| 教員免許更新制２年目 講習縮小の動き |
| 2010/04/18(日) 本紙朝刊 総合１面 Ａ版 1頁 |
|
県内の大学・短大 政権交代、廃止にらみ
導入２年目を迎える教員免許更新制で、本年度の講習開設を予定していた県内の大学・短大で、開設を見合わせたり前年度より講座や定員を減らす動きが広がっている。既に常磐大と水戸短大が開設中止の方針を決めたほか、茨城大も昨年実施した秋期講習の申請を先送りした。ほとんどの講座が定員割れした初年度の状況を踏まえた対応だが、背景には政権交代で制度自体が本年度限りで廃止される公算が強まった影響があるとみられる。
■本年度開設８校
前年度、講習を開設した県内10大学・短大のうち▽茨城大▽筑波大▽茨城キリスト教大▽流通経済大▽放送大が先月末までに文部科学省の認定を受けた。筑波技術大、茨城女子短大、つくば国際短大も現在申請中で、本年度の開設は常磐大と水戸短大を除く８校となる見込み。これまでに認定された必修講習の総定員は前年度より約９００人少ない約１８００人。
常磐大は先月末にホームページで開設中止を発表。同大学生支援センターは「あくまで様子見の段階だが、実施は難しいとみている。社会貢献の一環として開設したいが、昨年は23人（定員80人）しか集まらず、今年は事前の問い合わせもない状況」と説明した。
前年度に選択講習（定員16人）を開設した水戸短大も「受講者（２人）があまりに少なかった。今年は実施しない方針」という。
茨城大は夏期講習（８月）の申請のみを行い、秋期講習（10～12月）については態度を保留。前年度、夏期講習は定員（５００人）を上回る５７８人が受講したのに対し、秋期講習（同）は81人と大きく定員割れしたためで、同大学務課は「夏期講習の申し込み状況をみて決めたい」と慎重な構え。
筑波大は夏期、秋期に加えて、６月にも講習を実施し、東京会場を含めた必修講習の総定員は前年度より２００人少ない計千人。茨城キリスト教大も必修講習の定員を約40人減らした。
■継続の可能性も
教員免許更新制は、教育に関する最新の知識や技術を身に付けることを目的に自公連立政権が導入したが、制度見直し方針を掲げる民主党政権の誕生により、本年度限りで廃止となる公算が大きくなった。
そのため、新規対象者の間では本年度の受講を見送る動きも一部でみられるという。ただ、審議次第では、来年度以降も制度が継続される可能性は残り、大学・短大側からは「早く決めてほしい」と本音が漏れる。
県教委は「今後も制度が続くものと想定し、新規対象者に本年度中の受講を勧めるほか、大学・短大にも定員の拡充をお願いしていく」としている。
（松下倫） |
Erotic scene in cult flick adds to troubles for DPJ’s Tanaka
カルト映画のエロティックシーンのおかげで日本はセックス政治の民主政権と誤解を受けちゃった
Last week’s revelations by weekly tabloid Friday regarding the freelance sex-writing fun had by newly elected Democratic Party of Japan representative Mieko Tanaka are being superseded by evidence that the politician also acted in semi-nude scenes in a cult film and used her profile for a matchmaking article in a sub-culture monthly.
The latest issue of Friday (Sep. 25) provides photos of Tanaka having her chest exposed in cult-director Teruo Ishii’s “Blind Beast vs. Killer Dwarf” and appearing as a dupe in a hook-up feature for Uramono Japan magazine for which she pretends to be looking for a boyfriend.
This is the second blow to Tanaka, a native of Kanazawa, Ishikawa Prefecture and one of “Ozawa’s girls” — referring to the group of attractive female candidates dispatched to minor constituencies under the guidance of DPJ politician Ichiro Ozawa. For the August 30 election, the 33-year-old Tanaka fell short of former Prime Minister Yoshihiro Mori in Ishikawa Constituency No. 2. Yet she wound up qualifying for a house seat through the proportional representation (PR) system.
Adding the latest developments to the previous report, Friday wonders whether her character should be called into question given that she is holding a government office.
