文章ほど訳が難しい。。。
＜＜連絡＞＞
※Beatsの日本語化ですが、多忙につきまだ後２割ほど訳せていないラインがあります。早ければGW中に仕上げるつもりですが、多分間に合わないと思います。それよりも優先的にPaintbrushの最新版の日本語化をやりたいと思っています。もし、待っていらっしゃる方がおられれば、コメントしていただけるとそれがやる気に繋がって仕上げる速度が上がるかもしれません。。。
BeatsはAndroidでステップマニアのファイルが遊べてしまうという夢のようなアプリです。。。
似たようなアプリもたくさんあるようですが、個人的にはこれを押しておきます。
で、公式のフォーラム見たら翻訳を募集していたのでやってみることにします。
難しい英語は多分ないし、慣れたら英語のままでもいい気がしますが、そんな事言ってたら何も始まらないのでとりあえずは翻訳してみます。。。
お久しぶりです。。。
びわ湖放送の改変が実は少し前に発表されてたんですが、多忙の身なので更新が遅れました。
カードファイト ヴァンガード
3月8日スタート
毎週火曜日 17：20～17：50
ダンボール戦機
3月17日スタート
毎週木曜日 19：00～19：28
おとめ妖怪ざくろ
3月28日スタート
毎週月曜日 26：00～26：30
神のみぞ知るセカイ（第一期）
3月31日スタート
毎週木曜日 5：40～6：10
ケロロ軍曹乙
4月21日スタート
毎週木曜日 17：20～17：50
世紀末 オカルト学院
4月2日スタート
毎週土曜日 26：50～27：20
バカとテストと召喚獣
4月5日スタート
毎週火曜日 26：50～27：20
銀魂’（新シリーズ）
4月22日スタート（時間確定）
毎週金曜日 26：00～26：30
アニソンぷらす（放送時間変更）
4月2日から
毎週土曜日 26：20～26：50
※改編速報第三弾については、
3月7日以降の発表となります。
新アニメも更に何本か行きますよ！
以上http://www.bbc-tv.co.jp/hensei/timetable/top8.htmより転載
どうでもいいことですが、「新アニメも更に何本か行きますよ！」って日本語的に（ｒｙ
少なくとも最近のびわ湖放送の改変は評価できるものがあります。テレビ東京系列よりテレビ東京らしいですね。。。
以下、新アニメまとめます。全く見やすくないですが。。。
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | |
| 日中 | なし | カードファイト ヴァンガード(3月8日)
17：20～17：50 |
なし | ・ダンボール戦機(3月17日)
19：00～19：28 ・神のみぞ知るセカイ(3月31日) 5：40～6：10 ・ケロロ軍曹乙(4月21日) 17：20～17：50 |
なし | 世紀末 オカルト学院
(4月2日) 26：50～27：20 |
なし |
| 深夜 | おとめ妖怪ざくろ(3月28日)
26：00～26：30 |
バカとテストと召喚獣(4月5日)
26：50～27：20 |
なし | なし | 銀魂’(4月22日)
26：00～26：30 |
アニソンぷらす
(4月2日) 26：20～26：50 |
なし |
ソース→http://www.nttdocomo.co.jp/info/notice/page/110121_00_m.html
| よくなる点 | ・「緑色のFOMAカード」を使っていても緊急通報用電話番号「110」「118」「119」への発信ができるようになる
・スリープモード中に電源ボタンを押しても、スリープモードが解除されない問題が解消される |
| 悪くなる点 | ・アプリケーションの一部が正常にダウンロード/インストールできない事象（マーケット上の一覧に表示されない）が発生する可能性がある。（数日中に改善予定） |
当初の予定は今日アップデートだったわけで、多分昨日先述の悪くなる点の事情が発見されて確認してたってことでしょうか。
緊急通報ができないのは電話として欠陥品である事この上ないので取り急ぎののアップデートのように見えますね。
もしこのアップデートが１日遅れたことで人の命が失われたなら大問題ですからね。。。
実は「LYNX 3D SH-03C」を１月２日に買ってきてました。。。
レビューを今更する必要はないんでしょうが、使ってみた感想を一応適当に。
| 電池の持ち | 約１日。。。 |
| 画面の大きさ | でかいです。 |
| 画面の綺麗さ | SHARP製なのでとにかく綺麗。文字が読みやすい。 |
| 文字（フォント） | モリサワ 新ゴ R、LC明朝、SHクリスタルリッチ、Droid Sansの３つ。特に新ゴとはもう６年近くのお付き合いｗ |
| タッチスクリーン | よくも悪くもないと思う。 |
| ３Dディスプレイ | 視差バリア方式を採用。予想は超えてくれてましたがなれるのに時間が結構必要。 |
| サクサク？ | いいえ、普通です。 |
| Android 2.2？ | いいえ。ただ春（３月？）に2.2へバージョンアップ予定らしい。 |
| ワンセグは？ | 受信感度はF904i並かそれ以下。画質は普通。 |
| カメラは？ | CCD 960万画素。Androidの中ではトップクラスなのは間違いない。CCDなので暗闇には強い。 |
| HD撮影は？ | できます。最高２４fpsらしいけど、バックグラウンドでアプリを起動していると処理落ちしまくるになることも。。。SDカードがClass６以上だと多分ぬるぬる撮れる |
| Skypeは？ | 使えます。 |
| MIDIの再生は？ | できます。１２８和音。MA-7チップが載ってます。 |
| SMAFの再生は？ | 上述のとおり、MA−７が載ってるので普通に再生可能。FM音源最高！！ｗ |
| 動画再生は？ | HDの再生も可能。詳しくは下のグラフを。 |
| その他 | PCみたいにアプリが止まったり、重くなったりする。 |
動画再生もまとめてみます（コンテナはMP4）
| 映像コーデック | 音声コーデック | 再生結果 |
| H.264 1280×720（Baseline） | AAC | OK(気にならない程度のコマ落ちはあるかも) |
| H.264 1280×720（Normal） | AAC | OK(気にならない程度のコマ落ちはあるかも) |
| H.264 1280×720（High） | AAC | OK(気にならない程度のコマ落ちはあるかも) |
| MPEG4 1280×720 | AAC | OK(SDの読み込み速度次第) |
※上のグラフはまだ未完成です。動画はすべてMac版QuickTimeとWindowsのMediaCoderで確認しています。
どうやらハードウェアデコードが出来ると１２８０ｘ７２０でも再生できるようです。
Windowsでは大変お世話になっているAVGです。
なんども浮気をしてきましたが、結局AVGに戻ってきてしまいます。。。
画面はこんな感じです↓
WindowsとMacを利用している、つまり両刀使いの人に限ってMacに必死になってアンチウイルスソフトを入れるらしいですが、私もそのうちのひとりですかね。。。
アンチウイルスソフト買う金があるなら、他のソフト買え！ってマカーに言われまして、結局今もアンチウイルスソフト入れてませんｗ
※AVG LinkScanner for Macはアンチウイルスソフトではありません。
Changed blog's design, and fixed some broken pages.
