先日、外国人参政権問題で鳩山首相が『近い将来の課題』として協議に着手する方針を示したそうですね。このニュースとは直接関係は無いのですが、以前に在日華人による『華人参政支援協会』が設立された時、日本の池袋で中国人への参政権反対集会が開かれました。そのニュースに接した台湾人の反応がなかなか興味深かったので、今回はその反応を中心に紹介します。
日本掀起反對支那人參政權的運動,回中國去!
由於新上台的日本民主黨積極推動外國人移民政策,在日本的中國僑民團體九月成立「華
人參政支援協會」,引起了許多日本人的不滿。根據在日本的中國媒體《新華僑報》的報導,日本僑報社九月六日發起,日本湖南人會、日中女性經營者聯誼等中國僑民團體支援成立了日本首個支援在日中國人參政的團體。對於這種現象表示憂慮的幾個日本人團體,包括主權回復會、NPO外國人犯罪追放運動、日本自存自衛會、日本女性之風、日本國家研究所等等,9月26日在池袋西口舉行了街頭演講會。
http://www.southnews.com.tw/World/Asia/01/01178.htm
関連ニュース↓
在日華人が「華人参政支援協会」を設立
http://j.peopledaily.com.cn/94473/6751213.html
<在日シナ人団体が「中国人(シナ人)参政権支援協会」を設立>
大和魂でシナ人の外国人参政権要求を粉砕せよ!
http://shukenkaifuku.com/KoudouKatudou/2009/090926.html
在日中国人の参政権への考え、立場によって様々―日本
日本国籍を95年に取得し、日本で会社社長を務める女性は「在日中国人は絶対に日本の政治・選挙に参加すべき」と語る。彼女はその理由として「納税していること」を挙げ、「政治は自分たちの生活に直接関係してくるのだから、1人の生活者として、1人の納税者として、在日中国人は政治に参加すべき」と主張する。また、社団法人日中科学技術文化センターの凌星光(リン・シングアン)理事長は「在日外国人の政治的権利と納税には直接の関係はない。納税は日本人と同じような社会福祉サービスを受けるためのもの。在日中国人は生活に直結する問題を語り、一定の要求をすることはかまわないが、選挙権の問題は持ち出すべきではない」との考えを示した。
http://news.livedoor.com/article/detail/4321976/
政府・与党、「外国人参政権」で協議に着手 首相「近い将来の課題」
鳩山由紀夫首相は22日、首相官邸で記者団に対し、公明党が26日召集の臨時国会に提出する永住外国人地方参政権(選挙権)付与法案に関連して「(政府側は)法案準備ができあがっていない。臨時国会ではなかなか難しいが、近い将来の課題として、提出も視野に入れることはある。われわれも考えていく必要がある」と述べ、政府・与党内で、同法案作成をめぐる協議に着手する方針を示した。早ければ来年1月召集の次期通常国会への提出が念頭にあるとみられる。
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/091022/plc0910222203014-n1.htm
中国人が日本で参政権を要求しているという
ニュース聞いた台湾人の反応から紹介します。
↓
支那人怎麼這麼愛到別人的國家爭取權利
(支那人はどうしてこうも他国で権利の要求をするのが好きなんだよ。)
中國人典型行為 XD
(中国人の典型的な行動だよな。)
不要臉 天下無敵
(恥知らずは天下無敵。)
中國人真的很不要臉 世界的禍害
(中国人はホント恥ってもんを知らないな。世界のガンだよ。)
支那現在才開放小學生班長選舉!! 笑死人
(支那なんてやっと小学校の班長選挙を開放したばかりだろw!)
笑死人。中國人有膽就回自己的祖國要求選舉權 這句好棒XDD
(『笑わす。中国人に根性があるなら自国に戻って選挙権を要求してみろよ。』←これ最高!)
在中國提出民主要求等於在召喚坦克車遊行 XD
(中国で民主を要求する事は戦車の召還を意味するからなw)
因為回去要求選舉權可能會被坦克壓 所以只敢在日本鬧
(中国に戻って選挙権を要求すると戦車に轢き殺されるからな。日本でしか騒げないのさ。)
笑死人了。不去自己的國家爭民主在日本所・只會讓人更討厭
(自分の国で民主を勝ち取る努力もせずに、日本で騒いでりゃ余計に嫌われるだけだよな。)
中國連宗教自由都沒有,竟然有臉跟日本要選舉權?
(中国には宗教の自由さえ無いくせに、日本に向かって選挙権を欲しがってるだと?)
支那人在外國都很高調 回國後→我們有不要自由的自由
(支那人は外国だと元気なんだよな。でも中国に帰ると『オレ達には自由が要らない自由がある!』って言い出す始末だからな。)
這超矛盾的 超愛反日又愛待在日本
(超反日のくせに日本に居座ってるんだからな。矛盾しまくりだろ。)
這問題其實很簡單, 不歸化又想要參政權是什麼意思?