“Blind Beast” was the last feature for Ishii, who specialized in grotesque and erotic themes, before his death in 2005. Produced under a tight budget in 2001, the film did not get released until 2004, the year it screened at the Pia Film Festival.
The ninety-five-minute picture, which is graced by mystery writer Lily Franky in his first starring role, adapts two stories by Edogawa Rampo, “Blind Art” (1931-1932) and “The Dwarf” (1926-1927), into a twisted tale of seduction and torture to be unraveled by a detective named Akechi Kogoro.
Tanaka plays one of four widows named Reiko, and she first appears sixty-eight minutes into the film. The ladies are initially seduced by the blind beast, who in reality is a killer, and succumb to his sensual massage, for which Tanaka is seen writhing in ecstasy as the beast fumbles with her breasts beneath her robe.
The politician then reappears at around the eighty-three-minute mark, when she tricks the sightless creature into thinking a doll is her body and subsequently flees in desperation.
Her last name is listed in the credits as Kikuchi. A person associated with DPJ explains to the weekly: “Tanaka-san was married to a bureaucrat from the Ministry of Internal Affairs and Communications named Kikuchi from 2004 to 2007. When the movie was out she changed her name. In fact, she kept that name post-divorce and it was around last summer when she decided to participate in the election that she went back to her maiden name.”
Entertainment Web page Iza (Sep. 12) reports that there has been a surge in demand for copies of the “Blind Beast” DVD. The site says that 1,000 copies were ordered over a three-day period last week.
Furthering her woes is a feature story that appeared in the February, 2005 issue of underground publication Uramono Japan. The article featured the profiles of thirty girls along with their phone numbers and e-mail addresses, all of which appear to be fake.
Tanaka’s name is listed as Emi Shibata; her blood type is in fact A but it is stated as O; and her astrological sign is incorrect. Ironically, her profile indicates a fondness for former Prime Minister Junichiro Koizumi, a member of the opposition Liberal Democratic Party — the party she would run against four and a half years later. The images from the magazine show her grinning as she shops for clothes.
Friday cautions that much of this could be considered as something of a joke, but the same individual close to the DPJ says that what cannot be easily dismissed is that the Uramono Japan appearance probably coincided with her tenure as a secretary to Kenji Hirata of the Upper House. “Now that her history as more than a fuzoku writer has been revealed,” the source says, “some DPJ executives are a bit disappointed that she didn’t share this in advance.”
On September 16, the day that Yukio Hatoyama took office as prime minister, Tanaka said to an assembled press corps that she was deeply sorry for the trouble these scandals have caused. “I was making a living under difficult financial conditions,” she said. “I had to work hard to make a living and I tried a lot of different things.” (K.N.)
Source: “Tanaka Mieko ‘hatsutosen bijin daigishi no binyu nude,’” Friday (Sep. 25, pages 5-8)
Note: Brief extracts from Japanese vernacular media in the public domain that appear here were translated and summarized under the principle of “fair use.” Every effort has been made to ensure accuracy of the translations. However, we are not responsible for the veracity of their contents. The activities of individuals described herein should not be construed as “typical” behavior of Japanese people nor reflect the intention to portray the country in a negative manner. Our sole aim is to provide examples of various types of reading matter enjoyed by Japanese.
