Excite Bit

じつはジャパンはクールじゃない……海外の本音

2011年5月2日 10時00分

ジャパン・エキスポに来場するコスプレをしたフランス人。

[拡大写真]

「クールジャパン」という言葉をよく耳にする。日本のアニメなどが海外でクールだと思われているというもの。しかし、ちょっと待って！　正直、日本ではアニメやアキバ系文化はクールと呼べるジャンルではない。本当に外国人は、それらを「クール！」だと思っているのだろうか？　

欧州でもっとも日本熱が高いと言われるフランス。パリでは「Paris Manga（パリ・マンガ）」と「Japan Expo（ジャパン・エキスポ）」という日本でいう“コミケ”のようなイベントが年2回開催されている。日本から著名な漫画家が招かれたり、AKB48やモーニング娘。もコンサートを行った。もちろんアニメのキャラクターのコスプレをしたフランス人も多く集まる。一見すると日本のアキバ系文化はとても人気があるように思えるが……。

「日本アニメは若い世代に文化として受け入れられてはいますが、メイドなどディープなアキバ系文化はクールだと思われていません。またフランス人の中には日本のサブカルチャーを見下している人が多いのもの事実です。ただし、一方で村上隆の作品を新鮮だと受け取る場合もある。今、フランスでの日本のイメージはどんどん変わっています」
　こう答えてくれたのはパリ第七大学で日本研究をしているトリスタン・ブルネさん。トリスタンさんによると、そもそもフランス人が日本を好きになるきっかけは、「変だから」という場合も多いそうだ。そんな日本文化の中で、別格に位置づけられているものがあるという。

「それはスタジオ・ジブリのアニメ。他の日本アニメの場合、暴力描写も多く批判の的になることもありますが、ジブリ作品はヒューマニズムあふれる最高のものとしてフランスの多くの世代で受け入れられています」

一方でアジアの国はどうか？　日本に地理的に近い国、韓国ソウルにある日本語学校で同じ質問をぶつけてみた。
「アニメ全般に対する考え方は、ほぼ日本と変わりません。…

他にもこんなコネタがあります

関連キーワード

ライター情報： 加藤亨延

ライター・翻訳家。おもに週刊誌・月刊誌で海外事情を執筆。取材等での渡航国数は約60ヶ国。旅／文化／サブカルが、ど真ん中ストライク。ときどき社会／政治。ロンドンでの生活を経て現在パリ在住。地球の歩き方「フランス／パリ特派員ブログ」を担当。
サイト：地球の歩き方「特派員ブログ」

関連ブログ記事： ... +ブログを書く

つぶやき： ... +つぶやく

投票数： ... +投票する

  • このページをYahoo!bookmarksに登録する
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • この記事をFacebookの友達に知らせる
  • Check
2011年5月2日

関連リソース

ライター「加藤亨延」の他の記事を読む

最新コネタ

総合 ランキング

  1. 1. 「もう真央に勝てない」といわれた　安藤美姫逆転優勝の秘密
  2. 2. オサマ・ビンラディン容疑者を殺した闇の対テロ特殊部隊「SEAL Team 6」とは？
  3. 3. 新型「iMac」発表――4コアSandy BridgeとThunderboltを標準装備
  4. 4. 福島原発、ベント難航で最悪想定 政府、大震災の翌日
  5. 5. 「これは怪奇現象的なこと」木村拓哉と手越祐也で食い違う言い訳
  6. 6. 【イタすぎるセレブ達】ブラウン大学を去るエマ・ワトソン、公式HPで “いじめ” をキッパリ否定。
  7. 7. 原発沖、海底の土から放射性物質 通常の百〜千倍
  8. 8. 放射能拡散予測、実態とほぼ合致 ２号機爆発で周辺汚染か　
  9. 9. 英、テロ対策法違反で５人拘束 核燃料施設を撮影か
  10. 10. 禁酒禁煙禁婚!?　志村化するナイナイ岡村が好調な理由

注目の商品