単一障害点 Single point of failure

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Source: [Wikipedia, the free encyclopedia (Wikipedia) 』

コンピュータ間の通信ネットワークにおいてはルーターが単一障害点となりうる Communication between computers in a network router can be a single point of failure

単一障害点 （たんいつしょうがいてん。 英 : Single Point of Failure , SPOF）とは、その単一箇所が障害となると、システム全体が障害となるような箇所を指す。 Single point of failure (and when Yougaiten tan. UK : Single Point of Failure, SPOF) is a single point and the obstacles that hinder such a point where the entire system. 単一故障点と訳されることもある。 Sometimes translated as single point of failure.

[ 編集 ] 概要 [ edit ] Summary

高い可用性が必要なシステムでは、そのシステムを構成する各構成要素の1箇所の障害で全体が停止しないように、各構成要素を冗長化 （2重化、3重化など）するが、その際に単一障害点が残らないように設計すべきである。 High -availability systems that require, not to stop the whole failure of one place of the individual components to configure the system, and each component redundancy (Redundant and Redundant 3) that, when the should be designed to leave the single point of failure.

一般的なコンピュータシステムの例では以下が挙げられる。 Typical computer system include the example below.

• ハードディスクをRAIDで冗長化しても、そのRAIDアダプターが1枚ではRAIDアダプター障害時には全体が障害となる Drive the RAID even if redundancy, the RAID adapter in a single RAID adapter failure will be total failure
• RAIDコントローラが2重化されたディスク装置でも、 ファームウェア障害や筐体障害の場合は全体が障害になりうる RAID disk drives are also a Redundant controller firmware failure or if the casing failure can be a total failure
• ディスク装置の全ハードウェアを冗長化しても、 ソフトウェア障害などによるデータ破損時にはバックアップデータが無ければ復旧できない Total disk storage hardware redundancy even if a software failure and data corruption when not recover if there is no backup data
• コンピュータ・クラスターでは、そのクラスタリング用ソフトウェア自体が単一障害点となりうる Computer cluster , the single point of failure could be the clustering software itself
• 電源装置を二重化しても、その先の分電盤が同じでは分電盤の障害時には全体が障害となる Even if redundant power supply, power distribution boards have the same failure which is the distribution board will be an entire failure

ただし徹底した冗長化は、コストとシステムの複雑性が増加する（却って障害発生箇所や運用ミスが増える場合もある）。 Redundancy, however thorough, cost and system complexity increases (which may be more failure point rather misses and operational.) このためリスクマネジメントの一環としてリスク分析を行い、リスクの把握と評価（必要性）に応じて設計・運用すべきである。 This risk management as part of the risk analysis performed to identify and evaluate risk (the need) should be based on design and operation.

[ 編集 ] 関連項目 [ edit ] References

• 冗長化 Redundancy
• 可用性 Availability
• RASIS RASIS

[ 編集 ] 脚注 [ edit ] References

この項目「 単一障害点 」は、 工学・技術に関連した書きかけ項目です。 This "single point of failure", the engineering - technology -related stub is. 加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています 。 Categories corrections and See has help .