ＯＢＡＭＡ死亡！？字幕間違え米テレビが速報 (1/2ページ)

　「オバマ・ビンラディン死亡って…誰？」。米保守系ＦＯＸテレビの系列局が、国際テロ組織アルカイダ指導者ウサマ・ビンラディン容疑者の殺害を速報したニュース番組で、字幕に「オバマ・ビンラディン死亡」と間違えて流していたことが３日、分かった。オバマ米大統領（４９）とはスペルが１字違いで、いわば単純ミスだが、同様の間違いはドイツの報道官も短文投稿サイト「ツイッター」でも…。案外、世界各地で同じ間違いがあった？

• ビンラーディン容疑者、０５年頃から潜伏
• ビンラディン容疑者の遺体、布に包み海中へ
• ビンラディン殺害、７９％が作戦支持
• 世界が報復テロ警戒、首相「対策強化」指示
• ビンラディン容疑者射殺、隠れ家をヘリで急襲