(実はこの問題は簡単なコト。帰化もしないで参政権が欲しいってどういう意味だよ?)
滿嘴中國好 死不回中國 好奇怪的種族…
(中国最高!とか言ってるくせに死んでも中国には帰らない不思議な民族だよ・・)
中國人厚顏無恥至極 一邊仇日 一邊又急著想當日本仔。這麼処、臉無恥的事 只有中國人做得出來
(中国人の厚顔無恥も極まったな。日本を恨みながら、日本人になりたがってるんだからな。ここまで恥知らずな行為は中国人以外にはできねえよ。)
突然覺得中國這民族很像寄生獸一樣 超恐怖
(中国人って寄生獣みたいだよな。チョーこええ)
中國人就是要乖乖被中共管的!!!!想要權力,門都沒有!!!!
(中国人は共産党に大人しく管理されてろよ!!権利が欲しいだと?寝言は寝て言え!!)
中國老百姓敢控告政府的話 下場是…自行想像
(もし中国の庶民が自国政府を訴えようもんなら。その結果は・・わかるよな。)
不用控告,多說兩句就拿去丈瘟ヘ蟹了所諱c
(訴える必要なんてねえよ。一言二言しゃべるだけでアレだよな・・)
中國真的很厲害 都用人口混入他國來作亂
(中国はマジすげえ。他国に人民を流入させて混乱させてるんだもんな。)
換個角度可以說中國在利用人口流竄製造新黃禍…
(角度を変えて見れば、中国がやってるのは人口の流入を利用した新しいタイプの『黄禍』とも言えるな。)
想把池袋署ヒ成中國城是真的假的!?
(池袋を中華街にするってホントなのか?)
池袋晚上超亂的
(夜の池袋はすごく乱れてるよ。)
東京新大久保 已經被支那処・フ了很久了~~
(東京の新大久保はすでに支那から占領されてるよな。)
二戰東亞最大侵略國現在要被侵略了
(第二次世界対戦で最大の侵略国だった日本が、今や侵略されてるのか。)
我推支那人好了,殺爆日本鬼子~~
(オレは支那人を応援する。日本鬼子を殺しちまえ!)
狗咬狗所鞫シ們倆國
(どうせ犬同士のケンカだろ。)
民主黨不愛日本
(民主党は日本を愛してないのか。)
鳩山…
(鳩山・・・)
日本大概不知道中共早就滲透了日本政界了…
(日本の政界に中国共産党が深く食い込んでるのを日本人は知らないんだろうな。)
看來以後日本將會是中國的一部処ヘXDDD….
(どうやら日本が中国の一部になる日も遠くないな・・)
台灣怎麼障Q 中國人當總統!!
(台湾はどうしよう。中国人が総統になっちゃったよ!)
日本民主黨遲早自爆 又輪替回來
(民主党は遅かれ早かれ自爆する。また政権交代さ。)
他們新上任的首相很親中,過沒多久他一定會被拉下台的!
(新しい日本の首相は親中だろ。どうせ近いうちに引き摺り下ろされるさ。)
其實日本右派很壞很可惡,只是現在對台灣沒啥威脅
(今は台湾には何の脅威も無いだけで、日本の右翼にも悪い連中多いぜ。)
台灣人會像支那這麼不要臉要求參政權暑怐H
(台湾人も支那人見たいに無恥な参政権の要求するのかな?)
台灣沒那麼不要臉 而且犯罪率處要提供也非台灣人
(台湾はそんな恥知らずじゃねえよ。日本の外国人犯罪率をあげてるのも台湾人じゃない。)
下一個會不會來台灣要參政權所H
(日本の後は台湾に来て参政権の要求するんじゃないだろうな?)
馬:已經在規劃中
(馬英九がすでに計画中だろ。)
鐘p快來台灣 日本人不給処ン台灣區長給処ン選舉權
(早く台湾に来いよ。日本は無理でも、台湾なら選挙権もらえるぜ。)
我們的執政黨一直巴不得支那人有參政權
(台湾の国民党は支那人に参政権を与えたくてしょうがないみたいだもんな。)
大學去修日文系的課程 老師是個日本人。他勸我們去日本的時候千萬不要說自己是中國人 而要說是台灣人。
(大学で日本語勉強してた時の先生が日本人だったんだが。その人がオレに、日本に行く時は絶対中国人って言わずに、台湾人って言うようにって忠告してくれたよ。)
難怪我在大阪一拿出台灣護照 …店家就對我燦爛的笑-_-
(↑どおりでオレが大阪にいる時、台湾のパスポートを出したら店の主人が笑顔になったワケだ。)
相對於日本對中國人的警覺心,台灣對大量侵台的中國配偶幾乎沒有適當的管制。
(日本の中国人への警戒心に比べると、台湾は中国人との大量婚姻にさえ適当な規制も無いよな。)
台灣比日本還可悲的是,昔日在反共的變成今日在鋤・、。
(台湾が日本より悲劇的なのは、昔は反共だった国民党が今や親共ってことだよな。)
台灣已經被中國処・フ,我們還是回日本所・
(台湾はすでに中国に占領されてる。オレたちはやっぱり日本に帰ろうぜ。)
中國人雖然不見得是壞人 但是中國的壞人卻一直>>>>好人
(中国人が必ずしも悪人とは限らないが、中国の悪人>>>>善人なのは確かだよな。)
我比較好奇的是 中國人這麼討厭日本 為啥還要去日本 甚至爭取參政權??