翻訳
カルト映画のエロティックなシーンが民主党の田中トラブルに追加
先週の 毎週タブロイド紙で印 金曜日 フリーランスのセックスを書く楽しみをしていたについて 新しく選出された 民主党は日本を代表美恵子田中証拠政治家はまた、セミヌードのシーンでカルト映画の中で行動し、サブカルチャーの出会いの記事毎月彼女のプロファイルを使用に取って代わられている。
最新号の 金曜日 （9月25日）田中の写真を胸にカルト監督で公開されています輝雄石井の"ブラインドビースト対キラードワーフ"とフックアップ機能でだまされやすい人として表示される Uramono日本 その彼女がふり雑誌が恋人を探してする。
これは、田中、金沢、石川県、1つのネイティブに2番目の打撃は"小沢の女の子" – 魅力的な女性候補のグループのマイナー選挙に民主党の政治家小沢一郎の指導の下に派遣を参照。 8月30日について 選挙33歳の田中元首相の義弘森石川区第2の短い落ちた。しかし、彼女は家の座席の比例代表（PR）のシステムを介して予選巻か。
最新の開発を追加する 以前のレポート、 金曜日 不思議かどうかを彼女の文字が質問に、彼女は政府のオフィスを持っている指定されたと呼ばれる必要があります。
"ブラインドビースト"石井、グロテスクと官能的なテーマに特化したの最後の機能は、2005年に彼の死の前にいた。 2001年予算で制作、映画は2004年までリリースされなかった、今年は上映 ぴあフィルムフェスティバル。
ミステリー作家で飾っている95分写真、 リリーフランキー 彼の初主演作で、江戸川乱歩の2つの物語を脚色、"ブラインドアートは"（1931-1932）や"ドワーフ"（1926-1927）、誘惑のツイスト物語に、探偵明智小五郎という名前の解明する拷問。
田中は果たしている4つの未亡人玲子という名前の、彼女は最初の映画に68分が表示されます。女性は当初、実際に殺人がブラインド獣によって、誘惑され、対象の田中さんは獣が彼女のローブの下に彼女の胸とfumblesとしてエクスタシーで身もだえ見られている彼の官能的なマッサージに負ける。
政治家は、時83分マーク、人形を考えるに、彼女はトリック目に見えない生き物を回避する彼女の体、その後必死に逃げる再表示されます。
彼女の最後の名前は菊池クレジットで表示されます。人は民主党に関連付けられて毎週方法について説明します："田中さんは、総務省通信菊池、2004年から2007年というのから官僚と結婚した。映画が出ていた彼女は彼女の名前を変更しました。実際に、彼女はその名前の後の離婚を維持し、それが周り昨年の夏、彼女は彼女が彼女の旧姓に行った選挙に参加することになった。"
エンターテイメントのWebページ イザ （9月12日）がある"ブラインドビースト"DVDのコピーの需要が急増している報告します。サイトは1000コピーが3日間最後の1週間で命じられたという。
彼女の苦境を深めるため、2月に、地下出版物2005号に掲載さ機能の話です Uramono日本。資料では、すべての偽のように見える自分の電話番号と電子メールアドレス、と一緒に30の女の子のプロフィールを紹介。
田中の名前は絵美柴田として記載されていて、彼女の血液型は、実際にですが、Oとして記載されて、彼女の星座が間違っています。皮肉なことに、彼女のプロファイルは、元首相小泉純一郎首相は、野党自民党のメンバ – 彼女は、4年半、それ以降に対して実行さパーティー好きを示します。服の彼女がお店からの画像は雑誌彼女ニヤリとを示す。
金曜日 これは冗談のようなものとしては、同じ民主党に近い、個々の考えられる簡単に解雇することがことができるものだというの多くの注意が Uramono日本 外観は、おそらく賢治平田参議院の秘書として在職と一致した。 "これは以上の彼女の歴史 風俗 作家は、"ソースは、"一部の民主党幹部は少し、彼女は事前にこれを共有していない失望しているという明らかにされています。"
9月16日、その日の鳩山由紀夫が首相に、田中就任 と組み立て記者団に 彼女は深く、これらの不祥事が発生したトラブルのため残念でした。 "私は厳しい財政状況の下で生計を立てていた"と彼女は言った。 "私はハード生計を立てて仕事をしたと私はいろいろなことを試してみました。"（のKN）
ソース："田中美恵子’hatsutosen美人daigishiないbinyuヌード、"金曜日（9月25日、ページ5-8）
注：ここに翻訳された表示され、公正使用"の原則の下でまとめ、パブリックドメインの日本語方言メディアからの簡単な抽出。"すべての努力は翻訳の精度を確保するため行われている。しかし、我々は、その内容の信ぴょう性を責任を負いません。個人の活動はここに日本人の"典型的な"行動も意図を否定的に国を描くに反映と解釈すべきではない説明。私たちの唯一の目的は、問題を日本で楽しんで読んでさまざまな種類の例を提供することです。
