タトゥー復活カブレラ弾　ソフトバンク再奪首

　ソフトバンク・カブレラは、太い両腕にタトゥーを青々と誇らせた。４回２死走者なし。初球。外角低めのチェンジアップをバックスクリーンまで運んだ。「打てて良かったよ」。先制２号ソロに声を弾ませた。

　続く小久保も初球打ちで三ゴロも小谷野がはじき失策。動揺が広がる中、多村が初球を左越え２ランだ。２死から３球で３点。ベンチで多村を迎えたカブレラは「お互い昨日までと別人だな！　二人とも新しいホークスのチームメートだ！」と舌も滑らかだった。

　左前打の第１打席ではアンダーシャツで覆っていたタトゥー。西武時代からの代名詞で、右肩部の円状模様は“第３の目”で配球を見透かす意味があるという。両腕にはオリックス時代、トライバル（部族的）模様を彫った。ソフトバンクとは入団時、青少年への悪影響の懸念から露出しないよう取り決め。突如むき出しにした真意をカブレラは「ノーコメント」としたが、豪打は復活だ。

　５回は先頭・川崎から３連打。なお無死一、三塁でカブレラの左犠飛が決定的な５点目を奪い、この回限りで武田勝を葬った。昨季７度対戦し０勝５敗。２００９年１０月４日から６連敗を喫していた天敵を、今季初顔合わせで完全攻略。一夜で首位も奪回した。　（森淳）