(cache) OZ海外版セキララ☆ＰＩＳ/ウェブリブログ

OZ海外版

<< 作成日時： 2006/03/04 12:19 >>

　一日に何度も更新してごめんなさい。
　発売から8ヶ月が経過したにもかかわらず、すごい勢いで更新されるOZ公式サイトにて、海外版OZのPVが公開されていたので観て来ました。
　すっごい面白そうでした。

　で、実際にプレイした異人さんの反応が見たい！と思い、ググってみたところ。
　あったあった、reviewだって！英語弱いから翻訳ページを見てみよう。ポチっとな。
　「The Sword of Etheria（欧州版タイトル）」レビュー

　意味がわかりません。（爆笑しながら
　「あなたはアスファルトを舐める」って、え・そんなシーンあったっけ？
　「王朝の戦士によって浸透させる悪魔が叫ぶかもしれないとき後で9ヶ月赤ん坊は東京病院のGenji によって分娩された。」誰、Genjiって。
　唐突に叫ばれる「オハイオ州！」とか何の意図があって。
　噂には聞いてましたが、本当に愉快ですねBETA翻訳は。

　・・・理解できたのは、このレビュアーが10点満点中で6点をつけたということでした。