(中国人はあんなに日本を嫌ってるくせに、何で日本に行くんだろう。しかも参政権まで要求しちゃってるのはなんで?)
日本人不要讓支那污染了阿
(日本人、支那から汚染されるなよ。)
日本人一定要站起來反對這種不要臉又嚇死人的要求
(日本人は絶対にこんな恥知らずで恐ろしい要求に反対するべきだ。)
日本做得到?我們卻做不到….
(日本にできるかな?台湾はできなかったけどな・・)

中国人の考え方についても少し紹介。
中国大陸ではそんなに盛り上がってない・・?
↓
日本人反对中国人参政有什么错?
(日本人が中国人への参政権に反対するのって間違ってる?)
没脑子暑x……谁说要参政了……
(バカ?誰が参政権がいるって言った?)
有几个中国人要在日本参政的……
(日本で参政権を欲しがる中国人なんているのか・・)
日本人是针对韩国人的,不是完全针对华人
(日本人が言ってるのは韓国人に対してだろ。華人に対してじゃないんじゃないの。)
不知道中国政府什么时候能给中国人参政权。。。
(中国政府はいつになったら中国人に参政権をくれるのやら・・)
太经典了。中国人在地球上没有参政权。
(中国人の参政権なんて地球上に存在しねえよ。)
自己国家的政都参不上,还参什么外国的
(自国の政治にも参加できないのに、外国の政治に参加って何だよ。)
关键是,中国人从来没说要在日本参政,都是那庶ォ朝鲜人和民主党署ヒ出来的
(中国人は日本で政治参加したいなんて言ってない。アレは朝鮮人と民主党が勝手にやってる事だろ。)
所谓"中国人参政"不过是那些右翼为反华找的借口罢了,而为何要这样做?可能是最近鸠山亲中的缘故所・br />(いわゆる中国人の参政権要求ってヤツは、日本の右翼が反中の為に使ってる口実だろ。そしてこんな事をする理由は鳩山首相が親中派だからさ。)
我们连在自己国家都没机会参政了。还会到别人的国家来谋求。以为我们都是不要脸的韩国人吗?
(オレ達は自国でさえ政治参加する機会がないのに、他国に来て参政権を欲しがるわけないだろ。オレ達を恥知らずな韓国人とでも思ってるのか?)
给不给,是日本人的问题,或者让那些在日本靠政治吃饭的政治内行的中国人去考虑所諱B
(参政権を与えるか与えないかは日本人の問題。もしくは日本の政治に詳しい中国の専門家たちが考えることだろ。)
我觉得中国人在外国参政的机会远远大于在自己本国,所有华人们还是争取所諱B
(オレは中国人が外国で参政権を得ることができるチャンスは、自国より遥かに大きいと思う。華人たちは頑張ってみたらいいんじゃないかな。)
作为华人,我们希望华人中多多诞生日本的政治家,我们需要参与该国的政治。
(華人としては、華人の中から日本の政治家がたくさん生まれることを期待してる。オレ達は日本の政治に参加するべきだと思う。)
长远看,华人参政能让所有华人受益绝对是好事,作为在日华人我举双手支持。所゚外,海外华人参政的也不少,美国就有华人国会议员。
(長い目で見れば、華人が政治に参加する事はいい事だと思う。在日の華人として両手を挙げて支持する。海外の華人で政治に参加してる例も少なくない。アメリカには華人の国会議員もいるしね。)
华人参政和外国人参政的処ヲ码事。华人不是华侨,是指入了当地国籍的有中国血统的人。他们的政治权利和所在国公民一样。无所谓争取参政权。华侨是指有当地国永住全权,但是拿中国护照的中国人。这是属于外国人。应当没有参政权所諱B
(華人の参政と外国人の参政はまったく別の事だろ。華人は華僑とは違って、当地の国籍を所持してる中国の血統を持つ人々だろ。彼らの政治的権利は、そこの国民と同じはず。しかし華僑は当地の永住権があるだけで、持っているのは中国のパスポート。外国人という事になる。外国人に参政権が無いのは当たり前だよな。)
この外国人参政権の問題は台湾人・大陸人・在日華僑/華人という
それぞれの立場によって温度差が違うようですね。
まあ、とにかく外国人参政権では中国人以上にやっきになってるのは
半島の人達のような気が・・
どうなることやら・・