［国際］【東日本大震災】支援「アリガトウ」米国民に感謝のＣＭメッセージ４００回（2011.4.26 08:23）

　アリガトウゴザイマス－。東日本大震災で緊急支援を展開した米国に対し、日本政府は謝意を示すテレビコマーシャル（ＣＭ）をつくり、２５日から米ＣＮＮヘッドラインニュースと、全米の空港に設置されているＣＮＮエアポートネットワークで放送を始めた。５月１５日までの間に、計４００回近く流される予定。

　外務省によると、多額の予算をかけずに謝意を表そうと工夫、３０秒のＣＭでは、８枚の写真や絵を使用した。

　「急きょ駆け付けてくれた友人、後ろで支えてくれているご家族の皆さん、ありがとう。支援に心から感謝します。あなたがたの友情から力を得て、復興に踏み出します」などと英語で流れ、最後は日本語で「アリガトウゴザイマス」で結んでいる。

　被災地、支援の様子などの写真のほか、「私たちがついているよ」のメッセージと日の丸と星条旗が描かれた絵も使われている。（共同）